Greek and Hebrew interlinear

1 Samuel 30 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. be.Vo'H935HR/Vqcwhen came
  3. da.VidH1732HNpDavid
  4. va.'a.na.ShavH376HC/Ncmpc/Sp3msand men his
  5. tzik.LagH6860HNpZiklag
  6. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  7. ha.she.li.ShiH7992HTd/Aomsa<the> third
  8. va.'a.mal.KiH6003HC/Ngmsaand [the] Amalekite[s]
  9. fa.she.TuH6584HVqp3cpthey had made a raid
  10. 'el-H413HRagainst
  11. ne.gevH5045HNcmsa[the] Negev
  12. ve.'el-H413HC/Rand against
  13. tzik.LagH6860HNpZiklag
  14. vai.ya.KuH5221HC/Vhw3mpand they had struck
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. tzik.LagH6860HNpZiklag
  17. vai.yis.re.FuH8313HC/Vqw3mpand they had burned
  18. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  19. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire

2

  1. vai.yish.BuH7617HC/Vqw3mpand they had taken captive
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.na.ShimH802HTd/Ncfpathe women
  4. 'a.Sher-H834HTrwho
  5. bahHR/Sp3fs[were] in <the> it
  6. mi.ka.TonH6996HR/Aamsafrom small
  7. ve.'ad-H5704HC/Rand unto
  8. ga.DolH1419HAamsagreat
  9. lo'H3808HTnnot
  10. he.Mi.tuH4191HVhp3cpthey had killed
  11. 'IshH376HNcmsaanyone
  12. vai.yin.ha.GuH5090HC/Vqw3mpand they had driven them away
  13. vai.ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they had gone
  14. le.dar.KamH1870HR/Ncbsc/Sp3mpto way their

3

  1. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. va.'a.na.ShavH376HC/Ncmpc/Sp3msand men his
  4. 'el-H413HRto
  5. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  6. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  7. se.ru.FahH8313HVqsfsa[it was] burned
  8. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  9. u.ne.shei.HemH802HC/Ncfpc/Sp3mpand wives their
  10. u.ve.nei.HemH1121HC/Ncmpc/Sp3mpand sons their
  11. u.ve.no.tei.HemH1323HC/Ncfpc/Sp3mpand daughters their
  12. nish.BuH7617HVNp3cpthey had been taken captive

4

  1. vai.yi.Sa'H5375HC/Vqw3msand he lifted up
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. ve.ha.'AmH5971HC/Td/Ncmsaand the people
  4. 'a.Sher-H834HTrwhich
  5. 'i.ToH854HR/Sp3ms[was] with him
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ko.LamH6963HNcmsc/Sp3mpvoice their
  8. vai.yiv.KuH1058HC/Vqw3mpand they wept
  9. 'adH5704HRuntil
  10. 'a.SherH834HTrthat
  11. 'ein-H369HTnnot
  12. ba.HemHR/Sp3mp[was] in <the> them
  13. Ko.achH3581HNcmsastrength
  14. liv.KotH1058HR/Vqcto weep

5

  1. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand [the] two
  2. ne.shei-H802HNcfpc[the] wives of
  3. da.VidH1732HNpDavid
  4. nish.BuH7617HVNp3cpthey had been taken captive
  5. 'a.chi.No.'amH293HNpAhinoam
  6. hai.yiz.re.'e.LitH3159HTd/Ngfsathe Jezreelite [woman]
  7. va.'a.vi.Ga.yilH26HC/Npand Abigail
  8. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  9. na.ValH5037HNpNabal
  10. Ha.kar.me.LiH3761HTd/Ngmsathe Carmelite

