Interlineal griego y hebreo

Jeremías 34 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe word
  2. 'a.Sher-H834HTrwhich
  3. ha.YahH1961HVqp3msit came
  4. 'el-H413HRto
  5. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  6. me.'EtH854HR/Rfrom with
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. u.ne.vu.khad.re.TzarH5019HC/Npand Nebuchadnezzar
  9. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  10. ba.VelH894HNpBabylon
  11. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  12. chei.LoH2428HNcmsc/Sp3msarmy his
  13. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  14. mam.le.KhotH4467HNcfpc[the] kingdoms of
  15. 'e.RetzH776HNcbsa[the] earth
  16. mem.She.letH4475HNcbsc[the] rule of
  17. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  18. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  19. ha.'a.MimH5971HTd/Ncmpathe peoples
  20. nil.cha.MimH3898HVNrmpa[were] fighting
  21. 'al-H5921HRon
  22. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  23. ve.'al-H5921HC/Rand on
  24. kol-H3605HNcmscall
  25. 'a.Rei.haH5892HNcfpc/Sp3fscities its
  26. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. koh-H3541HDthus
  2. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. ha.loKhH1980HVqago
  7. ve.'A.mar.taH559HC/Vqq2msand you will say
  8. 'el-H413HRto
  9. tzid.ki.Ya.huH6667HNpZedekiah
  10. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  11. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  12. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  13. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  14. kohH3541HDthus
  15. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. hi.NiH2005HTm/Sp1cshere I
  18. no.TenH5414HVqrmsa[am] about to give
  19. 'et-H853HTo<obj.>
  20. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  21. ha.zoTH2063HTd/Pdxfs<the> this
  22. be.YadH3027HR/Ncbscin [the] hand of
  23. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  24. ba.VelH894HNpBabylon
  25. u.se.ra.FahH8313HC/Vqq3ms/Sp3fsand he will burn it
  26. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire

3

  1. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ti.ma.LetH4422HVNi2msyou will escape
  4. mi.ya.DoH3027HR/Ncbsc/Sp3msfrom hand his
  5. kiH3588HCfor
  6. ta.FosH8610HVqacertainly <to capture>
  7. ti.ta.FesH8610HVNi2msyou will be captured
  8. u.ve.ya.DoH3027HC/R/Ncbsc/Sp3msand in hand his
  9. ti.na.TenH5414HVNi2msyou will be given
  10. Ve.'ei.nei.khaH5869HC/Ncbdc/Sp2msand eyes your
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. 'ei.NeiH5869HNcbdc[the] eyes of
  13. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  14. ba.VelH894HNpBabylon
  15. tir.'Ei.nahH7200HVqi3fpthey will see
  16. u.Fi.huH6310HC/Ncmsc/Sp3msand mouth his
  17. 'et-H854HRwith
  18. Pi.khaH6310HNcmsc/Sp2msmouth your
  19. ye.da.BerH1696HVpi3msit will speak
  20. u.va.VelH894HC/Npand Babylon
  21. ta.Vo'H935HVqi2msyou will go

4

  1. 'akhH389HTanevertheless
  2. she.Ma'H8085HVqv2mshear
  3. de.var-H1697HNcmsc[the] word of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. tzid.ki.Ya.huH6667HNpO Zedekiah
  6. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  7. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  8. koh-H3541HDthus
  9. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. 'a.Lei.khaH5921HR/Sp2mson you
  12. lo'H3808HTnnot
  13. ta.MutH4191HVqi2msyou will die
  14. be.Cha.revH2719HRd/Ncfsaby the sword

