Saltar al texto

Deuteronomio · Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Deuteronomio 6 Biblia serbia Daničić–Karadžić (alfabeto latino)

Read in English
Sobre DK latinica
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 A ovo su zapovesti i uredbe i zakoni, koje Gospod Bog vaš zapovedi da vas učim da ih tvorite u zemlji u koju idete da je nasledite, 2 da bi se bojao Gospoda Boga svog držeći sve uredbe Njegove i zapovesti Njegove, koje ti ja zapovedam, ti sin tvoj i unuk tvoj svega veka svog, da bi ti se produžili dani tvoji. 3 Čuj dakle, Izrailju, i gledaj da tako činiš, da bi ti dobro bilo i da biste se umnožili veoma u zemlji u kojoj teče mleko i med, kao što ti je rekao Gospod Bog otaca tvojih. 4 Čuj, Izrailju: Gospod je Bog naš jedini Gospod. 5 Zato ljubi Gospoda Boga svog iz svega srca svog i iz sve duše svoje i iz sve snage svoje. 6 I neka ove reči koje ti je zapovedam danas budu u srcu tvom. 7 I često ih napominji sinovima svojim, i govori o njima kad sediš u kući svojoj i kad ideš putem, kad ležeš i kad ustaješ. 8 I veži ih sebi na ruku za znak, i neka ti budu kao počeonik među očima. 9 I napiši ih na dovratnicima od kuće svoje i na vratima svojim. 10 A kad te uvede Gospod Bog tvoj u zemlju za koju se zakleo ocima tvojim Avramu, Isaku i Jakovu, da će ti je dati, u gradove velike i dobre, kojih nisi zidao. 11 I kuće pune svakog dobra, kojih nisi punio, i na studence iskopane, kojih nisi kopao, u vinograde i u maslinike, kojih nisi sadio, i staneš jesti i nasitiš se, 12 čuvaj se da ne zaboraviš Gospoda, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuće ropske. 13 Gospoda Boga svog boj se, i Njemu služi, i Njegovim se imenom kuni. 14 Ne idite za drugim bogovima između bogova drugih naroda, koji su oko vas. 15 Jer je Bog revnitelj, Gospod Bog tvoj usred tebe, pa da se ne bi razgnevio Gospod Bog tvoj na te i istrebio te iz zemlje. 16 Nemojte kušati Gospoda Boga svog kao što Ga kušaste u Masi. 17 Držite dobro zapovesti Gospoda Boga svog i svedočanstva Njegova i uredbe Njegove, koje ti je zapovedio, 18 i čini što je pravo i dobro pred Gospodom, da bi ti bilo dobro i da bi ušao u dobru zemlju, za koju se zakleo Gospod ocima tvojim, i da bi je nasledio, 19 da bi oterao sve neprijatelje tvoje ispred tebe, kao što ti je rekao Gospod. 20 Pa kad te zapita posle sin tvoj govoreći: Kakva su to svedočanstva i uredbe i zakoni, što vam je zapovedio Gospod Bog naš? 21 Onda kaži sinu svom: Bejasmo robovi Faraonovi u Misiru, i izvede nas Gospod iz Misira rukom krepkom, 22 i učini Gospod znake i čudesa velika i zla u Misiru na Faraonu i na svemu domu njegovom pred nama, 23 a nas izvede odande da nas uvede u zemlju za koju se zakleo ocima našim da će nam je dati. 24 I zapovedi nam Gospod da vršimo sve ove uredbe bojeći se Gospoda Boga svog, da bi nam bilo dobro svagda i da bi nas sačuvao u životu, kao što se vidi danas. 25 I biće nam pravda, ako uzdržimo i ustvorimo sve zapovesti ove pred Gospodom Bogom svojim kako nam je zapovedio.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Deuteronomio 4:1; Deuteronomio 12:1; Deuteronomio 4:45; Levítico 27:34; Deuteronomio 5:31
  2. 2 Deuteronomio 4:40; Deuteronomio 13:4; Éxodo 20:20; Eclesiastés 12:13; Salmo 128:1
  3. 3 Génesis 22:17; Éxodo 3:8; Génesis 15:5; Génesis 28:14; Génesis 26:4
  4. 4 Marcos 12:29–32; Isaías 44:6; 1 Timoteo 2:5; Isaías 45:5–6; Juan 17:3
  5. 5 Marcos 12:30; Mateo 22:37; Lucas 10:27; Deuteronomio 10:12; Deuteronomio 30:6
  6. 6 Colosenses 3:16; Proverbios 7:3; Jeremías 31:33; Deuteronomio 11:18; 2 Corintios 3:3
