Saltar al texto

Génesis · Vulgata Clementina

Génesis 8 Vulgata Clementina

Read in English
Sobre VUL
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Lengua original
  • 1598
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Recordatus autem Deus Noë, cunctorumque animantium, et omnium jumentorum, quæ erant cum eo in arca, adduxit spiritum super terram, et imminutæ sunt aquæ. 2 Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractæ cæli: et prohibitæ sunt pluviæ de cælo. 3 Reversæque sunt aquæ de terra euntes et redeuntes: et cœperunt minui post centum quinquaginta dies. 4 Requievitque arca mense septimo, vigesimo septimo die mensis, super montes Armeniæ. 5 At vero aquæ ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, primo die mensis, apparuerunt cacumina montium. 6 Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noë fenestram arcæ, quam fecerat, dimisit corvum, 7 qui egrediebatur, et non revertebatur, donec siccarentur aquæ super terram. 8 Emisit quoque columbam post eum, ut videret si jam cessassent aquæ super faciem terræ. 9 Quæ cum non invenisset ubi requiesceret pes ejus, reversa est ad eum in arcam: aquæ enim erant super universam terram: extenditque manum, et apprehensam intulit in arcam. 10 Expectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca. 11 At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivæ virentibus foliis in ore suo: intellexit ergo Noë quod cessassent aquæ super terram. 12 Expectavitque nihilominus septem alios dies: et emisit columbam, quæ non est reversa ultra ad eum. 13 Igitur sexcentesimo primo anno, primo mense, prima die mensis, imminutæ sunt aquæ super terram: et aperiens Noë tectum arcæ, aspexit, viditque quod exsiccata esset superficies terræ. 14 Mense secundo, septimo et vigesimo die mensis arefacta est terra. 15 Locutus est autem Deus ad Noë, dicens: 16 Egredere de arca, tu et uxor tua, filii tui et uxores filiorum tuorum tecum. 17 Cuncta animantia, quæ sunt apud te, ex omni carne, tam in volatilibus quam in bestiis et universis reptilibus, quæ reptant super terram, educ tecum, et ingredimini super terram: crescite et multiplicamini super eam. 18 Egressus est ergo Noë, et filii ejus: uxor illius, et uxores filiorum ejus cum eo. 19 Sed et omnia animantia, jumenta, et reptilia quæ reptant super terram, secundum genus suum, egressa sunt de arca. 20 Ædificavit autem Noë altare Domino: et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis, obtulit holocausta super altare. 21 Odoratusque est Dominus odorem suavitatis, et ait: Nequaquam ultra maledicam terræ propter homines: sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adolescentia sua: non igitur ultra percutiam omnem animam viventem sicut feci. 22 Cunctis diebus terræ, sementis et messis, frigus et æstus, æstas et hiems, nox et dies non requiescent.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Noah

    The ark builder

    A righteous man who found favor with God and rode out the flood in an ark.

    Citado en la guía: Genesis 5:28–9:29

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (19)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 30:22; Génesis 19:29; Salmo 136:23; Éxodo 2:24; 1 Samuel 1:19
  2. 2 Génesis 7:11; Mateo 8:26–27; Proverbios 8:28; Job 37:11–13; Mateo 8:9
  3. 3 Génesis 7:24; Génesis 7:11
  4. 4 2 Reyes 19:37; Isaías 37:38; Jeremías 51:27; Génesis 7:17–19
  5. 6 Génesis 6:16; Daniel 6:10
  6. 7 1 Reyes 17:4; Job 38:41; Salmo 147:9; 1 Reyes 17:6; Levítico 11:15
  7. 8 Cantar de los Cantares 2:14; Cantar de los Cantares 1:15; Génesis 8:10–12; Mateo 10:16; Cantar de los Cantares 2:11–12
  8. 9 Salmo 116:7; Mateo 11:28; Deuteronomio 28:65; Juan 16:33; Isaías 60:8
  9. 10 Génesis 7:4; Génesis 7:10; Salmo 40:1; Romanos 8:25; Génesis 8:12
  10. 11 Nehemías 8:15; Romanos 10:15; Zacarías 4:12–14
  11. 12 Isaías 25:9; Isaías 26:8; Isaías 30:18; Génesis 8:10; Salmo 130:5–6
  12. 13 Génesis 7:11
  13. 14 Génesis 7:13–14; Génesis 7:11
  14. 16 Génesis 7:13; Salmo 121:8; Zacarías 9:11; Daniel 9:25–26; Salmo 91:11
  15. 17 Génesis 1:22; Génesis 9:1; Salmo 107:38; Jeremías 31:27–28; Génesis 1:28
  16. 18 Salmo 121:8
  17. 20 Hebreos 13:15–16; Romanos 12:1; Génesis 22:9; Génesis 12:7–8; Levítico 11:1–47
  18. 21 2 Corintios 2:15; Efesios 5:2; Génesis 6:5; Jeremías 17:9; Isaías 54:9–10
  19. 22 Santiago 5:7; Jeremías 5:24; Salmo 74:16–17; Jeremías 31:35; Cantar de los Cantares 2:11–12

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 8:4 Augustine of Hippo, The City of God (Book XV, Chapters 13–14)

    And the waters decreased continually until the eleventh month: on the first day of the month were the tops of the mountains seen." But if the months were such as we have, then so were the years.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Cita 8:7 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily V)

    For so with respect to the ark likewise, it is said, "The raven returned not till the earth was dried up." And yet it did not return even after that time.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Cita 8:21 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters XV–XVI)

    And the sacrifice of the Greeks was rejected and condemned, but the sacrifice of the just was very acceptable to God. For Noah sacrificed, and God smelled a sweet savour, receiving the fragrance of the right choice and good-will towards Him.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)

  4. Cita 8:8–11 Augustine of Hippo, Tractates on the Gospel of John (Chapter I — 32, 33)

    When, then, it was sent forth, it brought an olive branch; but it had not leaves alone, it had also fruit. This, then, we ought to wish for our brethren who are baptized outside, that they may have fruit; the dove will not permit them to remain outside, but bring them back to the ark.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)

  5. Cita 8:16 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapters XXIV–XXV)

    After the cessation of the flood, however, He said, Go forth of the ark, thou and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)