Greek and Hebrew interlinear

1 Samuel 14 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  3. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  4. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  5. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  6. sha.'UlH7586HNpSaul
  7. 'el-H413HRto
  8. ha.Na.'arH5288HTd/Ncmsathe young man
  9. no.Se'H5375HVqrmsc[the] bearer of
  10. khe.LavH3627HNcmpc/Sp3msarmor<s> his
  11. le.KhahH3212HVqv2ms/Shcome !
  12. ve.na'.be.RahH5674HC/Vqh1cpso let us pass over
  13. 'el-H413HRto
  14. ma.TzavH4673HNcmsc[the] garrison of
  15. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  16. 'a.SherH834HTrwhich
  17. me.'E.verH5676HR/Ncmsc[is] from [the] other side of
  18. ha.LazH1975HPdxcsthis
  19. u.le.'a.VivH1HC/R/Ncmsc/Sp3msand to father his
  20. lo'H3808HTnnot
  21. hi.GidH5046HVhp3mshe told

2

  1. ve.sha.'UlH7586HC/Npand Saul
  2. yo.ShevH3427HVqrmsa[was] remaining
  3. bik.TzehH7097HR/Ncbscat [the] edge of
  4. ha.giv.'AhH1390HTd/Np<the> Gibeah
  5. Ta.chatH8478HRunder
  6. ha.ri.MonH7416HTd/Ncmsa<the> pomegranate tree
  7. 'a.SherH834HTrwhich
  8. be.mig.RonH4051HR/Np[is] in Migron
  9. ve.ha.'AmH5971HC/Td/Ncmsaand the people
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. i.MoH5973HR/Sp3ms[was] with him
  12. ke.SheshH8337HR/Acfsa[was] about six
  13. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  14. 'IshH376HNcmsaman

3

  1. va.'a.chi.YahH281HC/Npand Ahijah
  2. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  3. 'a.chi.TuvH285HNpAhitub
  4. 'a.ChiH251HNcmsc[the] brother of
  5. 'i.kha.VodH350HNpIchabod
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. pin.ChasH6372HNpPhinehas
  8. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  9. 'e.LiH5941HNpEli
  10. ko.HenH3548HNcmsc[the] priest of
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. be.shi.LoH7887HR/Npin Shiloh
  13. no.Se'H5375HVqrmsa[was] bearing
  14. 'e.FodH646HNcmsaan ephod
  15. ve.ha.'AmH5971HC/Td/Ncmsaand the people
  16. lo'H3808HTnnot
  17. ya.Da'H3045HVqp3msit knew
  18. kiH3588HCthat
  19. ha.LakhH1980HVqp3mshe had gone
  20. yo.na.TanH3129HNpJonathan

4

  1. u.VeinH996HC/Rand [were] between
  2. ha.ma'.be.RotH4569HTd/Ncfpathe passes
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. bi.KeshH1245HVpp3mshe sought
  5. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  6. la.'a.VorH5674HR/Vqcto pass over
  7. 'al-H5921HRto
  8. ma.TzavH4673HNcmsc[the] garrison of
  9. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  10. shen-H8127HNcbsc[the] tooth of
  11. ha.Se.la'H5553HTd/Ncmsathe rock
  12. me.ha.'E.verH5676HR/Td/Ncmsafrom the other side
  13. mi.ZehH2088HR/Pdxmsfrom this
  14. ve.shen-H8127HC/Ncbscand [the] tooth of
  15. ha.Se.la'H5553HTd/Ncmsathe rock
  16. me.ha.'E.verH5676HR/Td/Ncmsafrom the other side
  17. mi.ZehH2088HR/Pdxmsfrom this
  18. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  19. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsathe one
  20. bo.TzetzH949HNp[was] Bozez
  21. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  22. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsathe one
  23. Se.nehH5573HNp[was] Seneh

5

  1. ha.ShenH8127HTd/Ncbsathe tooth
  2. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsathe one
  3. ma.TzukH4690HNcmsaa pillar
  4. mi.tza.FonH6828HR/Ncfsa[was] from [the] north
  5. mulH4136HRopposite to
  6. mikh.MasH4363HNpMicmash
  7. ve.ha.'e.ChadH259HC/Td/Acmsaand the one [tooth]
  8. mi.Ne.gevH5045HR/Ncmsa[was] from [the] south
  9. mulH4136HRopposite to
  10. Ga.va'H1387HNpGeba

