Saltar al texto

Génesis · Vulgata Clementina

Génesis 17 Vulgata Clementina

Read in English
Sobre VUL
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Lengua original
  • 1598
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

1 Postquam vero nonaginta et novem annorum esse cœperat, apparuit ei Dominus, dixitque ad eum: Ego Deus omnipotens: ambula coram me, et esto perfectus. 2 Ponamque fœdus meum inter me et te, et multiplicabo te vehementer nimis. 3 Cecidit Abram pronus in faciem. 4 Dixitque ei Deus: Ego sum, et pactum meum tecum, erisque pater multarum gentium. 5 Nec ultra vocabitur nomen tuum Abram, sed appellaberis Abraham: quia patrem multarum gentium constitui te. 6 Faciamque te crescere vehementissime, et ponam te in gentibus, regesque ex te egredientur. 7 Et statuam pactum meum inter me et te, et inter semen tuum post te in generationibus suis, fœdere sempiterno: ut sim Deus tuus, et seminis tui post te. 8 Daboque tibi et semini tuo terram peregrinationis tuæ, omnem terram Chanaan in possessionem æternam, eroque Deus eorum. 9 Dixit iterum Deus ad Abraham: Et tu ergo custodies pactum meum, et semen tuum post te in generationibus suis. 10 Hoc est pactum meum quod observabitis inter me et vos, et semen tuum post te: circumcidetur ex vobis omne masculinum: 11 et circumcidetis carnem præputii vestri, ut sit in signum fœderis inter me et vos. 12 Infans octo dierum circumcidetur in vobis, omne masculinum in generationibus vestris: tam vernaculus, quam emptitius circumcidetur, et quicumque non fuerit de stirpe vestra: 13 eritque pactum meum in carne vestra in fœdus æternum. 14 Masculus, cujus præputii caro circumcisa non fuerit, delebitur anima illa de populo suo: quia pactum meum irritum fecit. 15 Dixit quoque Deus ad Abraham: Sarai uxorem tuam non vocabis Sarai, sed Saram. 16 Et benedicam ei, et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum: eritque in nationes, et reges populorum orientur ex eo. 17 Cecidit Abraham in faciem suam, et risit, dicens in corde suo: Putasne centenario nascetur filius? et Sara nonagenaria pariet? 18 Dixitque ad Deum: Utinam Ismaël vivat coram te. 19 Et ait Deus ad Abraham: Sara uxor tua pariet tibi filium, vocabisque nomen ejus Isaac, et constituam pactum meum illi in fœdus sempiternum, et semini ejus post eum. 20 Super Ismaël quoque exaudivi te: ecce, benedicam ei, et augebo, et multiplicabo eum valde: duodecim duces generabit, et faciam illum in gentem magnam. 21 Pactum vero meum statuam ad Isaac, quem pariet tibi Sara tempore isto in anno altero. 22 Cumque finitus esset sermo loquentis cum eo, ascendit Deus ab Abraham. 23 Tulit autem Abraham Ismaël filium suum, et omnes vernaculos domus suæ, universosque quos emerat, cunctos mares ex omnibus viris domus suæ: et circumcidit carnem præputii eorum statim in ipsa die, sicut præceperat ei Deus. 24 Abraham nonaginta et novem erat annorum quando circumcidit carnem præputii sui. 25 Et Ismaël filius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis suæ. 26 Eadem die circumcisus est Abraham et Ismaël filius ejus: 27 et omnes viri domus illius, tam vernaculi, quam emptitii et alienigenæ pariter circumcisi sunt.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abraham

    Father of nations

    Called by God, he left home in faith to become the father of a chosen people.

    Citado en la guía: Genesis 12–25

    Ver en el árbol genealógico

  • Ishmael

    Abraham's firstborn

    Abraham's son by Hagar, blessed by God to become a great nation.

    Citado en la guía: Genesis 16; 17:20; 21; 25:12–18

    Ver en el árbol genealógico

  • Sarah

    Matriarch, mother of Isaac

    Wife of Abraham who bore Isaac in her old age, long after hope seemed gone.

