Skip to the text

Genesis · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Genesis 19 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 A uveče dođoše dva anđela u Sodom; a Lot seđaše na vratima sodomskim; i kad ih ugleda, ustade te ih srete, i pokloni se licem do zemlje, 2 i reče: Hodite, gospodo, u kuću sluge svog, i prenoćite i operite noge svoje; pa sutra rano kad ustanete pođite svojim putem. A oni rekoše: Ne, nego ćemo prenoćiti na ulici. 3 Ali on navali na njih, te se uvratiše k njemu i uđoše u kuću njegovu, i on ih ugosti, i ispeče hlebova presnih, i jedoše. 4 I još ne behu legli, a građani Sodomljani slegoše se oko kuće, staro i mlado, sav narod sa svih krajeva, 5 i vikahu Lota i govorahu mu: Gde su ljudi što dođoše sinoć k tebi? Izvedi ih k nama da ih poznamo. 6 A Lot iziđe k njima pred vrata zatvorivši vrata za sobom, 7 i reče im: Nemojte, braćo, činiti zla. 8 Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov. 9 A oni rekoše: Hodi amo. Pa onda rekoše: Ovaj je sam došao amo da živi kao došljak, pa još hoće da nam sudi; sad ćemo tebi učiniti gore nego njima. Pa navališe jako na čoveka, na Lota, i stadoše istavljati vrata. 10 A ona dva čoveka digoše ruke, i uvukoše Lota sebi u kuću, i zatvoriše vrata. 11 A ljude što behu pred vratima kućnim ujedanput oslepiše od najmanjeg do najvećeg, te ne mogahu naći vrata. 12 Tada ona dva čoveka rekoše Lotu: Ako imaš ovde još koga svog, ili zeta ili sina ili kćer, ili koga god svog u ovom gradu, gledaj nek idu odavde; 13 jer hoćemo da zatremo mesto ovo, jer je vika njihova velika pred Gospodom, pa nas posla Gospod da ga zatremo. 14 I iziđe Lot, i kaza zetovima svojim, za koje htede dati kćeri svoje, i reče im: Ustajte, idite iz mesta ovog, jer će sada zatrti Gospod grad ovaj. Ali se zetovima njegovim učini da se šali. 15 A kad zora zabele, navališe anđeli na Lota govoreći: Ustani, uzmi ženu svoju, i dve kćeri svoje koje su tu, da ne pogineš u bezakonju grada tog. 16 A on se stade ščinjati, te ljudi uzeše za ruku njega i ženu njegovu i dve kćeri njegove, jer ga beše žao Gospodu i izvedoše ga i pustiše ga iza grada. 17 I kad ih izvedoše napolje, reče jedan: Izbavi dušu svoju i ne obziri se natrag i u celoj ovoj ravni da nisi stao; beži na ono brdo da ne pogineš. 18 A Lot im reče: Nemoj, Gospode! 19 Gle, sluga tvoj nađe milost pred Tobom, i milost je Tvoja prevelika koju mi učini sačuvavši mi život; ali ne mogu uteći na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem. 20 Eno grad blizu; onamo se može uteći, a mali je; da bežimo onamo; ta mali je, te ću ostati živ. 21 A on mu reče: Eto poslušaću te i zato, i neću zatrti grada, za koji reče. 22 Brže beži onamo; jer ne mogu činiti ništa dok ne stigneš onamo. Zato se prozva onaj grad Sigor. 23 I kad sunce ogranu po zemlji, Lot dođe u Sigor. 24 Tada pusti Gospod na Sodom i na Gomor od Gospoda s neba dažd od sumpora i ognja, 25 i zatre one gradove i svu onu ravan, i sve ljude u gradovima i rod zemaljski. 26 Ali žena Lotova beše se obazrela idući za njim, i posta slan kamen. 27 A sutradan rano ustavši Avram, otide na mesto gde je stajao pred Gospodom; 28 i pogleda na Sodom i Gomor i svu okolinu po onoj ravni, i ugleda, a to se dizaše dim od zemlje kao dim iz peći. 29 Ali kad Bog zatiraše gradove u onoj ravni, opomenu se Bog Avrama, i izvede Lota iz propasti kad zatre gradove gde živeše Lot. 30 A Lot otide iz Sigora i stani se na onom brdu s dve kćeri svoje, jer se bojaše ostati u Sigoru; i živeše u pećini s dve kćeri svoje. 31 A starija reče mlađoj: Naš je otac star, a nema nikoga na zemlji da dođe k nama, kao što je običaj po svoj zemlji. 32 Hajde da damo ocu vina neka se opije, pa da legnemo s njim, eda bismo sačuvale seme ocu svom. 33 I dadoše ocu vina onu noć; i došavši starija leže s ocem svojim, i on ne oseti ni kad ona leže ni kad ustade. 34 A sutradan reče starija mlađoj: Gle, noćas spavah s ocem svojim. Da mu damo vina i doveče, pa idi ti i lezi s njim, eda bismo sačuvale seme ocu svom. 35 Pa i to veče dadoše ocu vina, i ustavši mlađa leže s njim, i on ne oseti ni kad ona leže ni kad ustade. 36 I obe kćeri Lotove zatrudneše od oca svog. 37 I starija rodi sina, i nadede mu ime Moav; od njega su Moavci do današnjeg dana. 38 Pa i mlađa rodi sina, i nadede mu ime Ven-Amije; od njega su Amonci do današnjeg dana.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Abraham