5

  1. be.sha.LomH7965HR/Ncmsain peace
  2. ta.MutH4191HVqi2msyou will die
  3. u.khe.mis.re.FotH4955HC/R/Ncfpcand like [the] burnings of
  4. 'A.vo.tei.khaH1HNcmpc/Sp2msfathers your
  5. ha.me.la.KhimH4428HTd/Ncmpathe kings
  6. ha.ri.sho.NimH7223HTd/Aampa<the> former
  7. 'a.Sher-H834HTrwho
  8. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  9. le.fa.Nei.khaH6440HR/Ncbpc/Sp2ms<to> before you
  10. kenH3651HTmso
  11. yis.re.fu-H8313HVqi3mppeople will burn
  12. LakhHR/Sp2fsfor <the> you
  13. ve.HoH1945HC/Tjand alas!
  14. 'a.DonH113HNcmsaO lord
  15. yis.pe.du-H5594HVqi3mpthey will mourn
  16. LakhHR/Sp2fsfor <the> you
  17. ki-H3588HCfor
  18. da.VarH1697HNcmsaa promise
  19. 'a.ni-H589HPp1csI
  20. di.Bar.tiH1696HVpp1csI have spoken
  21. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  22. Yah.wehH3068HNpYahweh

6

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  3. ha.na.Vi'H5030HTd/Ncmsathe prophet
  4. 'el-H413HRto
  5. tzid.ki.Ya.huH6667HNpZedekiah
  6. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  7. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  8. 'etH853HTo<obj.>
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  11. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  12. bi.ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem

7

  1. ve.CheilH2428HC/Ncmscand [the] army of
  2. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  3. ba.VelH894HNpBabylon
  4. nil.cha.MimH3898HVNrmpa[were] fighting
  5. 'al-H5921HRon
  6. ye.Ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  7. ve.'AlH5921HC/Rand on
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  10. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  11. ha.no.ta.RotH3498HTd/VNrfpawhich were left
  12. 'el-H413HRagainst
  13. la.KhishH3923HNpLachish
  14. ve.'el-H413HC/Rand against
  15. 'a.ze.KahH5825HNpAzekah
  16. kiH3588HCfor
  17. He.nahH2007HPp3fpthey
  18. nish.'a.RuH7604HVNp3cpthey remained
  19. be.'a.ReiH5892HR/Ncfpcamong [the] cities of
  20. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  21. 'a.ReiH5892HNcfpccities of
  22. miv.TzarH4013HNcmsafortification

8

  1. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe word
  2. 'a.Sher-H834HTrwhich
  3. ha.YahH1961HVqp3msit came
  4. 'el-H413HRto
  5. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  6. me.'EtH854HR/Rfrom with
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'a.cha.ReiH310HRafter
  9. ke.RotH3772HVqcmade
  10. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  11. tzid.ki.Ya.huH6667HNpZedekiah
  12. be.RitH1285HNcfsaa covenant
  13. 'et-H854HRwith
  14. kol-H3605HNcmscall
  15. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  16. 'a.SherH834HTrwhich
  17. bi.ru.sha.LimH3389HR/Np[was] in Jerusalem
  18. lik.Ro'H7121HR/Vqcto proclaim
  19. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  20. de.RorH1865HNcmsaliberty

9

  1. Le.sha.lachH7971HR/Vpcto let go
  2. 'ishH376HNcmsaeveryone
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. av.DoH5650HNcmsc/Sp3ms[male] slave his
  5. ve.'IshH376HC/Ncmsaand everyone
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. shif.cha.ToH8198HNcfsc/Sp3msfemale slave his
  8. ha.'iv.RiH5680HTd/Ngmsa<the> Hebrew [masc]
  9. ve.ha.'iv.ri.YahH5680HC/Td/Ngfsaand <the> Hebrew [fem]
  10. cha.fe.ShimH2670HAampafree [people]
  11. le.vil.TiH1115HR/Cto not
  12. 'a.vod-H5647HVqcto work
  13. bamHR/Sp3mpby <the> them
  14. bi.hu.DiH3064HR/Ngmsaby a Jew
  15. 'a.Chi.huH251HNcmsc/Sp3msbrother his
  16. 'IshH376HNcmsaanyone

