Greek and Hebrew interlinear

1 Samuel 18 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ke.kha.lo.ToH3615HR/Vpc/Sp3mswhen finished he
  3. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  4. 'el-H413HRto
  5. sha.'UlH7586HNpSaul
  6. ve.Ne.feshH5315HC/Ncbscand [the] self of
  7. ye.Ho.na.TanH3083HNpJonathan
  8. nik.she.RahH7194HVNp3fsit was bound
  9. be.Ne.feshH5315HR/Ncbscwith [the] self of
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. H157HC/Vqw3mslove
  12. ye.ho.na.TanH3083HNpJonathan
  13. ke.naf.ShoH5315HR/Ncbsc/Sp3mslike own self his

2

  1. vai.yi.ka.Che.huH3947HC/Vqw3ms/Sp3msand he took him
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. bai.YomH3117HRd/Ncmsaon the day
  4. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  5. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  6. ne.ta.NoH5414HVqp3ms/Sp3mshe permitted him
  7. la.ShuvH7725HR/Vqcto return
  8. beitH1004HNcmsc[the] house of
  9. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his

3

  1. vai.yikh.RotH3772HC/Vqw3msand he made
  2. ye.ho.na.TanH3083HNpJonathan
  3. ve.da.VidH1732HC/Npand David
  4. be.RitH1285HNcfsaa covenant
  5. be.'a.ha.va.ToH160HR/Ncfsc/Sp3msin love his
  6. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  7. ke.naf.ShoH5315HR/Ncbsc/Sp3mslike own self his

4

  1. vai.yit.pa.ShetH6584HC/Vtw3msand he stripped himself
  2. ye.ho.na.TanH3083HNpJonathan
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.me.'IlH4598HTd/Ncmsathe robe
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'a.LavH5921HR/Sp3ms[was] on him
  7. vai.yi.te.Ne.huH5414HC/Vqw3ms/Sp3msand he gave it
  8. le.da.VidH1732HR/Npto David
  9. u.ma.DavH4055HC/Ncmpc/Sp3msand garments his
  10. ve.'ad-H5704HC/Rand to
  11. char.BoH2719HNcfsc/Sp3mssword his
  12. ve.'ad-H5704HC/Rand to
  13. kash.ToH7198HNcfsc/Sp3msbow his
  14. ve.'ad-H5704HC/Rand to
  15. cha.go.RoH2290HNcmsc/Sp3msbelt his

5

  1. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he went out
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. be.KholH3605HR/Ncmsain every
  4. 'a.SherH834HTrwhere
  5. yish.la.Che.nuH7971HVqi3ms/Sp3mshe sent him
  6. sha.'UlH7586HNpSaul
  7. yas.KilH7919HVhi3mshe prospered
  8. vay.si.Me.huH7760HC/Vqw3ms/Sp3msand he appointed him
  9. sha.'UlH7586HNpSaul
  10. 'alH5921HRover
  11. 'an.SheiH376HNcmpc[the] men of
  12. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsa<the> war
  13. vai.yi.TavH3190HC/Vqw3msand it was good
  14. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  15. khol-H3605HNcmscall
  16. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  17. ve.GamH1571HC/Taand also
  18. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  19. 'av.DeiH5650HNcmpc[the] servants of
  20. sha.'UlH7586HNpSaul

6

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. be.vo.'AmH935HR/Vqc/Sp3mpwhen came they
  3. be.ShuvH7725HR/Vqcwhen returned
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. me.ha.KotH5221HR/Vhcfrom striking down
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.pe.lish.TiH6430HTd/Ngmsathe Philistine
  8. va.te.Tze.nahH3318HC/Vqw3fpand they came out
  9. ha.na.ShimH802HTd/Ncfpathe women
  10. mi.kolH3605HR/Ncmscfrom all
  11. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. H7891HR/Vqcsing
  14. ve.ha.me.cho.LotH4246HC/Td/Ncfpaand the dancing
  15. lik.RatH7122HR/Vqcto meet
  16. sha.'UlH7586HNpSaul
  17. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  18. be.tu.PimH8596HR/Ncmpawith tambourines
  19. be.sim.ChahH8057HR/Ncfsawith joy
  20. u.ve.sha.li.ShimH7991HC/R/Ncmpaand with three-stringed instruments