    Father of nations

    Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.

    Cited in the guide: Genesis 12–25

  • Ben-Ammi

    Ancestor of the Ammonites

    A son of Lot and ancestor of the Ammonites, who settled east of the Jordan.

    Cited in the guide: Gen. 19:38

  • Lot

    Abraham's nephew

    Abraham's nephew who chose the plain of Jordan and settled near Sodom.

    Cited in the guide: Genesis 11–14; 19

  • Lot's wife

    Lot's wife; pillar of salt

    Lot's unnamed wife, led out of Sodom with her husband and two daughters, who looked back and became a pillar of salt.

    Cited in the guide: Genesis 19:26; Luke 17:32

  • Moab

    Ancestor of the Moabites

    A son of Lot and ancestor of the Moabites, who settled east of the Dead Sea.

    Cited in the guide: Gen. 19:37

  • Sarah

    Matriarch, mother of Isaac

    Wife of Abraham who bore Isaac in her old age, long after hope seemed gone.

    Cited in the guide: Genesis 17-21

Cross references (36)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Genesis 18:1–5; Genesis 18:22; Hebrews 13:2; Job 31:32
  2. 2 Genesis 18:4; Luke 24:28–29; Hebrews 13:2; Acts 16:15; Judges 19:17–21
  3. 3 Genesis 18:6–8; Judges 6:19; 1 Samuel 28:24; 1 Corinthians 5:8; Exodus 12:39
  4. 4 Genesis 13:13; Proverbs 4:16; Genesis 18:20; Exodus 23:2; Jeremiah 5:31
  5. 5 Judges 19:22; Isaiah 3:9; Jude 7; Leviticus 18:22; Romans 1:26–27
  6. 6 Judges 19:23
  7. 7 Leviticus 20:13; Romans 1:24; 1 Corinthians 6:9–11; Deuteronomy 23:17; Jude 7
  8. 8 Judges 19:24; Genesis 19:31–38; Mark 9:6; Romans 3:8; Judges 9:15
  9. 9 Exodus 2:14; Genesis 13:12; 2 Peter 2:7–8; Daniel 3:19–22; Ecclesiastes 9:3
  10. 11 2 Kings 6:18; Acts 13:11; Jeremiah 2:36; Deuteronomy 28:28–29; Isaiah 57:10
  11. 12 Genesis 7:1; 2 Peter 2:7; Revelation 18:4; 2 Peter 2:9; Numbers 16:26
  12. 13 Genesis 18:20; Matthew 13:49–50; Jude 7; Revelation 16:1–12; Acts 12:23
  13. 14 Numbers 16:21; Numbers 16:26; Jeremiah 51:6; Numbers 16:45; Revelation 18:4–8
  14. 15 Numbers 16:24–27; Luke 13:24–25; Revelation 18:4; Proverbs 6:4–5; Genesis 19:22
  15. 16 Romans 9:15–16; Titus 3:5; Psalm 103:13; Psalm 111:4; Exodus 34:6
  16. 17 Matthew 24:16–18; Luke 9:62; Philippians 3:13–14; Genesis 19:26; Genesis 19:22
  17. 18 Genesis 32:26; Isaiah 45:11; Acts 9:13; Acts 10:14; 2 Kings 5:11–12
  18. 19 1 Kings 9:9; Matthew 8:25–26; Psalm 116:1–19; Psalm 106:1–48; Deuteronomy 31:17
  19. 20 Psalm 119:175; Proverbs 3:5–7; Isaiah 55:3; Genesis 19:30; Genesis 12:13
  20. 21 Psalm 145:19; Psalm 102:17; Job 42:8–9; Psalm 34:15; Luke 11:8
  21. 22 Genesis 13:10; Genesis 14:2; Exodus 32:10; Genesis 32:25–28; Deuteronomy 9:14
  22. 24 Deuteronomy 29:23; Isaiah 13:19; Jude 7; Amos 4:11; 2 Peter 2:6
  23. 25 Psalm 107:34; Genesis 14:3; Genesis 13:10
  24. 26 Luke 17:31–32; Genesis 19:17; Hebrews 10:38; Proverbs 14:14; Numbers 16:38
  25. 27 Habakkuk 2:1; Psalm 5:3; Hebrews 2:1; Genesis 18:22–33; Ezekiel 16:49–50