10

  1. vai.yish.me.'UH8085HC/Vqw3mpand they obeyed
  2. khol-H3605HNcmscall
  3. ha.sa.RimH8269HTd/Ncmpathe officials
  4. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  5. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  6. 'a.Sher-H834HTrwho
  7. Ba.'uH935HVqp3cpthey went
  8. va.be.RitH1285HRd/Ncfsain the covenant
  9. Le.sha.lachH7971HR/Vpcto let go
  10. 'ishH376HNcmsaeveryone
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. av.DoH5650HNcmsc/Sp3ms[male] slave his
  13. ve.'IshH376HC/Ncmsaand everyone
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. shif.cha.ToH8198HNcfsc/Sp3msfemale slave his
  16. cha.fe.ShimH2670HAampafree [people]
  17. le.vil.TiH1115HR/Cto not
  18. 'a.vod-H5647HVqcto work
  19. bamHR/Sp3mpby <the> them
  20. odH5750HDagain
  21. vai.yish.me.'UH8085HC/Vqw3mpand they obeyed
  22. vay.sha.Le.chuH7971HC/Vpw3mpand they let [them] go

11

  1. vai.ya.Shu.vuH7725HC/Vqw3mpand they turned back
  2. 'a.cha.rei-H310HRafter
  3. KhenH3651HDthus
  4. vai.ya.Shi.vuH7725HC/Vhw3mpand they took back
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.'a.va.DimH5650HTd/Ncmpathe [male] slaves
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.she.fa.ChotH8198HTd/Ncfpathe female slaves
  9. 'a.SherH834HTrwhom
  10. shi.le.ChuH7971HVpp3cpthey had let go
  11. cha.fe.ShimH2670HAampafree [people]
  12. H3533HC/Vhw3mp/Sp3mpsubdue
  13. la.'a.va.DimH5650HR/Ncmpafor [male] slaves
  14. ve.lish.fa.ChotH8198HC/R/Ncfpaand for female slaves

12

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it came
  2. de.var-H1697HNcmsc[the] word of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'el-H413HRto
  5. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  6. me.'EtH854HR/Rfrom with
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

13

  1. koh-H3541HDthus
  2. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  7. ka.Ra.tiH3772HVqp1csI made
  8. ve.RitH1285HNcfsaa covenant
  9. 'et-H854HRwith
  10. 'a.Vo.tei.KhemH1HNcmpc/Sp2mpancestors your
  11. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day
  12. ho.tzi.'IH3318HVhc/Sp1csbrought out I
  13. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  14. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  15. mitz.Ra.yimH4714HNpEgypt
  16. mi.BeitH1004HR/Ncmscfrom a house of
  17. 'a.va.DimH5650HNcmpaslaves
  18. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

14

  1. mi.KetzH7093HR/Ncmscfrom [the] end of
  2. She.va'H7651HAcfsaseven
  3. sha.NimH8141HNcfpayears
  4. te.sha.le.ChuH7971HVpi2mpyou will let go
  5. 'ishH376HNcmsaeveryone
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. 'a.ChivH251HNcmsc/Sp3msbrother his
  8. ha.'iv.RiH5680HTd/Ngmsa<the> Hebrew
  9. 'a.Sher-H834HTrwho
  10. yi.ma.KherH4376HVNi3mshe will sell himself
  11. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  12. va.'a.va.de.KhaH5647HC/Vqq3ms/Sp2msand he will serve you
  13. sheshH8337HAcfsasix
  14. sha.NimH8141HNcfpayears
  15. ve.shi.lach.ToH7971HC/Vpq2ms/Sp3msand you will let go him
  16. cha.fe.ShiH2670HAamsaa free [person]
  17. me.'i.MakhH5973HR/R/Sp2fsfrom with <the> you
  18. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  19. sha.me.'UH8085HVqp3cpthey listened
  20. 'a.vo.tei.KhemH1HNcmpc/Sp2mpancestors your
  21. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  22. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  23. hi.TuH5186HVhp3cpthey inclined
  24. 'et-H853HTo<obj.>
  25. 'a.ze.NamH241HNcfsc/Sp3mpear their