6

  1. va.Te.tzerH3334HC/Vqw3fsand it was distress
  2. le.da.VidH1732HR/Npto David
  3. me.'OdH3966HDexceedingly
  4. ki-H3588HCfor
  5. 'a.me.RuH559HVqp3cpthey said
  6. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  7. le.sa.ke.LoH5619HR/Vqc/Sp3msto stone him
  8. ki-H3588HCfor
  9. ma.rahH4784HVqp3fsit was bitter
  10. Ne.feshH5315HNcbsc[the] soul of
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  13. 'ishH376HNcmsaeveryone
  14. 'al-H5921HRon
  15. H1121HNcmsc/Sp3msson
  16. ve.'al-H5921HC/Rand on
  17. be.no.TavH1323HNcfpc/Sp3msdaughters his
  18. vai.yit.cha.ZekH2388HC/Vtw3msand he strengthened himself
  19. da.VidH1732HNpDavid
  20. ba.Yah.wehH3068HR/Npin Yahweh
  21. 'e.lo.HavH430HNcmpc/Sp3msGod his

7

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. 'ev.ya.TarH54HNpAbiathar
  5. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. 'a.chi.Me.lekhH288HNpAhimelech
  8. ha.gi.shah-H5066HVhv2ms/Shbring near !
  9. na'H4994HTjplease
  10. liHR/Sp1csto <the> me
  11. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  12. vai.ya.GeshH5066HC/Vhw3msand he brought near
  13. 'ev.ya.TarH54HNpAbiathar
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod
  16. 'el-H413HRto
  17. da.VidH1732HNpDavid

8

  1. vai.yish.'AlH7592HC/Vqw3msand he enquired
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. ba.Yah.wehH3068HR/Npby Yahweh
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. 'er.DofH7291HVqi1cswill I pursue?
  6. 'a.cha.ReiH310HRafter
  7. ha.ge.dud-H1416HTd/Ncmsathe marauding band
  8. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  9. ha.'as.si.Ge.nuH5381HTi/Vhi1cs/Sp3ms¿ will I overtake it
  10. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  11. loHR/Sp3msto <the> him
  12. re.DofH7291HVqv2mspursue
  13. ki-H3588HCfor
  14. ha.SegH5381HVhacertainly <to overtake>
  15. ta.SigH5381HVhi2msyou will overtake [it]
  16. ve.ha.TzelH5337HC/Vhaand certainly <to rescue>
  17. ta.TzilH5337HVhi2msyou will rescue [them]

9

  1. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. hu'H1931HPp3mshe
  4. ve.shesh-H8337HC/Acfsaand six
  5. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  6. 'ishH376HNcmsaman
  7. 'a.SherH834HTrwho
  8. 'i.ToH854HR/Sp3ms[were] with him
  9. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they came
  10. 'ad-H5704HRto
  11. Na.chalH5158HNcmsc[the] wadi of
  12. ha.be.SorH1308HTd/Np<the> Besor
  13. ve.ha.no.ta.RimH3498HC/Td/VNrmpaand those [who] were left behind
  14. 'a.Ma.duH5975HVqp3cpthey remained

10

  1. vai.yir.DofH7291HC/Vqw3msand he pursued
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. hu'H1931HPp3mshe
  4. ve.'ar.ba'-H702HC/Acfsaand four
  5. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  6. 'IshH376HNcmsaman
  7. vai.ya.'am.DuH5975HC/Vqw3mpand they remained
  8. ma.Ta.yimH3967HAcbdatwo hundred
  9. 'IshH376HNcmsaman
  10. 'a.SherH834HTrwho
  11. pi.ge.RuH6296HVpp3cpthey were [too] exhausted
  12. me.'a.VorH5674HR/Vqcfor passing over
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. Na.chalH5158HNcmsc[the] wadi of
  15. ha.be.SorH1308HTd/Np<the> Besor

11

  1. vai.yim.tze.'UH4672HC/Vqw3mpand they found
  2. 'ish-H376HNcmsaa man
  3. mitz.RiH4713HNgmsaEgyptian
  4. ba.sa.DehH7704HRd/Ncmsain the open country
  5. vai.yik.ChuH3947HC/Vqw3mpand they took
  6. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  7. 'el-H413HRto
  8. da.VidH1732HNpDavid
  9. vai.yi.te.nu-H5414HC/Vqw3mpand they gave
  10. loHR/Sp3msto <the> him
  11. le.chemH3899HNcbsabread
  12. vai.Yo.khalH398HC/Vqw3msand he ate
  13. vai.yash.Ku.huH8248HC/Vhw3mp/Sp3msand they gave to drink him
  14. Ma.yimH4325HNcmpawater

