Interlineal griego y hebreo

Proverbios 28 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. Na.suH5127HVqp3cpthey flee
  2. ve.'ein-H369HC/Tnand there not
  3. ro.DefH7291HVqrmsa[is one who] pursues
  4. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked
  5. ve.tza.di.KimH6662HC/Aampaand righteous [people]
  6. kikh.FirH3715HR/Ncmsalike a young lion
  7. yiv.TachH982HVqi3mshe is confident

2

  1. be.Fe.sha'H6588HR/Ncmscby [the] transgression of
  2. 'E.retzH776HNcbsaa land
  3. ra.BimH7227HAampa[are] many
  4. sa.Rei.haH8269HNcmpc/Sp3fsprinces its
  5. u.ve.'a.DamH120HC/R/Ncmsaand by a person
  6. me.VinH995HVhrmsaunderstanding
  7. yo.De.a'H3045HVqrmsaknowing
  8. kenH3651HTmthus
  9. ya.'a.RikhH748HVhi3msit will last long

3

  1. Ge.verH1397HNcmsaa man
  2. rashH7326HVqrmsapoor
  3. ve.'o.ShekH6231HC/Vqrmsaand [who] oppresses
  4. da.LimH1800HAampapoor [people]
  5. ma.TarH4306HNcmsarain
  6. so.ChefH5502HVqrmsa[which] washes away
  7. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  8. La.chemH3899HNcbsa[is] food

4

  1. 'o.ze.VeiH5800HVqrmpc[those who] forsake
  2. To.rahH8451HNcfsa<of> [the] law
  3. ye.ha.LuH1984HVpi3mpthey praise
  4. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked
  5. ve.sho.me.ReiH8104HC/Vqrmpcand [those who] keep
  6. to.RahH8451HNcfsa<of> [the] law
  7. yit.Ga.ruH1624HVti3mpthey engage in strife
  8. VamHR/Sp3mpwith them

5

  1. 'an.shei-H376HNcmpcpeople of
  2. ra'H7451HAamsaevil
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. ya.Vi.nuH995HVqi3mpthey understand
  5. mish.PatH4941HNcmsajustice
  6. u.me.vak.SheiH1245HC/Vprmpcand [those who] seek
  7. Yah.wehH3068HNp<of> Yahweh
  8. ya.Vi.nuH995HVqi3mpthey understand
  9. KholH3605HNcmsaeverything

6

  1. tov-H2896HAamsa[is] good
  2. rashH7326HVqrmsaa poor [person]
  3. ho.LekhH1980HVqrmsa[who] walks
  4. be.tu.MoH8537HR/Ncmsc/Sp3msin integrity his
  5. me.'i.KeshH6141HR/Aamscmore than [the] [person] perverse
  6. de.ra.Kha.yimH1870HNcbdaof two ways
  7. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  8. 'a.ShirH6223HAamsa[is] rich

7

  1. no.TzerH5341HVqrmsa[one who] keeps
  2. To.rahH8451HNcfsa[the] law
  3. benH1121HNcmsa[is] a son
  4. me.VinH995HVhrmsaunderstanding
  5. ve.ro.'ehH7462HC/Vqrmsaand [one who] associates with
  6. zo.LimH2151HVqrmpagluttons
  7. yakh.LimH3637HVhi3mshe shames
  8. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his

8

  1. mar.BehH7235HVhrmsa[one who] increases
  2. ho.noH1952HNcmsc/Sp3mswealth his
  3. be.Ne.shekhH5392HR/Ncmsaby interest
  4. H8636HC/R/Ncfsaincrement
  5. le.cho.NenH2603HR/Vqrmsafor [one who] shows favor to
  6. da.LimH1800HAampapoor [people]
  7. yik.be.Tze.nuH6908HVqi3ms/Sp3mshe gathers it

9

  1. me.SirH5493HVhrmsa[one who] turns aside
  2. 'a.ze.noH241HNcfsc/Sp3msear his
  3. mi.she.Mo.a'H8085HR/Vqcfrom hearing
  4. to.RahH8451HNcfsa[the] law
  5. gam-H1571HTaalso
  6. te.fi.la.ToH8605HNcfsc/Sp3msprayer his
  7. to.'e.VahH8441HNcfsa[is] an abomination

