Interlineal griego y hebreo

Éxodo 28 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. hak.RevH7126HVhv2msbring near
  3. 'e.lei.KhaH413HR/Sp2msto yourself
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  6. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2msbrother your
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  9. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him
  10. mi.TokhH8432HR/Ncmscfrom among
  11. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. le.kha.ha.nov-H3547HR/Vpc/Sp3msto serve as priest he
  14. LiHR/Sp1csto <the> me
  15. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  16. na.DavH5070HNpNadab
  17. va.'a.vi.Hu'H30HC/Npand Abihu
  18. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  19. ve.'i.ta.MarH385HC/Npand Ithamar
  20. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  21. 'a.ha.RonH175HNpAaron

2

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. vig.dei-H899HNcmpcgarments of
  3. Ko.deshH6944HNcmsaholiness
  4. le.'a.ha.RonH175HR/Npfor Aaron
  5. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2msbrother your
  6. le.kha.VodH3519HR/Ncbsafor glory
  7. u.le.tif.'A.retH8597HC/R/Ncfsaand for beauty

3

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. te.da.BerH1696HVpi2msyou will speak
  3. 'el-H413HRto
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. chakh.mei-H2450HAampc[people] skillful of
  6. LevH3820HNcmsaheart
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. mi.le.TivH4390HVpp1cs/Sp3msI have filled it
  9. Ru.achH7307HNcbsca spirit of
  10. chokh.mahH2451HNcfsawisdom
  11. ve.'a.SuH6213HC/Vqq3cpand they will make
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. big.DeiH899HNcmpc[the] garments of
  14. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  15. le.ka.de.ShoH6942HR/Vpc/Sp3msto consecrate him
  16. le.kha.ha.nov-H3547HR/Vpc/Sp3msto serve as priest he
  17. LiHR/Sp1csto <the> me

4

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. ha.be.ga.DimH899HTd/Ncmpa[are] the garments
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. ya.'a.SuH6213HVqi3mpthey will make
  5. Cho.shenH2833HNcmsaa breastpiece
  6. ve.'e.fOdH646HC/Ncmsaand an ephod
  7. u.me.'IlH4598HC/Ncmsaand a robe
  8. u.khe.To.netH3801HC/Ncfscand a tunic of
  9. tash.BetzH8665HNcmsacheckered work
  10. mitz.Ne.fetH4701HNcfsaa turban
  11. ve.'av.NetH73HC/Ncmsaand a sash
  12. ve.'a.SuH6213HC/Vqq3cpand they will make
  13. vig.dei-H899HNcmpcgarments of
  14. Ko.deshH6944HNcmsaholiness
  15. le.'a.ha.RonH175HR/Npfor Aaron
  16. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2msbrother your
  17. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand for sons his
  18. le.kha.ha.nov-H3547HR/Vpc/Sp3msto serve as priest he
  19. LiHR/Sp1csto <the> me

5

  1. ve.HemH1992HC/Pp3mpand they
  2. yik.ChuH3947HVqi3mpthey will take
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsathe gold
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ha.te.Khe.letH8504HTd/Ncfsathe violet stuff
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.'ar.ga.ManH713HTd/Ncmsathe purple
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. to.La.'atH8438HNcfsc[the] scarlet stuff of
  11. ha.sha.NiH8144HTd/Ncmsathe scarlet
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. ha.SheshH8336HTd/Ncmsathe fine linen

6

  1. ve.'a.SuH6213HC/Vqq3cpand they will make
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  4. za.hoH2091HNcmsagold
  5. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  6. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  7. to.La.'atH8438HNcfscscarlet stuff of
  8. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  9. ve.SheshH8336HC/Acfsaand fine linen
  10. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  11. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  12. cho.ShevH2803HVqrmsaa skillful worker

7

  1. she.TeiH8147HAcfdctwo
  2. khe.te.FotH3802HNcfpashoulder-pieces
  3. choe.RotH2266HVqrfpajoined
  4. yih.yeh-H1961HVqi3msit will be[long]
  5. loHR/Sp3msto <the> it
  6. 'el-H413HRto
  7. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  8. ke.tzo.TavH7098HNcbpc/Sp3msends its
  9. ve.chu.BarH2266HC/VPq3msand it will be joined together