12

  1. vai.yi.te.nu-H5414HC/Vqw3mpand they gave
  2. loHR/Sp3msto <the> him
  3. Fe.lachH6400HNcfsca slice of
  4. de.ve.LahH1690HNcfsafig cake
  5. u.she.NeiH8147HC/Acmdcand two
  6. tzi.mu.KimH6778HNcmpabunches of raisins
  7. vai.Yo.khalH398HC/Vqw3msand he ate
  8. va.Ta.shovH7725HC/Vqw3fsand it returned
  9. ru.ChoH7307HNcbsc/Sp3msspirit his
  10. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  11. kiH3588HCfor
  12. lo'-H3808HTnnot
  13. 'A.khalH398HVqp3mshe had eaten
  14. le.chemH3899HNcbsafood
  15. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  16. Sha.tahH8354HVqp3mshe had drunk
  17. Ma.yimH4325HNcmpawater
  18. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  19. ya.MimH3117HNcmpadays
  20. u.she.lo.ShahH7969HC/Acmsaand three
  21. lei.LotH3915HNcmpanights

13

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. loHR/Sp3msto <the> him
  3. da.VidH1732HNpDavid
  4. le.mi-H4310HR/Ti[belong] to whom?
  5. 'A.tahH859HPp2msyou
  6. ve.'EiH335HC/Tiand where?
  7. mi.ZehH2088HR/Pdxmsfrom this
  8. 'A.tahH859HPp2ms[are] you
  9. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  10. Na.'arH5288HNcmsa[am] a young man
  11. mitz.RiH4713HNgmsaEgyptian
  12. 'a.No.khiH595HPp1csI
  13. 'E.vedH5650HNcmsaa slave
  14. le.'IshH376HR/Ncmsaof a man
  15. 'a.mal.KiH6003HNgmsaAmalekite
  16. vai.ya.'az.Ve.niH5800HC/Vqw3ms/Sp1csand he abandoned me
  17. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1csmaster my
  18. kiH3588HCif
  19. cha.Li.tiH2470HVqp1csI was sick
  20. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  21. she.lo.ShahH7969HAcmsa<the> three

14

  1. 'a.Nach.nuH587HPp1cpwe
  2. pa.Shat.nuH6584HVqp1cpwe had made a raid
  3. Ne.gevH5045HNcmsc[the] Negev of
  4. ha.ke.re.TiH3774HTd/Ngmsathe Kerethite[s]
  5. ve.'al-H5921HC/Rand on
  6. 'a.SherH834HTr[that] which
  7. li.hu.DahH3063HR/Np[belongs] to Judah
  8. ve.'al-H5921HC/Rand on
  9. Ne.gevH5045HNcmsc[the] Negev of
  10. ka.LevH3612HNpCaleb
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. tzik.LagH6860HNpZiklag
  13. sa.Raf.nuH8313HVqp1cpwe had burned
  14. va.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire

15

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. da.VidH1732HNpDavid
  4. ha.to.ri.De.niH3381HTi/Vhi2ms/Sp1cs¿ will you take down me
  5. 'el-H413HRto
  6. ha.ge.DudH1416HTd/Ncmsathe marauding band
  7. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  8. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  9. hi.sha.ve.'AhH7650HVNv2ms/Shswear !
  10. liHR/Sp1csto <the> me
  11. ve.lo.HimH430HR/Ncmpaby God
  12. 'im-H518HCif
  13. te.mi.Te.niH4191HVhi2ms/Sp1csyou will kill me
  14. ve.'im-H518HC/Cand if
  15. tas.gi.Re.niH5462HVhi2ms/Sp1csyou will deliver up me
  16. be.yad-H3027HR/Ncbscin [the] hand of
  17. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1csmaster my
  18. ve.'o.rid.KhaH3381HC/Vhi1cs/Sp2msand I will take down you
  19. 'el-H413HRto
  20. ha.ge.DudH1416HTd/Ncmsathe marauding band
  21. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

