Isaiah 37 Bible in Simple Spanish (2026)

371 Al oír esto, Ezequías se quitó la túnica, se puso ropa áspera de duelo y entró en la casa del Señor. 2 Envió a Eliaquim, encargado de la casa, a Sebna, el escriba, y a los principales sacerdotes, vestidos con ropa áspera de duelo, al profeta Isaías, hijo de Amoz. 3 Le dijeron: Ezequías dice: Hoy es un día de angustia, castigo y vergüenza. Los niños están listos para nacer, pero no hay fuerza para dar a luz. 4 Tal vez el Señor tu Dios escuche las palabras del alto oficial, enviado por su señor, el rey de Asiria, para insultar al Dios vivo, y haga que sus palabras queden en nada. Por eso ora por lo que queda del pueblo. 5 Así llegaron a Isaías los servidores del rey Ezequías. 6 Isaías les dijo: Digan a su señor: El Señor dice: No te angusties por las palabras que has oído de los servidores del rey de Asiria, que han hablado contra mí. 7 Mira, pondré un espíritu en él. Oirá malas noticias y volverá a su tierra; allí haré que lo maten. 8 El alto oficial regresó y encontró al rey de Asiria haciendo la guerra contra Libna, porque había oído que el rey se había marchado de Laquis. 9 El rey de Asiria recibió la noticia de que Tirhaca, rey de Etiopía, había salido a luchar contra él. Al oírlo, envió representantes a Ezequías, rey de Judá, diciendo: 10 Digan a Ezequías, rey de Judá: No dejes que tu Dios, en quien confías, te dé una esperanza falsa, diciendo: «Jerusalén no será entregada al rey de Asiria». 11 Sin duda has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todas las tierras, poniéndolas bajo maldición. ¿Y tú te salvarás de ese destino? 12 ¿Salvaron los dioses de las naciones a quienes mis antepasados destruyeron: Gozán, Harán, Resef y los hijos de Edén que estaban en Telasar? 13 ¿Dónde están el rey de Hamat, el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Iva? 14 Ezequías recibió la carta de manos de quienes la trajeron y la leyó. Después subió a la casa del Señor y la abrió allí ante el Señor. 15 Oró al Señor, diciendo: 16 Señor de los ejércitos, Dios de Israel, que estás sentado entre los querubines, solo tú eres Dios de todos los reinos de la tierra. Tú hiciste el cielo y la tierra. 17 Escúchanos, Señor; abre los ojos, Señor, y mira. Oye todas las palabras de Senaquerib, que ha enviado hombres para insultar al Dios vivo. 18 Es verdad, Señor, que los reyes de Asiria han destruido todas las naciones y sus tierras, 19 y han arrojado sus dioses al fuego. Pero no eran dioses, sino madera y piedra, obra de manos humanas; por eso pudieron destruirlos. 20 Ahora, Señor nuestro Dios, sálvanos de sus manos, para que todos los reinos de la tierra sepan que tú, y solo tú, eres el Señor. 21 Isaías, hijo de Amoz, envió este mensaje a Ezequías: El Señor, Dios de Israel, dice: He oído la oración que me has dirigido contra Senaquerib, rey de Asiria. 22 Esta es la palabra que el Señor ha dicho acerca de él: Ante la hija virgen de Sión quedas avergonzado y eres motivo de risa; la hija de Jerusalén se burla de ti. 23 ¿A quién has insultado y contra quién has hablado con amargura? ¿Contra quién has levantado la voz y alzado los ojos? Contra el Santo de Israel. 24 Has enviado a tus servidores a insultar al Señor y has dicho: «Con todos mis carros de guerra he subido a la cima de las montañas, a lo más profundo del Líbano. Sus altos cedros y los mejores árboles de sus bosques serán cortados. Subiré a sus lugares más altos y a sus bosques espesos. 25 He cavado pozos y he bebido sus aguas; con mi pie he secado todos los ríos de Egipto». 26 ¿No has oído que lo hice hace mucho y lo planeé en tiempos antiguos? Ahora he llevado a cabo mi plan, para que tú conviertas las ciudades fuertes en montones de muros derribados. 27 Por eso sus habitantes no tenían fuerza; quedaron destrozados y avergonzados. Eran como la hierba del campo, como una planta verde, como la hierba de los techos que el viento frío seca. 28 Pero yo sé cuándo te levantas y cuándo descansas, cuándo sales y cuándo entras. 29 Tu ira contra mí y tu orgullo han llegado a mis oídos. Por eso pondré mi gancho en tu nariz y mi cuerda en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste. 30 Esta será la señal para ti: este año comerás de lo que crece por sí solo y el segundo año de lo que eso produzca. En el tercer año sembrarán, cosecharán el grano, plantarán viñedos y comerán sus frutos. 31 Los sobrevivientes de Judá volverán a echar raíces en la tierra y darán fruto. 32 De Jerusalén saldrán los que han sido protegidos, y del monte Sión los que siguen vivos. El firme propósito del Señor de los ejércitos hará esto. 33 Por eso el Señor dice acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad ni lanzará una flecha contra ella. No se acercará con armas ni levantará un muro de tierra para atacarla. 34 Volverá por el camino por donde vino y no entrará en esta ciudad. 35 Yo protegeré esta ciudad por mi honor y por el honor de mi siervo David. 36 El ángel del Señor salió y mató a ciento ochenta y cinco mil hombres del ejército asirio. Cuando la gente se levantó temprano por la mañana, solo se veían cadáveres. 37 Senaquerib, rey de Asiria, regresó a su lugar en Nínive. 38 Mientras adoraba en la casa de su dios Nisroc, sus hijos Adramelec y Sarezer lo mataron a espada y huyeron a la tierra de Ararat. Su hijo Esarhadón reinó en su lugar.