8

  1. ve.Che.shevH2805HC/Ncmscand [the] girdle of
  2. 'a.fu.da.ToH642HNcfsc/Sp3msephod its
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. 'a.LavH5921HR/Sp3ms[will be] on it
  5. ke.ma.'a.Se.huH4639HR/Ncmsc/Sp3ms[will be] like workmanship its
  6. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  7. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  10. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  11. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  12. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  13. ve.SheshH8336HC/Acfsaand fine linen
  14. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted

9

  1. ve.La.kach.taH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. she.TeiH8147HAcfdctwo
  4. 'av.nei-H68HNcfpcstones of
  5. Sho.hamH7718HNcmsaonyx
  6. u.fi.tach.TaH6605HC/Vpq2msand you will engrave
  7. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  8. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  9. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  10. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

10

  1. shi.ShahH8337HAcmsasix
  2. mi.she.mo.TamH8034HR/Ncmpc/Sp3mpof names their
  3. 'alH5921HR[will be] on
  4. ha.'E.venH68HTd/Ncfsathe stone
  5. ha.'e.ChatH259HTd/Acfsa<the> one
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  8. ha.shi.ShahH8337HTd/Acmsathe six
  9. ha.no.ta.RimH3498HTd/VNrmpawhich remain over
  10. 'al-H5921HR[will be] on
  11. ha.'E.venH68HTd/Ncfsathe stone
  12. ha.she.NitH8145HTd/Aofsa<the> second
  13. ke.tol.do.TamH8435HR/Ncfpc/Sp3mpaccording to genealogies their

11

  1. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  2. cha.RashH2796HNcmscan engraver of
  3. 'e.VenH68HNcfsastone
  4. pi.tu.CheiH6603HNcmpc[the] engravings of
  5. cho.TamH2368HNcmsaa seal
  6. te.fa.TachH6605HVpi2msyou will engrave
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  9. ha.'a.va.NimH68HTd/Ncfpathe stones
  10. 'al-H5921HRon
  11. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  12. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  13. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  14. mu.sa.BotH4142HVHsfpcsurrounded
  15. mish.be.TzotH4865HNcfpcfiligree settings of
  16. za.HavH2091HNcmsagold
  17. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  18. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them

12

  1. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  4. ha.'a.va.NimH68HTd/Ncfpathe stones
  5. 'alH5921HRon
  6. kit.FotH3802HNcfpc[the] shoulder-pieces of
  7. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  8. 'av.NeiH68HNcfpcstones of
  9. zi.ka.RonH2146HNcmsareminder
  10. liv.NeiH1121HR/Ncmpcfor [the] sons of
  11. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  12. ve.na.Sa'H5375HC/Vqq3msand he will bear
  13. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. she.mo.TamH8034HNcmpc/Sp3mpnames their
  16. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. 'al-H5921HRon
  19. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  20. khe.te.FavH3802HNcfdc/Sp3msshoulder-pieces his
  21. le.zi.ka.RonH2146HR/Ncmsato a reminder

13

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. mish.be.TzotH4865HNcfpcfiligree settings of
  3. za.HavH2091HNcmsagold

14

  1. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand two
  2. shar.she.RotH8333HNcfpcchains of
  3. za.HavH2091HNcmsagold
  4. ta.HorH2889HAamsapure
  5. mig.ba.LotH4020HNcfpatwisted cords
  6. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  7. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  8. ma.'a.SehH4639HNcmsca work of
  9. 'a.VotH5688HNcbsacordage
  10. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. shar.she.RotH8333HNcfpa[the] chains of
  13. ha.'a.vo.TotH5688HTd/Ncbpathe cords
  14. 'al-H5921HRon
  15. Ha.mish.be.TzotH4865HTd/Ncfpathe filigree settings

15

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. Cho.shenH2833HNcmsca breastpiece of
  3. mish.PatH4941HNcmsajudgment
  4. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  5. cho.ShevH2803HVqrmsaa skillful worker
  6. ke.ma.'a.SehH4639HR/Ncmsclike [the] work of
  7. 'e.FodH646HNcmsa[the] ephod
  8. ta.'a.Se.nuH6213HVqi2ms/Sp3msyou will make it
  9. za.hoH2091HNcmsagold
  10. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  11. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  12. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  13. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  14. ve.SheshH8336HC/Acfsaand fine linen
  15. ma.she.ZarH7806HVHsmsatwisted
  16. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  17. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it

