Interlineal griego y hebreo

Éxodo 29 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ve.ZehH2088HC/Pdxmsand this
  2. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsa[is] the thing
  3. 'a.Sher-H834HTrwhich
  4. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will do
  5. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  6. le.ka.DeshH6942HR/Vpcto consecrate
  7. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  8. le.kha.HenH3547HR/Vpcto serve as priests
  9. LiHR/Sp1cs<to> <the> me
  10. Le.kachH3947HVqv2mstake
  11. parH6499HNcmsaa young bull
  12. 'e.ChadH259HAcmsaone
  13. ben-H1121HNcmsca son of
  14. ba.KarH1241HNcbsa[the] herd
  15. ve.'ei.LimH352HC/Ncmpaand rams
  16. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  17. te.mi.MimH8549HAampaunblemished

2

  1. ve.Le.chemH3899HC/Ncbscand bread of
  2. ma.TzotH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  3. ve.cha.LotH2471HC/Ncfscand cakes of
  4. ma.TzotH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  5. be.lu.LotH1101HVqsfpamixed
  6. ba.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  7. u.re.ki.KeiH7550HC/Ncmpcand wafers of
  8. ma.TzotH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  9. me.shu.ChimH4886HVqsmpasmeared
  10. ba.Sha.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  11. So.letH5560HNcfscfine flour of
  12. chi.TimH2406HNcfpawheat<s>
  13. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will make
  14. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them

3

  1. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'al-H5921HRon
  4. salH5536HNcmsaa basket
  5. 'e.ChadH259HAcmsaone
  6. ve.hik.rav.TaH7126HC/Vhq2msand you will bring near
  7. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  8. ba.SalH5536HRd/Ncmsain the basket
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  13. ha.'ei.LimH352HTd/Ncmpathe rams

4

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  5. tak.RivH7126HVhi2msyou will bring near
  6. 'el-H413HRto
  7. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  8. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  9. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  10. ve.ra.chatz.TaH7364HC/Vqq2msand you will wash
  11. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  12. ba.Ma.yimH4325HRd/Ncmpawith <the> water

5

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.be.ga.DimH899HTd/Ncmpathe garments
  4. ve.hil.bash.TaH3847HC/Vhq2msand you will clothe
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.ku.To.netH3801HTd/Ncfsathe tunic
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. me.'IlH4598HNcmsc[the] robe of
  11. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. ha.Cho.shenH2833HTd/Ncmsathe breastpiece
  16. ve.'a.fad.TaH640HC/Vqq2msand you will gird [the] ephod
  17. loHR/Sp3msto <the> him
  18. be.Che.shevH2805HR/Ncmscwith [the] girdle of
  19. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod

6

  1. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  2. ha.mitz.Ne.fetH4701HTd/Ncfsathe turban
  3. 'al-H5921HRon
  4. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mshead his
  5. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. Ne.zerH5145HNcmsc[the] crown of
  8. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsa<the> holiness
  9. 'al-H5921HRon
  10. ha.mitz.Na.fetH4701HTd/Ncfsathe turban

7

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. She.menH8081HNcmsc[the] oil of
  4. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  5. ve.ya.tzak.TaH3332HC/Vqq2msand you will pour [it]
  6. 'al-H5921HRon
  7. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mshead his
  8. u.ma.shach.TaH4886HC/Vqq2msand you will anoint
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him

8

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  3. tak.RivH7126HVhi2msyou will bring near
  4. ve.hil.bash.TamH3847HC/Vhq2ms/Sp3mpand you will clothe them
  5. ku.to.NotH3801HNcfpatunics

9

  1. ve.cha.gar.TaH2296HC/Vqq2msand you will gird
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'av.NetH73HNcmsaa sash
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  6. ve.cha.vash.TaH2280HC/Vqq2msand you will bind on
  7. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  8. mig.ba.'OtH4021HNcfpaheaddresses
  9. ve.ha.ye.TahH1961HC/Vqq3fsand it will be[long]
  10. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  11. ke.hu.NahH3550HNcfsapriesthood
  12. le.chu.KatH2708HR/Ncbscto a statute of
  13. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  14. u.mi.le.TaH4390HC/Vpq2msand you will fill
  15. yad-H3027HNcbsc[the] hand of
  16. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  17. ve.yad-H3027HC/Ncbscand [the] hand of
  18. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his

10

  1. ve.hik.rav.TaH7126HC/Vhq2msand you will bring near
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  6. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  7. ve.sa.MakhH5564HC/Vqq3msand he will lay
  8. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  9. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  12. 'al-H5921HRon
  13. roshH7218HNcmsc[the] head of
  14. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull

11

  1. ve.sha.cha.TaH7819HC/Vqq2msand you will slaughter
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  7. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  8. mo.'EdH4150HNcmsameeting

12

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. mi.DamH1818HR/Ncmscsome of [the] blood of
  3. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull
  4. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put [it]
  5. 'al-H5921HRon
  6. kar.NotH7161HNcbpc[the] horns of
  7. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  8. be.'etz.ba.'E.khaH676HR/Ncfsc/Sp2mswith finger your
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  12. tish.PokhH8210HVqi2msyou will pour out
  13. 'el-H413HRto
  14. ye.SodH3247HNcmsc[the] base of
  15. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar

13

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. ha.che.LevH2459HTd/Ncmsathe fat
  5. ham.kha.SehH3680HTd/Vprmsawhich covers
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.ke.RevH7130HTd/Ncmsathe entrails
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. hai.yo.Te.retH3508HTd/Ncfsathe lobe
  10. 'al-H5921HRon
  11. ha.ka.VedH3516HTd/Ncfsathe liver
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  14. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  17. 'a.SherH834HTrwhich
  18. 'a.lei.HenH5921HR/Sp3fp[is] on them
  19. ve.hik.tar.TaH6999HC/Vhq2msand you will make [them] smoke
  20. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards

14

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. be.SarH1320HNcmsc[the] flesh of
  3. ha.ParH6499HTd/Ncmsathe young bull
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. o.RoH5785HNcmsc/Sp3mshide its
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. pir.ShoH6569HNcmsc/Sp3msoffal its
  8. tis.RofH8313HVqi2msyou will burn
  9. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  10. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  11. la.ma.cha.NehH4264HRd/Ncbsaof the camp
  12. cha.TatH2403HNcfsa[is] a sin offering
  13. Hu'H1931HPp3msit

15

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  3. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  4. ti.KachH3947HVqi2msyou will take
  5. ve.Sa.me.KhuH5564HC/Vqq3cpand they will lay
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  10. 'al-H5921HRon
  11. roshH7218HNcmsc[the] head of
  12. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram

16

  1. ve.sha.cha.TaH7819HC/Vqq2msand you will slaughter
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  4. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. da.MoH1818HNcmsc/Sp3msblood its
  7. ve.za.rak.TaH2236HC/Vqq2msand you will sprinkle [it]
  8. 'al-H5921HRon
  9. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  10. sa.VivH5439HNcbsaall around

17

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  3. te.na.Te.achH5408HVpi2msyou will cut in pieces
  4. lin.ta.ChavH5409HR/Ncmpc/Sp3msinto pieces its
  5. ve.ra.chatz.TaH7364HC/Vqq2msand you will wash
  6. kir.BoH7130HNcmsc/Sp3msentrails its
  7. u.khe.ra.'AvH3767HC/Ncbdc/Sp3msand legs its
  8. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put [them]
  9. 'al-H5921HRwith
  10. ne.ta.ChavH5409HNcmpc/Sp3mspieces its
  11. ve.'al-H5921HC/Rand with
  12. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mshead its

18

  1. ve.hik.tar.TaH6999HC/Vhq2msand you will make smoke
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  5. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  6. 'o.LahH5930HNcfsa[is] a burnt offering
  7. hu'H1931HPp3msit
  8. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  9. Rei.achH7381HNcmsc[is] an odor of
  10. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  11. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  12. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  13. Hu'H1931HPp3msit

19

  1. ve.La.kach.taH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'etH853HTo<obj.>
  3. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  4. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  5. ve.sa.MakhH5564HC/Vqq3msand he will lay
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  10. 'al-H5921HRon
  11. roshH7218HNcmsc[the] head of
  12. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram

20

  1. ve.sha.cha.TaH7819HC/Vqq2msand you will slaughter
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  4. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  5. mi.da.MoH1818HR/Ncmsc/Sp3mssome of blood its
  6. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put [it]
  7. 'al-H5921HRon
  8. te.nuKhH8571HNcmsc[the] lobe of
  9. 'O.zenH241HNcfsc[the] ear of
  10. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  11. ve.'al-H5921HC/Rand on
  12. te.NukhH8571HNcmsc[the] lobe of
  13. 'O.zenH241HNcfsc[the] ear of
  14. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  15. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right
  16. ve.'al-H5921HC/Rand on
  17. Bo.henH931HNcfsc[the] thumb of
  18. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their
  19. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right
  20. ve.'al-H5921HC/Rand on
  21. Bo.henH931HNcfsc[the] big toe of
  22. rag.LamH7272HNcfsc/Sp3mpfoot their
  23. hay.ma.NitH3233HTd/Aafsa<the> right
  24. ve.za.rak.TaH2236HC/Vqq2msand you will sprinkle
  25. 'et-H853HTo<obj.>
  26. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  27. 'al-H5921HRon
  28. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  29. sa.VivH5439HNcbsaall around

21

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. min-H4480HRsome of
  3. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. 'al-H5921HR[is] on
  6. ha.miz.be.aChH4196HTd/Ncmsathe altar
  7. u.mi.She.menH8081HC/R/Ncmscand some of [the] oil of
  8. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  9. ve.hi.zei.TaH5137HC/Vhq2msand you will spatter [it]
  10. 'al-H5921HRon
  11. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  12. ve.'al-H5921HC/Rand on
  13. be.ga.DavH899HNcmpc/Sp3msgarments his
  14. ve.'al-H5921HC/Rand on
  15. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  16. ve.'al-H5921HC/Rand on
  17. big.DeiH899HNcmpc[the] garments of
  18. va.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  19. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him
  20. ve.ka.DashH6942HC/Vqq3msand he will be holy
  21. hu'H1931HPp3mshe
  22. u.ve.ga.DavH899HC/Ncmpc/Sp3msand garments his
  23. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  24. u.vig.DeiH899HC/Ncmpcand [the] garments of
  25. va.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  26. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him

22

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. min-H4480HRfrom
  3. Ha.'a.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  4. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  5. ve.ha.'al.YahH451HC/Td/Ncfsaand the fat tail
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  8. ham.kha.SehH3680HTd/Vprmsawhich covers
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.Ke.revH7130HTd/Ncmsathe entrails
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. yo.Te.retH3508HNcfsc[the] lobe of
  13. ha.ka.VedH3516HTd/Ncfsathe liver
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  16. ha.ke.la.YotH3629HTd/Ncfpathe kidneys
  17. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  18. ha.Che.levH2459HTd/Ncmsathe fat
  19. 'a.SherH834HTrwhich
  20. 'a.le.HenH5921HR/Sp3fp[is] on them
  21. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  22. ShokH7785HNcfsc[the] thigh of
  23. hai.ya.MinH3225HTd/Ncfsathe right
  24. kiH3588HCfor
  25. 'eilH352HNcmsc[is] a ram of
  26. mi.lu.'ImH4394HNcmpainstallation offering<s>
  27. Hu'H1931HPp3msit

23

  1. ve.khi.KarH3603HC/Ncbscand a round loaf of
  2. Le.chemH3899HNcbsabread
  3. 'a.ChatH259HAcfsaone
  4. va.cha.LatH2471HC/Ncfscand a cake of
  5. Le.chemH3899HNcbscbread of
  6. She.menH8081HNcmsaoil
  7. 'a.ChatH259HAcfsaone
  8. ve.ra.KikH7550HC/Ncmsaand a wafer
  9. 'e.ChadH259HAcmsaone
  10. mi.SalH5536HR/Ncmscfrom [the] basket of
  11. ha.ma.TzotH4682HTd/Ncfpathe unleavened bread<s>
  12. 'a.SherH834HTrwhich
  13. lif.NeiH6440HR/Ncbpc[will be] <to> before
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh

24

  1. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  2. ha.KolH3605HTd/Ncmsa<the> everything
  3. 'alH5921HRon
  4. ka.PeiH3709HNcfdc[the] hands of
  5. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  6. ve.'AlH5921HC/Rand on
  7. ka.PeiH3709HNcfdc[the] hands of
  8. va.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  9. ve.he.naf.TaH5130HC/Vhq2msand you will wave
  10. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  11. te.nu.FahH8573HNcfsaa wave-offering
  12. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh

25

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. mi.ya.DamH3027HR/Ncbsc/Sp3mpfrom hand their
  4. ve.hik.tar.TaH6999HC/Vhq2msand you will make [them] smoke
  5. ha.miz.Be.chahH4196HTd/Ncmsa/Sdthe altar towards
  6. 'al-H5921HRon
  7. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  8. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  9. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  10. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. 'i.ShehH801HNcmsa[is] a fire offering
  13. hu'H1931HPp3msit
  14. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

26

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. he.cha.ZehH2373HTd/Ncmsathe breast
  4. me.'EilH352HR/Ncmscfrom [the] ram of
  5. ha.mi.lu.'ImH4394HTd/Ncmpa<the> installation offering<s>
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. le.'a.ha.RonH175HR/Np[belongs] to Aaron
  8. ve.he.naf.TaH5130HC/Vhq2msand you will wave
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  10. te.nu.FahH8573HNcfsaa wave-offering
  11. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be[long]
  14. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  15. le.ma.NahH4490HR/Ncfsato a portion

27

  1. ve.ki.dash.TaH6942HC/Vpq2msand you will consecrate
  2. 'etH853HTo<obj.>
  3. cha.ZehH2373HNcmsc[the] breast of
  4. ha.te.nu.FahH8573HTd/Ncfsathe wave-offering
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ShokH7785HNcfsc[the] thigh of
  7. ha.te.ru.MahH8641HTd/Ncfsathe contribution
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. hu.NafH5130HVHp3msit was waved
  10. va.'a.SherH834HC/Trand which
  11. hu.RamH7311HVHp3msit was raised
  12. me.'EilH352HR/Ncmscfrom [the] ram of
  13. ha.mi.lu.'ImH4394HTd/Ncmpa<the> installation offering<s>
  14. me.'a.SherH834HR/Trfrom [that] which
  15. le.'a.ha.RonH175HR/Np[belongs] to Aaron
  16. u.me.'a.SherH834HC/R/Tr<and> from [that] which
  17. le.va.NavH1121HR/Ncmpc/Sp3ms[belongs] to sons his

28

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will belong
  2. le.'a.ha.RonH175HR/Npto Aaron
  3. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  4. le.chok-H2706HR/Ncmscto a prescribed portion of
  5. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  6. me.'EtH854HR/Rfrom with
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. kiH3588HCfor
  10. te.ru.MahH8641HNcfsa[is] a contribution
  11. Hu'H1931HPp3msit
  12. u.te.ru.MahH8641HC/Ncfsaand a contribution
  13. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  14. me.'EtH854HR/Rfrom with
  15. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  17. mi.ziv.CheiH2077HR/Ncmpcfrom [the] sacrifices of
  18. shal.mei.HemH8002HNcmpc/Sp3mppeace offerings their
  19. te.ru.ma.TamH8641HNcfsc/Sp3mpcontribution their
  20. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

29

  1. u.vig.DeiH899HC/Ncmpcand [the] garments of
  2. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsa<the> holiness
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. le.'a.ha.RonH175HR/Np[belong] to Aaron
  5. yih.YuH1961HVqi3mpthey will belong
  6. le.va.NavH1121HR/Ncmpc/Sp3msto sons his
  7. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
  8. le.ma.she.ChahH4888HR/Ncfsafor anointing
  9. va.HemHR/Sp3mpin <the> them
  10. u.le.ma.le'-H4390HC/R/Vpcand to fill
  11. vamHR/Sp3mpin <the> them
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their

30

  1. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  2. ya.MimH3117HNcmpadays
  3. yil.ba.ShamH3847HVqi3ms/Sp3mphe will wear them
  4. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  5. tach.TavH8478HR/Sp3msin place of him
  6. mi.ba.NavH1121HR/Ncmpc/Sp3msone of sons his
  7. 'a.SherH834HTrwho
  8. ya.Vo'H935HVqi3mshe will come
  9. 'el-H413HRinto
  10. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  11. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  12. le.sha.RetH8334HR/Vpcto serve
  13. ba.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the holy place

31

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. 'eilH352HNcmsc[the] ram of
  3. ha.mi.lu.'ImH4394HTd/Ncmpa<the> installation offering<s>
  4. ti.KachH3947HVqi2msyou will take
  5. u.vi.shal.TaH1310HC/Vpq2msand you will boil
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. be.sa.RoH1320HNcmsc/Sp3msmeat its
  8. be.ma.KomH4725HR/Ncmsain a place
  9. ka.DoshH6918HAamsaholy

32

  1. ve.'a.KhalH398HC/Vqq3msand he will eat
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. be.SarH1320HNcmsc[the] meat of
  6. ha.'A.yilH352HTd/Ncmsathe ram
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.Le.chemH3899HTd/Ncbsathe bread
  9. 'a.SherH834HTrwhich
  10. ba.SalH5536HRd/Ncmsa[is] in the basket
  11. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  12. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  13. mo.'EdH4150HNcmsameeting

33

  1. ve.'a.khe.LuH398HC/Vqq3cpand they will eat
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. ku.ParH3722HVPp3msit was atoned
  5. ba.HemHR/Sp3mpby <the> them
  6. le.ma.Le'H4390HR/Vpcto fill
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their
  9. le.ka.DeshH6942HR/Vpcto consecrate
  10. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  11. ve.ZarH2114HC/Aamsaand a stranger
  12. lo'-H3808HTnnot
  13. yo.KhalH398HVqi3mshe will eat [them]
  14. ki-H3588HCfor
  15. Ko.deshH6944HNcmsa[are] a holy thing
  16. HemH1992HPp3mpthey

34

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. yi.va.TerH3498HVNi3msit will be left over
  3. mi.be.SarH1320HR/Ncmscsome of [the] meat of
  4. ha.mi.lu.'ImH4394HTd/Ncmpa<the> installation offering<s>
  5. u.min-H4480HC/Rand some of
  6. ha.Le.chemH3899HTd/Ncbsathe bread
  7. 'ad-H5704HRuntil
  8. ha.Bo.kerH1242HTd/Ncmsathe morning
  9. ve.sa.raf.TaH8313HC/Vqq2msand you will burn
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ha.no.TarH3498HTd/VNrmsa<the> what is left over
  12. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  13. lo'H3808HTnnot
  14. ye.'a.KhelH398HVNi3msit will be eaten
  15. ki-H3588HCfor
  16. Ko.deshH6944HNcmsa[is] a holy thing
  17. Hu'H1931HPp3msit

35

  1. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will do
  2. le.'a.ha.RonH175HR/Npto Aaron
  3. u.le.va.NavH1121HC/R/Ncmpc/Sp3msand to sons his
  4. Ka.khahH3602HDthus
  5. ke.KholH3605HR/Ncmsaaccording to all
  6. 'a.Sher-H834HTrthat
  7. tzi.Vi.tiH6680HVpp1csI have commanded
  8. 'o.Ta.khahH853HTo/Sp2ms<obj.> you
  9. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  10. ya.MimH3117HNcmpadays
  11. te.ma.Le'H4390HVpi2msyou will fill
  12. ya.DamH3027HNcbsc/Sp3mphand their

36

  1. u.FarH6499HC/Ncmscand a young bull of
  2. cha.TatH2403HNcfsaa sin offering
  3. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  4. lai.yOmH3117HRd/Ncmsato the day
  5. 'al-H5921HRon
  6. ha.ki.pu.RimH3725HTd/Ncmpa<the> atonement<s>
  7. ve.chi.te.TaH2398HC/Vpq2msand you will make a sin offering
  8. 'al-H5921HRon
  9. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  10. be.kha.per.KhaH3722HR/Vpc/Sp2mswhen making atonement you
  11. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  12. u.ma.shach.TaH4886HC/Vqq2msand you will anoint
  13. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  14. le.ka.de.ShoH6942HR/Vpc/Sp3msto consecrate it

37

  1. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  2. ya.MimH3117HNcmpadays
  3. te.kha.PerH3722HVpi2msyou will make atonement
  4. 'al-H5921HRon
  5. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  6. ve.ki.dash.TaH6942HC/Vpq2msand you will consecrate
  7. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  8. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  9. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  10. Ko.deshH6944HNcmscholiness of
  11. ka.da.ShimH6944HNcmpaholiness<es>
  12. kol-H3605HNcmscevery
  13. ha.no.Ge.a'H5060HTd/Vqrmsa<the> [thing which] touches
  14. ba.miz.Be.achH4196HRd/Ncmsa<in> the altar
  15. yik.DashH6942HVqi3msit will be holy

