Interlineal griego y hebreo

Salmo 36 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. le.'e.ved-H5650HR/Ncmscof [the] servant of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. le.da.VidH1732HR/Npof David

2

  1. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  2. Pe.sha'H6588HNcmsatransgression
  3. La.ra.sho'H7563HRd/Aamsato <the> wicked [person]
  4. be.Ke.revH7130HR/Ncmsc[is] in [the] midst of
  5. li.BiH3820HNcmsc/Sp1csheart my
  6. 'ein-H369HTnnot
  7. Pa.chadH6343HNcmsc[the] fear of
  8. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  9. le.Ne.gedH5048HR/R[is] to before
  10. 'ei.NavH5869HNcbdc/Sp3mseyes his

3

  1. ki-H3588HCfor
  2. he.che.LikH2505HVhp3mshe flatters
  3. 'e.LavH413HR/Sp3ms<to> himself
  4. be.'ei.NavH5869HR/Ncbdc/Sp3msin own eyes his
  5. lim.Tzo'H4672HR/Vqcto find
  6. a.vo.NoH5771HNcbsc/Sp3msiniquity his
  7. lis.No'H8130HR/Vqcto hate [it]

4

  1. div.rei-H1697HNcmpc[the] words of
  2. fivH6310HNcmsc/Sp3msmouth his
  3. 'A.venH205HNcmsa[are] wickedness
  4. u.mir.MahH4820HC/Ncfsaand deceit
  5. cha.DalH2308HVqp3mshe has ceased
  6. le.has.KilH7919HR/Vhcto act prudently
  7. le.hei.TivH3190HR/Vhcto do good

5

  1. 'A.venH205HNcmsawickedness
  2. yach.ShoH2803HVqi3mshe plans
  3. 'al-H5921HRon
  4. mish.Ka.VoH4904HNcmsc/Sp3msbed his
  5. Yit.ya.tzevH3320HVti3mshe takes his stand
  6. 'al-H5921HRon
  7. De.rekhH1870HNcbsaa way
  8. lo'-H3808HTnnot
  9. TovH2896HAamsagood
  10. Ra'H7451HAamsaevil
  11. lo'H3808HTnnot
  12. yim.'AsH3988HVqi3mshe rejects

6

  1. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  2. be.ha.sha.Ma.yimH8064HR/Td/Ncmpa[is] in the heavens
  3. chas.De.khaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your
  4. 'e.mu.na.te.khaH530HNcfsc/Sp2msfaithfulness your
  5. 'ad-H5704HR[is] to
  6. she.cha.KimH7834HNcmpa[the] clouds

7

  1. tzid.ka.te.ChaH6666HNcfsc/Sp2msrighteousness your
  2. ke.ha.rei-H2042HR/Ncmpc[is] like [the] mountains of
  3. 'ElH410HNcmsaGod
  4. Mish.pa.te.khaH4941HNcmsc/Sp2msjudgments your
  5. te.HomH8415HNcbsa[are] [the] deep
  6. ra.BahH7227HAafsagreat
  7. 'A.dam-H120HNcmsahumankind
  8. u.ve.he.MahH929HC/Ncfsaand animal[s]
  9. to.Shi.a'H3467HVhi2msyou deliver
  10. Yah.wehH3068HNpO Yahweh

8

  1. mah-H4100HTihow!
  2. ya.KarH3368HAamsaprecious
  3. chas.de.KhaH2617HNcmsc/Sp2ms[is] covenant loyalty your
  4. 'E.lo.HimH430HNcmpaO God
  5. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] children of
  6. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  7. be.TzelH6738HR/Ncmscin [the] shadow of
  8. ke.na.Fei.khaH3671HNcfdc/Sp2mswings your
  9. ye.che.sa.YunH2620HVqi3mp/Snthey take refuge !

9

  1. Yir.ve.yunH7301HVqi3mp/Snthey take their fill !
  2. mi.De.shenH1880HR/Ncmscfrom [the] fatness of
  3. bei.Te.khaH1004HNcmsc/Sp2mshouse your
  4. ve.Na.chalH5158HC/Ncmscand [the] river of
  5. 'a.da.Nei.khaH5730HNcmpc/Sp2msdelights your
  6. tash.KemH8248HVhi2ms/Sp3mpyou give to drink them

10

  1. ki-H3588HCfor
  2. 'I.me.khaH5973HR/Sp2ms[is] with you
  3. me.KorH4726HNcmsca fountain of
  4. chai.YimH2416HNcmpalife
  5. be.'or.khaH216HR/Ncbsc/Sp2msin light your
  6. nir.'eh-H7200HVqi1cpwe see
  7. 'orH216HNcbsalight

11

  1. me.ShokhH4900HVqv2msprolong
  2. Chas.de.khaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your
  3. le.yo.de.'Ei.khaH3045HR/Vqrmpc/Sp2msto [those who] know you
  4. ve.tzid.ka.te.chaH6666HC/Ncfsc/Sp2msand righteousness your
  5. le.yish.rei-H3477HR/Aampcto [people] upright of
  6. LevH3820HNcmsaheart

12

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. Te.vo.'e.niH935HVqj3fs/Sp1csit come to me
  3. Re.gelH7272HNcfsc[the] foot of
  4. ga.'a.VahH1346HNcfsapride
  5. ve.yad-H3027HC/Ncbscand [the] hand of
  6. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  7. 'al-H408HTnmay not
  8. te.ni.De.niH5110HVhj3fs/Sp1csit make wander me

13

  1. shamH8033HDthere
  2. Na.fe.luH5307HVqp3cpthey have fallen
  3. Po.'a.leiH6466HVqrmpc[those who] do
  4. 'A.venH205HNcmsa<of> wickedness
  5. do.ChuH1760HVPp3cpthey were pushed down
  6. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  7. Ya.khe.luH3201HVqp3cpthey were able
  8. KumH6965HVqcto rise