  7. 7 Deuteronomio 11:19; Efesios 6:4; Salmo 78:4–6; 1 Pedro 3:15; Deuteronomio 4:9–10
  8. 8 Proverbios 6:21; Deuteronomio 11:18; Proverbios 3:3; Proverbios 7:3; Éxodo 13:9
  9. 9 Deuteronomio 11:20; Isaías 30:8; Isaías 57:8; Habacuc 2:2; Job 19:23–25
  10. 10 Josué 24:13; Salmo 105:44; Nehemías 9:25; Salmo 78:55; Génesis 26:3
  11. 11 Deuteronomio 7:12–18; Deuteronomio 8:10–20; Ezequiel 16:10–20; Jeremías 2:31–32; Deuteronomio 32:15
  12. 13 Lucas 4:8; Deuteronomio 10:20; Deuteronomio 13:4; Mateo 4:10; Levítico 19:12
  13. 14 Jeremías 25:6; Deuteronomio 13:7; 1 Juan 5:21; Deuteronomio 8:19; Deuteronomio 11:28
  14. 15 Deuteronomio 4:24; Éxodo 20:5; Deuteronomio 11:17; Deuteronomio 7:4; Éxodo 32:12
  15. 16 Éxodo 17:7; Lucas 4:12; Mateo 4:7; Salmo 95:8–9; Hebreos 3:8–9
  16. 17 Deuteronomio 11:22; Salmo 119:4; 1 Corintios 15:58; 2 Pedro 3:14; 2 Pedro 1:5–10
  17. 18 Deuteronomio 4:40; Deuteronomio 12:25; Romanos 12:2; Deuteronomio 5:29; Juan 8:29
  18. 19 Éxodo 23:28–30; Números 33:52–53; Jueces 2:1–3; Jueces 3:1–4
  19. 20 Éxodo 13:14; Éxodo 12:26; Josué 4:21–24; Josué 4:6–7; Deuteronomio 6:7
  20. 21 Efesios 2:11–12; Romanos 6:17–18; Deuteronomio 5:6; Deuteronomio 15:15; Éxodo 20:2
  21. 22 Salmo 58:10–11; Deuteronomio 4:34; Salmo 91:8; Deuteronomio 7:19; Deuteronomio 4:3
  22. 23 Deuteronomio 6:18; Éxodo 13:5; Deuteronomio 6:10; Deuteronomio 1:8; Deuteronomio 1:35
  23. 24 Jeremías 32:39; Salmo 41:2; Deuteronomio 10:12–13; Isaías 3:10; Romanos 10:5
  24. 25 Deuteronomio 24:13; Romanos 10:3; Santiago 2:10; Romanos 10:5–6; Levítico 18:5

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Deuteronomio 6 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 6:4 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    … god at all); or shall it be (what is really the case) the Maker of heaven and earth, whom also the prophets proclaimed,--whom Christ, too, confesses as His Father,-- whom also the law announces, saying: "Hear, O Israel; The Lord thy God is one God?"

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 6:5 Augustine of Hippo, Confessions (Book III, Chapters VIII–XI)

    Can it at any time or place be an unrighteous thing for a man to love God with all his heart, with all his soul, and with all his mind, and his neighbour as himself? Therefore those offences which be contrary to nature are everywhere and at all times to be held in detestation and punished; such were those of …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 6:8 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXII)

    Since they were continually forgetting God's benefits, He commanded His marvellous works to be inscribed on little tablets, and that these should be suspended from their hands (wherefore also He said, "They shall be immoveable in thine eyes"), which they called phylacteries; as many of our women now wear Gospels hung from their necks.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 6:4 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book I, Chapters IV–VI)

    And again He says, Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)

  5. Cita 6:16 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapter XIX)

    The Lord therefore confuted him out of the law, when He said, "It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God;" pointing out by the word contained in the law that which is the duty of man, that he should not tempt God; and in regard to Himself, since He appeared in human form, [declaring] that He …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)