Greek and Hebrew interlinear

Exodus 29 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. ve.ZehH2088HC/Pdxmsand this
  2. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsa[is] the thing
  3. 'a.Sher-H834HTrwhich
  4. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will do
  5. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  6. le.ka.DeshH6942HR/Vpcto consecrate
  7. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  8. le.kha.HenH3547HR/Vpcto serve as priests
  9. LiHR/Sp1cs<to> <the> me
  10. Le.kachH3947HVqv2mstake
  11. parH6499HNcmsaa young bull
  12. 'e.ChadH259HAcmsaone
  13. ben-H1121HNcmsca son of
  14. ba.KarH1241HNcbsa[the] herd
  15. ve.'ei.LimH352HC/Ncmpaand rams
  16. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  17. te.mi.MimH8549HAampaunblemished

2

  1. ve.Le.chemH3899HC/Ncbscand bread of
  2. ma.TzotH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  3. ve.cha.LotH2471HC/Ncfscand cakes of
  4. ma.TzotH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  5. be.lu.LotH1101HVqsfpamixed
  6. ba.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  7. u.re.ki.KeiH7550HC/Ncmpcand wafers of
  8. ma.TzotH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  9. me.shu.ChimH4886HVqsmpasmeared
  10. ba.Sha.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  11. So.letH5560HNcfscfine flour of
  12. chi.TimH2406HNcfpawheat<s>
  13. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  14. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them

3

  1. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'al-H5921HRon
  4. salH5536HNcmsaa basket
  5. 'e.ChadH259HAcmsaone
  6. ve.hik.rav.TaH7126HC/Vhq2msand you will bring near
  7. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  8. ba.SalH5536HRd/Ncmsain the basket
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  13. ha.'ei.LimH352HTd/Ncmpathe rams

4

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. tak.RivH7126HVhi2msyou will bring near
  6. 'el-H413HRto
  7. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  8. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  9. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  10. ve.ra.chatz.TaH7364HC/Vqq2msand you will wash
  11. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  12. ba.Ma.yimH4325HRd/Ncmpawith <the> water

5

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.be.ga.DimH899HTd/Ncmpathe garments
  4. ve.hil.bash.TaH3847HC/Vhq2msand you will clothe
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.ku.To.netH3801HTd/Ncfsathe tunic
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. me.'IlH4598HNcmsc[the] robe of
  11. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  16. ve.'a.fad.TaH640HC/Vqq2msand you will gird [the] ephod
  17. loHR/Sp3msto <the> him
  18. be.Che.shevH2805HR/Ncmscwith [the] girdle of
  19. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod

6

  1. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  2. ha.mitz.Ne.fetH4701HTd/Ncfsathe turban
  3. 'al-H5921HRon
  4. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mshead his
  5. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. Ne.zerH5145HNcmsc[the] crown of
  8. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsa<the> holiness
  9. 'al-H5921HRon
  10. ha.mitz.Na.fetH4701HTd/Ncfsathe turban

7

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. She.menH8081HNcmsc[the] oil of
  4. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  5. ve.ya.tzak.TaH3332HC/Vqq2msand you will pour [it]
  6. 'al-H5921HRon
  7. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mshead his
  8. u.ma.shach.TaH4886HC/Vqq2msand you will anoint
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him

8

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  3. tak.RivH7126HVhi2msyou will bring near
  4. ve.hil.bash.TamH3847HC/Vhq2ms/Sp3mpand you will clothe them
  5. ku.to.NotH3801HNcfpatunics

9

  1. ve.cha.gar.TaH2296HC/Vqq2msand you will gird
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'av.NetH73HNcmsaa sash
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  6. ve.cha.vash.TaH2280HC/Vqq2msand you will bind on
  7. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  8. mig.ba.'OtH4021HNcfpaheaddresses
  9. ve.ha.ye.TahH1961HC/Vqq3fsand it will be[long]
  10. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  11. ke.hu.NahH3550HNcfsapriesthood
  12. le.chu.KatH2708HR/Ncbscto a statute of
  13. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  14. u.mi.le.TaH4390HC/Vpq2msand you will fill
  15. yad-H3027HNcbsc[the] hand of
  16. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  17. ve.yad-H3027HC/Ncbscand [the] hand of
  18. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his

