Saltar al texto

Éxodo · Vulgata Clementina

Éxodo 13 Vulgata Clementina

Read in English
Sobre VUL
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Lengua original
  • 1598
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: 2 Sanctifica mihi omne primogenitum quod aperit vulvam in filiis Israël, tam de hominibus quam de jumentis: mea sunt enim omnia. 3 Et ait Moyses ad populum: Mementote diei hujus in qua egressi estis de Ægypto et de domo servitutis, quoniam in manu forti eduxit vos Dominus de loco isto: ut non comedatis fermentatum panem. 4 Hodie egredimini mense novarum frugum. 5 Cumque introduxerit te Dominus in terram Chananæi, et Hethæi, et Amorrhæi, et Hevæi, et Jebusæi, quam juravit patribus tuis ut daret tibi, terram fluentem lacte et melle, celebrabis hunc morem sacrorum mense isto. 6 Septem diebus vesceris azymis: et in die septimo erit solemnitas Domini. 7 Azyma comedetis septem diebus: non apparebit apud te aliquid fermentatum, nec in cunctis finibus tuis. 8 Narrabisque filio tuo in die illo, dicens: Hoc est quod fecit mihi Dominus quando egressus sum de Ægypto. 9 Et erit quasi signum in manu tua, et quasi monimentum ante oculos tuos: et ut lex Domini semper sit in ore tuo, in manu enim forti eduxit te Dominus de Ægypto. 10 Custodies hujuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies. 11 Cumque introduxerit te Dominus in terram Chananæi, sicut juravit tibi et patribus tuis, et dederit tibi eam: 12 separabis omne quod aperit vulvam Domino, et quod primitivum est in pecoribus tuis: quidquid habueris masculini sexus, consecrabis Domino. 13 Primogenitum asini mutabis ove: quod si non redemeris, interficies. Omne autem primogenitum hominis de filiis tuis, pretio redimes. 14 Cumque interrogaverit te filius tuus cras, dicens: Quid est hoc? respondebis ei: In manu forti eduxit nos Dominus de terra Ægypti, de domo servitutis. 15 Nam cum induratus esset Pharao, et nollet nos dimittere, occidit Dominus omne primogenitum in terra Ægypti, a primogenito hominis usque ad primogenitum jumentorum: idcirco immolo Domino omne quod aperit vulvam masculini sexus, et omnia primogenita filiorum meorum redimo. 16 Erit igitur quasi signum in manu tua, et quasi appensum quid, ob recordationem, inter oculos tuos: eo quod in manu forti eduxit nos Dominus de Ægypto. 17 Igitur cum emisisset Pharao populum, non eos duxit Deus per viam terræ Philisthiim quæ vicina est: reputans ne forte pœniteret eum, si vidisset adversum se bella consurgere, et reverteretur in Ægyptum. 18 Sed circumduxit per viam deserti, quæ est juxta mare Rubrum: et armati ascenderunt filii Israël de terra Ægypti. 19 Tulit quoque Moyses ossa Joseph secum: eo quod adjurasset filios Israël, dicens: Visitabit vos Deus; efferte ossa mea hinc vobiscum. 20 Profectique de Socoth castrametati sunt in Etham, in extremis finibus solitudinis. 21 Dominus autem præcedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. 22 Numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Aaron

    First high priest

    Moses' brother and spokesman, Israel's first high priest.

    Citado en la guía: Exodus 4–40; Leviticus 8–10

    Ver en el árbol genealógico

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (21)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 2 Lucas 2:23; Números 3:13; Deuteronomio 15:19; Éxodo 22:29–30; Números 8:16–17
  2. 3 Deuteronomio 24:18; Deuteronomio 5:15; Éxodo 20:2; Deuteronomio 5:6; Deuteronomio 16:12
  3. 4 Éxodo 34:18; Éxodo 23:15; Éxodo 12:2; Deuteronomio 16:1–3
  4. 5 Éxodo 3:8; Josué 24:11; Éxodo 6:8; Éxodo 12:25–26; Éxodo 34:11
  5. 6 Éxodo 12:15–20; Levítico 23:8; Éxodo 34:18
  6. 7 Éxodo 12:19; Mateo 16:6
  7. 8 Éxodo 13:14; Éxodo 12:26–27; Salmo 44:1; Éxodo 10:2; Isaías 38:19
  8. 9 Deuteronomio 6:8; Deuteronomio 11:18–19; Éxodo 13:16; Números 15:39; Éxodo 12:14
  9. 10 Éxodo 12:14; Levítico 23:6; Éxodo 12:24–25; Deuteronomio 16:3–4; Éxodo 23:15
  10. 11 Éxodo 13:5
  11. 12 Números 18:15; Levítico 27:26; Éxodo 34:19; Ezequiel 44:30; Éxodo 13:2
  12. 13 Éxodo 34:20; Números 18:15–17; Éxodo 12:21; Números 3:46–51; Apocalipsis 14:4
  13. 14 Josué 4:6; Éxodo 13:3; Salmo 145:4; Éxodo 12:26–27; Éxodo 13:9
  14. 15 Éxodo 12:29
  15. 16 Éxodo 13:9; Deuteronomio 11:18; Deuteronomio 6:7–9; Éxodo 13:14; Éxodo 12:13
  16. 17 Éxodo 14:11–12; Nehemías 9:17; Números 14:1–4; Lucas 14:27–32; Hechos 7:39
  17. 18 Éxodo 14:2; Números 33:6–8; Deuteronomio 32:10; Éxodo 12:51; Josué 1:14
  18. 19 Génesis 50:24–25; Josué 24:32; Hechos 7:16; Génesis 48:21; Éxodo 4:31
  19. 20 Números 33:5–6; Éxodo 12:37
  20. 21 1 Corintios 10:1–2; Nehemías 9:12; Deuteronomio 1:33; Salmo 99:7; Nehemías 9:19
  21. 22 Apocalipsis 10:1; Salmo 121:5–8

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Éxodo 13 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 13:3 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter VIII — 31-36)

    If you were never in bondage to any man, ungrateful people, why is it that God is continually reminding you that He delivered you from the house of bondage? Or mean you, perchance, that your fathers were in bondage, but you who speak were never in bondage to any man?

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  2. Cita 13:21 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXVIII)

    … dropped from the face of God." Perchance here some one calleth to mind that time, when in the desert God was going over before His people, before the sons of Israel, by day in the pillar of cloud, by night in the brightness of fire; and determineth that thus it is that "the heavens dropped from the face of God," …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)