Isaiah · Bible in Simple Spanish (2026)
Isaiah 33 Bible in Simple Spanish (2026)
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · Isaías 33–34 · About the recordings
Isaiah is not in PT1904.
1 ¡Ay de ti, que destruyes a quienes no te destruyeron y traicionas a quienes no te traicionaron! Cuando termines de destruir, serás destruido, y después de tus traiciones harán lo mismo contigo.
·
2 Señor, ten misericordia de nosotros, porque hemos esperado tu ayuda. Sé nuestra fuerza cada mañana y nuestra salvación en tiempos de angustia.
·
3 Al oír el gran ruido, los pueblos han huido; cuando tú te levantas, las naciones se dispersan.
·
4 Los bienes tomados en la guerra se reunirán como se juntan las langostas jóvenes; los hombres se lanzarán sobre ellos como las langostas.
·
5 El Señor es exaltado y habita en lo alto. Ha llenado a Sión de justicia y de verdadera religión.
·
6 Ella ya no temerá los cambios; estará llena de salvación, sabiduría y conocimiento. El temor del Señor es su riqueza.
·
7 Miren, los guerreros se lamentan fuera de la ciudad; los que vinieron buscando la paz lloran amargamente.
·
8 Los caminos están desolados; nadie viaja por ellos. Él ha roto el acuerdo, se ha burlado de las ciudades y no tiene consideración por nadie.
·
9 La tierra se lamenta y se marchita. El Líbano está avergonzado y desolado; Sarón es como el Arabá, y en Basán y en el Carmelo caen las hojas.
·
10 Ahora me levantaré, dice el Señor; ahora seré exaltado, ahora se verá mi poder.
·
11 Sus planes no servirán de nada y sus resultados serán inútiles. El fuego de mi aliento los consumirá.
·
12 Los pueblos serán como cal que se quema, como espinos cortados que arden en el fuego.
·
13 Ustedes que están lejos, escuchen lo que he hecho; ustedes que están cerca, reconozcan mi poder.
·
14 Los pecadores de Sión están llenos de miedo; los que odian a Dios tiemblan de asombro. ¿Quién de nosotros puede permanecer ante el fuego ardiente? ¿Quién de nosotros puede ver las llamas eternas?
·
15 El que anda en la verdad y habla con rectitud; el que rechaza las ganancias del engaño y no acepta sobornos; el que no participa en dar muerte a los hombres y cierra los ojos ante el mal.
·
16 Él habitará en lo alto, protegido por las rocas elevadas. Tendrá pan y el agua no le faltará.
·
17 Tus ojos verán al rey en su gloria y contemplarán una tierra que se extiende a lo lejos.
·
18 Tu corazón recordará la causa de tu miedo: ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el que registraba los pagos? ¿Dónde está el que contaba las torres?
·
19 Nunca volverás a ver al pueblo cruel, cuya lengua no entiendes y cuyo idioma te resulta extraño.
·
20 Mira a Sión, la ciudad de nuestras fiestas santas. Verás a Jerusalén, un lugar tranquilo de descanso, una tienda que no será movida. Sus estacas nunca serán arrancadas y sus cuerdas nunca se romperán.
·
21 Allí el Señor estará con nosotros en su gloria, en un lugar de ríos y corrientes anchas por donde no pasará ningún barco de remos ni navegará ninguna hermosa nave.
·
22 Porque el Señor es nuestro juez, el Señor es quien nos da la ley, el Señor es nuestro rey; él será nuestro salvador.
·
23 Tus cuerdas se han aflojado; no han podido sostener el soporte de las velas y la vela no está extendida. Entonces los ciegos tomarán muchos bienes y los cojos se repartirán lo ganado en la guerra.
·
24 Los habitantes de Sión no dirán: «Estoy enfermo», porque sus pecados serán perdonados.
·
Cross references (24)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Matthew 7:2; Isaiah 24:16; Isaiah 10:12; Revelation 17:17; Obadiah 10–16
- 2 2 Corinthians 1:3–4; Isaiah 30:18–19; Isaiah 59:16; Psalm 62:8; Psalm 60:11
- 3 Isaiah 10:13–14; Isaiah 10:32–34; Isaiah 37:11–18; Isaiah 59:16–18; Psalm 46:6
- 4 2 Chronicles 20:25; Isaiah 33:23; 2 Chronicles 14:13; Joel 2:9; Joel 2:25
- 5 Isaiah 2:17; Romans 11:26; Revelation 19:2–6; Daniel 4:37; Ephesians 1:20–21
- 6 Psalm 112:1–3; Proverbs 19:23; 1 Timothy 4:8; Matthew 6:33; Proverbs 14:27
- 7 2 Kings 18:18; 2 Kings 18:37–19:3; Isaiah 36:22; Isaiah 36:3
- 8 Judges 5:6; Isaiah 35:8; Isaiah 10:29–31; Lamentations 1:4; Isaiah 10:9–11
- 9 Isaiah 35:2; Isaiah 65:10; Nahum 1:4; Zechariah 11:1–3; Isaiah 3:26
- 10 Psalm 12:5; Psalm 102:13–18; Amos 6:1; Isaiah 42:13–14; Isaiah 59:16–17
- 11 Isaiah 59:4; Psalm 7:14; James 1:15; Acts 5:4; Isaiah 10:7–14
- 12 2 Samuel 23:6–7; Isaiah 27:4; Isaiah 37:36; Amos 2:1; Isaiah 10:17
- 13 Psalm 48:10; Ephesians 2:11–18; Daniel 3:27–4:3; Isaiah 49:1; Psalm 147:12–14
- 14 Hebrews 12:29; Isaiah 66:24; Matthew 25:46; Deuteronomy 5:24–25; Matthew 18:8
- 15 Psalm 119:37; 1 John 3:7; Ephesians 5:11–13; Deuteronomy 16:19; Romans 2:7
- 16 Luke 12:29–31; Isaiah 32:18; Proverbs 1:33; Isaiah 49:10; Proverbs 18:10
- 17 Zechariah 9:17; 1 John 3:2; John 14:21; 2 Corinthians 4:18; John 17:24
- 18 1 Corinthians 1:20; Psalm 71:20; Isaiah 17:14; Psalm 31:7–8; 2 Kings 18:31
- 19 Isaiah 28:11; Deuteronomy 28:49–50; Jeremiah 5:15; 2 Kings 19:32; Exodus 14:13
- 20 Psalm 46:5; Isaiah 54:2; Isaiah 32:18; Matthew 16:18; Isaiah 37:33
- 21 Psalm 46:4–5; Isaiah 41:18; Isaiah 48:18; Isaiah 66:12; 2 Corinthians 4:4–6
- 22 James 4:12; Acts 5:31; Zephaniah 3:15–17; Psalm 89:18; Isaiah 12:2
- 23 2 Kings 7:8; 1 Corinthians 1:27; Psalm 68:12; Isaiah 33:21; Acts 27:40–41
- 24 Jeremiah 50:20; Revelation 21:4; Exodus 15:26; 1 John 1:7–9; Isaiah 58:8
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
… them because He loves them, and will spare them: He will Himself set them free." And that He should Himself become very man, visible, when He should be the Word giving salvation, Isaiah again says: "Behold, city of Zion: thine eyes shall see our salvation." And that it was not a mere man who died for us, Isaiah says: "And …