10

  1. ve.hik.rav.TaH7126HC/Vhq2msand you will bring near
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  6. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  7. ve.sa.MakhH5564HC/Vqq3msand he will lay
  8. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  9. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  12. 'al-H5921HRon
  13. roshH7218HNcmsc[the] head of
  14. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull

11

  1. ve.sha.cha.TaH7819HC/Vqq2msand you will slaughter
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  7. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  8. mo.'EdH4150HNcmsameeting

12

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. mi.DamH1818HR/Ncmscsome of [the] blood of
  3. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull
  4. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put [it]
  5. 'al-H5921HRon
  6. kar.NotH7161HNcbpc[the] horns of
  7. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  8. be.'etz.ba.'E.khaH676HR/Ncfsc/Sp2mswith finger your
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  12. tish.PokhH8210HVqi2msyou will pour out
  13. 'el-H413HRto
  14. ye.SodH3247HNcmsc[the] base of
  15. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar

13

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. ha.che.LevH2459HTd/Ncmsathe fat
  5. ham.kha.SehH3680HTd/Vprmsawhich covers
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.ke.RevH7130HTd/Ncmsathe entrails
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. hai.yo.Te.retH3508HTd/Ncfsathe lobe
  10. 'al-H5921HRon
  11. ha.ka.VedH3516HTd/Ncfsathe liver
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  14. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  17. 'a.SherH834HTrwhich
  18. 'a.lei.HenH5921HR/Sp3fp[is] on them
  19. ve.hik.tar.TaH6999HC/Vhq2msand you will make [them] smoke
  20. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards

14

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. be.SarH1320HNcmsc[the] flesh of
  3. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. o.RoH5785HNcmsc/Sp3mshide its
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. pir.ShoH6569HNcmsc/Sp3msoffal its
  8. tis.RofH8313HVqi2msyou will burn
  9. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  10. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  11. la.ma.cha.NehH4264HRd/Ncbsaof the camp
  12. cha.TatH2403HNcfsa[is] a sin offering
  13. Hu'H1931HPp3msit

15

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  3. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  4. ti.KachH3947HVqi2msyou will take
  5. ve.Sa.me.KhuH5564HC/Vqq3cpand they will lay
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  10. 'al-H5921HRon
  11. roshH7218HNcmsc[the] head of
  12. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram

16

  1. ve.sha.cha.TaH7819HC/Vqq2msand you will slaughter
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  4. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. da.MoH1818HNcmsc/Sp3msblood its
  7. ve.za.rak.TaH2236HC/Vqq2msand you will sprinkle [it]
  8. 'al-H5921HRon
  9. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  10. sa.VivH5439HNcbsaall around

17

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  3. te.na.Te.achH5408HVpi2msyou will cut in pieces
  4. lin.ta.ChavH5409HR/Ncmpc/Sp3msinto pieces its
  5. ve.ra.chatz.TaH7364HC/Vqq2msand you will wash
  6. kir.BoH7130HNcmsc/Sp3msentrails its
  7. u.khe.ra.'AvH3767HC/Ncbdc/Sp3msand legs its
  8. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put [them]
  9. 'al-H5921HRwith
  10. ne.ta.ChavH5409HNcmpc/Sp3mspieces its
  11. ve.'al-H5921HC/Rand with
  12. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mshead its

18

  1. ve.hik.tar.TaH6999HC/Vhq2msand you will make smoke
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  5. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  6. 'o.LahH5930HNcfsa[is] a burnt offering
  7. hu'H1931HPp3msit
  8. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  9. Rei.achH7381HNcmsc[is] an odor of
  10. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  11. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  12. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  13. Hu'H1931HPp3msit

19

  1. ve.La.kach.taH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'etH853HTo<obj.>
  3. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  4. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  5. ve.sa.MakhH5564HC/Vqq3msand he will lay
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  10. 'al-H5921HRon
  11. roshH7218HNcmsc[the] head of
  12. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram

20

  1. ve.sha.cha.TaH7819HC/Vqq2msand you will slaughter
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  4. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  5. mi.da.MoH1818HR/Ncmsc/Sp3mssome of blood its
  6. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put [it]
  7. 'al-H5921HRon
  8. te.nuKhH8571HNcmsc[the] lobe of
  9. 'O.zenH241HNcfsc[the] ear of
  10. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  11. ve.'al-H5921HC/Rand on
  12. te.NukhH8571HNcmsc[the] lobe of
  13. 'O.zenH241HNcfsc[the] ear of
  14. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  15. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right
  16. ve.'al-H5921HC/Rand on
  17. Bo.henH931HNcfsc[the] thumb of
  18. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their
  19. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right
  20. ve.'al-H5921HC/Rand on
  21. Bo.henH931HNcfsc[the] big toe of
  22. rag.LamH7272HNcfsc/Sp3mpfoot their
  23. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right
  24. ve.za.rak.TaH2236HC/Vqq2msand you will sprinkle
  25. 'et-H853HTo<obj.>
  26. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  27. 'al-H5921HRon
  28. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  29. sa.VivH5439HNcbsaall around

21

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. min-H4480HRsome of
  3. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. 'al-H5921HR[is] on
  6. ha.miz.be.aChH4196HTd/Ncmsathe altar
  7. u.mi.She.menH8081HC/R/Ncmscand some of [the] oil of
  8. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  9. ve.hi.zei.TaH5137HC/Vhq2msand you will spatter [it]
  10. 'al-H5921HRon
  11. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  12. ve.'al-H5921HC/Rand on
  13. be.ga.DavH899HNcmpc/Sp3msgarments his
  14. ve.'al-H5921HC/Rand on
  15. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  16. ve.'al-H5921HC/Rand on
  17. big.DeiH899HNcmpc[the] garments of
  18. va.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  19. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him
  20. ve.ka.DashH6942HC/Vqq3msand he will be holy
  21. hu'H1931HPp3mshe
  22. u.ve.ga.DavH899HC/Ncmpc/Sp3msand garments his
  23. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  24. u.vig.DeiH899HC/Ncmpcand [the] garments of
  25. va.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  26. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him

22

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. min-H4480HRfrom
  3. Ha.'a.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  4. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  5. ve.ha.'al.YahH451HC/Td/Ncfsaand the fat tail
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  8. ham.kha.SehH3680HTd/Vprmsawhich covers
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. yo.Te.retH3508HNcfsc[the] lobe of
  13. ha.ka.VedH3516HTd/Ncfsathe liver
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  16. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  17. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  18. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  19. 'a.SherH834HTrwhich
  20. 'a.le.HenH5921HR/Sp3fp[is] on them
  21. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  22. ShokH7785HNcfsc[the] thigh of
  23. hai.ya.MinH3225HTd/Ncfsathe right
  24. kiH3588HCfor
  25. 'eilH352HNcmsc[is] a ram of
  26. mi.lu.'ImH4394HNcmpainstallation offering<s>
  27. Hu'H1931HPp3msit

23

  1. ve.khi.KarH3603HC/Ncbscand a round loaf of
  2. Le.chemH3899HNcbsabread
  3. 'a.ChatH259HAcfsaone
  4. va.cha.LatH2471HC/Ncfscand a cake of
  5. Le.chemH3899HNcbscbread of
  6. She.menH8081HNcmsaoil
  7. 'a.ChatH259HAcfsaone
  8. ve.ra.KikH7550HC/Ncmsaand a wafer
  9. 'e.ChadH259HAcmsaone
  10. mi.SalH5536HR/Ncmscfrom [the] basket of
  11. ha.ma.TzotH4682HTd/Ncfpathe unleavened bread<s>
  12. 'a.SherH834HTrwhich
  13. lif.NeiH6440HR/Ncbpc[will be] <to> before
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh

24

  1. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  2. ha.KolH3605HTd/Ncmsa<the> everything
  3. 'alH5921HRon
  4. ka.PeiH3709HNcfdc[the] hands of
  5. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  6. ve.'AlH5921HC/Rand on
  7. ka.PeiH3709HNcfdc[the] hands of
  8. va.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  9. ve.he.naf.TaH5130HC/Vhq2msand you will wave
  10. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  11. te.nu.FahH8573HNcfsaa wave-offering
  12. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh

25

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. mi.ya.DamH3027HR/Ncbsc/Sp3mpfrom hand their
  4. ve.hik.tar.TaH6999HC/Vhq2msand you will make [them] smoke
  5. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  6. 'al-H5921HRon
  7. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  8. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  9. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  10. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. 'i.ShehH801HNcmsa[is] a fire offering
  13. hu'H1931HPp3msit
  14. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

26

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. he.cha.ZehH2373HTd/Ncmsathe breast
  4. me.'EilH352HR/Ncmscfrom [the] ram of
  5. ha.mi.lu.'ImH4394HTd/Ncmpa<the> installation offering<s>
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. le.'a.ha.RonH175HR/Np[belongs] to Aaron
  8. ve.he.naf.TaH5130HC/Vhq2msand you will wave
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  10. te.nu.FahH8573HNcfsaa wave-offering
  11. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be[long]
  14. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  15. le.ma.NahH4490HR/Ncfsato a portion

27

  1. ve.ki.dash.TaH6942HC/Vpq2msand you will consecrate
  2. 'etH853HTo<obj.>
  3. cha.ZehH2373HNcmsc[the] breast of
  4. ha.te.nu.FahH8573HTd/Ncfsathe wave-offering
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ShokH7785HNcfsc[the] thigh of
  7. ha.te.ru.MahH8641HTd/Ncfsathe contribution
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. hu.NafH5130HVHp3msit was waved
  10. va.'a.SherH834HC/Trand which
  11. hu.RamH7311HVHp3msit was raised
  12. me.'EilH352HR/Ncmscfrom [the] ram of
  13. ha.mi.lu.'ImH4394HTd/Ncmpa<the> installation offering<s>
  14. me.'a.SherH834HR/Trfrom [that] which
  15. le.'a.ha.RonH175HR/Np[belongs] to Aaron
  16. u.me.'a.SherH834HC/R/Tr<and> from [that] which
  17. le.va.NavH1121HR/Ncmpc/Sp3ms[belongs] to sons his

28

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will belong
  2. le.'a.ha.RonH175HR/Npto Aaron
  3. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  4. le.chok-H2706HR/Ncmscto a prescribed portion of
  5. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  6. me.'EtH854HR/Rfrom with
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. kiH3588HCfor
  10. te.ru.MahH8641HNcfsa[is] a contribution
  11. Hu'H1931HPp3msit
  12. u.te.ru.MahH8641HC/Ncfsaand a contribution
  13. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  14. me.'EtH854HR/Rfrom with
  15. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  17. mi.ziv.CheiH2077HR/Ncmpcfrom [the] sacrifices of
  18. shal.mei.HemH8002HNcmpc/Sp3mppeace offerings their
  19. te.ru.ma.TamH8641HNcfsc/Sp3mpcontribution their
  20. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

29

  1. u.vig.DeiH899HC/Ncmpcand [the] garments of
  2. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsa<the> holiness
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. le.'a.ha.RonH175HR/Np[belong] to Aaron
  5. yih.YuH1961HVqi3mpthey will belong
  6. le.va.NavH1121HR/Ncmpc/Sp3msto sons his
  7. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
  8. le.ma.she.ChahH4888HR/Ncfsafor anointing
  9. va.HemHR/Sp3mpin <the> them
  10. u.le.ma.le'-H4390HC/R/Vpcand to fill
  11. vamHR/Sp3mpin <the> them
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their

30

  1. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  2. ya.MimH3117HNcmpadays
  3. yil.ba.ShamH3847HVqi3ms/Sp3mphe will wear them
  4. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  5. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him
  6. mi.ba.NavH1121HR/Ncmpc/Sp3msone of sons his
  7. 'a.SherH834HTrwho
  8. ya.Vo'H935HVqi3mshe will come
  9. 'el-H413HRinto
  10. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  11. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  12. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  13. ba.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the holy place

31

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'eilH352HNcmsc[the] ram of
  3. ha.mi.lu.'ImH4394HTd/Ncmpa<the> installation offering<s>
  4. ti.KachH3947HVqi2msyou will take
  5. u.vi.shal.TaH1310HC/Vpq2msand you will boil
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. be.sa.RoH1320HNcmsc/Sp3msmeat its
  8. be.ma.KomH4725HR/Ncmsain a place
  9. ka.DoshH6918HAamsaholy