  26. 28 Revelation 18:9; Revelation 9:2; Jude 7; Revelation 21:8; Revelation 18:18
  27. 29 Genesis 8:1; Deuteronomy 9:5; Psalm 25:7; Genesis 18:23–33; Hosea 11:8
  28. 30 Genesis 19:19; Genesis 19:17; Genesis 14:22; James 1:8; Deuteronomy 34:3
  29. 31 Deuteronomy 25:5; Isaiah 4:1; Genesis 6:4; Genesis 4:1; Genesis 16:2
  30. 32 Leviticus 18:6–7; Genesis 11:3; Mark 12:19; Genesis 9:21; Proverbs 23:31–33
  31. 33 Habakkuk 2:15–16; Leviticus 18:6–7; Proverbs 20:1; Proverbs 23:29–35
  32. 34 Jeremiah 3:3; Isaiah 3:9; Jeremiah 6:15; Jeremiah 5:3; Jeremiah 8:12
  33. 35 1 Corinthians 10:11–12; Ecclesiastes 7:26; 1 Peter 4:7; Luke 21:34; Psalm 8:4
  34. 36 Habakkuk 2:15; Genesis 19:8; 1 Samuel 15:33; Leviticus 18:6–7; Judges 1:7
  35. 37 Deuteronomy 2:9; Numbers 22:1–41; Judges 3:1–31; Deuteronomy 23:3; Ruth 4:10
  36. 38 Deuteronomy 2:19; 1 Samuel 11:1–15; Judges 10:6–11:40; Isaiah 11:14; Zephaniah 2:9

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 19:24 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter VI)

    And again, referring to the destruction of the Sodomites, the Scripture says, "Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah fire and brimstone from the Lord out of heaven." For it here points out that the Son, who had also been talking with Abraham, had received power to judge the Sodomites for their wickedness.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 19:2 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 29–32)

    For after saying to them in the plural, "Behold, my lords, turn aside into your servant's house," etc., yet it is afterwards said, "And the angels laid hold upon his hand, and the hand of his wife, and the hands of his two daughters, because the Lord was merciful unto him.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 19:24 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The Third Theological Oration)

    … the Image, the Seal; "Who being the Effulgence of His glory and the Impress of His Essence," and "the Image of His Goodness," and "Him hath God the Father sealed." Lord, King, He That Is, The Almighty. "The Lord rained down fire from the Lord;" and "A sceptre of righteousness is the sceptre of Thy Kingdom;" and "Which is and …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Quotes verse 19:33 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapters XXIX–XXX)

    As says the Scripture: "And that night the elder went in and lay with her father; and Lot knew not when she lay down, nor when she arose." And the same thing took place in the case of the younger: "And he knew not," it is said, "when she slept with him, nor when she arose." Since, therefore, Lot knew …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  5. Quotes verse 19:16–19 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 29–32)

    And Lot said unto them, I pray thee, Lord, since thy servant hath found grace in thy sight," etc.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)