10

  1. mash.GehH7686HVhrmsa[one who] leads astray
  2. ye.sha.RimH3477HAampaupright [people]
  3. be.De.rekhH1870HR/Ncbscin a way
  4. Ra'H7451HAamsaevil
  5. bish.chu.ToH7816HR/Ncfsc/Sp3msin own pit his
  6. hu'-H1931HPp3mshe
  7. yi.PolH5307HVqi3mshe will fall
  8. u.te.mi.MimH8549HC/Aampaand blameless [people]
  9. yin.cha.lu-H5157HVqi3mpthey will inherit
  10. TovH2896HAamsagood

11

  1. cha.KhamH2450HAamsa[is] wise
  2. Be.'ei.navH5869HR/Ncbdc/Sp3msin own eyes his
  3. 'ishH376HNcmsaa person
  4. 'a.ShirH6223HAamsarich
  5. ve.DalH1800HC/Aamsaand a poor [person]
  6. me.VinH995HVhrmsaunderstanding
  7. yach.ke.Re.nuH2713HVqi3ms/Sp3mshe examines thoroughly him

12

  1. ba.'a.LotzH5970HR/Vqcwhen rejoice
  2. Tza.di.kimH6662HAamparighteous [people]
  3. ra.BahH7227HAafsagreat
  4. tif.'A.retH8597HNcfsaglory
  5. u.ve.KumH6965HC/R/Vqcand when arise
  6. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  7. ye.chu.PasH2664HVPi3mshe is searched for
  8. 'a.DamH120HNcmsaeveryone

13

  1. me.kha.SehH3680HVprmsa[one who] conceals
  2. Fe.sha.'avH6588HNcmpc/Sp3mstransgressions his
  3. lo'H3808HTnnot
  4. yatz.Li.achH6743HVhi3mshe will prosper
  5. u.mo.DehH3034HC/Vhrmsaand [one who] confesses
  6. ve.'o.ZevH5800HC/Vqrmsaand [one who] forsakes [them]
  7. ye.ru.ChamH7355HVPi3mshe will be shown mercy

14

  1. 'ash.ReiH835HNcmpahow blessed!
  2. 'A.domH120HNcmsa[is] a person
  3. me.fa.ChedH6342HVprmsa[who] fears
  4. ta.MidH8548HNcmsacontinually
  5. u.mak.ShehH7185HC/Vhrmsaand [one who] hardens
  6. li.BoH3820HNcmsc/Sp3msheart his
  7. yi.PolH5307HVqi3mshe will fall
  8. be.ra.'AhH7451HR/Ncfsain calamity

15

  1. 'a.ri-H738HNcmsaa lion
  2. No.hemH5098HVqrmsaroaring
  3. ve.DoH1677HC/Ncmsaand a bear
  4. sho.KekH8264HVqrmsarushing
  5. mo.ShelH4910HVqrmsaa ruler
  6. ra.Sha'H7563HAamsawicked
  7. 'alH5921HRover
  8. 'am-H5971HNcmsaa people
  9. DalH1800HAamsapoor

16

  1. na.GidH5057HNcmsaa ruler
  2. cha.SarH2638HAamsclacking of
  3. Te.vu.notH8394HNcfpaunderstanding<s>
  4. ve.RavH7227HC/Aamscand great of
  5. ma.'a.sha.KotH4642HNcfpaextortion<s>
  6. H8130HVqrmpchate
  7. Ve.tza'H1215HNcmsa<of> unjust gain
  8. ya.'a.RikhH748HVhi3mshe will prolong
  9. ya.MimH3117HNcmpadays

17

  1. 'A.domH120HNcmsaa person
  2. 'a.ShukH6231HVqsmsaoppressed
  3. be.dam-H1818HR/Ncmscby [the] blood of
  4. Na.feshH5315HNcbsaa life
  5. 'ad-H5704HRto
  6. BorH953HNcmsa[the] pit
  7. ya.NusH5127HVqi3mshe will flee
  8. 'al-H408HTnmay not
  9. yit.me.khu-H8551HVqj3mppeople support
  10. voHR/Sp3ms<in> him

18

  1. ho.LekhH1980HVqrmsa[one who] walks
  2. Ta.mimH8549HAamsablameless
  3. yi.va.She.a'H3467HVNi3mshe will be delivered
  4. ve.ne'.KashH6140HC/VNsmscand [one who] is crooked of
  5. de.ra.Kha.yimH1870HNcbdatwo ways
  6. yi.PolH5307HVqi3mshe will fall
  7. be.'e.ChatH259HR/Acfsaat one