16

  1. vai.Yo.ri.De.huH3381HC/Vhw3ms/Sp3msand he took down him
  2. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  3. ne.tu.ShimH5203HVqsmpa[they were] spread out
  4. 'al-H5921HRover
  5. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  6. khol-H3605HNcmscall
  7. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  8. 'o.khe.LimH398HVqrmpaeating
  9. ve.sho.TimH8354HC/Vqrmpaand drinking
  10. ve.Cho.ge.GimH2287HC/Vqrmpaand celebrating
  11. be.KholH3605HR/Ncmscin all
  12. ha.sha.LalH7998HTd/Ncmsathe plunder
  13. ha.ga.DolH1419HTd/Aamsa<the> great
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. la.ke.ChuH3947HVqp3cpthey had taken
  16. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  17. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  18. u.me.'E.retzH776HC/R/Ncbscand from [the] land of
  19. ye.hu.DahH3063HNpJudah

17

  1. vai.ya.KemH5221HC/Vhw3ms/Sp3mpand he struck down them
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. me.ha.Ne.shefH5399HR/Td/Ncmsafrom the twilight
  4. ve.'ad-H5704HC/Rand until
  5. ha.'E.revH6153HTd/Ncmsathe evening
  6. le.mo.cho.ra.TamH4283HR/Ncfsc/Sp3mpof next day their
  7. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  8. nim.LatH4422HVNp3mshe escaped
  9. me.HemHR/Sp3mpof <the> them
  10. 'IshH376HNcmsaanyone
  11. kiH3588HCthat
  12. 'im-H518HCexcept
  13. 'ar.Ba'H702HAcfsafour
  14. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  15. 'ish-H376HNcmsaman
  16. Na.'arH5288HNcmsayoung man
  17. 'a.Sher-H834HTrwho
  18. ra.khe.VuH7392HVqp3cpthey rode
  19. 'al-H5921HRon
  20. ha.ge.ma.LimH1581HTd/Ncmpathe camels
  21. vai.ya.Nu.suH5127HC/Vqw3mpand they fled

18

  1. vai.ya.TzelH5337HC/Vhw3msand he rescued
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'etH853HTo<obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. 'a.SherH834HTrthat
  6. la.ke.ChuH3947HVqp3cpthey had taken
  7. 'a.ma.LekH6002HNpAmalek
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  10. na.ShavH802HNcfpc/Sp3mswives his
  11. hi.TzilH5337HVhp3mshe rescued
  12. da.VidH1732HNpDavid

19

  1. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  2. ne'.dar-H5737HVNp3msit was missing
  3. La.hemHR/Sp3mpto <the> them
  4. min-H4480HRfrom
  5. ha.ka.TonH6996HTd/Aamsathe small
  6. ve.'ad-H5704HC/Rand unto
  7. ha.ga.DolH1419HTd/Aamsathe great
  8. ve.'ad-H5704HC/Rand unto
  9. ba.NimH1121HNcmpasons
  10. u.va.nOtH1323HC/Ncfpaand daughters
  11. u.mi.sha.LalH7998HC/R/Ncmsaand from [the] booty
  12. ve.'AdH5704HC/Rand unto
  13. kol-H3605HNcmscall
  14. 'a.SherH834HTrthat
  15. la.ke.ChuH3947HVqp3cpthey had taken
  16. la.HemHR/Sp3mpfor <the> themselves
  17. ha.KolH3605HTd/Ncmsa<the> everything
  18. he.ShivH7725HVhp3mshe brought back
  19. da.VidH1732HNpDavid