15

  1. va.ta.Shu.vuH7725HC/Vqw2mpand you turned back
  2. 'a.TemH859HPp2mpyou
  3. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day
  4. va.ta.'a.SuH6213HC/Vqw2mpand you did
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. hai.ya.SharH3477HTd/Aamsathe right
  7. be.'ei.NaiH5869HR/Ncbdc/Sp1csin view my
  8. lik.Ro'H7121HR/Vqcby proclaiming
  9. de.RorH1865HNcmsaliberty
  10. 'ishH376HNcmsaeveryone
  11. le.re.'E.huH7453HR/Ncmsc/Sp3msto neighbor his
  12. va.tikh.re.TuH3772HC/Vqw2mpand you made
  13. ve.RitH1285HNcfsaa covenant
  14. le.fa.NaiH6440HR/Ncbpc/Sp1cs<to> before me
  15. ba.Ba.yitH1004HRd/Ncmsain the house
  16. 'a.Sher-H834HTrwhich
  17. nik.Ra'H7121HVNp3msit is called
  18. she.MiH8034HNcmsc/Sp1csname my
  19. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it

16

  1. va.ta.Shu.vuH7725HC/Vqw2mpand you turned back
  2. va.te.cha.le.LuH2490HC/Vpw2mpand you profaned
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. she.MiH8034HNcmsc/Sp1csname my
  5. va.ta.Shi.vuH7725HC/Vhw2mpand you took back
  6. 'ishH376HNcmsaeveryone
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. av.DoH5650HNcmsc/Sp3ms[male] slave his
  9. ve.'IshH376HC/Ncmsaand everyone
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. shif.cha.ToH8198HNcfsc/Sp3msfemale slave his
  12. 'a.Sher-H834HTrwhom
  13. shi.lach.TemH7971HVpp2mpyou had let go
  14. cha.fe.ShimH2670HAampafree [people]
  15. le.naf.ShamH5315HR/Ncbsc/Sp3mpto desire their
  16. va.tikh.be.ShuH3533HC/Vqw2mpand you subjugated
  17. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  18. lih.YotH1961HR/Vqcto become
  19. la.KhemHR/Sp2mpof you
  20. la.'a.va.DimH5650HR/Ncmpa<into> [male] slaves
  21. ve.lish.fa.ChotH8198HC/R/Ncfpaand <into> female slaves

17

  1. la.KhenH3651HR/D<to> therefore
  2. koh-H3541HDthus
  3. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'a.TemH859HPp2mpyou
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. she.ma'.TemH8085HVqp2mpyou have listened
  8. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  9. lik.Ro'H7121HR/Vqcby proclaiming
  10. de.RorH1865HNcmsaliberty
  11. 'ishH376HNcmsaeveryone
  12. le.'a.ChivH251HR/Ncmsc/Sp3msto brother his
  13. ve.'IshH376HC/Ncmsaand everyone
  14. le.re.'E.huH7453HR/Ncmsc/Sp3msto neighbor his
  15. hi.NiH2005HTm/Sp1cshere I
  16. ko.Re'H7121HVqrmsa[am] about to proclaim
  17. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  18. de.RorH1865HNcmsaliberty
  19. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  20. Yah.wehH3068HNpYahweh
  21. 'el-H413HRto
  22. ha.Che.revH2719HTd/Ncfsathe sword
  23. 'el-H413HRto
  24. ha.De.verH1698HTd/Ncmsa<the> pestilence
  25. ve.'el-H413HC/Rand to
  26. ha.ra.'AvH7458HTd/Ncmsa<the> famine
  27. ve.na.ta.TiH5414HC/Vqq1csand I will make
  28. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  29. H2113HR/Ncfsaa trembling
  30. le.KholH3605HR/Ncmscto all
  31. mam.le.KhotH4467HNcfpc[the] kingdoms of
  32. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

