Interlineal griego y hebreo

Jeremías 26 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. be.re.ShitH7225HR/Ncfscin [the] beginning of
  2. mam.le.KhutH4468HNcfsc[the] reign of
  3. ye.ho.ya.KimH3079HNpJehoiakim
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. yo.shi.Ya.huH2977HNpJosiah
  6. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  7. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  8. ha.YahH1961HVqp3msit came
  9. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe word
  10. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  11. me.'EtH854HR/Rfrom with
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. kohH3541HDthus
  2. 'a.MarH559HVqp3mshe said
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'a.ModH5975HVqv2msstand
  5. ba.cha.TzarH2691HR/Ncbscin [the] court of
  6. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. ve.di.bar.TaH1696HC/Vpq2msand you will speak
  9. 'al-H5921HRto
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  12. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  13. ha.ba.'ImH935HTd/Vqrmpawho come
  14. le.hish.ta.cha.VotH7812HR/Vtcto bow down
  15. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'etH853HTo<obj.>
  18. kol-H3605HNcmscall
  19. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  20. 'a.SherH834HTrwhich
  21. tzi.vi.Ti.khaH6680HVpp1cs/Sp2msI have commanded you
  22. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  23. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  24. 'al-H408HTnmay not
  25. tig.Ra'H1639HVqj2msyou hold back
  26. da.VarH1697HNcmsaa word

3

  1. 'u.LaiH194HDperhaps
  2. yish.me.'UH8085HVqi3mpthey will listen
  3. ve.ya.Shu.vuH7725HC/Vqi3mpand they may turn back
  4. 'ishH376HNcmsaeveryone
  5. mi.dar.KoH1870HR/Ncbsc/Sp3msfrom way his
  6. ha.ra.'AhH7451HTd/Aafsa<the> evil
  7. ve.ni.cham.TiH5162HC/VNq1csand I will repent
  8. 'el-H413HRconcerning
  9. ha.ra.'AhH7451HTd/Ncfsathe calamity
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  12. cho.ShevH2803HVqrmsa[am] planning
  13. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  14. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  15. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpc<from> because of
  16. Ro.a'H7455HNcmsc[the] wickedness of
  17. ma.'a.lei.HemH4611HNcmpc/Sp3mpdeeds their

4

  1. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  2. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them
  3. kohH3541HDthus
  4. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'im-H518HCif
  7. lo'H3808HTnnot
  8. tish.me.'UH8085HVqi2mpyou will listen
  9. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  10. la.Le.khetH3212HR/Vqcto walk
  11. be.To.ra.TiH8451HR/Ncfsc/Sp1csin law my
  12. 'a.SherH834HTrwhich
  13. na.Ta.tiH5414HVqp1csI have set
  14. lif.nei.KhemH6440HR/Ncbpc/Sp2mp<to> before you

5

  1. lish.Mo.a'H8085HR/Vqcto listen
  2. 'al-H5921HRto
  3. div.ReiH1697HNcmpc[the] words of
  4. 'a.va.DaiH5650HNcmpc/Sp1csservants my
  5. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  6. 'a.SherH834HTrwhom
  7. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  8. sho.Le.achH7971HVqrmsa[have been] sending
  9. 'a.lei.KhemH413HR/Sp2mpto you
  10. ve.hash.KemH7925HC/Vhaand rising early
  11. ve.sha.Lo.achH7971HC/Vqaand sending
  12. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  13. she.ma'.TemH8085HVqp2mpyou have listened

6

  1. ve.na.ta.TiH5414HC/Vqq1csand I will make
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  5. ke.shi.LohH7887HR/Nplike Shiloh
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  8. H2063HTd/Pdxfsthis
  9. 'e.TenH5414HVqi1csI will make
  10. lik.la.LahH7045HR/Ncfsainto a curse
  11. le.KholH3605HR/Ncmscfor all
  12. go.YeiH1471HNcmpc[the] nations of
  13. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

7

  1. vai.yish.me.'UH8085HC/Vqw3mpand they heard
  2. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  3. ve.ha.ne.vi.'ImH5030HC/Td/Ncmpaand the prophets
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  8. me.da.BerH1696HVprmsaspeaking
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  11. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  12. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh

8

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ke.kha.LotH3615HR/Vpcwhen had finished
  3. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  4. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  5. 'etH853HTo<obj.>
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. 'a.Sher-H834HTrthat
  8. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  11. 'el-H413HRto
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  14. vai.yit.pe.SuH8610HC/Vqw3mpand they seized
  15. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  16. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  17. ve.ha.ne.vi.'ImH5030HC/Td/Ncmpaand the prophets
  18. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  19. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  20. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  21. MotH4191HVqacertainly <to die>
  22. ta.MutH4191HVqi2msyou will die

9

  1. ma.du.a'H4069HTiwhy?
  2. ni.Bei.taH5012HVNp2mshave you prophesied
  3. ve.shem-H8034HR/Ncmscin [the] name of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  6. ke.shi.LoH7887HR/Nplike Shiloh
  7. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  8. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  9. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  10. ve.ha.'IrH5892HC/Td/Ncfsaand the city
  11. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  12. te.che.RavH2717HVqi3fsit will be desolate
  13. me.'EinH369HR/Tnfrom not
  14. yo.ShevH3427HVqrmsainhabitant
  15. vai.yi.ka.HelH6950HC/VNw3msand it assembled
  16. kol-H3605HNcmscall
  17. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  18. 'el-H413HRto
  19. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  20. be.VeitH1004HR/Ncmscin [the] house of
  21. Yah.wehH3068HNpYahweh

10

  1. vai.yish.me.'UH8085HC/Vqw3mpand they heard
  2. sa.ReiH8269HNcmpc[the] officials of
  3. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  4. 'etH853HTo<obj.>
  5. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe things
  6. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  7. vai.ya.'a.LuH5927HC/Vqw3mpand they came up
  8. mi.beit-H1004HR/Ncmscfrom [the] house of
  9. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  10. beitH1004HNcmsc[the] house of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. vai.ye.she.VuH3427HC/Vqw3mpand they sat
  13. be.Fe.tachH6607HR/Ncmscat [the] entrance of
  14. sha.'ar-H8179HNcmsc[the] gate of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. he.cha.DashH2319HTd/Aamsa<the> new

11

  1. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  3. ve.ha.ne.vi.'ImH5030HC/Td/Ncmpaand the prophets
  4. 'el-H413HRto
  5. ha.sa.RimH8269HTd/Ncmpathe officials
  6. ve.'el-H413HC/Rand to
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  9. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  10. mish.pat-H4941HNcmsca sentence of
  11. ma.vetH4194HNcmsadeath
  12. la.'IshH376HRd/Ncmsa[belongs] to the man
  13. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  14. kiH3588HCfor
  15. ni.Ba'H5012HVNp3mshe has prophesied
  16. 'el-H413HRagainst
  17. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  18. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  19. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  20. she.ma'.TemH8085HVqp2mpyou have heard
  21. be.'a.ze.nei.KhemH241HR/Ncfdc/Sp2mpwith own ears your

12

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  3. 'el-H413HRto
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ha.sa.RimH8269HTd/Ncmpathe officials
  6. ve.'el-H413HC/Rand to
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  9. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. she.la.Cha.niH7971HVqp3ms/Sp1cshe sent me
  12. le.hi.na.Ve'H5012HR/VNcto prophesy
  13. 'el-H413HRagainst
  14. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  15. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  16. ve.'el-H413HC/Rand against
  17. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  18. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  19. 'etH853HTo<obj.>
  20. kol-H3605HNcmscall
  21. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  22. 'a.SherH834HTrwhich
  23. she.ma'.TemH8085HVqp2mpyou have heard

13

  1. ve.'a.TahH6258HC/Dand therefore
  2. hei.Ti.vuH3190HVhv2mpmake good
  3. dar.khei.KhemH1870HNcbpc/Sp2mpways your
  4. u.Ma.'a.lei.KhemH4611HC/Ncmpc/Sp2mpand deeds your
  5. ve.shim.'UH8085HC/Vqv2mpand listen
  6. be.KolH6963HR/Ncmscto [the] voice of
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'e.lo.hei.KhemH430HNcmpc/Sp2mpGod your
  9. ve.yi.na.ChemH5162HC/VNi3msso he may repent
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. 'el-H413HRconcerning
  12. ha.ra.'AhH7451HTd/Ncfsathe calamity
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. di.BerH1696HVpp3mshe has spoken
  15. 'a.lei.KhemH5921HR/Sp2mpon you