38

  1. ve.ZehH2088HC/Pdxmsand this
  2. 'a.SherH834HTr[is that] which
  3. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  4. 'al-H5921HRon
  5. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  6. ke.va.SimH3532HNcmpalambs
  7. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  8. sha.NahH8141HNcfsaa year
  9. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  10. lai.YomH3117HRd/Ncmsato the day
  11. ta.MidH8548HNcmsacontinually

39

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. ha.Ke.vesH3532HTd/Ncmsathe lamb
  3. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  4. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  5. va.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ha.Ke.vesH3532HTd/Ncmsathe lamb
  8. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  9. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  10. beinH996HRbetween
  11. ha.'ar.Ba.yimH6153HTd/Ncmdathe evenings

40

  1. ve.'i.sa.RonH6241HC/Ncmsaand a tenth of
  2. So.letH5560HNcfsafine flour
  3. ba.LulH1101HVqsmsamixed
  4. be.She.menH8081HR/Ncmsawith oil
  5. ka.TitH3795HAamsapressed
  6. Re.va'H7253HNcmsc<the> fourth part of
  7. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  8. ve.Ne.sekhH5262HC/Ncmsaand a drink offering
  9. re.vi.'ItH7253HAofsc<the> fourth of
  10. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  11. Ya.yinH3196HNcmsawine
  12. la.Ke.vesH3532HRd/Ncmsafor the lamb
  13. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one

41

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.Ke.vesH3532HTd/Ncmsathe lamb
  3. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  4. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  5. beinH996HRbetween
  6. ha.'ar.Ba.yimH6153HTd/Ncmdathe evenings
  7. ke.min.ChatH4503HR/Ncfsclike [the] grain offering of
  8. ha.Bo.kerH1242HTd/Ncmsathe morning
  9. u.khe.nis.KahH5262HC/R/Ncmsc/Sp3fsand like drink offering its
  10. ta.'a.seh-H6213HVqi2msyou will offer
  11. LahHR/Sp3fs<to> <the> it
  12. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  13. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  14. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  15. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

42

  1. 'o.LatH5930HNcfsca burnt offering of
  2. ta.MidH8548HNcmsacontinuity
  3. le.do.Ro.tei.KhemH1755HR/Ncmpc/Sp2mpto generations your
  4. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  5. 'o.hel-H168HNcmsc[the] tent of
  6. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  7. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. 'a.SherH834HTrwhere
  10. 'i.va.'EdH3259HVNi1csI will meet
  11. la.KhemHR/Sp2mp<to> <the> you
  12. Sha.mahH8033HD/Sdthere <towards>
  13. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  14. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  15. ShamH8033HDthere

43

  1. ve.no.'ad.TiH3259HC/VNq1csand I will meet
  2. Sha.mahH8033HD/Sdthere <towards>
  3. liv.NeiH1121HR/Ncmpc<to> [the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.nik.DashH6942HC/VNq3msand it will be shown as holy
  6. bikh.vo.DiH3519HR/Ncbsc/Sp1csby glory my

44

  1. ve.ki.dash.TiH6942HC/Vpq1csand I will consecrate
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  4. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  11. 'a.ka.DeshH6942HVpi1csI will consecrate
  12. le.kha.HenH3547HR/Vpcto serve as priests
  13. LiHR/Sp1cs<to> <the> me

45

  1. ve.Sha.khan.TiH7931HC/Vqq1csand I will dwell
  2. be.TokhH8432HR/Ncmscin among
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.ha.Yi.tiH1961HC/Vqq1csand I will become
  6. la.HemHR/Sp3mpfor <the> them
  7. le.lo.HimH430HR/Ncmpa<into> God

46

  1. ve.ya.de.'UH3045HC/Vqq3cpand they will know
  2. kiH3588HCthat
  3. 'a.NiH589HPp1csI
  4. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  5. 'e.Lo.hei.HemH430HNcmpc/Sp3mpGod their
  6. 'a.SherH834HTrwho
  7. ho.Tze.tiH3318HVhp1csI brought out
  8. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  9. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  10. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  11. le.sha.khe.NiH7931HR/Vqc/Sp1csto dwell I
  12. ve.to.KhamH8432HR/Ncmsc/Sp3mpin midst of them
  13. 'a.NiH589HPp1csI
  14. Yah.wehH3068HNp[am] Yahweh
  15. 'e.lo.hei.HemH430HNcmpc/Sp3mpGod their