6

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. ye.ho.na.TanH3083HNpJonathan
  3. 'el-H413HRto
  4. ha.Na.'arH5288HTd/Ncmsathe young man
  5. no.Se'H5375HVqrmsc[the] bearer of
  6. khe.LavH3627HNcmpc/Sp3msarmor<s> his
  7. le.KhahH3212HVqv2ms/Shcome !
  8. ve.na'.be.RahH5674HC/Vqh1cpso let us pass over
  9. 'el-H413HRto
  10. ma.TzavH4673HNcmsc[the] garrison of
  11. ha.'a.re.LimH6189HTd/Aampathe uncircumcised [men]
  12. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  13. 'u.LaiH194HDperhaps
  14. ya.'a.SehH6213HVqi3mshe will act
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. La.nuHR/Sp1cpfor <the> us
  17. kiH3588HCfor
  18. 'einH369HTnnot
  19. la.Yah.wehH3068HR/Np[belongs] to Yahweh
  20. ma'.TzorH4622HNcmsaa limitation
  21. le.ho.Shi.a'H3467HR/Vhcto save
  22. be.RavH7227HR/Aamsaby many
  23. 'oH176HCor
  24. vim.'AtH4592HR/Aamsaby few

7

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. loHR/Sp3msto <the> him
  3. no.Se'H5375HVqrmsc[the] bearer of
  4. khe.LavH3627HNcmpc/Sp3msarmor<s> his
  5. 'a.SehH6213HVqv2msdo
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. 'a.SherH834HTrthat
  8. bil.va.Ve.khaH3824HR/Ncmsc/Sp2ms[is] in heart your
  9. ne.TehH5186HVqv2msturn aside
  10. LakhHR/Sp2fsfor <the> yourself
  11. hi.NiH2005HTm/Sp1cshere I
  12. 'i.me.KhaH5973HR/Sp2ms[am] with you
  13. kil.va.Ve.khaH3824HR/Ncmsc/Sp2msaccording to heart your

8

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. ye.Ho.na.TanH3083HNpJonathan
  3. hi.NehH2009HTmhere!
  4. 'a.Nach.nuH587HPp1cpwe
  5. 'oe.RimH5674HVqrmpa[are] about to pass over
  6. 'el-H413HRto
  7. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  8. ve.nig.Li.nuH1540HC/VNq1cpand we will reveal ourselves
  9. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them

9

  1. 'im-H518HCif
  2. kohH3541HDthus
  3. yo.me.RuH559HVqi3mpthey will say
  4. 'e.Lei.nuH413HR/Sp1cpto us
  5. Do.muH1826HVqv2mpbe still
  6. 'ad-H5704HRuntil
  7. ha.gi.'E.nuH5060HVhc/Sp1cpreach we
  8. 'a.lei.KhemH413HR/Sp2mp<to> you
  9. ve.'a.Mad.nuH5975HC/Vqq1cpand we will remain
  10. tach.Tei.nuH8478HR/Sp1cpin place our
  11. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  12. na.'a.LehH5927HVqi1cpwe will go up
  13. 'a.lei.HemH413HR/Sp3mpto them

10

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. kohH3541HDthus
  3. yo.me.RuH559HVqi3mpthey will say
  4. 'a.LuH5927HVqv2mpcome up
  5. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cpto us
  6. ve.'a.Li.nuH5927HC/Vqq1cpand we will go up
  7. ki-H3588HCfor
  8. ne.ta.NamH5414HVqp3ms/Sp3mphe has given them
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. be.ya.De.nuH3027HR/Ncbsc/Sp1cpin hand our
  11. ve.zeh-H2088HC/Pdxmsand this
  12. La.nuHR/Sp1cpfor <the> us
  13. ha.'otH226HTd/Ncbsa[will be] the sign

11

  1. vai.yi.ga.LuH1540HC/VNw3mpand they revealed themselves
  2. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mp[the] two of them
  3. 'el-H413HRto
  4. ma.TzavH4673HNcmsc[the] garrison of
  5. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  6. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  7. fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  8. hi.NehH2009HTmhere!
  9. 'iv.RimH5680HNgmpaHebrews
  10. yo.tze.'ImH3318HVqrmpa[are] coming out
  11. min-H4480HRfrom
  12. ha.cho.RimH2356HTd/Ncmpathe holes
  13. 'a.SherH834HTrwhere
  14. hit.cha.be.'u-H2244HVtp3cpthey have hidden themselves
  15. ShamH8033HDthere

12

  1. vai.ya.'a.NuH6030HC/Vqw3mpand they answered
  2. 'an.SheiH376HNcmpc[the] men of
  3. ha.ma.tza.VahH4675HTd/Ncfsathe garrison
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. no.Se'H5375HVqrmsc[the] bearer of
  8. khe.LavH3627HNcmpc/Sp3msarmor<s> his
  9. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  10. 'a.LuH5927HVqv2mpcome up
  11. 'e.Lei.nuH413HR/Sp1cpto us
  12. ve.no.Di.'ahH3045HC/Vhh1cpso let us make known to
  13. 'et.KhemH853HTo/Sp2mp<obj.> you
  14. da.VarH1697HNcmsasomething
  15. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  16. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  17. 'el-H413HRto
  18. no.Se'H5375HVqrmsc[the] bearer of
  19. khe.LavH3627HNcmpc/Sp3msarmor<s> his
  20. 'a.LehH5927HVqv2mscome up
  21. 'a.cha.RaiH310HR/Sp1csafter me
  22. ki-H3588HCfor
  23. ne.ta.NamH5414HVqp3ms/Sp3mphe has given them
  24. Yah.wehH3068HNpYahweh
  25. be.YadH3027HR/Ncbscin [the] hand of
  26. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

