Interlineal griego y hebreo

Proverbios 26 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ka.She.legH7950HRd/Ncmsalike <the> snow
  2. ba.Ka.yitzH7019HRd/Ncmsain the summer
  3. ve.kha.ma.TarH4306HC/Rd/Ncmsaand like <the> rain
  4. ba.ka.TzirH7105HRd/Ncmsaat the harvest
  5. kenH3651HTmso
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. na.VehH5000HAamsa[is] suitable
  8. likh.SilH3684HR/Aamsafor a fool
  9. ka.VodH3519HNcbsahonor

2

  1. ka.tzi.PorH6833HRd/Ncbsalike <the> bird
  2. La.nudH5110HR/Vqcfor fluttering
  3. ka.de.RorH1866HRd/Ncfsalike <the> swallow
  4. la.'UfH5774HR/Vqcfor flying
  5. kenH3651HTmso
  6. ki.LatH7045HNcfsca curse
  7. chi.NamH2600HDwithout cause
  8. H3808HTnnot
  9. ta.Vo'H935HVqi3fsit will come

3

  1. ShotH7752HNcmsaa whip
  2. La.susH5483HRd/Ncmsafor <the> horse
  3. Me.tegH4964HNcmsaa bridle
  4. la.cha.MorH2543HRd/Ncbsafor <the> a donkey
  5. ve.She.vetH7626HC/Ncmsaand a rod
  6. le.GevH1460HR/Ncmscfor [the] back of
  7. ke.si.LimH3684HAampafools

4

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. Ta.'anH6030HVqj2msyou answer
  3. Ke.silH3684HAamsaa fool
  4. ke.'i.val.ToH200HR/Ncfsc/Sp3msaccording to foolishness his
  5. pen-H6435HClest
  6. tish.veh-H7737HVqi2msyou should become like
  7. loHR/Sp3ms<to> him
  8. gam-H1571HDalso
  9. 'A.tahH859HPp2msyou

5

  1. 'a.NehH6030HVqv2msanswer
  2. Khe.silH3684HAamsaa fool
  3. ke.'i.val.ToH200HR/Ncfsc/Sp3msaccording to foolishness his
  4. pen-H6435HClest
  5. yih.YehH1961HVqi3mshe should be
  6. cha.KhamH2450HAamsawise
  7. be.'ei.NavH5869HR/Ncbdc/Sp3msin own eyes his

6

  1. me.ka.TzehH7096HVprmsa[one who] cuts off
  2. Rag.la.yimH7272HNcfdafeet
  3. cha.MasH2555HNcmsaviolence
  4. sho.TehH8354HVqrmsa[one who] drinks
  5. sho.Le.achH7971HVqrmsa[one who] sends
  6. de.va.RimH1697HNcmpawords
  7. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  8. ke.SilH3684HAamsaa fool

7

  1. dal.YuH1809HVqp3cpthey hang down
  2. Sho.ka.yimH7785HNcfdalegs
  3. mi.pi.Se.achH6455HR/Aamsafrom a lame [person]
  4. u.ma.ShalH4912HC/Ncmsaand a proverb
  5. be.FiH6310HR/Ncmscin [the] mouth of
  6. khe.si.LimH3684HAampafools

8

  1. kitz.RorH6887HR/Vqcas ties
  2. 'E.venH68HNcfsaa stone
  3. be.mar.ge.MahH4773HR/Ncfsain a sling
  4. ken-H3651HTmso
  5. no.TenH5414HVqrmsa[one who] gives
  6. likh.SilH3684HR/Aamsato a fool
  7. ka.VodH3519HNcbsahonor

9

  1. Cho.achH2336HNcmsathorn[s]
  2. 'a.LahH5927HVqp3msit goes up
  3. ve.yad-H3027HR/Ncbscin [the] hand of
  4. shi.KorH7910HAamsaa drunkard
  5. u.ma.ShalH4912HC/Ncmsaand a proverb
  6. be.FiH6310HR/Ncmscin [the] mouth of
  7. khe.si.LimH3684HAampafools

10

  1. ravH7227HAamsaan archer
  2. me.cho.lel-H2342HVmrmsa[who] wounds
  3. KolH3605HNcmsaeveryone
  4. ve.so.KherH7936HC/Vqrmsaand [one who] hires
  5. ke.SilH3684HAamsaa fool
  6. ve.so.KherH7936HC/Vqrmsaand [one who] hires
  7. 'oe.RimH5674HVqrmpa[those who] pass by

11

  1. Ke.khe.levH3611HR/Ncmsalike a dog
  2. shavH7725HVqrmsa[which] returns
  3. 'al-H5921HRto
  4. ke.'OH6892HNcmsc/Sp3msown vomit its
  5. ke.SilH3684HAamsaa fool
  6. sho.NehH8138HVqrmsa[who] repeats
  7. ve.'i.val.ToH200HR/Ncfsc/Sp3ms<in> foolishness his

12

  1. ra.'I.taH7200HVqp2msyou see
  2. 'ishH376HNcmsaa person
  3. cha.KhamH2450HAamsawise
  4. be.'ei.NavH5869HR/Ncbdc/Sp3msin own eyes his
  5. tik.VahH8615HNcfsahope
  6. likh.SilH3684HR/Aamsa[belongs] to a fool
  7. mi.Me.nuH4480HR/Sp3msmore than him

13

  1. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  2. 'A.tzelH6102HAamsaa sluggard
  3. Sha.chalH7826HNcmsaa lion
  4. ba.Da.rekhH1870HRd/Ncbsa[is] in the road
  5. 'a.RiH738HNcmsaa lion
  6. beinH996HR[is] between
  7. ha.re.cho.VotH7339HTd/Ncfpathe open places

14

  1. Ha.de.letH1817HTd/Ncfsathe door
  2. ti.SovH5437HVqi3fsit turns
  3. 'al-H5921HRon
  4. tzi.RahH6735HNcmsc/Sp3fshinge[s] its
  5. ve.'a.TzelH6102HC/Aamsaand a sluggard
  6. 'al-H5921HRon
  7. mi.ta.ToH4296HNcfsc/Sp3msbed his

15

  1. ta.ManH2934HVqp3mshe hides
  2. 'a.TzelH6102HAamsaa sluggard
  3. ya.doH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  4. ba.tza.La.chatH6747HRd/Ncfsain the dish
  5. nil.'AhH3811HVNp3mshe is weary
  6. la.ha.shi.VahH7725HR/Vhc/Sp3fsto bring back it
  7. 'el-H413HRto
  8. PivH6310HNcmsc/Sp3msmouth his

16

  1. cha.KhamH2450HAamsa[is] wise
  2. 'a.TzelH6102HAamsaa sluggard
  3. be.'ei.NavH5869HR/Ncbdc/Sp3msin own eyes his
  4. mi.shiv.'AhH7651HR/Acmsamore than seven [people]
  5. me.Shi.veiH7725HVhrmpc[who] bring back
  6. Ta.'amH2940HNcmsa<of> discernment

17

  1. ma.cha.ZikH2388HVhrmsa[one who] takes hold
  2. be.'a.ze.nei-H241HR/Ncfdcon [the] ears of
  3. Kha.levH3611HNcmsaa dog
  4. 'o.VerH5674HVqrmsaa passer by
  5. mit.'a.BerH5674HVtrmsa[who] becomes angry
  6. 'al-H5921HRon
  7. rivH7379HNcbsaa dispute
  8. lo'-H3808HTn[which] not
  9. loHR/Sp3ms[belongs] to him

18

  1. Ke.mit.lah.le.ahH3856HR/Vfrmsalike a madman
  2. hai.yo.RehH3384HTd/Vqrmsawho throws
  3. zi.KimH2131HNcbpaburning arrows
  4. chi.TzimH2671HNcmpaarrows
  5. va.Ma.vetH4194HC/Ncmsaand death

19

  1. ken-H3651HTmso
  2. 'ishH376HNcmsaa person
  3. ri.MahH7411HVpp3ms[who] he deceives
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. re.'E.huH7453HNcmsc/Sp3msneighbor his
  6. ve.'a.MarH559HC/Vqp3msand he says
  7. halo'-H3808HTi/Tn¿ not
  8. me.sa.ChekH7832HVprmsajesting
  9. 'A.niH589HPp1cs[was] I

20

  1. be.'E.fesH657HR/Ncmscwith not
  2. 'E.tzimH6086HNcmpawood<s>
  3. tikh.beh-H3518HVqi3fsit is extinguished
  4. 'EshH784HNcbsaa fire
  5. u.ve.'EinH369HC/R/Tnand with not
  6. nir.GanH5372HVNrmsaa slanderer
  7. yish.TokH8367HVqi3msit becomes quiet
  8. ma.DonH4066HNcmsastrife

21

  1. pe.ChamH6352HNcmsacharcoal
  2. Le.ge.cha.limH1513HR/Ncbpato burning coals
  3. ve.'e.TzimH6086HC/Ncmpaand wood<s>
  4. le.'EshH784HR/Ncbsato fire
  5. ve.'IshH376HC/Ncmscand a person of
  6. H4066HNcmpastrife
  7. le.char.char-H2787HR/Vlcto kindling
  8. RivH7379HNcbsastrife

22

  1. div.ReiH1697HNcmpc[the] words of
  2. Nir.gonH5372HVNrmsaa slanderer
  3. ke.mit.la.ha.MimH3859HR/Vtrmpa[are] like delicacies
  4. ve.HemH1992HC/Pp3mpand they
  5. ya.re.DuH3381HVqp3cpthey go down
  6. chad.rei-H2315HNcmpc[the] chambers of
  7. Va.tenH990HNcfsa[the] belly

23

  1. Ke.sefH3701HNcmscsilver of
  2. Si.gimH5509HNcmpadross<es>
  3. me.tzu.PehH6823HVPsmsaoverlaid
  4. 'al-H5921HRon
  5. Cha.resH2789HNcmsaearthenware
  6. se.fa.Ta.yimH8193HNcfdalips
  7. do.le.KimH1814HVqrmpaburning
  8. ve.lev-H3820HC/Ncmscand a heart of
  9. Ra'H7451HAamsaevil

24

  1. H8193HR/Ncfsc/Sp3mslip
  2. yi.na.KherH5234HVNi3mshe disguises himself
  3. so.Ne'H8130HVqrmsa[one who] hates
  4. u.ve.kir.BoH7130HC/R/Ncmsc/Sp3msand in inner being his
  5. ya.ShitH7896HVqi3mshe puts
  6. mir.MahH4820HNcfsadeceit

25

  1. ki-H3588HCif
  2. ye.cha.NenH2603HVpi3mshe will make favorable
  3. ko.loH6963HNcmsc/Sp3msvoice his
  4. 'al-H408HTnmay not
  5. ta.'a.men-H539HVhj2msyou trust
  6. boHR/Sp3msin him
  7. kiH3588HCfor
  8. She.va'H7651HAcfsaseven
  9. to.'e.VotH8441HNcfpaabominations
  10. be.li.BoH3820HR/Ncmsc/Sp3ms[are] in heart his

26

  1. ti.ka.SehH3680HVNi3fsit covers itself
  2. Sin.'ahH8135HNcfsahatred
  3. be.ma.sha.'onH4860HR/Ncmsawith deception
  4. ti.ga.LehH1540HVNi3fsit will be revealed
  5. ra.'a.ToH7451HNcfsc/Sp3mswickedness his
  6. ve.ka.HalH6951HR/Ncmsain [the] assembly

27

  1. ko.re.ho.Sha-H3738HVqrmsa[one who] digs
  2. Sha.chatH7845HNcfsaa pit
  3. bahHR/Sp3fsin it
  4. yi.PolH5307HVqi3mshe will fall
  5. ve.Go.LelH1556HC/Vqrmsaand [one who] rolls
  6. 'E.venH68HNcfsaa stone
  7. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  8. ta.ShuvH7725HVqi3fsit will return

28

  1. le.sho.no.She-H3956HNcbsca tongue of
  2. She.kerH8267HNcmsafalsehood
  3. yis.Na'H8130HVqi3msit hates
  4. da.KavH1790HAampc/Sp3mscrushed [people] its
  5. u.PehH6310HC/Ncmsaand a mouth
  6. cha.LakH2509HAamsaflattering
  7. ya.'a.SehH6213HVqi3msit makes
  8. mid.ChehH4072HNcmsastumbling