16

  1. ra.Vu.a'H7251HVqsmsasquare
  2. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  3. ka.FulH3717HVqsmsafolded double
  4. Ze.retH2239HNcfsa[will be] a span
  5. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  6. ve.Ze.retH2239HC/Ncfsaand [will be] a span
  7. ra.che.BoH7341HNcmsc/Sp3msbreadth its

17

  1. u.mi.le.TaH4390HC/Vpq2msand you will fill
  2. voHR/Sp3msin <the> it
  3. mi.Lu.'atH4396HNcfsca setting of
  4. 'E.venH68HNcfsastone[s]
  5. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  6. tu.RimH2905HNcmparows
  7. 'A.venH68HNcfsastone
  8. TurH2905HNcmsc[will be] a row of
  9. 'O.demH124HNcmsaa ruby
  10. pit.DahH6357HNcfsaa topaz
  11. u.va.Re.ketH1304HC/Ncfsaand a beryl
  12. ha.TurH2905HTd/Ncmsathe row
  13. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one

18

  1. ve.ha.TurH2905HC/Td/Ncmsaand the row
  2. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  3. No.fekhH5306HNcmsa[will be] a turquoise
  4. sa.PirH5601HNcmsaa sapphire
  5. ve.ya.ha.LomH3095HC/Ncmsaand an emerald

19

  1. ve.ha.TurH2905HC/Td/Ncmsaand the row
  2. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsa<the> third
  3. Le.shemH3958HNcmsa[will be] a jacinth
  4. she.VoH7618HNcmsaan agate
  5. ve.'ach.La.mahH306HC/Ncfsaand an amethyst

20

  1. ve.ha.TurH2905HC/Td/Ncmsaand the row
  2. ha.re.vi.'IH7243HTd/Aomsa<the> fourth
  3. tar.ShishH8658HNcmsa[will be] a chrysolite
  4. ve.Sho.hamH7718HC/Ncmsaand an onyx
  5. ve.ya.she.PehH3471HC/Ncmsaand a jasper
  6. me.shu.ba.TzimH7660HVPsmpaset
  7. za.HavH2091HNcmsagold
  8. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be
  9. be.mi.lu.'o.TamH4396HR/Ncfpc/Sp3mpin settings their

21

  1. Ve.ha.'a.va.nimH68HC/Td/Ncfpaand the stones
  2. tih.Yei.naH1961HVqi3fpthey will be
  3. 'al-H5921HRon
  4. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  5. be.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. she.TeimH8147HAcfdatwo [plus]
  8. 'es.RehH6240HAcfsaten
  9. 'al-H5921HRon
  10. she.mo.TamH8034HNcmpc/Sp3mpnames their
  11. pi.tu.CheiH6603HNcmpc[the] engravings of
  12. cho.TamH2368HNcmsaa seal
  13. 'ishH376HNcmsaeach one
  14. 'al-H5921HRon
  15. she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname its
  16. tih.Yei.naH1961HVqi3fpthey will be
  17. lish.NeiH8147HR/Acmdcfor [the] two [plus]
  18. 'a.SarH6240HAcmsaten
  19. Sha.vetH7626HNcmsatribe[s]

22

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'al-H5921HRon
  3. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  4. shar.ShotH8331HNcfpcchains of
  5. gav.LutH1383HNcfsatwisting
  6. ma.'a.SehH4639HNcmsca work of
  7. 'a.VotH5688HNcbsacordage
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. ta.HorH2889HAamsapure

23

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'al-H5921HRon
  3. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  4. she.TeiH8147HAcfdctwo
  5. ta.be.'otH2885HNcfpcrings of
  6. za.HavH2091HNcmsagold
  7. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  10. ha.ta.ba.'otH2885HTd/Ncfpathe rings
  11. 'al-H5921HRon
  12. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  13. ke.TzotH7098HNcbpc[the] ends of
  14. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece

24

  1. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  4. 'a.vo.TotH5688HNcbpc[the] cords of
  5. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  6. 'al-H5921HRon
  7. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  8. ha.ta.ba.'OtH2885HTd/Ncfpathe rings
  9. 'el-H413HRto
  10. ke.TzotH7098HNcbpc[the] ends of
  11. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece

25

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  3. ke.tzOtH7098HNcbpc[the] ends of
  4. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  5. ha.'a.vo.TotH5688HTd/Ncbpathe cords
  6. ti.TenH5414HVqi2msyou will put
  7. 'al-H5921HRon
  8. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  9. ha.mish.be.TzotH4865HTd/Ncfpathe filigree settings
  10. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put [them]
  11. 'al-H5921HRon
  12. kit.FotH3802HNcfpc[the] shoulder-pieces of
  13. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  14. 'el-H413HRto
  15. mulH4136HR[the] front of
  16. pa.NavH6440HNcbpc/Sp3msface its

26

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. she.TeiH8147HAcfdctwo
  3. ta.be.'otH2885HNcfpcrings of
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  6. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  7. 'al-H5921HRon
  8. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  9. ke.TzotH7098HNcbpc[the] ends of
  10. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  11. 'al-H5921HRon
  12. se.fa.ToH8193HNcfsc/Sp3msedge its
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. 'el-H413HR[is] to
  15. 'E.verH5676HNcmsc[the] side of
  16. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  17. Ba.ye.tahH1004HNcmsa/Sd[the] inside towards

27

  1. ve.'a.si.TaH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. she.TeiH8147HAcfdctwo
  3. ta.be.'otH2885HNcfpcrings of
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put
  6. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  7. 'al-H5921HRon
  8. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  9. khit.FotH3802HNcfpc[the] shoulder-pieces of
  10. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  11. mi.le.Ma.tahH4295HR/R/Dfrom to downwards
  12. mi.MulH4136HR/Rfrom in front of
  13. pa.NavH6440HNcbpc/Sp3msface its
  14. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> close to
  15. mech.bar.ToH4225HNcfsc/Sp3msjoining its
  16. mi.Ma.'alH4605HR/Dfrom above
  17. le.Che.shevH2805HR/Ncmsc<to> [the] girdle of
  18. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod

28

  1. ve.yir.ke.SuH7405HC/Vqi3mpso they may bind
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. Ha.cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  4. H2885HR/Ncfpc/Sp3mssignet
  5. 'el-H413HRto
  6. ta.be.'OtH2885HNcfpc[the] rings of
  7. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  8. bif.TilH6616HR/Ncmscwith a cord of
  9. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  10. lih.YotH1961HR/Vqcto be
  11. 'al-H5921HRon
  12. Che.shevH2805HNcmsc[the] girdle of
  13. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  14. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  15. yi.ZachH2118HVNi3msit will be displaced
  16. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  17. me.'AlH5921HR/Rfrom on
  18. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod

29

  1. ve.na.Sa'H5375HC/Vqq3msand he will bear
  2. 'A.ha.ronH175HNpAaron
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. she.MotH8034HNcmpc[the] names of
  5. be.nei-H1121HNcmpc[the] sons of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. be.Cho.shenH2833HR/Ncmscon [the] breastpiece of
  8. ha.mish.PatH4941HTd/Ncmsa<the> judgment
  9. 'al-H5921HRover
  10. li.BoH3820HNcmsc/Sp3msheart his
  11. be.vo.'OH935HR/Vqc/Sp3mswhen goes he
  12. 'el-H413HRinto
  13. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  14. le.zi.ka.RonH2146HR/Ncmsato a memorial
  15. lif.nei-H6440HR/Ncbpc<to> before
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. ta.MidH8548HNcmsacontinually

