Interlineal griego y hebreo

Éxodo 27 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  4. 'a.TzeiH6086HNcmpcwood<s> of
  5. shi.TimH7848HNcfpaacacia
  6. cha.MeshH2568HAcfsafive
  7. 'a.MotH520HNcfpacubits
  8. 'O.rekhH753HNcmsalength
  9. ve.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  10. 'a.MotH520HNcfpacubits
  11. Ro.chavH7341HNcmsabreadth
  12. ra.Vu.a'H7251HVqsmsasquare
  13. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  14. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  15. ve.sha.LoshH7969HC/Acfsaand [will be] three
  16. 'a.MotH520HNcfpacubits
  17. ko.ma.ToH6967HNcfsc/Sp3msheight its

2

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. kar.no.TavH7161HNcbpc/Sp3mshorns its
  3. 'alH5921HRon
  4. 'ar.Ba'H702HAcfsa[the] four
  5. pi.no.TavH6438HNcfpc/Sp3mscorners its
  6. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  7. tih.Yei.naH1961HVqi3fpthey will be
  8. kar.no.TavH7161HNcbpc/Sp3mshorns its
  9. ve.tzi.pi.TaH6823HC/Vpq2msand you will overlay
  10. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  11. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze

3

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. si.ro.TavH5518HNcbpc/Sp3mspots its
  3. le.da.she.NoH1878HR/Vpc/Sp3msto take away ashes its
  4. ve.ya.'AvH3257HC/Ncmpc/Sp3msand shovels its
  5. u.miz.re.ko.TavH4219HC/Ncmpc/Sp3msand bowls its
  6. u.miz.le.go.TavH4207HC/Ncfpc/Sp3msand forks its
  7. u.mach.to.TavH4289HC/Ncfpc/Sp3msand fire-pans its
  8. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  9. ke.LavH3627HNcmpc/Sp3msarticles its
  10. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  11. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze

4

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. loHR/Sp3msfor <the> it
  3. mikh.BarH4345HNcmsaa grating
  4. ma.'a.SehH4639HNcmsca work of
  5. Re.shetH7568HNcfsca net of
  6. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze
  7. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  8. 'al-H5921HRon
  9. ha.Re.shetH7568HTd/Ncfsathe net
  10. 'ar.Ba'H702HAcfsafour
  11. ta.be.'OtH2885HNcfpcrings of
  12. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze
  13. 'alH5921HRon
  14. 'ar.Ba'H702HAcfsafour
  15. ke.tzo.TavH7098HNcbpc/Sp3msextremities its

5

  1. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  3. Ta.chatH8478HRunder
  4. kar.KoH3749HNcmsc[the] ledge of
  5. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  6. mi.le.Ma.tahH4295HR/R/Dfrom to downwards
  7. ve.ha.ye.TahH1961HC/Vqq3fsand it will be
  8. ha.Re.shetH7568HTd/Ncfsathe net
  9. 'adH5704HRto
  10. cha.TziH2677HNcmsc[the] middle of
  11. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar

6

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. va.DimH905HNcmpapoles
  3. la.miz.Be.achH4196HRd/Ncmsafor the altar
  4. ba.DeiH905HNcmpcpoles of
  5. 'a.TzeiH6086HNcmpcwood<s> of
  6. shi.TimH7848HNcfpaacacia
  7. ve.tzi.pi.TaH6823HC/Vpq2msand you will overlay
  8. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  9. ne.Cho.shetH5178HNcfsabronze

7

  1. ve.hu.Va'H935HC/VHq3msand it will be put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ba.DavH905HNcmpc/Sp3mspoles its
  4. ba.ta.ba.'OtH2885HRd/Ncfpain the rings
  5. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will be
  6. ha.ba.DimH905HTd/Ncmpathe poles
  7. 'al-H5921HRon
  8. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  9. tzal.'OtH6763HNcbpc[the] sides of
  10. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  11. bis.'EtH5375HR/Vqcwhen carry
  12. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it

8

  1. ne.VuvH5014HVqsmschollow of
  2. lu.ChotH3871HNcmpaboards
  3. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  4. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  5. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  6. her.'AhH7200HVhp3mshe showed
  7. 'o.te.KhaH853HTo/Sp2ms<obj.> you
  8. ba.HarH2022HRd/Ncmsaon the mountain
  9. kenH3651HTmso
  10. ya.'a.SuH6213HVqi3mpthey will do

9

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'etH853HTo<obj.>
  3. cha.TzarH2691HNcbsc[the] courtyard of
  4. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  5. lif.'AtH6285HR/Ncfscfor [the] side of
  6. ne.gev-H5045HNcmsa[the] south
  7. Tei.ma.nahH8486HNcfsa/Sdsouth -ward
  8. ke.la.'ImH7050HNcmpacurtains
  9. le.cha.TzerH2691HRd/Ncbsafor the courtyard
  10. sheshH8336HAcfsafine linen
  11. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  12. me.'AhH3967HAcbsa[will be] one hundred
  13. va.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  14. 'O.rekhH753HNcmsa[the] length
  15. la.pe.'AhH6285HRd/Ncfsaof the side
  16. ha.'e.ChatH259HTd/Acfsa<the> one

10

  1. ve.'a.mu.DavH5982HC/Ncmpc/Sp3msand pillars its
  2. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  3. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  4. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  5. ne.Cho.shetH5178HNcfsa[will be] bronze
  6. va.VeiH2053HNcmpc[the] hooks of
  7. ha.'a.mu.DimH5982HTd/Ncmpathe pillars
  8. va.cha.shu.kei.HemH2838HC/Ncmpc/Sp3mpand bands their
  9. Ka.sefH3701HNcmsa[will be] silver

11

  1. ve.KhenH3651HC/Tmand thus
  2. lif.'AtH6285HR/Ncfscfor [the] side of
  3. tza.fOnH6828HNcfsa[the] north
  4. ba.'O.rekhH753HRd/Ncmsain the length
  5. ke.la.'ImH7050HNcmpacurtains
  6. Me.'ahH3967HAcbsa[will be] one hundred
  7. 'O.rekhH753HNcmsalength
  8. H5982HC/Ncmsc/Sp3mspillar
  9. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  10. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  11. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  12. ne.Cho.shetH5178HNcfsa[will be] bronze
  13. va.VeiH2053HNcmpc[the] hooks of
  14. ha.'a.mu.DimH5982HTd/Ncmpathe pillars
  15. va.cha.shu.kei.HemH2838HC/Ncmpc/Sp3mpand bands their
  16. Ka.sefH3701HNcmsa[will be] silver

12

  1. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmscand [the] breadth of
  2. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  3. lif.'at-H6285HR/Ncfscto [the] side of
  4. YamH3220HNcmsa[the] west
  5. ke.la.'ImH7050HNcmpacurtains
  6. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  7. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  8. 'a.mu.dei.HemH5982HNcmpc/Sp3mppillars their
  9. 'a.sa.RahH6235HAcmsaten
  10. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  11. 'a.sa.RahH6235HAcmsaten

13

  1. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmscand [the] breadth of
  2. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  3. lif.'AtH6285HR/Ncfscto [the] side of
  4. Ke.de.mahH6924HNcmsa/Sdeast -ward
  5. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  6. cha.mi.ShimH2572HAcbpa[will be] fifty
  7. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]

14

  1. va.cha.MeshH2568HC/Acfsaand [will be] fif-
  2. 'es.RehH6240HAcfsateen
  3. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  4. ke.la.'ImH7050HNcmpacurtains
  5. la.ka.TefH3802HRd/Ncfsafor the side
  6. 'a.mu.dei.HemH5982HNcmpc/Sp3mppillars their
  7. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  8. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  9. she.lo.ShahH7969HAcmsathree