13

  1. vai.Ya.'alH5927HC/Vqw3msand he went up
  2. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  3. 'al-H5921HRon
  4. ya.DavH3027HNcbdc/Sp3mshands his
  5. ve.'al-H5921HC/Rand on
  6. rag.LavH7272HNcfdc/Sp3msfeet his
  7. ve.no.Se'H5375HC/Vqrmscand [the] bearer of
  8. khe.LavH3627HNcmpc/Sp3msarmor<s> his
  9. 'a.cha.RavH310HR/Sp3ms[was] behind him
  10. vai.yi.pe.LuH5307HC/Vqw3mpand they fell
  11. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  12. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  13. ve.no.Se'H5375HC/Vqrmscand [the] bearer of
  14. khe.LavH3627HNcmpc/Sp3msarmor<s> his
  15. me.mo.TetH4191HVormsa[was] killing
  16. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msbehind him

14

  1. va.te.HiH1961HC/Vqw3fsand it was
  2. ha.ma.KahH4347HTd/Ncfsathe slaughter
  3. ha.ri.sho.NahH7223HTd/Aofsa<the> first
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. hi.KahH5221HVhp3mshe struck down
  6. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  7. ve.no.Se'H5375HC/Vqrmscand [the] bearer of
  8. khe.LavH3627HNcmpc/Sp3msarmor<s> his
  9. ke.'es.RimH6242HR/Acbpaabout twenty
  10. 'IshH376HNcmsaman
  11. ke.va.cha.TziH2677HR/R/Ncmscabout in half of
  12. ma.'a.NahH4618HNcfsaa furrow
  13. Tze.medH6776HNcmscan acre of
  14. sa.DehH7704HNcmsaa field

15

  1. va.te.HiH1961HC/Vqw3fsand it was
  2. cha.ra.DahH2731HNcfsatrembling
  3. va.ma.cha.NehH4264HRd/Ncbsain the camp
  4. va.sa.DehH7704HRd/Ncmsain the field
  5. u.ve.Khol-H3605HC/R/Ncmscand among all
  6. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  7. ha.ma.TzavH4673HTd/Ncmsathe garrison
  8. ve.ha.mash.ChitH7843HC/Td/Ncmsaand the destroyer
  9. cha.re.DuH2729HVqp3cpthey trembled
  10. gam-H1571HTaalso
  11. He.mahH1992HPp3mpthey
  12. va.tir.GazH7264HC/Vqw3fsand it quaked
  13. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  14. va.te.HiH1961HC/Vqw3fsand it became
  15. le.cher.DatH2731HR/Ncfsc<into> a trembling of
  16. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod

16

  1. vai.yir.'UH7200HC/Vqw3mpand they saw
  2. ha.tzo.FimH6822HTd/Vqrmpathe watchmen
  3. le.sha.'UlH7586HR/Npof Saul
  4. be.giv.'AtH1390HR/Npat Gibeah of
  5. bin.ya.MinH1144HNpBenjamin
  6. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  7. he.ha.MonH1995HTd/Ncmsathe multitude
  8. na.MogH4127HVNp3msit melted away
  9. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand it went
  10. va.ha.LomH1986HC/Dand here

17

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. la.'AmH5971HRd/Ncmsato the people
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. 'i.ToH854HR/Sp3ms[was] with him
  6. pik.du-H6485HVqv2mpmuster
  7. na'H4994HTeplease
  8. u.re.'UH7200HC/Vqv2mpand see
  9. miH4310HTiwho?
  10. ha.LakhH1980HVqp3mshas he gone
  11. me.'i.Ma.nuH5973HR/R/Sp1cpfrom with <the> us
  12. vai.yif.ke.DuH6485HC/Vqw3mpand they mustered
  13. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  14. 'einH369HTnthere not
  15. yo.na.TanH3129HNp[were] Jonathan
  16. ve.no.Se'H5375HC/Vqrmscand [the] bearer of
  17. khe.LavH3627HNcmpc/Sp3msarmor<s> his

18

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. la.'a.chi.YahH281HR/Npto Ahijah
  4. ha.Gi.shahH5066HVhv2ms/Shbring near !
  5. 'a.RonH727HNcbsc[the] ark of
  6. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  7. ki-H3588HCfor
  8. ha.YahH1961HVqp3msit was
  9. 'a.RonH727HNcbsc[the] ark of
  10. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  11. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  12. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  13. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] people of
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

