Greek and Hebrew interlinear

1 Samuel 26 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.ya.Vo.'uH935HC/Vqw3mpand they went
  2. ha.zi.FimH2130HTd/Ngmpathe Ziphites
  3. 'el-H413HRto
  4. sha.'UlH7586HNpSaul
  5. ha.giv.'A.tahH1390HTd/Np/Sd<the> Gibeah towards
  6. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  7. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  8. da.VidH1732HNp[is] David
  9. mis.ta.TerH5641HVtrmsahiding himself
  10. be.giv.'AtH1389HR/Ncfscon [the] hill of
  11. ha.cha.khi.LahH2444HTd/Np<the> Hakilah
  12. 'alH5921HRon
  13. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  14. hay.shi.MonH3452HTd/Ncmsa<the> Jeshimon

2

  1. vai.Ya.komH6965HC/Vqw3msand he arose
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. vai.Ye.redH3381HC/Vqw3msand he went down
  4. 'el-H413HRto
  5. mid.bar-H4057HNcmsc[the] wilderness of
  6. ZifH2128HNpZiph
  7. ve.'i.ToH854HC/R/Sp3msand [were] with him
  8. she.lo.shet-H7969HAcmscthree
  9. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  10. 'ishH376HNcmsaman
  11. be.chu.ReiH977HVqsmpc[the] chosen [men] of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. le.va.KeshH1245HR/Vpcto seek
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. da.VidH1732HNpDavid
  16. be.mid.bar-H4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
  17. ZifH2128HNpZiph

3

  1. vai.Yi.chanH2583HC/Vqw3msand he encamped
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. be.giv.'AtH1389HR/Ncfscon [the] hill of
  4. ha.cha.khi.LahH2444HTd/Np<the> Hakilah
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'al-H5921HR[was] on
  7. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  8. hay.shi.MonH3452HTd/Ncmsa<the> Jeshimon
  9. 'al-H5921HRon
  10. ha.Da.rekhH1870HTd/Ncbsathe way
  11. ve.da.VidH1732HC/Npand David
  12. yo.ShevH3427HVqrmsa[was] dwelling
  13. ba.mid.BarH4057HRd/Ncmsain the wilderness
  14. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  15. kiH3588HCthat
  16. va'H935HVqp3mshe had come
  17. sha.'UlH7586HNpSaul
  18. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
  19. ha.mid.Ba.rahH4057HTd/Ncmsa/Sdthe wilderness towards

4

  1. vai.yish.LachH7971HC/Vqw3msand he sent
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. me.ra.ge.LimH7270HVprmpaspies
  4. vai.Ye.da'H3045HC/Vqw3msand he knew
  5. ki-H3588HCthat
  6. va'H935HVqp3mshe had come
  7. sha.'UlH7586HNpSaul
  8. 'el-H413HRto
  9. na.KhonH3559HVNrmsaa certain [thing]

5

  1. vai.Ya.komH6965HC/Vqw3msand he arose
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he went
  4. 'el-H413HRto
  5. ha.ma.kOmH4725HTd/Ncmsathe place
  6. 'a.SherH834HTrwhere
  7. cha.nah-H2583HVqp3mshe had encamped
  8. shamH8033HDthere
  9. sha.'UlH7586HNpSaul
  10. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  11. da.VidH1732HNpDavid
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.ma.kOmH4725HTd/Ncmsathe place
  14. 'a.SherH834HTrwhere
  15. sha.khav-H7901HVqp3mshe lay
  16. shamH8033HDthere
  17. sha.'UlH7586HNpSaul
  18. ve.'av.NerH74HC/Npand Abner
  19. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  20. nerH5369HNpNer
  21. sar-H8269HNcmsc[the] commander of
  22. tze.va.'OH6635HNcbsc/Sp3msarmy his
  23. ve.sha.'UlH7586HC/Npand Saul
  24. sho.KhevH7901HVqrmsa[was] lying
  25. ba.ma'.GalH4570HRd/Ncmsain the camp
  26. ve.ha.'AmH5971HC/Td/Ncmsaand the people
  27. cho.NimH2583HVqrmpa[was] encamped
  28. H5439HNcbsc/Sp3mscircuit