15

  1. ve.la.ka.TefH3802HC/Rd/Ncfsaand for the side
  2. ha.she.NitH8145HTd/Aofsa<the> second
  3. che.MeshH2568HAcfsafif-
  4. 'es.RehH6240HAcfsaten
  5. ke.la.'ImH7050HNcmpacurtains
  6. 'a.mu.dei.HemH5982HNcmpc/Sp3mppillars their
  7. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  8. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  9. she.lo.ShahH7969HAcmsathree

16

  1. u.le.Sha.'arH8179HC/R/Ncmscand for [the] gate of
  2. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  3. ma.SakhH4539HNcmsaa screen
  4. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  5. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  6. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  7. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  8. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  9. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  10. ve.SheshH8336HC/Acfsaand fine linen
  11. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  12. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  13. ro.KemH7551HVqrmsaa worker in colors
  14. 'a.mu.dei.HemH5982HNcmpc/Sp3mppillars their
  15. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  16. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  17. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour

17

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. 'a.mu.DeiH5982HNcmpc[the] pillars of
  3. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  4. sa.VivH5439HNcbsaall around
  5. me.chu.sha.KimH2836HVPsmpa[will be] furnished with bands
  6. Ke.sefH3701HNcmsasilver
  7. va.vei.HemH2053HNcmpc/Sp3mphooks their
  8. Ka.sefH3701HNcmsa[will be] silver
  9. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  10. ne.Cho.shetH5178HNcfsa[will be] bronze

18

  1. 'O.rekhH753HNcmsc[the] length of
  2. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  3. me.'AhH3967HAcbsa[will be] one hundred
  4. va.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  5. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmsaand [the] breadth
  6. cha.mi.ShimH2572HAcbpa[will be] fifty
  7. ba.cha.mi.ShimH2572HR/Acbpaon fifty
  8. ve.ko.MahH6967HC/Ncfsaand [the] height
  9. cha.MeshH2568HAcfsa[will be] five
  10. 'a.MotH520HNcfpacubits
  11. sheshH8336HAcfsafine linen
  12. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  13. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  14. ne.Cho.shetH5178HNcfsa[will be] bronze

19

  1. le.KholH3605HR/Ncmscto all
  2. ke.LeiH3627HNcmpc[the] articles of
  3. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  4. be.KholH3605HR/Ncmscin all
  5. a.vo.da.ToH5656HNcfsc/Sp3msservice its
  6. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  7. ye.te.do.TavH3489HNcfpc/Sp3mstent pegs its
  8. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  9. yit.DotH3489HNcfpc[the] tent pegs of
  10. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  11. ne.Cho.shetH5178HNcfsa[will be] bronze

20

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. te.tza.VehH6680HVpi2msyou will command
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. ve.yik.ChuH3947HC/Vqi3mpso they may bring
  7. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  8. She.menH8081HNcmscoil of
  9. Za.yitH2132HNcmsaolive
  10. zakhH2134HAamsapure
  11. ka.TitH3795HAamsapressed
  12. la.ma.'orH3974HRd/Ncmsafor the light
  13. le.ha.'a.LotH5927HR/Vhcto lift up
  14. nerH5216HNcmsca lamp
  15. ta.MidH8548HNcmsacontinually

21

  1. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  2. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  3. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  4. la.pa.Ro.khetH6532HRd/Ncfsaof the curtain
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'al-H5921HR[is] on
  7. ha.'e.DutH5715HTd/Ncfsathe testimony
  8. ya.'a.roKhH6186HVqi3mshe will arrange
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  10. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  11. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  12. me.'E.revH6153HR/Ncmsafrom evening
  13. 'ad-H5704HRuntil
  14. Bo.kerH1242HNcmsamorning
  15. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. chu.KatH2708HNcbsca statute of
  18. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  19. le.Do.ro.TamH1755HR/Ncmpc/Sp3mpto generations their
  20. me.'EtH854HR/Rfrom with
  21. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  22. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael