Greek and Hebrew interlinear

Exodus 28 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. hak.RevH7126HVhv2msbring near
  3. 'e.lei.KhaH413HR/Sp2msto yourself
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  6. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2msbrother your
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  9. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him
  10. mi.TokhH8432HR/Ncmscfrom among
  11. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. le.kha.ha.nov-H3547HR/Vpc/Sp3msto serve as priest he
  14. LiHR/Sp1csto <the> me
  15. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  16. na.DavH5070HNpNadab
  17. va.'a.vi.Hu'H30HC/Npand Abihu
  18. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  19. ve.'i.ta.MarH385HC/Npand Ithamar
  20. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  21. 'a.ha.RonH175HNpAaron

2

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. vig.dei-H899HNcmpcgarments of
  3. Ko.deshH6944HNcmsaholiness
  4. le.'a.ha.RonH175HR/Npfor Aaron
  5. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2msbrother your
  6. le.kha.VodH3519HR/Ncbsafor glory
  7. u.le.tif.'A.retH8597HC/R/Ncfsaand for beauty

3

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. te.da.BerH1696HVpi2msyou will speak
  3. 'el-H413HRto
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. chakh.mei-H2450HAampc[people] skillful of
  6. LevH3820HNcmsaheart
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. mi.le.TivH4390HVpp1cs/Sp3msI have filled it
  9. Ru.achH7307HNcbsca spirit of
  10. chokh.mahH2451HNcfsawisdom
  11. ve.'a.SuH6213HC/Vqq3cpand they will make
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. big.DeiH899HNcmpc[the] garments of
  14. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  15. le.ka.de.ShoH6942HR/Vpc/Sp3msto consecrate him
  16. le.kha.ha.nov-H3547HR/Vpc/Sp3msto serve as priest he
  17. LiHR/Sp1csto <the> me

4

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. ha.be.ga.DimH899HTd/Ncmpa[are] the garments
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. ya.'a.SuH6213HVqi3mpthey will make
  5. Cho.shenH2833HNcmsaa breastpiece
  6. ve.'e.fOdH646HC/Ncmsaand an ephod
  7. u.me.'IlH4598HC/Ncmsaand a robe
  8. u.khe.To.netH3801HC/Ncfscand a tunic of
  9. tash.BetzH8665HNcmsacheckered work
  10. mitz.Ne.fetH4701HNcfsaa turban
  11. ve.'av.NetH73HC/Ncmsaand a sash
  12. ve.'a.SuH6213HC/Vqq3cpand they will make
  13. vig.dei-H899HNcmpcgarments of
  14. Ko.deshH6944HNcmsaholiness
  15. le.'a.ha.RonH175HR/Npfor Aaron
  16. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2msbrother your
  17. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand for sons his
  18. le.kha.ha.nov-H3547HR/Vpc/Sp3msto serve as priest he
  19. LiHR/Sp1csto <the> me

5

  1. ve.HemH1992HC/Pp3mpand they
  2. yik.ChuH3947HVqi3mpthey will take
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsathe gold
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ha.te.Khe.letH8504HTd/Ncfsathe violet stuff
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.'ar.ga.ManH713HTd/Ncmsathe purple
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. to.La.'atH8438HNcfsc[the] scarlet stuff of
  11. ha.sha.NiH8144HTd/Ncmsathe scarlet
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. ha.SheshH8336HTd/Ncmsathe fine linen

6

  1. ve.'a.SuH6213HC/Vqq3cpand they will make
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  4. za.hoH2091HNcmsagold
  5. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  6. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  7. to.La.'atH8438HNcfscscarlet stuff of
  8. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  9. ve.SheshH8336HC/Acfsaand fine linen
  10. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  11. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  12. cho.ShevH2803HVqrmsaa skillful worker

7

  1. she.TeiH8147HAcfdctwo
  2. khe.te.FotH3802HNcfpashoulder-pieces
  3. choe.RotH2266HVqrfpajoined
  4. yih.yeh-H1961HVqi3msit will be[long]
  5. loHR/Sp3msto <the> it
  6. 'el-H413HRto
  7. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  8. ke.tzo.TavH7098HNcbpc/Sp3msends its
  9. ve.chu.BarH2266HC/VPq3msand it will be joined together

8

  1. ve.Che.shevH2805HC/Ncmscand [the] girdle of
  2. 'a.fu.da.ToH642HNcfsc/Sp3msephod its
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. 'a.LavH5921HR/Sp3ms[will be] on it
  5. ke.ma.'a.Se.huH4639HR/Ncmsc/Sp3ms[will be] like workmanship its
  6. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  7. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  10. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  11. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  12. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  13. ve.SheshH8336HC/Acfsaand fine linen
  14. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted

9

  1. ve.La.kach.taH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. she.TeiH8147HAcfdctwo
  4. 'av.nei-H68HNcfpcstones of
  5. Sho.hamH7718HNcmsaonyx
  6. u.fi.tach.TaH6605HC/Vpq2msand you will engrave
  7. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  8. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  9. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  10. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

10

  1. shi.ShahH8337HAcmsasix
  2. mi.she.mo.TamH8034HR/Ncmpc/Sp3mpof names their
  3. 'alH5921HR[will be] on
  4. ha.'E.venH68HTd/Ncfsathe stone
  5. ha.'e.ChatH259HTd/Acfsa<the> one
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  8. ha.shi.ShahH8337HTd/Acmsathe six
  9. ha.no.ta.RimH3498HTd/VNrmpawhich remain over
  10. 'al-H5921HR[will be] on
  11. ha.'E.venH68HTd/Ncfsathe stone
  12. ha.she.NitH8145HTd/Aofsa<the> second
  13. ke.tol.do.TamH8435HR/Ncfpc/Sp3mpaccording to genealogies their

11

  1. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  2. cha.RashH2796HNcmscan engraver of
  3. 'e.VenH68HNcfsastone
  4. pi.tu.CheiH6603HNcmpc[the] engravings of
  5. cho.TamH2368HNcmsaa seal
  6. te.fa.TachH6605HVpi2msyou will engrave
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  9. ha.'a.va.NimH68HTd/Ncfpathe stones
  10. 'al-H5921HRon
  11. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  12. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  13. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  14. mu.sa.BotH4142HVHsfpcsurrounded
  15. mish.be.TzotH4865HNcfpcfiligree settings of
  16. za.HavH2091HNcmsagold
  17. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  18. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them

12

  1. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  4. ha.'a.va.NimH68HTd/Ncfpathe stones
  5. 'alH5921HRon
  6. kit.FotH3802HNcfpc[the] shoulder-pieces of
  7. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  8. 'av.NeiH68HNcfpcstones of
  9. zi.ka.RonH2146HNcmsareminder
  10. liv.NeiH1121HR/Ncmpcfor [the] sons of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. ve.na.Sa'H5375HC/Vqq3msand he will bear
  13. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. she.mo.TamH8034HNcmpc/Sp3mpnames their
  16. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. 'al-H5921HRon
  19. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  20. khe.te.FavH3802HNcfdc/Sp3msshoulder-pieces his
  21. le.zi.ka.RonH2146HR/Ncmsato a reminder

13

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. mish.be.TzotH4865HNcfpcfiligree settings of
  3. za.HavH2091HNcmsagold

14

  1. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand two
  2. shar.she.RotH8333HNcfpcchains of
  3. za.HavH2091HNcmsagold
  4. ta.HorH2889HAamsapure
  5. mig.ba.LotH4020HNcfpatwisted cords
  6. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  7. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  8. ma.'a.SehH4639HNcmsca work of
  9. 'a.VotH5688HNcbsacordage
  10. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. shar.she.RotH8333HNcfpa[the] chains of
  13. ha.'a.vo.TotH5688HTd/Ncbpathe cords
  14. 'al-H5921HRon
  15. Ha.mish.be.TzotH4865HTd/Ncfpathe filigree settings

15

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. Cho.shenH2833HNcmsca breastpiece of
  3. mish.PatH4941HNcmsajudgment
  4. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  5. cho.ShevH2803HVqrmsaa skillful worker
  6. ke.ma.'a.SehH4639HR/Ncmsclike [the] work of
  7. 'e.FodH646HNcmsa[the] ephod
  8. ta.'a.Se.nuH6213HVqi2ms/Sp3msyou will make it
  9. za.hoH2091HNcmsagold
  10. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  11. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  12. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  13. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  14. ve.SheshH8336HC/Acfsaand fine linen
  15. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  16. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  17. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it

16

  1. ra.Vu.a'H7251HVqsmsasquare
  2. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  3. ka.FulH3717HVqsmsafolded double
  4. Ze.retH2239HNcfsa[will be] a span
  5. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  6. ve.Ze.retH2239HC/Ncfsaand [will be] a span
  7. ra.che.BoH7341HNcmsc/Sp3msbreadth its

17

  1. u.mi.le.TaH4390HC/Vpq2msand you will fill
  2. voHR/Sp3msin <the> it
  3. mi.Lu.'atH4396HNcfsca setting of
  4. 'E.venH68HNcfsastone[s]
  5. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  6. tu.RimH2905HNcmparows
  7. 'A.venH68HNcfsastone
  8. TurH2905HNcmsc[will be] a row of
  9. 'O.demH124HNcmsaa ruby
  10. pit.DahH6357HNcfsaa topaz
  11. u.va.Re.ketH1304HC/Ncfsaand a beryl
  12. ha.TurH2905HTd/Ncmsathe row
  13. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one

18

  1. ve.ha.TurH2905HC/Td/Ncmsaand the row
  2. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  3. No.fekhH5306HNcmsa[will be] a turquoise
  4. sa.PirH5601HNcmsaa sapphire
  5. ve.ya.ha.LomH3095HC/Ncmsaand an emerald

19

  1. ve.ha.TurH2905HC/Td/Ncmsaand the row
  2. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsa<the> third
  3. Le.shemH3958HNcmsa[will be] a jacinth
  4. she.VoH7618HNcmsaan agate
  5. ve.'ach.La.mahH306HC/Ncfsaand an amethyst

20

  1. ve.ha.TurH2905HC/Td/Ncmsaand the row
  2. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsa<the> fourth
  3. tar.ShishH8658HNcmsa[will be] a chrysolite
  4. ve.Sho.hamH7718HC/Ncmsaand an onyx
  5. ve.ya.she.PehH3471HC/Ncmsaand a jasper
  6. me.shu.ba.TzimH7660HVPsmpaset
  7. za.HavH2091HNcmsagold
  8. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be
  9. be.mi.lu.'o.TamH4396HR/Ncfpc/Sp3mpin settings their

21

  1. Ve.ha.'a.va.nimH68HC/Td/Ncfpaand the stones
  2. tih.Yei.naH1961HVqi3fpthey will be
  3. 'al-H5921HRon
  4. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  5. be.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. she.TeimH8147HAcfdatwo [plus]
  8. 'es.RehH6240HAcfsaten
  9. 'al-H5921HRon
  10. she.mo.TamH8034HNcmpc/Sp3mpnames their
  11. pi.tu.CheiH6603HNcmpc[the] engravings of
  12. cho.TamH2368HNcmsaa seal
  13. 'ishH376HNcmsaeach one
  14. 'al-H5921HRon
  15. she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname its
  16. tih.Yei.naH1961HVqi3fpthey will be
  17. lish.NeiH8147HR/Acmdcfor [the] two [plus]
  18. 'a.SarH6240HAcmsaten
  19. Sha.vetH7626HNcmsatribe[s]

22

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'al-H5921HRon
  3. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  4. shar.ShotH8331HNcfpcchains of
  5. gav.LutH1383HNcfsatwisting
  6. ma.'a.SehH4639HNcmsca work of
  7. 'a.VotH5688HNcbsacordage
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. ta.HorH2889HAamsapure

23

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'al-H5921HRon
  3. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  4. she.TeiH8147HAcfdctwo
  5. ta.be.'otH2885HNcfpcrings of
  6. za.HavH2091HNcmsagold
  7. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  10. ha.ta.ba.'otH2885HTd/Ncfpathe rings
  11. 'al-H5921HRon
  12. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  13. ke.TzotH7098HNcbpc[the] ends of
  14. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece

24

  1. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  4. 'a.vo.TotH5688HNcbpc[the] cords of
  5. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  6. 'al-H5921HRon
  7. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  8. ha.ta.ba.'OtH2885HTd/Ncfpathe rings
  9. 'el-H413HRto
  10. ke.TzotH7098HNcbpc[the] ends of
  11. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece

25

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  3. ke.tzOtH7098HNcbpc[the] ends of
  4. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  5. ha.'a.vo.TotH5688HTd/Ncbpathe cords
  6. ti.TenH5414HVqi2msyou will put
  7. 'al-H5921HRon
  8. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  9. ha.mish.be.TzotH4865HTd/Ncfpathe filigree settings
  10. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put [them]
  11. 'al-H5921HRon
  12. kit.FotH3802HNcfpc[the] shoulder-pieces of
  13. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  14. 'el-H413HRto
  15. mulH4136HR[the] front of
  16. pa.NavH6440HNcbpc/Sp3msface its

26

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. she.TeiH8147HAcfdctwo
  3. ta.be.'otH2885HNcfpcrings of
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  6. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  7. 'al-H5921HRon
  8. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  9. ke.TzotH7098HNcbpc[the] ends of
  10. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  11. 'al-H5921HRon
  12. se.fa.ToH8193HNcfsc/Sp3msedge its
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. 'el-H413HR[is] to
  15. 'E.verH5676HNcmsc[the] side of
  16. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  17. Ba.ye.tahH1004HNcmsa/Sd[the] inside towards

27

  1. ve.'a.si.TaH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. she.TeiH8147HAcfdctwo
  3. ta.be.'otH2885HNcfpcrings of
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put
  6. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  7. 'al-H5921HRon
  8. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  9. khit.FotH3802HNcfpc[the] shoulder-pieces of
  10. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  11. mi.le.Ma.tahH4295HR/R/Dfrom to downwards
  12. mi.MulH4136HR/Rfrom in front of
  13. pa.NavH6440HNcbpc/Sp3msface its
  14. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> close to
  15. mech.bar.ToH4225HNcfsc/Sp3msjoining its
  16. mi.Ma.'alH4605HR/Dfrom above
  17. le.Che.shevH2805HR/Ncmsc<to> [the] girdle of
  18. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod

28

  1. ve.yir.ke.SuH7405HC/Vqi3mpso they may bind
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. Ha.cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  4. H2885HR/Ncfpc/Sp3mssignet
  5. 'el-H413HRto
  6. ta.be.'OtH2885HNcfpc[the] rings of
  7. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  8. bif.TilH6616HR/Ncmscwith a cord of
  9. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  10. lih.YotH1961HR/Vqcto be
  11. 'al-H5921HRon
  12. Che.shevH2805HNcmsc[the] girdle of
  13. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  14. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  15. yi.ZachH2118HVNi3msit will be displaced
  16. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  17. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  18. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod

29

  1. ve.na.Sa'H5375HC/Vqq3msand he will bear
  2. 'A.ha.ronH175HNpAaron
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  5. be.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. be.Cho.shenH2833HR/Ncmscon [the] breastpiece of
  8. ha.mish.PatH4941HTd/Ncmsa<the> judgment
  9. 'al-H5921HRover
  10. li.BoH3820HNcmsc/Sp3msheart his
  11. be.vo.'OH935HR/Vqc/Sp3mswhen goes he
  12. 'el-H413HRinto
  13. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  14. le.zi.ka.RonH2146HR/Ncmsato a memorial
  15. lif.nei-H6440HR/Ncbpc<to> before
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. ta.MidH8548HNcmsacontinually

30

  1. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'el-H413HRinto
  3. Cho.shenH2833HNcmsc[the] breastpiece of
  4. ha.mish.PatH4941HTd/Ncmsa<the> judgment
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.'u.RimH224HTd/Ncmpathe Urim
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.tu.MimH8550HTd/Ncmpathe Thummim
  9. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will be
  10. 'al-H5921HRover
  11. levH3820HNcmsc[the] heart of
  12. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  13. be.vo.'OH935HR/Vqc/Sp3mswhen goes he
  14. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. ve.na.Sa'H5375HC/Vqq3msand he will bear
  17. 'A.ha.ronH175HNpAaron
  18. 'et-H853HTo<obj.>
  19. mish.PatH4941HNcmsc[the] judgment of
  20. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  21. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  22. 'al-H5921HRover
  23. li.BoH3820HNcmsc/Sp3msheart his
  24. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  25. Yah.wehH3068HNpYahweh
  26. ta.MidH8548HNcmsacontinually

31

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. me.'IlH4598HNcmsc[the] robe of
  4. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  5. ke.LilH3632HAamscan entirety of
  6. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff

32

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. fi-H6310HNcmsc[the] opening of
  3. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mstop its
  4. be.to.KhoH8432HR/Ncmsc/Sp3msin [the] middle of it
  5. sa.FahH8193HNcfsaan edge
  6. yih.YehH1961HVqi3msit will be[long]
  7. le.FivH6310HR/Ncmsc/Sp3msto opening its
  8. sa.VivH5439HNcbsaall around
  9. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work
  10. 'o.RegH707HVqrmsaa weaver
  11. ke.FiH6310HR/Ncmsclike [the] opening of
  12. tach.Ra'H8473HNcmsaa collar
  13. yih.yeh-H1961HVqi3msit will be[long]
  14. loHR/Sp3msto <the> it
  15. lo'H3808HTnnot
  16. yi.ka.Re.a'H7167HVNi3msit will be torn

33

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'al-H5921HRon
  3. shu.LavH7757HNcmpc/Sp3msskirt its
  4. ri.mo.NeiH7416HNcmpcpomegranates of
  5. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  6. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  7. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  8. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  9. 'al-H5921HRon
  10. shu.LavH7757HNcmpc/Sp3msskirt its
  11. sa.VivH5439HNcbsaall around
  12. u.fa.'a.mo.NeiH6472HC/Ncmpcand bells of
  13. za.HavH2091HNcmsagold
  14. be.to.KhamH8432HR/Ncmsc/Sp3mp[will be] in between them
  15. sa.VivH5439HNcbsaall around

34

  1. pa.'a.MonH6472HNcmsca bell of
  2. za.HavH2091HNcmsagold
  3. ve.ri.MonH7416HC/Ncmsaand a pomegranate
  4. pa.'a.MonH6472HNcmsca bell of
  5. za.HavH2091HNcmsagold
  6. ve.ri.MonH7416HC/Ncmsaand a pomegranate
  7. 'al-H5921HR[will be] on
  8. shu.LeiH7757HNcmpc[the] skirts of
  9. ha.me.'IlH4598HTd/Ncmsathe robe
  10. sa.VivH5439HNcbsaall around

35

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. 'al-H5921HRon
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  5. ve.nish.Ma'H8085HC/VNq3msand it will be heard
  6. ko.loH6963HNcmsc/Sp3mssound its
  7. be.vo.'OH935HR/Vqc/Sp3mswhen goes he
  8. 'el-H413HRinto
  9. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  10. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. u.ve.tze.ToH3318HC/R/Vqc/Sp3msand when comes out he
  13. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  14. ya.MutH4191HVqi3mshe will die

36

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. tzitzH6731HNcmsca plate of
  3. za.HavH2091HNcmsagold
  4. ta.HorH2889HAamsapure
  5. u.fi.tach.TaH6605HC/Vpq2msand you will engrave
  6. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  7. pi.tu.CheiH6603HNcmpc[the] engravings of
  8. cho.TamH2368HNcmsaa seal
  9. Ko.deshH6944HNcmsaholiness
  10. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

37

  1. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  3. 'al-H5921HRon
  4. pe.TilH6616HNcmsca cord of
  5. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  6. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  7. 'al-H5921HRon
  8. ha.mitz.Na.fetH4701HTd/Ncfsathe turban
  9. 'el-H413HRto
  10. mulH4136HR[the] front of
  11. pe.nei-H6440HNcbpc[the] face of
  12. ha.mitz.Ne.fetH4701HTd/Ncfsathe turban
  13. yih.YehH1961HVqi3msit will be

38

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. 'al-H5921HRon
  3. Me.tzachH4696HNcmsc[the] forehead of
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. ve.na.Sa'H5375HC/Vqq3msand he will bear
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. 'a.VonH5771HNcbsc[the] guilt of
  9. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. yak.Di.shuH6942HVhi3mpthey will consecrate
  12. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  13. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  14. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  15. ma.te.NotH4979HNcfpc[the] gifts of
  16. ka.de.shei.HemH6944HNcmpc/Sp3mpholiness<es> their
  17. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  18. 'al-H5921HRon
  19. mitz.ChoH4696HNcmsc/Sp3msforehead his
  20. ta.MidH8548HNcmsacontinually
  21. le.ra.TzonH7522HR/Ncmsafor acceptance
  22. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  23. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  24. Yah.wehH3068HNpYahweh

39

  1. ve.shi.batz.TaH7660HC/Vpq2msand you will weave
  2. ha.ke.To.netH3801HTd/Ncfsathe tunic
  3. SheshH8336HAcfsafine linen
  4. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  5. mitz.Ne.fetH4701HNcfsaa turban of
  6. SheshH8336HAcfsafine linen
  7. ve.'av.NetH73HC/Ncmsaand a sash
  8. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  9. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  10. ro.KemH7551HVqrmsaa worker in colors

40

  1. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand for [the] sons of
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  4. khu.to.NotH3801HNcfpatunics
  5. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  6. la.HemHR/Sp3mpfor <the> them
  7. 'av.ne.TimH73HNcmpasashes
  8. u.mig.ba.'OtH4021HC/Ncfpaand headdresses
  9. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  10. la.HemHR/Sp3mpfor <the> them
  11. le.kha.VodH3519HR/Ncbsafor glory
  12. u.le.tif.'A.retH8597HC/R/Ncfsaand for beauty

41

  1. ve.hil.bash.TaH3847HC/Vhq2msand you will clothe
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2msbrother your
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  8. 'i.ToH854HR/Sp3mswith <the> him
  9. u.ma.shach.TaH4886HC/Vqq2msand you will anoint
  10. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  11. u.mi.le.TaH4390HC/Vpq2msand you will fill
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their
  14. ve.ki.dash.TaH6942HC/Vpq2msand you will consecrate
  15. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  16. ve.khi.ha.NuH3547HC/Vpq3cpand they will serve as priests
  17. LiHR/Sp1cs<to> <the> me

42

  1. va.'a.SehH6213HC/Vqv2msand make
  2. la.HemHR/Sp3mpfor <the> them
  3. mikh.ne.sei-H4370HNcmpcundergarments of
  4. VadH906HNcmsalinen
  5. le.kha.SotH3680HR/Vpcto cover
  6. be.SarH1320HNcmsc[the] flesh of
  7. 'er.VahH6172HNcfsanakedness
  8. mi.ma.te.Na.yimH4975HR/Ncmdafrom [the] hips
  9. ve.'ad-H5704HC/Rand to
  10. ye.re.Kha.yimH3409HNcfda[the] thighs
  11. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be

43

  1. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will be
  2. 'al-H5921HRon
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. ve.'al-H5921HC/Rand on
  5. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  6. be.vo.'AmH935HR/Vqc/Sp3mpwhen go they
  7. 'el-H413HRinto
  8. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  9. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  10. 'oH176HCor
  11. ve.gish.TamH5066HR/Vqc/Sp3mpwhen draw near they
  12. 'el-H413HRto
  13. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  14. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  15. ba.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the holy place
  16. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  17. yis.'UH5375HVqi3mpthey will bear
  18. 'a.VonH5771HNcbsaguilt
  19. va.Me.tuH4191HC/Vqq3cpand they will die
  20. chu.KatH2708HNcbsc[it will be] a statute of
  21. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  22. loHR/Sp3msfor him
  23. u.le.zar.'OH2233HC/R/Ncmsc/Sp3msand for offspring his
  24. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him