32

  1. ve.'a.KhalH398HC/Vqq3msand he will eat
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. be.SarH1320HNcmsc[the] meat of
  6. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.Le.chemH3899HTd/Ncbsathe bread
  9. 'a.SherH834HTrwhich
  10. ba.SalH5536HRd/Ncmsa[is] in the basket
  11. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  12. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  13. mo.'EdH4150HNcmsameeting

33

  1. ve.'a.khe.LuH398HC/Vqq3cpand they will eat
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. ku.ParH3722HVPp3msit was atoned
  5. ba.HemHR/Sp3mpby <the> them
  6. le.ma.Le'H4390HR/Vpcto fill
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their
  9. le.ka.DeshH6942HR/Vpcto consecrate
  10. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  11. ve.ZarH2114HC/Aamsaand a stranger
  12. lo'-H3808HTnnot
  13. yo.KhalH398HVqi3mshe will eat [them]
  14. ki-H3588HCfor
  15. Ko.deshH6944HNcmsa[are] a holy thing
  16. HemH1992HPp3mpthey

34

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. yi.va.TerH3498HVNi3msit will be left over
  3. mi.be.SarH1320HR/Ncmscsome of [the] meat of
  4. ha.mi.lu.'ImH4394HTd/Ncmpa<the> installation offering<s>
  5. u.min-H4480HC/Rand some of
  6. ha.Le.chemH3899HTd/Ncbsathe bread
  7. 'ad-H5704HRuntil
  8. ha.Bo.kerH1242HTd/Ncmsathe morning
  9. ve.sa.raf.TaH8313HC/Vqq2msand you will burn
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ha.no.TarH3498HTd/VNrmsa<the> what is left over
  12. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  13. lo'H3808HTnnot
  14. ye.'a.KhelH398HVNi3msit will be eaten
  15. ki-H3588HCfor
  16. Ko.deshH6944HNcmsa[is] a holy thing
  17. Hu'H1931HPp3msit

35

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will do
  2. le.'a.ha.RonH175HR/Npto Aaron
  3. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  4. Ka.khahH3602HDthus
  5. ke.KholH3605HR/Ncmsaaccording to all
  6. 'a.Sher-H834HTrthat
  7. tzi.Vi.tiH6680HVpp1csI have commanded
  8. 'o.Ta.khahH853HTo/Sp2ms<obj.> you
  9. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  10. ya.MimH3117HNcmpadays
  11. te.ma.Le'H4390HVpi2msyou will fill
  12. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their

36

  1. u.FarH6499HC/Ncmscand a young bull of
  2. cha.TatH2403HNcfsaa sin offering
  3. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  4. lai.yOmH3117HRd/Ncmsato the day
  5. 'al-H5921HRon
  6. ha.ki.pu.RimH3725HTd/Ncmpa<the> atonement<s>
  7. ve.chi.te.TaH2398HC/Vpq2msand you will make a sin offering
  8. 'al-H5921HRon
  9. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  10. be.kha.per.KhaH3722HR/Vpc/Sp2mswhen making atonement you
  11. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  12. u.ma.shach.TaH4886HC/Vqq2msand you will anoint
  13. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  14. le.ka.de.ShoH6942HR/Vpc/Sp3msto consecrate it

37

  1. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  2. ya.MimH3117HNcmpadays
  3. te.kha.PerH3722HVpi2msyou will make atonement
  4. 'al-H5921HRon
  5. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  6. ve.ki.dash.TaH6942HC/Vpq2msand you will consecrate
  7. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  8. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  9. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  10. Ko.deshH6944HNcmscholiness of
  11. ka.da.ShimH6944HNcmpaholiness<es>
  12. kol-H3605HNcmscevery
  13. ha.no.Ge.a'H5060HTd/Vqrmsa<the> [thing which] touches
  14. ba.miz.Be.achH4196HRd/Ncmsa<in> the altar
  15. yik.DashH6942HVqi3msit will be holy

