1 Et venerat mensis septimus: filii autem Israël erant in civitatibus suis. Congregatusque est omnis populus quasi vir unus ad plateam quæ est ante portam aquarum: et dixerunt Esdræ scribæ ut afferret librum legis Moysi, quam præceperat Dominus Israëli. 2 Attulit ergo Esdras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum, cunctisque qui poterant intelligere, in die prima mensis septimi. 3 Et legit in eo aperte in platea quæ erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum, et sapientium: et aures omnis populi erant erectæ ad librum. 4 Stetit autem Esdras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum Mathathias, et Semeia, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misaël, et Melchia, et Hasum, et Hasbadana, Zacharia, et Mosollam. 5 Et aperuit Esdras librum coram omni populo: super universum quippe populum eminebat: et cum aperuisset eum, stetit omnis populus. 6 Et benedixit Esdras Domino Deo magno: et respondit omnis populus: Amen, amen, elevans manus suas: et incurvati sunt, et adoraverunt Deum proni in terram. 7 Porro Josue, et Bani, et Serebia, Jamin, Accub, Septhai, Odia, Maasia, Celita, Azarias, Jozabed, Hanan, Phalaia, Levitæ, silentium faciebant in populo ad audiendam legem: populus autem stabat in gradu suo. 8 Et legerunt in libro legis Dei distincte, et aperte ad intelligendum: et intellexerunt cum legeretur. 9 Dixit autem Nehemias (ipse est Athersatha) et Esdras sacerdos et scriba, et Levitæ interpretantes universo populo: Dies sanctificatus est Domino Deo nostro: nolite lugere, et nolite flere. Flebat enim omnis populus cum audiret verba legis. 10 Et dixit eis: Ite, comedite pinguia, et bibite mulsum, et mittite partes his qui non præparaverunt sibi, quia sanctus dies Domini est: et nolite contristari: gaudium etenim Domini est fortitudo nostra. 11 Levitæ autem silentium faciebant in omni populo, dicentes: Tacete, quia dies sanctus est, et nolite dolere. 12 Abiit itaque omnis populus ut comederet, et biberet, et mitteret partes, et faceret lætitiam magnam: quia intellexerant verba quæ docuerat eos. 13 Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitæ, ad Esdram scribam, ut interpretaretur eis verba legis. 14 Et invenerunt scriptum in lege præcepisse Dominum in manu Moysi ut habitent filii Israël in tabernaculis in die solemni, mense septimo: 15 et ut prædicent, et divulgent vocem in universis urbibus suis, et in Jerusalem, dicentes: Egredimini in montem, et afferte frondes olivæ, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. 16 Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo: et in atriis suis, et in atriis domus Dei, et in platea portæ aquarum, et in platea portæ Ephraim. 17 Fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate, tabernacula, et habitaverunt in tabernaculis: non enim fecerant a diebus Josue filii Nun taliter filii Israël usque ad diem illum. Et fuit lætitia magna nimis. 18 Legit autem in libro legis Dei per dies singulos, a die primo usque ad diem novissimum. Et fecerunt solemnitatem septem diebus, et in die octavo collectam juxta ritum.
Nehemiah 8 Clementine Vulgate
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Akkub
Akkub is named among the gatekeepers, with Shallum as their chief (1 Chronicles 9:17).
Cited in the guide: 1 Chronicles 9:17; Nehemiah 8:7
Anaiah
Stood at Ezra’s right side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Azariah
Levite named Azariah in the Levites who instructed the people in the Law (Nehemiah 8:7). The lists do not say whether same-named Levites in different lists are one man.
Cited in the guide: Nehemiah 8:7
Bani
Levite named Bani in the Levites who taught the Law, led confession and sealed the covenant (Nehemiah 8:7, 9:4-5, 10:13). The lists do not say whether same-named Levites in…
Cited in the guide: Nehemiah 8:7; Nehemiah 9:4; Nehemiah 9:5
Hanan
Levite named Hanan in the Levites who taught the Law and sealed the covenant. The lists do not say whether same-named Levites in different lists are one man.
Cited in the guide: Nehemiah 8:7; Nehemiah 10:10
Hash-baddanah
Stood at Ezra’s left side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Hashum
Stood at Ezra’s left side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Hilkiah
Stood at Ezra’s right side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Hodiah
Levite named Hodiah in the Levites who taught the Law, led prayer and sealed the covenant. The lists do not say whether same-named Levites in different lists are one man.
Cited in the guide: Nehemiah 8:7; Nehemiah 9:5; Nehemiah 10:10
Jamin
Levite named Jamin in the Levites who instructed the people in the Law (Nehemiah 8:7). The lists do not say whether same-named Levites in different lists are one man.