6

  1. vai.Ya.'anH6030HC/Vqw3msand he answered
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  4. 'el-H413HRto
  5. 'a.chi.Me.lekhH288HNpAhimelech
  6. ha.chi.TiH2850HTd/Ngmsathe Hittite
  7. ve.'el-H413HC/Rand to
  8. 'a.vi.ShaiH52HNpAbishai
  9. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  10. tze.ru.YahH6870HNpZeruiah
  11. 'a.ChiH251HNcmsc[the] brother of
  12. yo.'AvH3097HNpJoab
  13. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  14. mi-H4310HTiwho?
  15. ye.RedH3381HVqi3mswill he go down
  16. 'i.TiH854HR/Sp1cswith me
  17. 'el-H413HRto
  18. sha.'UlH7586HNpSaul
  19. 'el-H413HRinto
  20. ha.ma.cha.NehH4264HTd/Ncbsathe camp
  21. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  22. 'a.vi.ShaiH52HNpAbishai
  23. 'a.NiH589HPp1csI
  24. 'e.RedH3381HVqi1csI will go down
  25. 'i.MakhH5973HR/Sp2fswith you

7

  1. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he went
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. va.'a.vi.ShaiH52HC/Npand Abishai
  4. 'el-H413HRto
  5. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  6. lay.LahH3915HNcmsanight
  7. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  8. sha.'UlH7586HNpSaul
  9. sho.KhevH7901HVqrmsa[was] lying
  10. ya.ShenH3463HAamsasleeping
  11. ba.ma'.GalH4570HRd/Ncmsain the camp
  12. va.cha.ni.ToH2595HC/Ncfsc/Sp3msand spear his
  13. me.'u.khah-H4600HVqsfsa[was] thrust
  14. va.'A.retzH776HRd/Ncbsain the ground
  15. H4763HNcfpc/Sp3msplace at the head
  16. ve.'av.NerH74HC/Npand Abner
  17. ve.ha.'AmH5971HC/Td/Ncmsaand the people
  18. sho.khe.VimH7901HVqrmpa[were] lying
  19. H5439HNcbsc/Sp3mscircuit

8

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'a.vi.ShaiH52HNpAbishai
  3. 'el-H413HRto
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. si.GarH5462HVpp3mshe has delivered up
  6. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  7. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. 'o.yiv.KhaH341HVqrmsc/Sp2msenemy your
  10. be.ya.De.khaH3027HR/Ncbsc/Sp2msin hand your
  11. ve.'a.TahH6258HC/Dand therefore
  12. 'ak.Ke.nuH5221HVhh1cs/Sp3mslet me strike him
  13. na'H4994HTeplease
  14. ba.cha.NitH2595HRd/Ncfsawith the spear
  15. u.va.'A.retzH776HC/Rd/Ncbsaand in the ground
  16. Pa.'amH6471HNcfsaa time
  17. 'a.ChatH259HAcfsaone
  18. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  19. 'esh.NehH8138HVqi1csI will repeat
  20. loHR/Sp3msto <the> him

9

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. 'a.vi.ShaiH52HNpAbishai
  5. 'al-H408HTnmay not
  6. tash.chi.Te.huH7843HVhj2ms/Sp3msyou destroy him
  7. kiH3588HCfor
  8. miH4310HTiwho?
  9. sha.LachH7971HVqp3mshas he stretched out
  10. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  11. bim.Shi.achH4899HR/Ncmscon [the] [one] anointed of
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. ve.ni.KahH5352HC/VNq3msand will he be free from guilt?

10

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. chai-H2416HAamsa[by] [the] life
  4. Yah.wehH3068HNpof Yahweh
  5. kiH3588HCthat
  6. 'im-H518HCexcept
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. yi.ga.Fe.nuH5062HVqi3ms/Sp1cphe will strike him
  9. 'ov-H176HCor
  10. yo.MoH3117HNcmsc/Sp3msday his
  11. ya.Vo'H935HVqi3msit will come
  12. va.MetH4191HC/Vqp3msand he will die
  13. 'oH176HCor
  14. va.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsain <the> battle
  15. ye.RedH3381HVqi3mshe will go down
  16. ve.nis.PahH5595HC/VNp3msand he will be carried away

11

  1. cha.Li.lahH2486HTj/Sdfar be it
  2. liHR/Sp1csto <the> me
  3. me.Yah.wehH3068HR/Npfrom Yahweh
  4. mi.she.Lo.achH7971HR/Vqcfrom stretching out
  5. ya.DiH3027HNcbsc/Sp1cshand my
  6. bim.Shi.achH4899HR/Ncmscon [the] [one] anointed of
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. Ve.'a.tahH6258HC/Dand now
  9. kach-H3947HVqv2mstake
  10. na'H4994HTeplease
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.cha.NitH2595HTd/Ncfsathe spear
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. H4763HNcfpc/Sp3msplace at the head
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. tza.Pa.chatH6835HNcfsc[the] jug of
  17. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpa<the> water
  18. ve.Ne.la.khahH3212HC/Vqi1cpand let us go
  19. La.nuHR/Sp1cpfor <the> ourselves

12

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.cha.NitH2595HTd/Ncfsathe spear
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. tza.Pa.chatH6835HNcfsc[the] jug of
  7. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpa<the> water
  8. me.ra.'a.sho.TeiH7226HNcfpc[at the] head of
  9. sha.'UlH7586HNpSaul
  10. vai.ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they went
  11. la.HemHR/Sp3mpfor <the> themselves
  12. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  13. ro.'EhH7200HVqrmsa[was one who] saw
  14. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  15. yo.De.a'H3045HVqrmsa[was one who] knew
  16. ve.'EinH369HC/Tnand there not
  17. me.KitzH6974HVhrmsa[was one who] awoke
  18. kiH3588HCfor
  19. khu.LamH3605HNcmsc/Sp3mpall of them
  20. ye.she.NimH3462HAampa[were] sleeping
  21. kiH3588HCfor
  22. tar.de.MatH8639HNcfsc<the> deep sleep of
  23. Yah.wehH3068HNpYahweh
  24. na.fe.LahH5307HVqp3fsit had fallen
  25. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpon them

13

  1. vai.ya.'a.VorH5674HC/Vqw3msand he passed over
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. ha.'E.verH5676HTd/Ncmsathe other side
  4. vai.ya.'a.ModH5975HC/Vqw3msand he stood
  5. 'al-H5921HRon
  6. rosh-H7218HNcmsc[the] top of
  7. ha.HarH2022HTd/Ncmsathe hill
  8. me.ra.ChokH7350HR/Aamsafrom a distance
  9. ravH7227HAamsagreat
  10. ha.ma.KomH4725HTd/Ncmsa<the> place
  11. bei.nei.HemH996HR/Sp3mp[was] between them

14

  1. vai.yik.Ra'H7121HC/Vqw3msand he called out
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. 'av.NerH74HNpAbner
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. nerH5369HNpNer
  9. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  10. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  11. ta.'a.NehH6030HVqi2mswill you answer
  12. 'av.NerH74HNpO Abner
  13. vai.Ya.'anH6030HC/Vqw3msand he answered
  14. 'av.NerH74HNpAbner
  15. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  16. miH4310HTiwho?
  17. 'a.TahH859HPp2ms[are] you
  18. ka.Ra.taH7121HVqp2ms[who] you have called out
  19. 'el-H413HRto
  20. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

15

  1. vai.yo.MerH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. 'av.NerH74HNpAbner
  5. ha.lo'-H3808HTi/Tn¿ not
  6. 'ishH376HNcmsaa man
  7. 'a.TahH859HPp2ms[are] you
  8. u.MiH4310HC/Tiand who?
  9. kha.Mo.khaH3644HR/Sp2ms[is] like you
  10. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  11. ve.La.mahH4100HC/R/Tiand <to> why?
  12. lo'H3808HTnnot
  13. sha.Mar.taH8104HVqp2msdid you guard
  14. 'el-H413HR<to>
  15. 'a.do.Nei.khaH113HNcmpc/Sp2msmaster<s> your
  16. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  17. ki-H3588HCif
  18. va'H935HVqp3mshe came
  19. 'a.ChadH259HAcmsaone of
  20. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  21. le.hash.ChitH7843HR/Vhcto destroy
  22. 'et-H853HTo<obj.>
  23. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  24. 'a.do.Nei.khaH113HNcmpc/Sp2msmaster<s> your

16

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. TovH2896HAamsa[is] good
  3. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe thing
  4. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'a.si.TaH6213HVqp2msyou have done
  7. chai-H2416HAamsa[by] [the] life
  8. Yah.wehH3068HNpof Yahweh
  9. kiH3588HCfor
  10. ve.nei-H1121HNcmpc[are] sons of
  11. ma.vetH4194HNcmsadeath
  12. 'a.TemH859HPp2mpyou
  13. 'a.SherH834HTrwho
  14. lo'-H3808HTnnot
  15. she.mar.TemH8104HVqp2mpyou watched
  16. 'al-H5921HRover
  17. 'a.do.nei.KhemH113HNcmpc/Sp2mpmaster<s> your
  18. 'al-H5921HRover
  19. me.Shi.achH4899HNcmsc[the] [one] anointed of
  20. Yah.wehH3068HNpYahweh
  21. ve.'a.TahH6258HC/Dand now
  22. re.'EhH7200HVqv2mssee
  23. 'ei-H335HTiwhere?
  24. cha.NitH2595HNcfsc[is] [the] spear of
  25. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  26. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  27. tza.Pa.chatH6835HNcfsc[the] jug of
  28. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpa<the> water
  29. 'a.SherH834HTrwhich
  30. H4763HNcfpc/Sp3msplace at the head

17

  1. vai.ya.KerH5234HC/Vhw3msand he recognized
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. KolH6963HNcmsc[the] voice of
  5. da.VidH1732HNpDavid
  6. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  7. ha.kol.ChaH6963HTi/Ncmsc/Sp2ms¿ voice your
  8. zehH2088HPdxms[is] this
  9. be.NiH1121HNcmsc/Sp1csO son my
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  12. da.VidH1732HNpDavid
  13. ko.LiH6963HNcmsc/Sp1csvoice my
  14. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1csO lord my
  15. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

18

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. La.mahH4100HR/Ti<to> why?
  3. zehH2088HPdxmsthis
  4. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1cs[is] lord my
  5. ro.DefH7291HVqrmsapursuing
  6. 'a.cha.ReiH310HRafter
  7. av.DoH5650HNcmsc/Sp3msservant his
  8. kiH3588HCfor
  9. mehH4100HTiwhat?
  10. 'a.Si.tiH6213HVqp1cshave I done
  11. u.mah-H4100HC/Tiand what?
  12. be.ya.DiH3027HR/Ncbsc/Sp1cs[is] in hand my
  13. ra.'AhH7451HNcfsaevil

19

  1. ve.'a.TahH6258HC/Dand now
  2. yish.ma'-H8085HVqj3mslet him hear
  3. na'H4994HTeplease
  4. 'a.do.NiH113HNcmsc/Sp1cslord my
  5. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  6. 'etH853HTo<obj.>
  7. div.ReiH1697HNcmpc[the] words of
  8. av.DoH5650HNcmsc/Sp3msservant his
  9. 'im-H518HCif
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. he.si.te.KhaH5496HVhp3ms/Sp2mshe has incited you
  12. viHR/Sp1csagainst <the> me
  13. ya.RachH7306HVhi3msmay he smell
  14. min.ChahH4503HNcfsaan offering
  15. ve.'ImH518HC/Cand if
  16. be.NeiH1121HNcmpc[the] sons of
  17. ha.'a.DamH120HTd/Ncmsa<the> humankind
  18. 'a.ru.RimH779HVqsmpa[be] cursed
  19. hemH1992HPp3mpthey
  20. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  21. Yah.wehH3068HNpYahweh
  22. ki-H3588HCfor
  23. ge.re.Shu.niH1644HVpp3cp/Sp1csthey have driven out me
  24. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day
  25. me.his.ta.Pe.achH5596HR/Vtcfrom having a share
  26. be.na.cha.LatH5159HR/Ncfscin [the] inheritance of
  27. Yah.wehH3068HNpYahweh
  28. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  29. lekhH3212HVqv2msgo
  30. 'a.VodH5647HVqv2msserve
  31. 'E.lo.HimH430HNcmpagods
  32. 'a.che.RimH312HAampaother

20

  1. ve.'a.TahH6258HC/Dand now
  2. 'al-H408HTnmay not
  3. yi.PolH5307HVqj3msit fall
  4. da.MiH1818HNcmsc/Sp1csblood my
  5. 'Ar.tzahH776HNcbsa/Sd[the] ground towards
  6. mi.Ne.gedH5048HR/Rfrom before
  7. pe.NeiH6440HNcbpc[the] presence of
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. ki-H3588HCfor
  10. ya.Tza'H3318HVqp3mshe has come out
  11. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. le.va.KeshH1245HR/Vpcto seek
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. par.'OshH6550HNcmsaa flea
  16. 'e.ChadH259HAcmsaone
  17. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  18. yir.DofH7291HVqi3mssomeone pursues
  19. ha.ko.Re'H7124HTd/Ncmsathe partridge
  20. be.ha.RimH2022HRd/Ncmpain the mountains

21

  1. vai.yo.MerH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. cha.Ta.tiH2398HVqp1csI have sinned
  4. shuvH7725HVqv2msreturn
  5. be.ni-H1121HNcmsc/Sp1csO son my
  6. da.VidH1732HNpDavid
  7. kiH3588HCfor
  8. lo'-H3808HTnnot
  9. 'a.Ra'H7489HVhi1csI will do harm
  10. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  11. odH5750HDagain
  12. Ta.chatH8478HRbecause
  13. 'a.SherH834HTrthat
  14. ya.ke.RahH3365HVqp3fsit was precious
  15. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my
  16. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your
  17. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  18. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  19. hi.NehH2009HTmhere!
  20. his.Kal.tiH5528HVhp1csI have behaved foolishly
  21. va.'esh.GehH7686HC/Vqw1csand I have gone astray
  22. har.BehH7235HVhagreatly
  23. me.'OdH3966HDvery

22

  1. vai.Ya.'anH6030HC/Vqw3msand he answered
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  4. hi.NehH2009HTmhere!
  5. H2595HTd/Ncfsaspear
  6. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  7. ve.ya.'a.VorH5674HC/Vqi3msand let him pass over
  8. 'e.ChadH259HAcmsaone
  9. me.ha.ne.'a.RimH5288HR/Td/Ncmpafrom the young men
  10. ve.yi.ka.Che.haH3947HC/Vqi3ms/Sp3fsand let him take it

23

  1. va.Yah.wehH3068HC/Npand Yahweh
  2. ya.ShivH7725HVhi3mshe will return
  3. la.'IshH376HRd/Ncmsato <the> everyone
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. tzid.ka.ToH6666HNcfsc/Sp3msrighteousness his
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. 'e.mu.na.ToH530HNcfsc/Sp3msfaithfulness his
  8. 'a.SherH834HTrthat
  9. ne.ta.ne.KhaH5414HVqp3ms/Sp2mshe gave you
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. hai.yOmH3117HTd/Ncmsathis day
  12. be.YadH3027HR/Ncbsain a hand
  13. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  14. 'a.Vi.tiH14HVqp1csI was willing
  15. lish.Lo.achH7971HR/Vqcto stretch out
  16. ya.DiH3027HNcbsc/Sp1cshand my
  17. bim.Shi.achH4899HR/Ncmscon [the] [one] anointed of
  18. Yah.wehH3068HNpYahweh

24

  1. ve.hi.NehH2009HC/Tmand here!
  2. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  3. ga.de.LahH1431HVqp3fsit was great
  4. naf.she.KhaH5315HNcbsc/Sp2mslife your
  5. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  6. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  7. be.'ei.NaiH5869HR/Ncbdc/Sp1csin view my
  8. kenH3651HTmso
  9. tig.DalH1431HVqi3fsmay it be great
  10. naf.ShiH5315HNcbsc/Sp1cslife my
  11. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. ve.ya.tzi.Le.niH5337HC/Vhi3ms/Sp1csand may he deliver me
  14. mi.kolH3605HR/Ncmscfrom every
  15. tza.RahH6869HNcfsatrouble

25

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. 'el-H413HRto
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. ba.RukhH1288HVqsmsa[be] blessed
  6. 'a.TahH859HPp2msyou
  7. be.NiH1121HNcmsc/Sp1csO son my
  8. da.VidH1732HNpDavid
  9. gamH1571HTaboth
  10. 'a.SohH6213HVqacertainly <to do>
  11. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will do
  12. ve.GamH1571HC/Ta<and> as well as
  13. ya.KholH3201HVqacertainly <to prevail>
  14. tu.KhalH3201HVqi2msyou will prevail
  15. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  16. da.VidH1732HNpDavid
  17. le.dar.KoH1870HR/Ncbsc/Sp3msto way his
  18. ve.sha.'UlH7586HC/Npand Saul
  19. shavH7725HVqp3mshe returned
  20. lim.ko.MoH4725HR/Ncmsc/Sp3msto place his