18

  1. ve.na.ta.TiH5414HC/Vqq1csand I will make
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe people
  4. ha.'oe.RimH5674HTd/Vqrmpawho have transgressed
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. be.ri.TiH1285HNcfsc/Sp1cscovenant my
  7. 'a.SherH834HTrwho
  8. lo'-H3808HTnnot
  9. he.Ki.muH6965HVhp3cpthey have carried out
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. div.ReiH1697HNcmpc[the] words of
  12. ha.be.RitH1285HTd/Ncfsathe covenant
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. ka.re.TuH3772HVqp3cpthey made
  15. le.fa.NaiH6440HR/Ncbpc/Sp1cs<to> before me
  16. ha.'E.gelH5695HTd/Ncmsathe calf
  17. 'a.SherH834HTrwhich
  18. ka.re.TuH3772HVqp3cpthey cut
  19. lish.Na.yimH8147HR/Acmdainto two [pieces]
  20. vai.ya.'av.RuH5674HC/Vqw3mpand they passed
  21. beinH996HRbetween
  22. be.ta.RavH1335HNcmpc/Sp3mspieces its

19

  1. sa.ReiH8269HNcmpc[the] officials of
  2. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  3. ve.sa.ReiH8269HC/Ncmpcand [the] officials of
  4. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem
  5. ha.sa.ri.SimH5631HTd/Ncmpathe court-officials
  6. ve.ha.Ko.ha.NimH3548HC/Td/Ncmpaand the priests
  7. ve.KholH3605HC/Ncmscand all
  8. 'amH5971HNcmsc[the] people of
  9. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  10. ha.'oe.RimH5674HTd/Vqrmpawho passed
  11. beinH996HRbetween
  12. bit.ReiH1335HNcmpc[the] pieces of
  13. ha.'E.gelH5695HTd/Ncmsathe calf

20

  1. ve.na.ta.TiH5414HC/Vqq1csand I will give
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. be.YadH3027HR/Ncbscin [the] hand of
  4. 'o.ye.vei.HemH341HVqrmpc/Sp3mpenemies their
  5. u.ve.YadH3027HC/R/Ncbscand in [the] hand of
  6. me.vak.SheiH1245HVprmpc[those who] seek
  7. naf.ShamH5315HNcbsc/Sp3mplife their
  8. ve.ha.ye.TahH1961HC/Vqq3fsand it will become
  9. niv.la.TamH5038HNcfsc/Sp3mpcorpse their
  10. le.ma.'a.KhalH3978HR/Ncmsa<into> food
  11. le.'ofH5775HR/Ncmscfor [the] bird[s] of
  12. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  13. u.le.ve.he.MatH929HC/R/Ncfscand for [the] animal[s] of
  14. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

21

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. tzid.ki.Ya.huH6667HNpZedekiah
  3. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  4. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. sa.RavH8269HNcmpc/Sp3msofficials his
  7. 'e.TenH5414HVqi1csI will give
  8. be.YadH3027HR/Ncbscin [the] hand of
  9. 'o.ye.vei.HemH341HVqrmpc/Sp3mpenemies their
  10. u.ve.YadH3027HC/R/Ncbscand in [the] hand of
  11. me.vak.SheiH1245HVprmpc[those who] seek
  12. naf.ShamH5315HNcbsc/Sp3mplife their
  13. u.ve.yadH3027HC/R/Ncbscand in [the] hand of
  14. cheilH2428HNcmsc[the] army of
  15. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  16. ba.VelH894HNpBabylon
  17. ha.'o.LimH5927HTd/Vqrmpawhich have gone up
  18. me.'a.lei.KhemH5921HR/R/Sp2mpfrom on <the> you

22

  1. hi.NiH2005HTm/Sp1cshere I
  2. me.tza.VehH6680HVprmsa[am] about to give command
  3. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. va.ha.Shi.vo.TimH7725HC/Vhq1cs/Sp3mpand I will bring back them
  6. 'el-H413HRto
  7. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  8. ha.zoTH2063HTd/Pdxfs<the> this
  9. ve.nil.cha.MuH3898HC/VNq3cpand they will fight
  10. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  11. u.le.kha.Du.haH3920HC/Vqq3cp/Sp3fsand they will capture it
  12. u.se.ra.Fu.haH8313HC/Vqq3cp/Sp3fsand they will burn it
  13. va.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  16. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  17. 'e.TenH5414HVqi1csI will make
  18. she.ma.MahH8077HNcfsaa waste
  19. me.'EinH369HR/Tnfrom not
  20. yo.ShevH3427HVqrmsainhabitant