19

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. 'adH5704HRuntil
  3. di.BerH1696HVpp3mshe spoke
  4. sha.'UlH7586HNpSaul
  5. 'el-H413HRto
  6. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  7. ve.he.ha.MonH1995HC/Td/Ncmsaand the tumult
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. be.ma.cha.NehH4264HR/Ncbsc[was] in [the] camp of
  10. fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  11. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand it went
  12. ha.LokhH1980HVqacontinuously <to go>
  13. va.RavH7227HC/Aamsaand great
  14. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  15. sha.'UlH7586HNpSaul
  16. 'el-H413HRto
  17. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  18. 'e.SofH622HVqv2mswithdraw
  19. ya.De.khaH3027HNcbsc/Sp2mshand your

20

  1. vai.yi.za.'EkH2199HC/VNw3msand he was called together
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  4. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'i.ToH854HR/Sp3ms[was] with him
  7. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they went
  8. 'ad-H5704HRto
  9. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsathe battle
  10. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  11. ha.ye.TahH1961HVqp3fsit was
  12. Che.revH2719HNcfsc[the] sword of
  13. 'ishH376HNcmsaeach man
  14. be.re.'E.huH7453HR/Ncmsc/Sp3msin neighbor his
  15. me.hu.MahH4103HNcfsapanic
  16. ge.do.LahH1419HAafsa[was] great
  17. me.'OdH3966HDvery

21

  1. ve.ha.'iv.RimH5680HC/Td/Ngmpaand the Hebrews
  2. ha.YuH1961HVqp3cpthey [who] were [belonging]
  3. la.pe.lish.TimH6430HRd/Ngmpato the Philistines
  4. ke.'et.MolH865HR/Ncmsaas yesterday
  5. shil.ShomH8032HNcmsathree days ago
  6. 'a.SherH834HTrwho
  7. 'a.LuH5927HVqp3cpthey had gone up
  8. 'i.MamH5973HR/Sp3mpwith them
  9. ba.ma.cha.NehH4264HRd/Ncbsain the camp
  10. sa.VivH5439HNcbsaall around
  11. ve.gam-H1571HC/Taand also
  12. He.mahH1992HPp3mpthey
  13. lih.yOtH1961HR/Vqcto be
  14. 'im-H5973HRwith
  15. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  16. 'a.SherH834HTrwhich
  17. 'im-H5973HR[was] with
  18. sha.'UlH7586HNpSaul
  19. ve.yo.na.TanH3129HC/Npand Jonathan

22

  1. ve.KholH3605HC/Ncmscand every
  2. 'ishH376HNcmsc<the> person of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. ha.mit.cha.be.'ImH2244HTd/Vtrmpawho had hidden themselves
  5. be.har-H2022HR/Ncmscin [the] hill country of
  6. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  7. sha.me.'UH8085HVqp3cpthey heard
  8. ki-H3588HCthat
  9. Na.suH5127HVqp3cpthey had fled
  10. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  11. vai.yad.be.KuH1692HC/Vhw3mpand they pursued closely
  12. gam-H1571HDalso
  13. He.mahH1992HPp3mpthey
  14. 'a.cha.rei.HemH310HR/Sp3mpafter them
  15. ba.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsain the battle

23

  1. vai.Yo.o.sha'H3467HC/Vhw3msand he delivered
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  4. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. ve.Ha.mil.cha.MahH4421HC/Td/Ncfsaand the battle
  8. 'a.ve.RahH5674HVqp3fsit passed beyond
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. beitH1007HNpBeth
  11. 'A.venH1007HNpAven

24

  1. ve.'ish-H376HC/Ncmscand [the] man of
  2. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  3. ni.GasH5065HVNp3mshe was hard pressed
  4. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  5. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  6. vai.yo.'ElH422HC/Vhw3msand he had put under oath
  7. sha.'UlH7586HNpSaul
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  10. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  11. 'a.RurH779HVqsmsa[be] cursed
  12. Ha.'ishH376HTd/Ncmsathe person
  13. 'a.Sher-H834HTrwho
  14. Yo.khalH398HVqi3mshe will eat
  15. Le.chemH3899HNcbsafood
  16. 'ad-H5704HRuntil
  17. ha.'E.revH6153HTd/Ncmsathe evening
  18. ve.ni.kam.TiH5358HC/VNq1csand I will avenge myself
  19. me.'O.ye.VaiH341HR/Vqrmpc/Sp1csfrom enemies my
  20. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  21. ta.'AmH2938HVqp3msit tasted
  22. kol-H3605HNcmscall
  23. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  24. La.chemH3899HNcbsafood

25

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  2. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  3. Ba.'uH935HVqp3cpthey went
  4. vai.Ya.'arH3293HRd/Ncmsain the forest
  5. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  6. de.VashH1706HNcmsahoney
  7. 'al-H5921HRon
  8. pe.NeiH6440HNcbpc[the] surface of
  9. ha.sa.DehH7704HTd/Ncmsathe field