    Citado en la guía: Genesis 17-21

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (26)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Filipenses 4:13; Efesios 3:20; Lucas 1:6; Génesis 18:14; Génesis 6:9
  2. 2 Génesis 17:4–6; Génesis 12:2; Génesis 15:18; Salmo 105:8–11; Génesis 13:16
  3. 3 Génesis 17:17; Jueces 13:20; Mateo 17:6; Josué 5:14; Números 16:45
  4. 4 Génesis 35:11; Romanos 4:11–18; Gálatas 3:28–29; Génesis 12:2; Génesis 22:17
  5. 5 Mateo 1:21–23; Nehemías 9:7; Romanos 4:17; Génesis 17:15; Génesis 32:28
  6. 6 Génesis 17:4; Mateo 1:6–17; Génesis 35:11; Génesis 17:16; Génesis 17:20
  7. 7 Romanos 9:7–9; Génesis 26:24; Hechos 2:39; Génesis 15:18; Hebreos 8:10
  8. 8 Levítico 26:12; Salmo 105:11; Génesis 12:7; Éxodo 6:7; Génesis 13:15
  9. 9 Salmo 25:10; Salmo 103:18; Isaías 56:4–5
  10. 10 Hechos 7:8; Colosenses 2:11–12; Gálatas 5:3–6; Romanos 4:9–11; Josué 5:2
  11. 11 Romanos 4:11; Hechos 7:8; Deuteronomio 10:16; Éxodo 4:25; Josué 5:3
  12. 12 Levítico 12:3; Lucas 2:21; Filipenses 3:5; Éxodo 12:48–49; Lucas 1:59
  13. 13 Éxodo 12:44; Nehemías 5:8; Génesis 37:36; Éxodo 21:16; Génesis 37:27
  14. 14 Éxodo 4:24–26; Números 15:30–31; Éxodo 12:19; Éxodo 30:33; Isaías 33:8
  15. 15 Génesis 32:28; Génesis 17:5; 2 Samuel 12:25
  16. 16 Génesis 35:11; 1 Pedro 3:6; Isaías 49:23; Gálatas 4:26–31; Génesis 18:10–14
  17. 17 Génesis 18:12; Génesis 21:6; Romanos 4:19–20; Juan 8:56; Apocalipsis 11:16
  18. 18 Hechos 2:39; Salmo 4:6; Salmo 41:12; Génesis 4:14; Jeremías 32:39
  19. 19 Génesis 21:2–3; Lucas 1:13–20; Génesis 18:10–14; Gálatas 4:28–31; Génesis 21:6
  20. 20 Génesis 21:18; Génesis 21:13; Génesis 25:12–18; Génesis 16:10–12
  21. 21 Génesis 21:2–3; Génesis 26:2–5; Génesis 18:10; Romanos 9:9; Gálatas 3:29
  22. 22 Génesis 35:9–15; Génesis 18:33; Juan 10:30; Deuteronomio 5:4; Jueces 13:20
  23. 23 Salmo 119:60; Proverbios 27:1; Génesis 17:10–14; Génesis 18:19; Génesis 17:26–27
  24. 24 Romanos 4:11; Génesis 12:4; Génesis 17:17; Romanos 4:19–20; Génesis 17:1
  25. 26 Salmo 119:60; Génesis 12:4; Génesis 22:3–4
  26. 27 Génesis 18:19

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Génesis 17 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 17:9–11 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter IX)

    For it declares: "God said unto Abraham, Every male among you shall be circumcised; and ye shall circumcise the flesh of your foreskins, as a token of the covenant between Me and you." This same does Ezekiel the prophet say with regard to the Sabbaths: "Also I gave them My Sabbaths, to be a sign between Me and them, that …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 17:1–22 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 25–27)

    … handmaid's son, "when Abram was ninety years old and nine, God appeared to him, and said unto him, I am God; be well-pleasing in my sight, and be without complaint, and I will make my covenant between me and thee, and will fill thee exceedingly." Here there are more distinct promises about the calling of the nations in Isaac, that …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 17:5 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture V)

    Being faithful in these things, he was sealed for righteousness, and received circumcision as a seal of the faith which he had while he was in uncircumcision, having received a promise that he should be the father of many nations.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 17:14 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 25–27)

    When it is said, "The male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people, because he hath broken my covenant," some may be troubled how that ought to be understood, since it can be no fault of the infant whose life it is said must perish; nor has the …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  5. Cita 17:5 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI, Chapters 25–27)

    And I will give thee a son of Sarah; and I will bless him, and he shall become nations, and kings of nations shall be of him," --a promise which we now see fulfilled in Christ,--from that time forward this couple are not called in Scripture, as formerly, Abram and Sarai, but Abraham and Sarah, as we have called them …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)