7

  1. va.ta.'a.Nei.nahH6030HC/Vqw3fpand they sang
  2. ha.na.ShimH802HTd/Ncfpathe women
  3. ham.sa.cha.KotH7832HTd/Vprfpawho were playing
  4. va.to.Mar.naH559HC/Vqw3fpand they said
  5. hi.KahH5221HVhp3mshe has struck down
  6. sha.'UlH7586HNpSaul
  7. H505HR/Acbpc/Sp3msthousand
  8. ve.da.VidH1732HC/Npand David
  9. be.ri.vo.TavH7233HR/Ncfpc/Sp3ms<on> ten thousands his

8

  1. vai.Yi.charH2734HC/Vqw3msand it burned
  2. le.sha.'UlH7586HR/Npto Saul
  3. me.'OdH3966HDexceedingly
  4. vai.Ye.ra'H7489HC/Vqw3msand it was displeasing
  5. be.'ei.NavH5869HR/Ncbdc/Sp3msin view his
  6. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe matter
  7. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  8. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  9. na.te.NuH5414HVqp3cpthey have ascribed
  10. le.da.VidH1732HR/Npto David
  11. re.va.VotH7233HNcfpaten thousands
  12. ve.LiHC/R/Sp1csand to <the> me
  13. na.te.NuH5414HVqp3cpthey have ascribed
  14. ha.'a.la.FimH505HTd/Acbpathe thousands
  15. ve.'odH5750HC/Dand yet
  16. loHR/Sp3msfor <the> him
  17. 'akhH389HTaonly
  18. ha.me.lu.KhahH4410HTd/Ncfsathe kingship

9

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand he was
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. H5771HNcbsainiquity
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. da.VidH1732HNpDavid
  6. me.hai.YomH3117HR/Td/Ncmsafrom the day
  7. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  8. va.Hal.'ahH1973HC/Dand onwards

10

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. mi.mo.cho.RatH4283HR/Ncfsafrom [the] next day
  3. va.titz.LachH6743HC/Vqw3fsand it rushed
  4. ru.aChH7307HNcbsca spirit of
  5. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  6. ra.'AhH7451HAafsaevil
  7. 'el-H413HRto
  8. sha.'UlH7586HNpSaul
  9. vai.yit.na.Be'H5012HC/Vtw3msand he prophesied
  10. ve.tokh-H8432HR/Ncmscin [the] midst of
  11. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  12. ve.da.VidH1732HC/Npand David
  13. me.na.GenH5059HVprmsa[was] playing an instrument
  14. be.ya.DoH3027HR/Ncbsc/Sp3mswith hand his
  15. ke.YomH3117HR/Ncmsaas a day
  16. be.YomH3117HR/Ncmsain a day
  17. ve.ha.cha.NitH2595HC/Td/Ncfsaand the spear
  18. be.yad-H3027HR/Ncbsc[was] in [the] hand of
  19. sha.'UlH7586HNpSaul

11

  1. vai.Ya.telH2904HC/Vhw3msand he threw
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.cha.NitH2595HTd/Ncfsathe spear
  5. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  6. 'a.KehH5221HVhi1csI will strike
  7. ve.da.VidH1732HR/Np<on> David
  8. u.va.KirH7023HC/Rd/Ncmsaand <on> the wall
  9. vai.yi.SoH5437HC/Vqw3msand he went around
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. mi.pa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3msfrom before him
  12. pa.'a.Ma.yimH6471HNcfdatwo times

12

  1. vai.yi.Ra'H3372HC/Vqw3msand he was afraid
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. mi.lif.NeiH6440HR/R/Ncbpcfrom to before
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. ki-H3588HCfor
  6. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. i.MoH5973HR/Sp3mswith him
  9. u.me.'ImH5973HC/R/Rand from with
  10. sha.'UlH7586HNpSaul
  11. SarH5493HVqp3mshe had turned aside

13

  1. vay.si.Re.huH5493HC/Vhw3ms/Sp3msand he removed him
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. me.'i.MoH5973HR/R/Sp3msfrom with <the> him
  4. vay.si.Me.huH7760HC/Vqw3ms/Sp3msand he appointed him
  5. loHR/Sp3msfor <the> himself
  6. sar-H8269HNcmsca commander of
  7. 'A.lefH505HAcbsaa thousand
  8. vai.ye.Tze'H3318HC/Vqw3msand he went out
  9. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  10. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  11. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people

14

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand he was
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  4. H1870HNcbpc/Sp3msway
  5. mas.KilH7919HVhrmsasuccessful
  6. va.Yah.wehH3068HC/Npand Yahweh
  7. i.MoH5973HR/Sp3ms[was] with him

15

  1. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. 'a.Sher-H834HTrthat
  4. hu'H1931HPp3mshe
  5. mas.KilH7919HVhrmsa[was] successful
  6. me.'OdH3966HDexceedingly
  7. vai.Ya.gorH1481HC/Vqw3msand he was afraid
  8. mi.pa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3msof <before> him

16

  1. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  2. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  3. vi.hu.DahH3063HC/Npand Judah
  4. 'o.HevH157HVqrmsa[were] loving
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. da.VidH1732HNpDavid
  7. ki-H3588HCfor
  8. hu'H1931HPp3mshe
  9. yo.Tze'H3318HVqrmsa[was] going out
  10. va.Va'H935HC/Vqrmsaand [was] coming
  11. lif.nei.HemH6440HR/Ncbpc/Sp3mp<to> before them

17

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. 'el-H413HRto
  4. da.VidH1732HNpDavid
  5. hi.NehH2009HTmhere!
  6. vi.TiH1323HNcfsc/Sp1csdaughter my
  7. ha.ge.do.LahH1419HTd/Aafsa<the> elder
  8. me.RavH4764HNpMerab
  9. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> her
  10. 'e.ten-H5414HVqi1csI will give
  11. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  12. le.'i.ShahH802HR/Ncfsato a wife
  13. 'akhH389HTaonly
  14. he.yeh-H1961HVqv2msbecome
  15. liHR/Sp1csof me
  16. le.ven-H1121HR/Ncmsc<into> a son of
  17. Cha.yilH2428HNcmsastrength
  18. ve.hi.la.ChemH3898HC/VNv2msand fight
  19. mil.cha.MotH4421HNcfpc[the] battles of
  20. Yah.wehH3068HNpYahweh
  21. ve.sha.'UlH7586HC/Npand Saul
  22. 'a.MarH559HVqp3mshe said
  23. 'al-H408HTnmay not
  24. te.HiH1961HVqj3fsit be
  25. ya.DiH3027HNcbsc/Sp1cshand my
  26. boHR/Sp3mson <the> him
  27. u.te.hi-H1961HC/Vqj3fsand let it be
  28. voHR/Sp3mson <the> him
  29. yad-H3027HNcbsc[the] hand of
  30. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines

18

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. 'el-H413HRto
  4. sha.'UlH7586HNpSaul
  5. miH4310HTiwho?
  6. 'a.no.KhiH595HPp1cs[am] I
  7. u.MiH4310HC/Tiand who?
  8. chai.YaiH2416HNcmpc/Sp1cs[are] kinsfolk my
  9. mish.Pa.chatH4940HNcfsc[the] clan of
  10. 'a.ViH1HNcmsc/Sp1csfather my
  11. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  12. ki-H3588HCthat
  13. 'eh.YehH1961HVqi1csI will be
  14. cha.TanH2860HNcmsaa son-in-law
  15. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsaof the king

19

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. be.'EtH6256HR/Ncbscat [the] time
  3. tetH5414HVqcgave
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. me.RavH4764HNpMerab
  6. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  7. sha.'UlH7586HNpSaul
  8. le.da.VidH1732HR/Npto David
  9. ve.Hi'H1931HC/Pp3fsand she
  10. ni.te.NahH5414HVNp3fsshe was given
  11. le.'ad.ri.'ElH5741HR/Npto Adriel
  12. ha.me.cho.la.TiH4259HTd/Ngmsathe Meholathite
  13. le.'i.ShahH802HR/Ncfsato a wife

20

  1. va.te.'e.HavH157HC/Vqw3fsand she loved
  2. mi.KhalH4324HNpMichal
  3. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  4. sha.'UlH7586HNpSaul
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. da.VidH1732HNpDavid
  7. vai.ya.Gi.duH5046HC/Vhw3mpand people told
  8. le.sha.'UlH7586HR/Npto Saul
  9. vai.yi.SharH3474HC/Vqw3msand it was pleasing
  10. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe matter
  11. be.'ei.NavH5869HR/Ncbdc/Sp3msin view his

21

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. 'et.te.Ne.nahH5414HVqi1cs/Sp3fsI will give her
  4. loHR/Sp3msto <the> him
  5. u.te.hi-H1961HC/Vqj3fsso she may become
  6. loHR/Sp3msfor <the> him
  7. le.mo.KeshH4170HR/Ncmsa<into> a snare
  8. u.te.hi-H1961HC/Vqj3fsso it may be
  9. voHR/Sp3mson <the> him
  10. yad-H3027HNcbsc[the] hand of
  11. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  12. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  13. sha.'UlH7586HNpSaul
  14. 'el-H413HRto
  15. da.VidH1732HNpDavid
  16. bish.Ta.yimH8147HR/Acfdain two [times]
  17. tit.cha.TenH2859HVtp2msyou will be a son-in-law
  18. biHR/Sp1csto me
  19. hai.YomH3117HTd/Ncmsathis day

22

  1. vay.TzavH6680HC/Vpw3msand he commanded
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. H5650HNcmpc/Sp3msslave
  5. da.be.RuH1696HVpv2mpspeak
  6. 'el-H413HRto
  7. da.VidH1732HNpDavid
  8. ba.LatH3909HRd/Ncmsain <the> secrecy
  9. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  10. hi.NehH2009HTmhere!
  11. cha.FetzH2654HVqp3mshe delights
  12. be.KhaHR/Sp2msin <the> you
  13. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  14. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  15. 'a.va.DavH5650HNcmpc/Sp3msservants his
  16. 'a.he.Vu.khaH157HVqp3cp/Sp2msthey love you
  17. ve.'a.TahH6258HC/Dand therefore
  18. hit.cha.TenH2859HVtv2msbe son-in-law
  19. ba.Me.lekhH4428HRd/Ncmsato the king

23

  1. vay.da.be.RuH1696HC/Vpw3mpand they spoke
  2. 'av.DeiH5650HNcmpc[the] servants of
  3. sha.'UlH7586HNpSaul
  4. be.'a.ze.NeiH241HR/Ncfdcin [the] ears of
  5. da.VidH1732HNpDavid
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  8. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  9. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. han.ka.LahH7043HTi/VNrfsa¿ trifling
  12. ve.'ei.nei.KhemH5869HR/Ncbdc/Sp2mpin view your
  13. hit.cha.TenH2859HVtc[is] to be son-in-law
  14. ba.Me.lekhH4428HRd/Ncmsato the king
  15. ve.'a.no.KhiH595HC/Pp1csand I
  16. 'ish-H376HNcmsa[am] a man
  17. rashH7326HVqrmsapoor
  18. ve.nik.LehH7034HC/VNrmsaand lightly esteemed

24

  1. vai.ya.Gi.duH5046HC/Vhw3mpand they told
  2. 'av.DeiH5650HNcmpc[the] servants of
  3. sha.'UlH7586HNpSaul
  4. loHR/Sp3msto <the> him
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  6. ka.de.va.RimH1697HRd/Ncmpaaccording to the words
  7. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  8. di.BerH1696HVpp3mshe spoke
  9. da.VidH1732HNpDavid

25

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. koh-H3541HDthus
  4. to.me.RuH559HVqi2mpyou will say
  5. le.da.VidH1732HR/Npto David
  6. 'ein-H369HTnnot
  7. Che.fetzH2656HNcmsadelight
  8. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsa[belongs] to the king
  9. be.Mo.harH4119HR/Ncmsain bride-price
  10. KiH3588HCfor
  11. be.me.'AhH3967HR/Acbsafor a hundred
  12. a.re.LotH6190HNcfpcforeskins of
  13. pe.lish.TimH6430HNgmpaPhilistines
  14. le.hi.na.KemH5358HR/VNcto avenge himself
  15. be.'o.ye.VeiH341HR/Vqrmpcon [the] enemies of
  16. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  17. ve.sha.'UlH7586HC/Npand Saul
  18. cha.ShavH2803HVqp3mshe planned
  19. le.ha.PilH5307HR/Vhcto make fall
  20. 'et-H853HTo<obj.>
  21. da.VidH1732HNpDavid
  22. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  23. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines

26

  1. vai.ya.Gi.duH5046HC/Vhw3mpand they told
  2. 'a.va.DavH5650HNcmpc/Sp3msservants his
  3. le.da.VidH1732HR/Npto David
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  6. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  7. vai.yi.SharH3474HC/Vqw3msand it was pleasing
  8. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe matter
  9. be.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcin [the] eyes of
  10. da.VidH1732HNpDavid
  11. le.hit.cha.TenH2859HR/Vtcto be son-in-law
  12. ba.Me.lekhH4428HRd/Ncmsato the king
  13. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  14. mal.'UH4390HVqp3cpthey were completed
  15. hai.ya.MimH3117HTd/Ncmpathe days

27

  1. vai.Ya.komH6965HC/Vqw3msand he arose
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  4. hu'H1931HPp3mshe
  5. va.'a.na.ShavH376HC/Ncmpc/Sp3msand men his
  6. vai.YakhH5221HC/Vhw3msand he struck down
  7. ba.pe.lish.TimH6430HRd/Ngmpaamong the Philistines
  8. ma.Ta.yimH3967HAcbdatwo hundred
  9. 'ishH376HNcmsaman
  10. vai.ya.Ve'H935HC/Vhw3msand he brought
  11. da.VidH1732HNpDavid
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. 'a.re.Lo.tei.HemH6190HNcfpc/Sp3mpforeskins their
  14. vay.mal.'UmH4390HC/Vpw3mp/Sp3mpand people gave in full them
  15. la.Me.lekhH4428HRd/Ncmsato the king
  16. le.hit.cha.TenH2859HR/Vtcto be son-in-law
  17. ba.Me.lekhH4428HRd/Ncmsato the king
  18. vai.yi.ten-H5414HC/Vqw3msand he gave
  19. loHR/Sp3msto <the> him
  20. sha.'UlH7586HNpSaul
  21. 'et-H853HTo<obj.>
  22. mi.KhalH4324HNpMichal
  23. bi.ToH1323HNcfsc/Sp3msdaughter his
  24. le.'i.ShahH802HR/Ncfsato a wife

28

  1. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. vai.Ye.da'H3045HC/Vqw3msand he knew
  4. kiH3588HCthat
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'im-H5973HR[was] with
  7. da.VidH1732HNpDavid
  8. u.mi.KhalH4324HC/Npand Michal
  9. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  10. sha.'UlH7586HNpSaul
  11. 'a.he.Vat.huH157HVqp3fs/Sp3msshe loved him

29

  1. vai.Yo.sefH3254HC/Vhw3msand he increased
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. le.Ro'H3372HR/Vqcto be afraid
  4. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpcof <the face of>
  5. da.VidH1732HNpDavid
  6. odH5750HDagain
  7. vay.HiH1961HC/Vqw3msand he was
  8. sha.'UlH7586HNpSaul
  9. 'o.YevH341HVqrmsaan enemy
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. da.VidH1732HNpDavid
  12. kol-H3605HNcmscall
  13. hai.ya.MimH3117HTd/Ncmpathe days

30

  1. vai.ye.tze.'UH3318HC/Vqw3mpand they went out
  2. sa.ReiH8269HNcmpc[the] commanders of
  3. fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  4. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  5. mi.DeiH1767HR/Ncmscas often as
  6. tze.TamH3318HVqc/Sp3mpwent out they
  7. sa.KhalH7919HVqp3mshe was successful
  8. da.VidH1732HNpDavid
  9. mi.KolH3605HR/Ncmscmore than all
  10. 'av.DeiH5650HNcmpc[the] servants of
  11. sha.'UlH7586HNpSaul
  12. vai.yi.KarH3365HC/Vqw3msand it was esteemed
  13. she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his
  14. me.'OdH3966HDexceedingly