26

  1. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand it came
  2. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  3. 'el-H413HRinto
  4. hai.Ya.'arH3293HTd/Ncmsathe forest
  5. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  6. He.lekhH1982HNcmsca flowing of
  7. de.VashH1706HNcmsahoney
  8. ve.'ein-H369HC/Tnand there not
  9. ma.SigH5381HVhrmsa[was one who] reached
  10. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  11. 'el-H413HRto
  12. PivH6310HNcmsc/Sp3msmouth his
  13. ki-H3588HCfor
  14. ya.Re'H3372HVqp3msit feared
  15. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  16. 'et-H853HTo<obj.>
  17. ha.she.vu.'AhH7621HTd/Ncfsathe oath

27

  1. ve.yo.na.TanH3129HC/Npand Jonathan
  2. lo'-H3808HTnnot
  3. sha.Ma'H8085HVqp3mshe had heard
  4. be.hash.Bi.a'H7650HR/Vhcwhen made to swear an oath
  5. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  8. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he stretched out
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ke.TzehH7097HNcbsc[the] end of
  11. ha.ma.TehH4294HTd/Ncmsathe staff
  12. 'a.SherH834HTrwhich
  13. be.ya.DoH3027HR/Ncbsc/Sp3ms[was] in hand his
  14. vai.yit.BolH2881HC/Vqw3msand he dipped
  15. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  16. be.ya'.RatH3295HR/Ncfscin [the] honeycomb of
  17. ha.de.VashH1706HTd/Ncmsathe honey
  18. vai.Ya.shevH7725HC/Vhw3msand he brought back
  19. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  20. 'el-H413HRto
  21. PivH6310HNcmsc/Sp3msmouth his
  22. H7200HC/Vqw3fpsee
  23. 'ei.NavH5869HNcbdc/Sp3mseyes his

28

  1. vai.ya.'AnH6030HC/Vqw3msand he answered
  2. 'ishH376HNcmsaa person
  3. me.ha.'AmH5971HR/Td/Ncmsafrom the people
  4. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  5. hash.be.a'H7650HVhacertainly <to swear an oath>
  6. hish.Bi.a'H7650HVhp3mshe made to swear an oath
  7. 'a.Vi.khaH1HNcmsc/Sp2msfather your
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  10. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  11. 'a.RurH779HVqsmsa[be] cursed
  12. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe person
  13. 'a.Sher-H834HTrwho
  14. Yo.khalH398HVqi3mshe will eat
  15. Le.chemH3899HNcbsafood
  16. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day
  17. vai.Ya.'afH5774HC/Vqw3msand it was weary
  18. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people

29

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  3. 'a.KharH5916HVqp3mshe has troubled
  4. 'a.ViH1HNcmsc/Sp1csfather my
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  7. re.'u-H7200HVqv2mpsee
  8. na'H4994HTeplease
  9. ki-H3588HCthat
  10. 'O.ruH215HVqp3cpthey brightened
  11. 'ei.NaiH5869HNcbdc/Sp1cseyes my
  12. kiH3588HCfor
  13. ta.'Am.tiH2938HVqp1csI tasted
  14. me.'AtH4592HNcmsca little of
  15. de.VashH1706HNcmsahoney
  16. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

30

  1. 'AfH637HTaindeed?
  2. kiH3588HCfor
  3. lu'H3863HC<if>
  4. 'a.KholH398HVqacertainly [if] <to eat>
  5. 'a.KhalH398HVqp3msit had eaten
  6. hai.yOmH3117HTd/Ncmsathis day
  7. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  8. mi.she.LalH7998HR/Ncmscany of [the] plunder of
  9. 'o.ye.VavH341HVqrmpc/Sp3msenemies its
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. ma.Tza'H4672HVqp3msit found
  12. kiH3588HCfor
  13. 'a.TahH6258HDnow
  14. lo'-H3808HTnnot
  15. ra.ve.TahH7235HVqp3fsit has been great
  16. ma.KahH4347HNcfsadefeat
  17. ba.pe.lish.TimH6430HRd/Ngmpaamong the Philistines

31

  1. vai.ya.KuH5221HC/Vhw3mpand they defeated
  2. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  3. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  4. ba.pe.lish.TimH6430HRd/Ngmpa<in> the Philistines
  5. mi.mikh.MasH4363HR/Npfrom Micmash
  6. 'ai.ya.Lo.nahH357HNp/SdAijalon towards
  7. vai.Ya.'afH5774HC/Vqw3msand it was weary
  8. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  9. me.'OdH3966HDexceedingly

32

  1. H6213HC/Vqw3msdo
  2. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  3. 'el-H413HRto
  4. H7998HNcmsaprey
  5. vai.yik.ChuH3947HC/Vqw3mpand they took
  6. tzonH6629HNcbsasheep
  7. u.va.KarH1241HC/Ncbsaand cattle
  8. u.ve.NeiH1121HC/Ncmpcand [the] young of
  9. va.KarH1241HNcbsacattle
  10. vai.yish.cha.tu-H7819HC/Vqw3mpand they slaughtered [them]
  11. 'A.re.tzahH776HNcbsa/Sd[the] ground towards
  12. vai.Yo.khalH398HC/Vqw3msand it ate [them]
  13. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  14. 'al-H5921HRwith
  15. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood

33

  1. vai.ya.Gi.duH5046HC/Vhw3mpand people told
  2. le.sha.'UlH7586HR/Npto Saul
  3. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  4. hi.NehH2009HTmthere!
  5. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  6. cho.TimH2398HVqrmpa[are] sinning
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  8. le.'e.KholH398HR/Vqcby eating
  9. 'al-H5921HRwith
  10. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  11. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  12. be.gad.TemH898HVqp2mpyou have acted treacherously
  13. go.lu-H1556HVqv2mproll
  14. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  15. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day
  16. 'E.venH68HNcfsaa stone
  17. ge.do.LahH1419HAafsagreat

34

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. Pu.tzuH6327HVqv2mpbe scattered
  4. va.'AmH5971HRd/Ncmsaamong the people
  5. va.'a.mar.TemH559HC/Vqq2mpand you will say
  6. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  7. ha.Gi.shuH5066HVhv2mpbring near
  8. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  9. 'ishH376HNcmsaeach one
  10. sho.RoH7794HNcmsc/Sp3msox his
  11. ve.'IshH376HC/Ncmsaand each one
  12. se.Ye.huH7716HNcbsc/Sp3mssheep his
  13. u.she.cha.TemH7819HC/Vqq2mpand you will slaughter [it]
  14. ba.ZehH2088HR/Pdxmsin this [place]
  15. va.'a.khal.TemH398HC/Vqq2mpand you will eat [it]
  16. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  17. te.chet.'UH2398HVqi2mpyou will sin
  18. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  19. le.'e.KholH398HR/Vqcby eating
  20. 'el-H413HRwith
  21. ha.DamH1818HTd/Ncmsathe blood
  22. vai.ya.Gi.shuH5066HC/Vhw3mpand they brought near
  23. khol-H3605HNcmscall
  24. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  25. 'ishH376HNcmsaeach one
  26. sho.RoH7794HNcmsc/Sp3msox his
  27. ve.Ya.dovH3027HR/Ncbsc/Sp3msin hand his
  28. ha.Lay.lahH3915HTd/Ncmsathis night
  29. vai.yish.cha.tu-H7819HC/Vqw3mpand they slaughtered [it]
  30. ShamH8033HDthere

35

  1. vai.Yi.venH1129HC/Vqw3msand he built
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. miz.Be.achH4196HNcmsaan altar
  4. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  5. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  6. he.ChelH2490HVhp3mshe began
  7. liv.NotH1129HR/Vqcto build
  8. miz.Be.achH4196HNcmsaan altar
  9. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

36

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. ne.re.DahH3381HVqh1cplet us go down
  4. 'a.cha.ReiH310HRafter
  5. fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  6. Lay.lahH3915HNcmsanight
  7. ve.na.Vo.zahH962HC/Vqh1cpand let us plunder
  8. va.HemHR/Sp3mp<in> <the> them
  9. 'ad-H5704HRuntil
  10. 'orH216HNcbsc[the] light of
  11. ha.Bo.kerH1242HTd/Ncmsathe morning
  12. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  13. nash.'ErH7604HVhh1cpwe will leave
  14. ba.HemHR/Sp3mpamong <the> them
  15. 'IshH376HNcmsaanyone
  16. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand people said
  17. kol-H3605HNcmscall
  18. ha.TovH2896HTd/Aamsathe good
  19. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your
  20. 'a.SehH6213HVqv2msdo
  21. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  22. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  23. nik.re.VahH7126HVqh1cplet us draw near
  24. ha.LomH1988HDhere
  25. 'el-H413HRto
  26. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God

37

  1. vai.yish.'AlH7592HC/Vqw3msand he enquired
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. be.lo.HimH430HR/Ncmpaby God
  4. ha.'e.RedH3381HTi/Vqi1cs¿ will I go down
  5. 'a.cha.ReiH310HRafter
  6. fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  7. ha.ti.te.NemH5414HTi/Vqi2ms/Sp3mp¿ will you give them
  8. be.YadH3027HR/Ncbscin [the] hand of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  11. 'a.Na.huH6030HVqp3ms/Sp3mshe answered him
  12. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  13. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that

38

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. Go.shuH5066HVqv2mpdraw near
  4. ha.LomH1988HDhere
  5. kolH3605HNcmscO all
  6. pi.NotH6438HNcfpc[the] corners of
  7. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  8. u.de.'UH3045HC/Vqv2mpand know
  9. u.re.'UH7200HC/Vqv2mpand see
  10. ba.MahH4100HR/Ti<in> how?
  11. ha.ye.TahH1961HVqp3fshas it happened
  12. ha.cha.TatH2403HTd/Ncfsathe sin
  13. ha.ZotH2063HTd/Pdxfs<the> this
  14. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day

39

  1. kiH3588HCfor
  2. chai-H2416HAamsa[by] [the] life
  3. Yah.wehH3068HNpof Yahweh
  4. ha.mo.Shi.a'H3467HTd/Vhrmsawho delivers
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. kiH3588HCfor
  8. 'im-H518HCexcept
  9. yesh.NoH3426HTm/Sp3msthere it
  10. be.yo.na.TanH3129HR/Np[is] in Jonathan
  11. be.NiH1121HNcmsc/Sp1csson my
  12. kiH3588HCfor
  13. MotH4191HVqacertainly <to die>
  14. ya.MutH4191HVqi3mshe will die
  15. ve.'EinH369HC/Tnand not
  16. 'o.Ne.huH6030HVqrmsc/Sp3ms[was] answering him
  17. mi.kolH3605HR/Ncmscany of all
  18. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people

40

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'el-H413HRto
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. 'a.TemH859HPp2mpyou
  6. tih.YuH1961HVqi2mpyou will be
  7. le.'E.verH5676HR/Ncmsato a side
  8. 'e.ChadH259HAcmsaone
  9. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  10. ve.yo.na.TanH3129HC/Npand Jonathan
  11. be.NiH1121HNcmsc/Sp1csson my
  12. nih.YehH1961HVqi1cpwe will be
  13. le.'E.verH5676HR/Ncmsato a side
  14. 'e.ChadH259HAcmsaone
  15. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  16. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  17. 'el-H413HRto
  18. sha.'UlH7586HNpSaul
  19. ha.TovH2896HTd/Aamsathe good
  20. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your
  21. 'a.SehH6213HVqv2msdo

41

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. 'el-H413HRto
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. ha.vah-H3051HVqv2ms/Shgive !
  8. ta.MimH8549HAamsaThummim
  9. vai.yi.la.KhedH3920HC/VNw3msand he was taken by lot
  10. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  11. ve.sha.'UlH7586HC/Npand Saul
  12. ve.ha.'AmH5971HC/Td/Ncmsaand the people
  13. ya.Tza.'uH3318HVqp3cpthey went out

42

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. ha.Pi.luH5307HVhv2mpmake fall
  4. bei.NiH996HR/Sp1csbetween me
  5. u.VeinH996HC/Rand between
  6. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  7. be.NiH1121HNcmsc/Sp1csson my
  8. vai.yi.la.KhedH3920HC/VNw3msand he was taken by lot
  9. yo.na.TanH3129HNpJonathan

43

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. 'el-H413HRto
  4. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  5. ha.Gi.dahH5046HVhv2ms/Shtell !
  6. liHR/Sp1csto <the> me
  7. mehH4100HTiwhat?
  8. 'a.Si.tahH6213HVqp2mshave you done
  9. vai.ya.ged-H5046HC/Vhw3msand he told
  10. loHR/Sp3msto <the> him
  11. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  12. vai.yo.MerH559HC/Vqw3msand he said
  13. ta.'OmH2938HVqacertainly <to taste>
  14. ta.'Am.tiH2938HVqp1csI tasted
  15. bik.TzehH7097HR/Ncbscwith [the] end of
  16. ha.ma.TehH4294HTd/Ncmsathe staff
  17. 'a.Sher-H834HTrwhich
  18. be.ya.DiH3027HR/Ncbsc/Sp1cs[was] in hand my
  19. me.'AtH4592HNcmsca little of
  20. de.VashH1706HNcmsahoney
  21. hi.NiH2005HTm/Sp1cshere I
  22. 'a.MutH4191HVqi1csI will die

44

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. koh-H3541HDthus
  4. ya.'a.SehH6213HVqj3msmay he do
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. ve.KhohH3541HC/Dand thus
  7. yo.SifH3254HVhj3msmay he add
  8. ki-H3588HCfor
  9. MotH4191HVqacertainly <to die>
  10. ta.MutH4191HVqi2msyou will die
  11. yo.na.TanH3129HNpO Jonathan

45

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand it said
  2. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  3. 'el-H413HRto
  4. sha.'UlH7586HNpSaul
  5. hayo.na.TanH3129HTi/Np¿ Jonathan
  6. ya.MutH4191HVqi3mswill he die
  7. 'a.SherH834HTrwho
  8. 'A.sahH6213HVqp3mshe has done
  9. hay.shu.'AhH3444HTd/Ncfsathe deliverance
  10. ha.ge.do.LahH1419HTd/Aafsa<the> great
  11. ha.zoTH2063HTd/Pdxfs<the> this
  12. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  13. cha.Li.lahH2486HTj/Shfar be it
  14. chai-H2416HAamsa[by] [the] life
  15. Yah.wehH3068HNpof Yahweh
  16. 'im-H518HCif
  17. yi.PolH5307HVqi3msit will fall
  18. mi.sa.'a.RatH8185HR/Ncfscone of [the] hair[s] of
  19. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mshead his
  20. 'Ar.tzahH776HNcbsa/Sd[the] ground towards
  21. ki-H3588HCfor
  22. 'im-H5973HRwith
  23. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  24. 'a.SahH6213HVqp3mshe has acted
  25. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  26. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  27. vai.yif.DuH6299HC/Vqw3mpand they redeemed
  28. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  29. 'et-H853HTo<obj.>
  30. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  31. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  32. MetH4191HVqp3mshe died