20

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ha.TzonH6629HTd/Ncbsathe sheep
  6. ve.ha.ba.KarH1241HC/Td/Ncbsaand the cattle
  7. na.ha.GuH5090HVqp3cpthey drove [them]
  8. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  9. ha.mik.NehH4735HTd/Ncmsathe livestock
  10. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  11. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  12. zehH2088HPdxmsthis
  13. she.LalH7998HNcmsc[is] [the] booty of
  14. da.VidH1732HNpDavid

21

  1. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. ma.Ta.yimH3967HAcbdatwo hundred
  5. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  6. 'a.Sher-H834HTrwho
  7. pi.ge.RuH6296HVpp3cpthey had been [too] exhausted
  8. mi.Le.khetH3212HR/Vqcfor going
  9. 'a.cha.ReiH310HRafter
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. vai.yo.shi.VumH3427HC/Vhw3mp/Sp3mpand they had left behind them
  12. be.Na.chalH5158HR/Ncmscat [the] wadi of
  13. ha.be.SorH1308HTd/Np<the> Besor
  14. vai.ye.tze.'UH3318HC/Vqw3mpand they went out
  15. lik.RatH7122HR/Vqcto meet
  16. da.VidH1732HNpDavid
  17. ve.lik.RatH7122HC/R/Vqcand to meet
  18. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  19. 'a.Sher-H834HTrwhich
  20. 'i.ToH854HR/Sp3ms[was] with him
  21. vai.yi.GashH5066HC/Vqw3msand he approached
  22. da.VidH1732HNpDavid
  23. 'et-H853HTo<obj.>
  24. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  25. vai.yish.'AlH7592HC/Vqw3msand he asked
  26. la.HemHR/Sp3mpof <the> them
  27. le.sha.LomH7965HR/Ncmsato welfare

22

  1. vai.Ya.'anH6030HC/Vqw3msand he answered
  2. kol-H3605HNcmscevery
  3. 'ish-H376HNcmsaman
  4. ra'H7451HAamsaevil
  5. u.ve.li.Ya.'alH1100HC/Ncmsaand worthlessness
  6. me.ha.'a.na.ShimH376HR/Td/Ncmpafrom the men
  7. 'a.SherH834HTrwho
  8. ha.le.KhuH1980HVqp3cpthey had gone
  9. 'im-H5973HRwith
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  12. Ya.'anH3282HCbecause
  13. 'a.SherH834HTrthat
  14. lo'-H3808HTnnot
  15. ha.le.KhuH1980HVqp3cpthey went
  16. 'i.MiH5973HR/Sp1cswith me
  17. lo'-H3808HTnnot
  18. ni.TenH5414HVqi1cpwe will give
  19. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  20. me.ha.sha.LalH7998HR/Td/Ncmsaany of the booty
  21. 'a.SherH834HTrwhich
  22. hi.Tzal.nuH5337HVhp1cpwe have recovered
  23. ki-H3588HCthat
  24. 'im-H518HCexcept
  25. 'ishH376HNcmsaeveryone
  26. 'et-H853HTo<obj.>
  27. 'ish.ToH802HNcfsc/Sp3mswife his
  28. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  29. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mschildren his
  30. ve.yin.ha.GuH5090HC/Vqi3mpso they may lead [them] away
  31. ve.ye.Le.khuH3212HC/Vqi3mpand they may go

23

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou must do
  5. khenH3651HDthus
  6. 'e.ChaiH251HNcmpc/Sp1csO brothers my
  7. 'etH854HR<obj.>
  8. 'a.Sher-H834HTr[that] which
  9. na.TanH5414HVqp3mshe has given
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. la.nuHR/Sp1cpto <the> us
  12. vai.yish.MorH8104HC/Vqw3msand he has kept
  13. 'o.Ta.nuH853HTo/Sp1cp<obj.> us
  14. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he has given
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. ha.ge.DudH1416HTd/Ncmsathe marauding band
  17. ha.Ba'H935HTd/Vqrmsawhich came
  18. 'a.Lei.nuH5921HR/Sp1cpon us
  19. be.ya.De.nuH3027HR/Ncbsc/Sp1cpin hand our