14

  1. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  2. hi.NiH2005HTm/Sp1cshere I
  3. ve.yed.KhemH3027HR/Ncbsc/Sp2mp[am] in hand your
  4. 'a.su-H6213HVqv2mpdo
  5. liHR/Sp1csto <the> me
  6. ka.TovH2896HRd/Aamsaaccording to the good
  7. ve.khai.ya.SharH3477HC/Rd/Aamsaand according to the right
  8. be.'ei.nei.KhemH5869HR/Ncbdc/Sp2mpin view your

15

  1. 'akhH389HTaonly
  2. ya.Do.a'H3045HVqacertainly <to know>
  3. te.de.'UH3045HVqi2mpyou will know
  4. kiH3588HCthat
  5. 'im-H518HCexcept
  6. me.mi.TimH4191HVhrmpa[are] about to put to death
  7. 'a.TemH859HPp2mpyou
  8. 'o.TiH853HTo/Sp1cs<obj.> me
  9. ki-H3588HCfor
  10. damH1818HNcmsablood
  11. na.KiH5355HAamsainnocent
  12. 'a.TemH859HPp2mpyou
  13. no.te.NimH5414HVqrmpa[are] about to put
  14. 'a.lei.KhemH5921HR/Sp2mpon yourselves
  15. ve.'el-H413HC/Rand to
  16. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  17. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  18. ve.'el-H413HC/Rand to
  19. yo.she.Vei.haH3427HVqrmpc/Sp3fsinhabitants its
  20. kiH3588HCfor
  21. ve.'e.MetH571HR/Ncfsain truth
  22. she.la.Cha.niH7971HVqp3ms/Sp1cshe has sent me
  23. Yah.wehH3068HNpYahweh
  24. 'a.lei.KhemH5921HR/Sp2mpto you
  25. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  26. be.'a.ze.nei.KhemH241HR/Ncfdc/Sp2mpin ears your
  27. 'etH853HTo<obj.>
  28. kol-H3605HNcmscall
  29. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  30. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these

16

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. ha.sa.RimH8269HTd/Ncmpathe officials
  3. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  4. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  5. 'el-H413HRto
  6. ha.ko.ha.NimH3548HTd/Ncmpathe priests
  7. ve.'el-H413HC/Rand to
  8. ha.ne.vi.'ImH5030HTd/Ncmpathe prophets
  9. 'ein-H369HTnnot
  10. la.'IshH376HRd/Ncmsa[belongs] to the man
  11. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  12. mish.pat-H4941HNcmsca sentence of
  13. Ma.vetH4194HNcmsadeath
  14. KiH3588HCfor
  15. be.ShemH8034HR/Ncmscin [the] name of
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our
  18. di.BerH1696HVpp3mshe has spoken
  19. 'e.Lei.nuH413HR/Sp1cpto us

17

  1. vai.ya.Ku.muH6965HC/Vqw3mpand they arose
  2. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  3. mi.zik.NeiH2205HR/Aampcfrom [the] elders of
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  5. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  6. 'el-H413HRto
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ke.HalH6951HNcmsc[the] assembly of
  9. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  10. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

18

  1. H4320HNpMicah
  2. ha.Mo.rash.TiH4183HTd/Ngmsathe Morasthite
  3. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  4. ni.Ba'H5012HVNrmsaprophesying
  5. bi.MeiH3117HR/Ncmpcin [the] days of
  6. chiz.ki.Ya.huH2396HNpHezekiah
  7. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  8. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  9. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  10. 'el-H413HRto
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. 'amH5971HNcmsc[the] people of
  13. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  14. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  15. koh-H3541HDthus
  16. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  19. tzi.YonH6726HNpZion
  20. sa.DehH7704HNcmsaa field
  21. te.cha.ReshH2790HVNi3fsit will be plowed
  22. vi.ru.sha.La.yimH3389HC/Npand Jerusalem
  23. 'i.YimH5856HNcmpaheaps of ruins
  24. tih.YehH1961HVqi3fsit will be
  25. ve.HarH2022HC/Ncmscand [the] mountain of
  26. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  27. le.va.MotH1116HR/Ncfpc<into> high places of
  28. Ya.'arH3293HNcmsaa forest