19

  1. 'o.VedH5647HVqrmsc[one who] tills
  2. 'ad.ma.toH127HNcfsc/Sp3msland his
  3. yis.ba'-H7646HVqi3mshe will be satisfied
  4. La.chemH3899HNcbsafood
  5. u.me.ra.DefH7291HC/Vprmsaand [one who] pursues
  6. re.KimH7386HAampaempty [things]
  7. yis.ba'-H7646HVqi3mshe will be satisfied
  8. RishH7389HNcmsapoverty

20

  1. 'ishH376HNcmsca person of
  2. 'E.mu.notH530HNcfpafaithfulness<es>
  3. rav-H7227HAamsc[will be] great of
  4. be.ra.KhotH1293HNcfpablessings
  5. ve.'AtzH213HC/Vqrmsaand [one who] hastens
  6. le.ha.'a.ShirH6238HR/Vhcto gain riches
  7. lo'H3808HTnnot
  8. yi.na.KehH5352HVNi3mshe will go unpunished

21

  1. ha.ker-H5234HVhato pay regard to
  2. pa.NimH6440HNcbpaface
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. TovH2896HAamsa[is] good
  5. ve.'al-H5921HC/Rand on
  6. pat-H6595HNcfsca piece of
  7. Le.chemH3899HNcbsabread
  8. yif.sha'-H6586HVqi3mshe will transgress
  9. Ga.verH1397HNcmsaa man

22

  1. ni.vo.HalH926HVNrmsa[is] hastening
  2. la.HonH1952HRd/Ncmsato <the> wealth
  3. 'ishH376HNcmsca person
  4. ra'H7451HAamscevil of
  5. 'A.yinH5869HNcbsaeye
  6. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  7. Ye.da'H3045HVqi3mshe knows
  8. ki-H3588HCthat
  9. Che.serH2639HNcmsapoverty
  10. ye.vo.'E.nuH935HVqi3ms/Sp3msit will come to him

23

  1. mo.Khi.achH3198HVhrmsa[one who] reproves
  2. 'a.DamH120HNcmsaa person
  3. 'A.cha.raiH310HRafter me
  4. chenH2580HNcmsafavor
  5. yim.Tza'H4672HVqi3mshe will find
  6. mi.ma.cha.LikH2505HR/Vhrmsamore than [one who] makes smooth
  7. la.ShonH3956HNcbsa[the] tongue

24

  1. go.ZelH1497HVqrmsa[one who] robs
  2. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  3. ve.'i.MoH517HC/Ncfsc/Sp3msand mother his
  4. ve.'o.MerH559HC/Vqrmsaand [one who] says
  5. 'ein-H369HTnthere not
  6. Pa.sha'H6588HNcmsa[is] a transgression
  7. cha.VerH2270HNcmsa[is] a companion
  8. Hu'H1931HPp3mshe
  9. le.'IshH376HR/Ncmsaof a person of
  10. mash.ChitH7843HVhrmsadestruction

25

  1. re.chav-H7342HAamsca [person] arrogant of
  2. Ne.feshH5315HNcbsaself
  3. ye.ga.RehH1624HVpi3mshe stirs up
  4. ma.DonH4066HNcmsastrife
  5. u.vo.Te.achH982HC/Vqrmsaand [one who] relies
  6. 'al-H5921HRon
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. ye.du.ShanH1878HVPi3mshe will be made fat

26

  1. bo.Te.achH982HVqrmsa[one who] trusts
  2. be.li.boH3820HR/Ncmsc/Sp3msin own heart his
  3. hu'H1931HPp3mshe
  4. khe.SilH3684HAamsa[is] a fool
  5. ve.ho.LekhH1980HC/Vqrmsaand [one who] walks
  6. be.cha.khe.MahH2451HR/Ncfsain wisdom
  7. hu'H1931HPp3mshe
  8. yi.ma.LetH4422HVNi3mshe will be delivered

27

  1. no.TenH5414HVqrmsa[one who] gives
  2. La.roshH7326HRd/Vqrmsato the poor
  3. 'einH369HTnthere not
  4. mach.SorH4270HNcmsa[is] lack
  5. u.ma'.LimH5956HC/Vhrmsaand [one who] hides
  6. 'ei.NavH5869HNcbdc/Sp3mseyes his
  7. rav-H7227HAamscgreat of
  8. me.'e.RotH3994HNcfpacurses

28

  1. be.KumH6965HR/Vqcwhen arise
  2. Re.sha.'imH7563HAampawicked [people]
  3. yi.sa.TerH5641HVNi3mshe hides himself
  4. 'a.DamH120HNcmsaeveryone
  5. u.ve.'a.ve.DamH6HC/R/Vqc/Sp3mpand when perish they
  6. yir.BuH7235HVqi3mpthey increase
  7. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]