46

  1. vai.Ya.'alH5927HC/Vqw3msand he went up
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. me.'a.cha.ReiH310HR/Rfrom after
  4. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  5. u.fe.lish.TimH6430HC/Ngmpaand [the] Philistines
  6. ha.le.KhuH1980HVqp3cpthey went
  7. lim.ko.MamH4725HR/Ncmsc/Sp3mpto own place their

47

  1. ve.sha.'UlH7586HC/Npand Saul
  2. la.KhadH3920HVqp3mshe had taken
  3. ha.me.lu.KhahH4410HTd/Ncfsathe kingship
  4. 'al-H5921HRover
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. vai.yi.La.chemH3898HC/VNw3msand he waged war
  7. sa.VivH5439HNcbsaall around
  8. be.kholH3605HR/Ncmscagainst all
  9. 'o.ye.VavH341HVqrmpc/Sp3msenemies his
  10. be.mo.'AvH4124HR/Npagainst Moab
  11. u.viv.nei-H1121HC/R/Ncmpcand against [the] people of
  12. a.MonH5983HNpAmmon
  13. u.ve.'e.DomH123HC/R/Npand against Edom
  14. u.ve.mal.KheiH4428HC/R/Ncmpcand against [the] kings of
  15. tzo.VahH6678HNpZobah
  16. u.va.pe.lish.TimH6430HC/Rd/Ngmpaand against the Philistines
  17. u.ve.KholH3605HC/R/Ncmsaand in every
  18. 'a.Sher-H834HTrwhere
  19. yif.NehH6437HVqi3mshe turned
  20. yar.Shi.a'H7561HVhi3mshe acted wickedly

48

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he did
  2. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  3. vai.YakhH5221HC/Vhw3msand he defeated
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. 'a.ma.LekH6002HNpAmalek
  6. vai.ya.TzelH5337HC/Vhw3msand he delivered
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. mi.YadH3027HR/Ncbscfrom [the] hand of
  10. sho.Se.huH8154HVqrmsc/Sp3ms[those who] plundered it

49

  1. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand they were
  2. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  3. sha.'UlH7586HNpSaul
  4. yo.na.TanH3129HNpJonathan
  5. ve.yish.ViH3440HC/Npand Ishvi
  6. u.mal.ki-H4444HC/Npand Malki-
  7. Shu.a'H4444HNpShua
  8. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  9. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  10. ve.no.TavH1323HNcfpc/Sp3msdaughters his
  11. shemH8034HNcmsc[the] name of
  12. ha.be.khi.RahH1067HTd/Ncfsathe firstborn
  13. me.RavH4764HNp[was] Merab
  14. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  15. ha.ke.ta.NahH6996HTd/Aafsathe young [one]
  16. mi.KhalH4324HNp[was] Michal

50

  1. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  2. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  3. sha.'UlH7586HNpSaul
  4. 'a.chi.No.'amH293HNp[was] Ahinoam
  5. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  6. 'a.chi.Ma.'atzH290HNpAhimaaz
  7. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  8. sar-H8269HNcmsc[the] commander of
  9. tze.va.'OH6635HNcbsc/Sp3msarmy his
  10. 'a.vi.NerH74HNp[was] Abner
  11. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  12. nerH5369HNpNer
  13. DodH1730HNcmsc[the] uncle of
  14. sha.'UlH7586HNpSaul

51

  1. ve.KishH7027HC/Npand Kish
  2. 'a.vi-H1HNcmsc[was] [the] father of
  3. sha.'UlH7586HNpSaul
  4. ve.NerH5369HC/Npand Ner
  5. 'a.vi-H1HNcmsc[the] father of
  6. 'av.NerH74HNpAbner
  7. ben-H1121HNcmsc[was] [the] son of
  8. 'a.vi.'ElH22HNpAbiel

52

  1. va.te.HiH1961HC/Vqw3fsand it was
  2. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsathe war
  3. cha.za.KahH2389HAafsasevere
  4. 'al-H5921HRon
  5. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  6. kolH3605HNcmscall
  7. ye.MeiH3117HNcmpc[the] days of
  8. sha.'UlH7586HNpSaul
  9. ve.ra.'AhH7200HC/Vqq3msand he saw
  10. sha.'UlH7586HNpSaul
  11. kol-H3605HNcmscevery
  12. 'ishH376HNcmsaman
  13. gi.bOrH1368HAamsamighty
  14. ve.kholH3605HC/Ncmscand every
  15. ben-H1121HNcmscson of
  16. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  17. vai.ya.'as.Fe.huH622HC/Vqw3ms/Sp3msand he gathered him
  18. 'e.LavH413HR/Sp3msto himself