19

  1. he.ha.MetH4191HTi/Vha¿ really <to put to death>
  2. He.mi.tu.huH4191HVhp3cp/Sp3msdid they put to death him
  3. chiz.ki.Ya.huH2396HNpHezekiah
  4. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  5. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  6. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  7. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  8. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  9. ya.Re'H3373HAamsawas he fearing
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. vay.ChalH2470HC/Vpw3msand did he entreat
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. vai.yi.Na.chemH5162HC/VNw3msand he repented
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. 'el-H413HRconcerning
  19. ha.ra.'AhH7451HTd/Ncfsathe calamity
  20. 'a.Sher-H834HTrwhich
  21. di.BerH1696HVpp3mshe had spoken
  22. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them
  23. va.'a.Nach.nuH587HC/Pp1cpand we
  24. 'o.SimH6213HVqrmpa[are] about to do
  25. ra.'AhH7451HNcfsaan evil
  26. ge.do.LahH1419HAafsagreat
  27. 'al-H5921HRon
  28. naf.sho.Tei.nuH5315HNcbpc/Sp1cpselves our

20

  1. ve.gam-H1571HC/Taand also
  2. 'IshH376HNcmsaa man
  3. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  4. mit.na.Be'H5012HVtrmsaprophesying
  5. be.ShemH8034HR/Ncmscin [the] name of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. 'u.ri.Ya.huH223HNpUriah
  8. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  9. she.ma'.Ya.huH8098HNpShemaiah
  10. mi.kir.YatH7157HR/Npfrom Kiriath
  11. hai.ye.'a.RimH7157HNp<the> Jearim
  12. vai.yi.na.Ve'H5012HC/VNw3msand he prophesied
  13. 'al-H5921HRon
  14. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  15. ha.zoTH2063HTd/Pdxfs<the> this
  16. ve.'al-H5921HC/Rand on
  17. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  18. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  19. ke.KholH3605HR/Ncmsclike all
  20. div.ReiH1697HNcmpc[the] words of
  21. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah

21

  1. vai.yish.Ma'H8085HC/Vqw3msand he heard
  2. ha.Me.lekh-H4428HTd/Ncmsathe king
  3. Ye.ho.ya.kimH3079HNpJehoiakim
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. gi.bo.RavH1368HAampc/Sp3mswarriors his
  6. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  7. ha.sa.RimH8269HTd/Ncmpathe officials
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. de.va.RavH1697HNcmpc/Sp3mswords his
  10. vay.va.KeshH1245HC/Vpw3msand he sought
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  12. ha.mi.ToH4191HVhc/Sp3msto put to death him
  13. vai.yish.Ma'H8085HC/Vqw3msand he heard
  14. 'u.ri.Ya.huH223HNpUriah
  15. vai.yi.Ra'H3372HC/Vqw3msand he was afraid
  16. vai.yiv.RachH1272HC/Vqw3msand he fled
  17. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he went
  18. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt

22

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  3. ye.ho.ya.KimH3079HNpJehoiakim
  4. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  5. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  6. 'etH853HTo<obj.>
  7. 'el.na.TanH494HNpElnathan
  8. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  9. akh.BorH5907HNpAchbor
  10. va.'a.na.ShimH376HC/Ncmpaand men
  11. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him
  12. 'el-H413HRto
  13. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt

23

  1. vai.yo.Tzi.'uH3318HC/Vhw3mpand they brought out
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'u.ri.Ya.huH223HNpUriah
  4. mi.mitz.Ra.yimH4714HR/Npfrom Egypt
  5. vay.vi.'U.huH935HC/Vhw3mp/Sp3msand they took him
  6. 'el-H413HRto
  7. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  8. ye.ho.ya.KimH3079HNpJehoiakim
  9. vai.ya.Ke.huH5221HC/Vhw3ms/Sp3msand he struck him
  10. be.Cha.revH2719HRd/Ncfsawith the sword
  11. vai.yash.leKhH7993HC/Vhw3msand he threw
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. niv.la.ToH5038HNcfsc/Sp3mscorpse his
  14. 'el-H413HRto
  15. kiv.ReiH6913HNcmpc[the] graves of
  16. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  17. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people

24

  1. 'AkhH389HTanevertheless
  2. yadH3027HNcbsc[the] hand of
  3. 'a.chi.KamH296HNpAhikam
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. sha.FanH8227HNpShaphan
  6. ha.ye.TahH1961HVqp3fsit was
  7. 'et-H854HRwith
  8. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  9. le.vil.TiH1115HR/Cto not
  10. tet-H5414HVqcto give
  11. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  12. ve.yad-H3027HR/Ncbscin [the] hand of
  13. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  14. la.ha.mi.ToH4191HR/Vhc/Sp3msto put to death him