24

  1. u.MiH4310HC/Tiand who?
  2. yish.Ma'H8085HVqi3mswill he listen
  3. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  4. la.da.VarH1697HRd/Ncmsato the matter
  5. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  6. kiH3588HCfor
  7. ke.Che.lekH2506HR/Ncmsalike [the] share of
  8. hai.yo.RedH3381HTd/Vqrmsathe [one who] went down
  9. ba.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsain the battle
  10. u.khe.Che.lekH2506HC/R/Ncmscand like [the] share of
  11. hai.yo.ShevH3427HTd/Vqrmsathe [one who] remained
  12. 'al-H5921HRwith
  13. ha.ke.LimH3627HTd/Ncmpathe baggage<s>
  14. yach.DavH3162HDalike
  15. ya.cha.Lo.kuH2505HVqi3mpthey will share

25

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. me.hai.YomH3117HR/Td/Ncmsafrom the day
  3. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  4. va.Ma.'e.lahH4605HC/D/Sdand on -wards
  5. vay.si.Me.haH7760HC/Vqw3ms/Sp3fsand he made it
  6. le.ChokH2706HR/Ncmsainto a statute
  7. u.le.mish.PatH4941HC/R/Ncmsaand into a judgment
  8. le.Yis.ra.'ElH3478HR/Npfor Israel
  9. 'adH5704HRuntil
  10. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  11. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

26

  1. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. tzik.LagH6860HNpZiklag
  5. vay.sha.LachH7971HC/Vpw3msand he sent
  6. me.ha.sha.LalH7998HR/Td/Ncmsasome of the booty
  7. le.zik.NeiH2205HR/Aampcto [the] elders of
  8. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  9. le.re.'E.huH7453HR/Ncmsc/Sp3msto friend his
  10. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  11. hi.NehH2009HTmhere!
  12. la.KhemHR/Sp2mp[is] for <the> you
  13. be.ra.KhahH1293HNcfsaa blessing
  14. mi.she.LalH7998HR/Ncmscfrom [the] booty of
  15. 'o.ye.VeiH341HVqrmpc[the] enemies of
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh

27

  1. la.'a.SherH834HR/Trfor [those] who
  2. be.veit-H1008HR/Np[were] in Beth-
  3. 'elH1008HNp-el
  4. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  5. be.ra.mot-H7418HR/Np[were] in Ramoth
  6. Ne.gevH7418HNpNegev
  7. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  8. be.ya.TirH3492HR/Np[were] in Jattir

28

  1. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  2. ba.'a.ro.'ErH6177HR/Np[were] in Aroer
  3. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  4. be.sif.MotH8224HR/Np[were] in Siphmoth
  5. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  6. be.'esh.te.Mo.a'H851HR/Np[were] in Eshtemoa

29

  1. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  2. be.ra.KhalH7403HR/Np[were] in Racal
  3. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  4. be.'a.ReiH5892HR/Ncfpc[were] in [the] cities of
  5. hai.ye.rach.me.'e.LiH3397HTd/Ngmsathe Jerahmeelite[s]
  6. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  7. be.'a.ReiH5892HR/Ncfpc[were] in [the] cities of
  8. ha.kei.NiH7017HTd/Ngmsathe Kenite[s]

30

  1. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  2. be.cha.re.MahH2767HR/Np[were] in Hormah
  3. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  4. be.Vor-H3565HR/Np[were] in Bor
  5. 'a.ShanH3565HNpAshan
  6. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  7. ba.'a.TakhH6269HR/Np[were] in Athach

31

  1. ve.la.'a.SherH834HC/R/Trand for [those] who
  2. be.chev.RonH2275HR/Np[were] in Hebron
  3. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand for all
  4. ha.me.ko.MotH4725HTd/Ncmpathe places
  5. 'a.Sher-H834HTrwhere
  6. hit.ha.lekh-H1980HVtp3mshe had gone about
  7. shamH8033HDthere
  8. da.VidH1732HNpDavid
  9. hu'H1931HPp3mshe
  10. va.'a.na.ShavH376HC/Ncmpc/Sp3msand men his