30

  1. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'el-H413HRinto
  3. Cho.shenH2833HNcmsc[the] breastpiece of
  4. ha.mish.PatH4941HTd/Ncmsa<the> judgment
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.'u.RimH224HTd/Ncmpathe Urim
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.tu.MimH8550HTd/Ncmpathe Thummim
  9. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will be
  10. 'al-H5921HRover
  11. levH3820HNcmsc[the] heart of
  12. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  13. be.vo.'OH935HR/Vqc/Sp3mswhen goes he
  14. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. ve.na.Sa'H5375HC/Vqq3msand he will bear
  17. 'A.ha.ronH175HNpAaron
  18. 'et-H853HTo<obj.>
  19. mish.PatH4941HNcmsc[the] judgment of
  20. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  21. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  22. 'al-H5921HRover
  23. li.BoH3820HNcmsc/Sp3msheart his
  24. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  25. Yah.wehH3068HNpYahweh
  26. ta.MidH8548HNcmsacontinually

31

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. me.'IlH4598HNcmsc[the] robe of
  4. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  5. ke.LilH3632HAamscan entirety of
  6. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff

32

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. fi-H6310HNcmsc[the] opening of
  3. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mstop its
  4. be.to.KhoH8432HR/Ncmsc/Sp3msin [the] middle of it
  5. sa.FahH8193HNcfsaan edge
  6. yih.YehH1961HVqi3msit will be[long]
  7. le.FivH6310HR/Ncmsc/Sp3msto opening its
  8. sa.VivH5439HNcbsaall around
  9. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work
  10. 'o.RegH707HVqrmsaa weaver
  11. ke.FiH6310HR/Ncmsclike [the] opening of
  12. tach.Ra'H8473HNcmsaa collar
  13. yih.yeh-H1961HVqi3msit will be[long]
  14. loHR/Sp3msto <the> it
  15. lo'H3808HTnnot
  16. yi.ka.Re.a'H7167HVNi3msit will be torn

33

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. 'al-H5921HRon
  3. shu.LavH7757HNcmpc/Sp3msskirt its
  4. ri.mo.NeiH7416HNcmpcpomegranates of
  5. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  6. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  7. ve.to.La.'atH8438HC/Ncfscand scarlet stuff of
  8. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  9. 'al-H5921HRon
  10. shu.LavH7757HNcmpc/Sp3msskirt its
  11. sa.VivH5439HNcbsaall around
  12. u.fa.'a.mo.NeiH6472HC/Ncmpcand bells of
  13. za.HavH2091HNcmsagold
  14. be.to.KhamH8432HR/Ncmsc/Sp3mp[will be] in between them
  15. sa.VivH5439HNcbsaall around

34

  1. pa.'a.MonH6472HNcmsca bell of
  2. za.HavH2091HNcmsagold
  3. ve.ri.MonH7416HC/Ncmsaand a pomegranate
  4. pa.'a.MonH6472HNcmsca bell of
  5. za.HavH2091HNcmsagold
  6. ve.ri.MonH7416HC/Ncmsaand a pomegranate
  7. 'al-H5921HR[will be] on
  8. shu.LeiH7757HNcmpc[the] skirts of
  9. ha.me.'IlH4598HTd/Ncmsathe robe
  10. sa.VivH5439HNcbsaall around

35

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. 'al-H5921HRon
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  5. ve.nish.Ma'H8085HC/VNq3msand it will be heard
  6. ko.loH6963HNcmsc/Sp3mssound its
  7. be.vo.'OH935HR/Vqc/Sp3mswhen goes he
  8. 'el-H413HRinto
  9. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  10. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. u.ve.tze.ToH3318HC/R/Vqc/Sp3msand when comes out he
  13. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  14. ya.MutH4191HVqi3mshe will die

36

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  2. tzitzH6731HNcmsca plate of
  3. za.HavH2091HNcmsagold
  4. ta.HorH2889HAamsapure
  5. u.fi.tach.TaH6605HC/Vpq2msand you will engrave
  6. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  7. pi.tu.CheiH6603HNcmpc[the] engravings of
  8. cho.TamH2368HNcmsaa seal
  9. Ko.deshH6944HNcmsaholiness
  10. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

37

  1. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  3. 'al-H5921HRon
  4. pe.TilH6616HNcmsca cord of
  5. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  6. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  7. 'al-H5921HRon
  8. ha.mitz.Na.fetH4701HTd/Ncfsathe turban
  9. 'el-H413HRto
  10. mulH4136HR[the] front of
  11. pe.nei-H6440HNcbpc[the] face of
  12. ha.mitz.Ne.fetH4701HTd/Ncfsathe turban
  13. yih.YehH1961HVqi3msit will be

38

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. 'al-H5921HRon
  3. Me.tzachH4696HNcmsc[the] forehead of
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. ve.na.Sa'H5375HC/Vqq3msand he will bear
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. 'a.VonH5771HNcbsc[the] guilt of
  9. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. yak.Di.shuH6942HVhi3mpthey will consecrate
  12. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  13. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  14. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  15. ma.te.NotH4979HNcfpc[the] gifts of
  16. ka.de.shei.HemH6944HNcmpc/Sp3mpholiness<es> their
  17. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  18. 'al-H5921HRon
  19. mitz.ChoH4696HNcmsc/Sp3msforehead his
  20. ta.MidH8548HNcmsacontinually
  21. le.ra.TzonH7522HR/Ncmsafor acceptance
  22. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  23. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  24. Yah.wehH3068HNpYahweh

39

  1. ve.shi.batz.TaH7660HC/Vpq2msand you will weave
  2. ha.ke.To.netH3801HTd/Ncfsathe tunic
  3. SheshH8336HAcfsafine linen
  4. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  5. mitz.Ne.fetH4701HNcfsaa turban of
  6. SheshH8336HAcfsafine linen
  7. ve.'av.NetH73HC/Ncmsaand a sash
  8. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  9. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  10. ro.KemH7551HVqrmsaa worker in colors

40

  1. ve.liv.NeiH1121HC/R/Ncmpcand for [the] sons of
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  4. khu.to.NotH3801HNcfpatunics
  5. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  6. la.HemHR/Sp3mpfor <the> them
  7. 'av.ne.TimH73HNcmpasashes
  8. u.mig.ba.'OtH4021HC/Ncfpaand headdresses
  9. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  10. la.HemHR/Sp3mpfor <the> them
  11. le.kha.VodH3519HR/Ncbsafor glory
  12. u.le.tif.'A.retH8597HC/R/Ncfsaand for beauty

41

  1. ve.hil.bash.TaH3847HC/Vhq2msand you will clothe
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2msbrother your
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  8. 'i.ToH854HR/Sp3mswith <the> him
  9. u.ma.shach.TaH4886HC/Vqq2msand you will anoint
  10. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  11. u.mi.le.TaH4390HC/Vpq2msand you will fill
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their
  14. ve.ki.dash.TaH6942HC/Vpq2msand you will consecrate
  15. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  16. ve.khi.ha.NuH3547HC/Vpq3cpand they will serve as priests
  17. LiHR/Sp1cs<to> <the> me

42

  1. va.'a.SehH6213HC/Vqv2msand make
  2. la.HemHR/Sp3mpfor <the> them
  3. mikh.ne.sei-H4370HNcmpcundergarments of
  4. VadH906HNcmsalinen
  5. le.kha.SotH3680HR/Vpcto cover
  6. be.SarH1320HNcmsc[the] flesh of
  7. 'er.VahH6172HNcfsanakedness
  8. mi.ma.te.Na.yimH4975HR/Ncmdafrom [the] hips
  9. ve.'ad-H5704HC/Rand to
  10. ye.re.Kha.yimH3409HNcfda[the] thighs
  11. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be

43

  1. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will be
  2. 'al-H5921HRon
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. ve.'al-H5921HC/Rand on
  5. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  6. be.vo.'AmH935HR/Vqc/Sp3mpwhen go they
  7. 'el-H413HRinto
  8. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  9. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  10. 'oH176HCor
  11. ve.gish.TamH5066HR/Vqc/Sp3mpwhen draw near they
  12. 'el-H413HRto
  13. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  14. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  15. ba.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the holy place
  16. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  17. yis.'UH5375HVqi3mpthey will bear
  18. 'a.VonH5771HNcbsaguilt
  19. va.Me.tuH4191HC/Vqq3cpand they will die
  20. chu.KatH2708HNcbsc[it will be] a statute of
  21. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  22. loHR/Sp3msfor him
  23. u.le.zar.'OH2233HC/R/Ncmsc/Sp3msand for offspring his
  24. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him