38

  1. ve.ZehH2088HC/Pdxmsand this
  2. 'a.SherH834HTr[is that] which
  3. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  4. 'al-H5921HRon
  5. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  6. ke.va.SimH3532HNcmpalambs
  7. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  8. sha.NahH8141HNcfsaa year
  9. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  10. lai.YomH3117HRd/Ncmsato the day
  11. ta.MidH8548HNcmsacontinually

39

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. ha.Ke.vesH3532HTd/Ncmsathe lamb
  3. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  4. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  5. va.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ha.Ke.vesH3532HTd/Ncmsathe lamb
  8. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  9. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  10. beinH996HRbetween
  11. ha.'ar.Ba.yimH6153HTd/Ncmdathe evenings

40

  1. ve.'i.sa.RonH6241HC/Ncmsaand a tenth of
  2. So.letH5560HNcfsafine flour
  3. ba.LulH1101HVqsmsamixed
  4. be.She.menH8081HR/Ncmsawith oil
  5. ka.TitH3795HAamsapressed
  6. Re.va'H7253HNcmsc<the> fourth part of
  7. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  8. ve.Ne.sekhH5262HC/Ncmsaand a drink offering
  9. re.vi.'ItH7253HAofsc<the> fourth of
  10. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  11. Ya.yinH3196HNcmsawine
  12. la.Ke.vesH3532HRd/Ncmsafor the lamb
  13. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one

41

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.Ke.vesH3532HTd/Ncmsathe lamb
  3. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  4. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  5. beinH996HRbetween
  6. ha.'ar.Ba.yimH6153HTd/Ncmdathe evenings
  7. ke.min.ChatH4503HR/Ncfsclike [the] grain offering of
  8. ha.Bo.kerH1242HTd/Ncmsathe morning
  9. u.khe.nis.KahH5262HC/R/Ncmsc/Sp3fsand like drink offering its
  10. ta.'a.seh-H6213HVqi2msyou will offer
  11. LahHR/Sp3fs<to> <the> it
  12. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  13. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  14. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  15. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

42

  1. 'o.LatH5930HNcfsca burnt offering of
  2. ta.MidH8548HNcmsacontinuity
  3. le.do.Ro.tei.KhemH1755HR/Ncmpc/Sp2mpto generations your
  4. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  5. 'o.hel-H168HNcmsc[the] tent of
  6. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  7. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. 'a.SherH834HTrwhere
  10. 'i.va.'EdH3259HVNi1csI will meet
  11. la.KhemHR/Sp2mp<to> <the> you
  12. Sha.mahH8033HD/Sdthere <towards>
  13. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  14. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  15. ShamH8033HDthere

43

  1. ve.no.'ad.TiH3259HC/VNq1csand I will meet
  2. Sha.mahH8033HD/Sdthere <towards>
  3. liv.NeiH1121HR/Ncmpc<to> [the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.nik.DashH6942HC/VNq3msand it will be shown as holy
  6. bikh.vo.DiH3519HR/Ncbsc/Sp1csby glory my

44

  1. ve.ki.dash.TiH6942HC/Vpq1csand I will consecrate
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  4. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  11. 'a.ka.DeshH6942HVpi1csI will consecrate
  12. le.kha.HenH3547HR/Vpcto serve as priests
  13. LiHR/Sp1cs<to> <the> me

45

  1. ve.Sha.khan.TiH7931HC/Vqq1csand I will dwell
  2. be.TokhH8432HR/Ncmscin among
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.ha.Yi.tiH1961HC/Vqq1csand I will become
  6. la.HemHR/Sp3mpfor <the> them
  7. le.lo.HimH430HR/Ncmpa<into> God

46

  1. ve.ya.de.'UH3045HC/Vqq3cpand they will know
  2. kiH3588HCthat
  3. 'a.NiH589HPp1csI
  4. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  5. 'e.Lo.hei.HemH430HNcmpc/Sp3mpGod their
  6. 'a.SherH834HTrwho
  7. ho.Tze.tiH3318HVhp1csI brought out
  8. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  9. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  10. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  11. le.sha.khe.NiH7931HR/Vqc/Sp1csto dwell I
  12. ve.to.KhamH8432HR/Ncmsc/Sp3mpin midst of them
  13. 'a.NiH589HPp1csI
  14. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  15. 'e.lo.hei.HemH430HNcmpc/Sp3mpGod their