Cited in the guide: Nehemiah 8:7
Jeshua
Levite who returned with Zerubbabel, supervised the temple work with Kadmiel, taught the people the Law, and led the confession and blessing. The list in Neh 10:9 names a Jeshua…
Cited in the guide: Ezra 2:40; Ezra 3:9; Nehemiah 8:7
Jozabad
Levite named Jozabad in the Levites who taught the Law, and among the leaders who supervised work outside the house of God. The lists do not say whether same-named Levites in…
Cited in the guide: Nehemiah 8:7; Nehemiah 11:16
Kelita
Levite named Kelita in the Levites who taught the Law and sealed the covenant. The lists do not say whether same-named Levites in different lists are one man.
Cited in the guide: Nehemiah 8:7; Nehemiah 10:10
Maaseiah
Stood at Ezra’s right side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Maaseiah
Levite named Maaseiah in the Levites who instructed the people in the Law (Nehemiah 8:7). The lists do not say whether same-named Levites in different lists are one man.
Cited in the guide: Nehemiah 8:7
Malchijah
Stood at Ezra’s left side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Mattithiah
Stood at Ezra’s right side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Meshullam
Stood at Ezra’s left side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Mishael
Stood at Ezra’s left side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Nehemiah
Son of Hacaliah and cupbearer to Artaxerxes at Susa; grieved over Jerusalem, was sent as governor, rebuilt the wall in 52 days despite opposition, led the covenant renewal, and…
Cited in the guide: Nehemiah 1:1; Nehemiah 8:9; Nehemiah 10:1
Pedaiah
Stood at Ezra’s left side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Pelaiah
Levite named Pelaiah in the Levites who taught the Law and sealed the covenant. The lists do not say whether same-named Levites in different lists are one man.
Cited in the guide: Nehemiah 8:7; Nehemiah 10:10
Shabbethai
Levite who supported the opposition to the plan in Ezra 10:15; a Levite of this name also helps explain the Law (Neh 8:7) and supervises work outside the temple (Neh 11:16).
Cited in the guide: Ezra 10:15; Nehemiah 8:7; Nehemiah 11:16
Shema
Stood at Ezra’s right side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Sherebiah
A man of insight from the line of Mahli son of Levi, brought to Ezra with 18 sons and brothers; he was set apart to guard the silver and gold. A Levite of this name also teaches…
Cited in the guide: Ezra 8:18; Ezra 8:24; Nehemiah 8:7
Uriah
Stood at Ezra’s right side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Zechariah
Stood at Ezra’s left side on the wooden platform when he read the Law.
Cited in the guide: Nehemiah 8:4
Cross references (18)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Ezra 7:6; 2 Chronicles 34:15; Nehemiah 3:26; Matthew 13:52; Ezra 3:1–13
- 2 Leviticus 23:24; Malachi 2:7; Numbers 29:1; Isaiah 28:9; Acts 15:21
- 3 Revelation 3:22; Luke 4:16–20; Hebrews 2:1–3; Revelation 2:29; Acts 28:23
- 4 Nehemiah 10:18; Nehemiah 10:25; Ezra 10:33; Ezra 10:29; Nehemiah 10:3
- 5 Judges 3:20; 1 Kings 8:14; Luke 4:16–17
- 6 1 Timothy 2:8; Lamentations 3:41; Exodus 4:31; 2 Chronicles 20:18; Revelation 7:11
- 7 Nehemiah 9:4; Leviticus 10:11; Nehemiah 3:23; Ezra 10:22–23; Malachi 2:7
- 8 Luke 24:45; Acts 28:23; Acts 17:2–3; Luke 24:32; Acts 8:30–35
- 9 Nehemiah 7:65; Nehemiah 7:70; Deuteronomy 12:12; Deuteronomy 16:11; Nehemiah 8:2
- 10 Psalm 28:7–8; Proverbs 17:22; 2 Corinthians 12:8–9; Ecclesiastes 9:7; Isaiah 12:1–3
- 11 Numbers 13:30
- 12 Psalm 119:174; Psalm 119:171; Psalm 119:72; Luke 24:32; Nehemiah 8:7–8
- 13 Proverbs 8:33–34; Proverbs 12:1; Proverbs 2:1–6; Acts 4:1; 2 Chronicles 30:23
- 14 Leviticus 23:34; Leviticus 23:40–43; Deuteronomy 16:13–15; Zechariah 14:16–19; John 7:2
- 15 Leviticus 23:40; Deuteronomy 16:16; Leviticus 23:4; Judges 9:48–49; Genesis 8:11
- 16 Nehemiah 12:39; 2 Kings 14:13; Nehemiah 3:26; Nehemiah 12:37; Nehemiah 8:3
- 17 2 Chronicles 8:13; 2 Chronicles 7:8–10; Ezra 3:4; John 1:14; Hebrews 11:9
- 18 Leviticus 23:36; Numbers 29:35; Deuteronomy 31:10–13; John 7:37
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences