Interlineal griego y hebreo

Jeremías 51 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. kohH3541HDthus
  2. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. hi.NiH2005HTm/Sp1cshere I
  5. me.'IrH5782HVhrmsa[am] about to rouse
  6. 'al-H5921HRon
  7. ba.VelH894HNpBabylon
  8. ve.'el-H413HC/Rand against
  9. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants
  10. levH3820HNpLeb-
  11. ka.MaiH6965HNp-qamai
  12. Ru.achH7307HNcbsaa wind
  13. mash.ChitH7843HVhrmsaa destroyer

2

  1. ve.shi.lach.TiH7971HC/Vpq1csand I will send
  2. le.va.VelH894HR/Npto Babylon
  3. za.RimH2114HAampastrangers
  4. ve.ze.Ru.haH2219HC/Vpq3cp/Sp3fsand they will winnow it
  5. vi.vo.ke.KuH1238HC/Vmi3mpand they may lay waste
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. 'ar.TzahH776HNcbsc/Sp3fsland its
  8. ki-H3588HCfor
  9. ha.YuH1961HVqp3cpthey will be
  10. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  11. mi.sa.VivH5439HR/Ncbsafrom round about
  12. be.YomH3117HR/Ncmscon [the] day of
  13. ra.'AhH7451HNcfsacalamity

3

  1. 'el-H413HRmay not
  2. yid.RokhH1869HVqi3mshe bend
  3. H1869HVqi3mstread
  4. ha.do.reKhH1869HTd/Vqrmsathe [one] bending
  5. kash.ToH7198HNcfsc/Sp3msbow his
  6. ve.'el-H408HC/Rand may not
  7. yit.'AlH5927HVtj3mshe lift
  8. be.sir.yo.NoH5630HR/Ncmsc/Sp3msin armor his
  9. ve.'al-H413HC/Tnand may not
  10. tach.me.LuH2550HVqi2mpyou spare
  11. 'el-H413HR<to>
  12. ba.chu.Rei.haH970HNcmpc/Sp3fsyoung men its
  13. ha.cha.Ri.muH2763HVhv2mptotally destroy
  14. kol-H3605HNcmscall
  15. tze.va.'AhH6635HNcbsc/Sp3fsarmy its

4

  1. ve.na.fe.LuH5307HC/Vqq3cpand they will fall
  2. cha.la.LimH2491HAampaslain
  3. be.'E.retzH776HR/Ncbscin [the] land of
  4. kas.DimH3778HNp[the] Chaldeans
  5. u.me.du.ka.RimH1856HC/VPsmpaand pierced through
  6. be.chu.tzo.Tei.haH2351HR/Ncmpc/Sp3fsin streets its

5

  1. kiH3588HCfor
  2. lo'-H3808HTnnot
  3. 'al.ManH488HAamsa[is] forsaken
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. vi.hu.DahH3063HC/Npand Judah
  6. me.'e.lo.HavH430HR/Ncmpc/Sp3msfrom God its
  7. me.Yah.wehH3068HR/Npfrom Yahweh
  8. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  9. kiH3588HCfor
  10. 'ar.TzamH776HNcbsc/Sp3mpland their
  11. mal.'AhH4390HVqp3fsit is full
  12. 'a.ShamH817HNcmsaguilt
  13. mi.ke.Do.oshH6918HR/Aamscfrom [the] holy [one] of
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

6

  1. Nu.suH5127HVqv2mpflee
  2. mi.TokhH8432HR/Ncmscfrom [the] midst of
  3. ba.VelH894HNpBabylon
  4. u.ma.le.TuH4422HC/Vpv2mpand save
  5. 'ishH376HNcmsaeveryone
  6. naf.ShoH5315HNcbsc/Sp3mslife his
  7. 'al-H408HTnmay not
  8. ti.Da.muH1826HVNj2mpyou be destroyed
  9. ba.'a.vo.NahH5771HR/Ncbsc/Sp3fsin iniquity its
  10. kiH3588HCfor
  11. 'etH6256HNcbsc[is] a time of
  12. ne.ka.MahH5360HNcfsavengeance
  13. hi'H1931HPp3fsit
  14. la.Yah.wehH3068HR/Npfor Yahweh
  15. ge.MulH1576HNcmsarecompense
  16. hu'H1931HPp3mshe
  17. me.sha.LemH7999HVprmsa[is] about to repay
  18. LahHR/Sp3fsto <the> it

7

  1. kos-H3563HNcfsc[was] a cup of
  2. za.HavH2091HNcmsagold
  3. ba.VelH894HNpBabylon
  4. be.yad-H3027HR/Ncbscin [the] hand of
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. me.sha.Ke.retH7937HVprfsamaking drunk
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  9. mi.yei.NahH3196HR/Ncmsc/Sp3fssome of wine its
  10. sha.TuH8354HVqp3cpthey have drunk
  11. go.YimH1471HNcmpanations
  12. 'al-H5921HRthere-
  13. kenH3651HTm-fore
  14. yit.ho.le.LuH1984HVti3mpthey are acting like mad people
  15. go.YimH1471HNcmpanations

8

  1. pit.'OmH6597HDsuddenly
  2. na.fe.LahH5307HVqp3fsit will fall
  3. va.VelH894HNpBabylon
  4. va.ti.sha.VerH7665HC/VNw3fsand it was broken
  5. hei.Li.luH3213HVhv2mpwail
  6. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  7. ke.ChuH3947HVqv2mpget
  8. tzo.RiH6875HNcmsabalm
  9. le.makh.'o.VahH4341HR/Ncmsc/Sp3fsfor pain its
  10. 'u.LaiH194HDperhaps
  11. te.ra.Fe'H7495HVNi3fsit will be healed

9

  1. H7495HVpp1cpheal
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ba.VelH894HNpBabylon
  4. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  5. nir.Pa.tahH7495HVNp3fsit was healed
  6. 'iz.Vu.haH5800HVqv2mp/Sp3fsleave it
  7. ve.ne.LekhH3212HC/Vqi1cpso we may go
  8. 'ishH376HNcmsaeveryone
  9. le.'ar.TzoH776HR/Ncbsc/Sp3msto own land his
  10. ki-H3588HCfor
  11. na.Ga'H5060HVqp3msit has reached
  12. 'el-H413HRto
  13. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  14. mish.pa.TahH4941HNcmsc/Sp3fsjudgment its
  15. ve.ni.Sa'H5375HC/VNp3msand it has been lifted up
  16. 'ad-H5704HRto
  17. she.cha.KimH7834HNcmpa[the] clouds

10

  1. ho.Tzi'H3318HVhp3mshe has brought forth
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. tzid.ko.Tei.nuH6666HNcfpc/Sp1cprighteousness<es> our
  5. Bo.'uH935HVqv2mpcome
  6. u.ne.sa.pe.RahH5608HC/Vph1cpso let us recount
  7. ve.tzi.YonH6726HR/Npin Zion
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. 'e.lo.Hei.nuH430HNcmpc/Sp1cpGod our

11

  1. ha.Ve.ruH1305HVhv2mpsharpen
  2. ha.chi.TzimH2671HTd/Ncmpathe arrows
  3. mil.'UH4390HVqv2mpfill
  4. ha.she.la.TimH7982HTd/Ncmpathe shields
  5. he.'IrH5782HVhp3mshe has roused
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. Ru.achH7307HNcbsc[the] spirit of
  9. mal.KheiH4428HNcmpc[the] kings of
  10. ma.DaiH4074HNpMedia
  11. ki-H3588HCfor
  12. 'al-H5921HRon
  13. ba.VelH894HNpBabylon
  14. me.zi.ma.ToH4209HNcfsc/Sp3mspurpose his
  15. le.hash.chi.TahH7843HR/Vhc/Sp3fs[is] to destroy it
  16. ki-H3588HCfor
  17. nik.MatH5360HNcfsc[is] [the] vengeance of
  18. Yah.wehH3068HNpYahweh
  19. Hi'H1931HPp3fsit
  20. nik.MatH5360HNcfsc[the] vengeance of
  21. hei.kha.LoH1964HNcmsc/Sp3mstemple his

12

  1. 'el-H413HRagainst
  2. cho.MotH2346HNcfpc[the] walls of
  3. ba.VelH894HNpBabylon
  4. se.'u-H5375HVqv2mplift up
  5. NesH5251HNcmsaa standard
  6. ha.cha.Zi.kuH2388HVhv2mpstrengthen
  7. ha.mish.MarH4929HTd/Ncmsathe watch
  8. ha.Ki.muH6965HVhv2mpstation
  9. sho.me.RimH8104HVqrmpawatchmen
  10. ha.Khi.nuH3559HVhv2mpprepare
  11. ha.'o.re.VimH693HTd/Vqrmpathe ambushers
  12. kiH3588HCfor
  13. gam-H1571HTaboth
  14. za.MamH2161HVqp3mshe has purposed
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. gam-H1571HTaas well as
  17. 'a.SahH6213HVqp3mshe will do
  18. 'etH853HTo<obj.>
  19. 'a.Sher-H834HTr[that] which
  20. di.BerH1696HVpp3mshe spoke
  21. 'el-H413HRconcerning
  22. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  23. va.VelH894HNpBabylon

13

  1. H7931HVqrfscsettle down
  2. 'al-H5921HRat
  3. Ma.yimH4325HNcmpawaters
  4. ra.BimH7227HAampamany
  5. ra.BatH7227HAafscgreatness of
  6. 'o.tza.RotH214HNcmpatreasures
  7. ba'H935HVqp3msit has come
  8. ki.TzekhH7093HNcmsc/Sp2fsend your
  9. 'a.MatH520HNcfsc[the] cubit of
  10. bitz.'EkhH1215HNcmsc/Sp2fscutting off your

14

  1. nish.Ba'H7650HVNp3mshe swears
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  4. be.naf.ShoH5315HR/Ncbsc/Sp3msby self his
  5. kiH3588HCthat
  6. 'im-H518HCexcept
  7. mi.le.TikhH4390HVpp1cs/Sp2fsI will fill you
  8. 'a.DamH120HNcmsaperson[s]
  9. kai.Ye.lekH3218HRd/Ncmsalike <the> locust
  10. ve.'a.NuH6030HC/Vqq3cpand they will sing
  11. 'a.La.yikhH5921HR/Sp2fsto you
  12. hei.DadH1959HNcmsaa shout

15

  1. 'o.SehH6213HVqrmsc[he] made
  2. 'e.retzH776HNcbsa[the] earth
  3. be.kho.ChoH3581HR/Ncmsc/Sp3msby power his
  4. me.KhinH3559HVhrmsc[he] established
  5. te.VelH8398HNcfsa[the] world
  6. be.cha.khe.ma.ToH2451HR/Ncfsc/Sp3msby wisdom his
  7. u.vit.vu.na.ToH8394HC/R/Ncfsc/Sp3msand by understanding his
  8. na.TahH5186HVqp3mshe stretched out
  9. sha.Ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens

16

  1. le.KolH6963HR/Ncmscto [the] sound of
  2. ti.ToH5414HVqc/Sp3msgiving forth he
  3. ha.MonH1995HNcmsca tumult of
  4. ma.yimH4325HNcmpawaters
  5. ba.sha.Ma.yimH8064HRd/Ncmpain the heavens
  6. vai.Ya.'alH5927HC/Vhw3msand he brought up
  7. ne.si.'ImH5387HNcmpaclouds
  8. mik.tzeh-H7097HR/Ncbscfrom [the] end of
  9. 'A.retzH776HNcbsa[the] earth
  10. be.ra.KimH1300HNcmpalightning<s>
  11. la.ma.TarH4306HRd/Ncmsafor the rain
  12. 'a.SahH6213HVqp3mshe makes
  13. vai.Yo.tze'H3318HC/Vhw3msand he brought out
  14. Ru.achH7307HNcbsa[the] wind
  15. me.'o.tze.ro.TavH214HR/Ncmpc/Sp3msfrom storehouses his

17

  1. niv.'ArH1197HVNp3mshe is stupid
  2. kol-H3605HNcmscevery
  3. 'a.DamH120HNcmsaperson
  4. mi.Da.'atH1847HR/Ncfsafrom knowledge
  5. ho.VishH3001HVhp3mshe is put to shame
  6. kol-H3605HNcmscevery
  7. tzo.RefH6884HVqrmsametalsmith
  8. mi.Pa.selH6459HR/Ncmsafrom [the] idol
  9. kiH3588HCfor
  10. She.kerH8267HNcmsa[is] deception
  11. nis.KoH5262HNcmsc/Sp3msmolten image his
  12. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  13. Ru.achH7307HNcbsabreath
  14. BamHR/Sp3mp[is] in <the> them

18

  1. He.velH1892HNcmsa[are] futility
  2. He.mahH1992HPp3mpthey
  3. ma.'a.SehH4639HNcmsca work of
  4. ta'.tu.'ImH8595HNcmpamockery
  5. be.'EtH6256HR/Ncbscat [the] time of
  6. pe.ku.da.TamH6486HNcfsc/Sp3mppunishment their
  7. yo.Ve.duH6HVqi3mpthey will perish

19

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. khe.'E.lehH428HR/Pdxcp[is] like these
  3. Che.lekH2506HNcmsc[the] portion of
  4. ya.'a.KovH3290HNpJacob
  5. ki-H3588HCfor
  6. yo.TzerH3335HVqrmsc[is [the] one who] formed
  7. ha.KolH3605HTd/Ncmsa<of the> everything
  8. Hu'H1931HPp3mshe
  9. ve.She.vetH7626HC/Ncmscand [the] tribe of
  10. na.cha.la.ToH5159HNcfsc/Sp3msinheritance his
  11. Yah.wehH3068HNp[is] Yahweh
  12. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  13. she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his

20

  1. ma.petz-H4661HNcmsa[are] a war-club
  2. 'a.TahH859HPp2msyou
  3. LiHR/Sp1csof me
  4. ke.LeiH3627HNcmpcweapons of
  5. mil.cha.MahH4421HNcfsawar
  6. ve.ni.patz.TiH5310HC/Vpq1csand I smash
  7. ve.KhaHR/Sp2msby <the> you
  8. go.YimH1471HNcmpanations
  9. ve.hish.cha.TiH7843HC/Vhq1csand I destroy
  10. ve.KhaHR/Sp2msby <the> you
  11. mam.la.KhotH4467HNcfpakingdoms

21

  1. ve.ni.patz.TiH5310HC/Vpq1csand I smash
  2. ve.KhaHR/Sp2msby <the> you
  3. susH5483HNcmsahorse
  4. ve.ro.khe.VoH7392HC/Vqrmsc/Sp3msand rider its
  5. ve.ni.patz.TiH5310HC/Vpq1csand I smash
  6. ve.KhaHR/Sp2msby <the> you
  7. Re.khevH7393HNcmsachariotry
  8. ve.ro.khe.VoH7392HC/Vqrmsc/Sp3msand rider[s] its

22

  1. ve.ni.patz.TiH5310HC/Vpq1csand I smash
  2. ve.KhaHR/Sp2msby <the> you
  3. 'ishH376HNcmsaman
  4. ve.'i.ShahH802HC/Ncfsaand woman
  5. ve.ni.patz.TiH5310HC/Vpq1csand I smash
  6. ve.KhaHR/Sp2msby <the> you
  7. za.KenH2205HAamsaold [man]
  8. va.Na.'arH5288HC/Ncmsaand young man
  9. ve.ni.patz.TiH5310HC/Vpq1csand I smash
  10. ve.KhaHR/Sp2msby <the> you
  11. ba.ChurH970HNcmsayoung man
  12. u.ve.tu.LahH1330HC/Ncfsaand young woman

23

  1. ve.ni.patz.TiH5310HC/Vpq1csand I smash
  2. ve.KhaHR/Sp2msby <the> you
  3. ro.'EhH7462HVqrmsashepherd
  4. ve.'ed.RoH5739HC/Ncmsc/Sp3msand flock his
  5. ve.ni.patz.TiH5310HC/Vpq1csand I smash
  6. ve.KhaHR/Sp2msby <the> you
  7. 'i.KarH406HNcmsaa farmer
  8. ve.tzim.DoH6776HC/Ncmsc/Sp3msand team his
  9. ve.ni.patz.TiH5310HC/Vpq1csand I smash
  10. ve.KhaHR/Sp2msby <the> you
  11. pa.ChotH6346HNcmpagovernors
  12. u.se.ga.NimH5461HC/Ncmpaand officials

24

  1. ve.shi.lam.TiH7999HC/Vpq1csand I will repay
  2. le.va.VelH894HR/Npto Babylon
  3. u.le.KholH3605HC/R/Ncmscand to all
  4. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  5. khas.DimH3778HNpChaldea
  6. 'etH853HTo<obj.>
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ra.'a.TamH7451HNcfsc/Sp3mpevil their
  9. 'a.Sher-H834HTrwhich
  10. 'a.SuH6213HVqp3cpthey did
  11. ve.tzi.YonH6726HR/Npin Zion
  12. le.'ei.nei.KhemH5869HR/Ncbdc/Sp2mpto eyes your
  13. ne.'UmH5002HNcmsc[the] utterance of
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh

25

  1. hi.NiH2005HTm/Sp1cshere I
  2. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2ms[am] against you
  3. harH2022HNcmscO mountain of
  4. ha.mash.ChitH4889HTd/Ncmsa<the> destruction
  5. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. ha.mash.ChitH7843HTd/Vhrmsawho destroys
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  11. ve.na.Ti.tiH5186HC/Vqq1csand I will stretch out
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ya.DiH3027HNcbsc/Sp1cshand my
  14. 'a.Lei.khaH5921HR/Sp2mson you
  15. ve.gil.gal.Ti.khaH1556HC/Vlq1cs/Sp2msand I will roll you
  16. min-H4480HRfrom
  17. ha.se.la.'ImH5553HTd/Ncmpathe crags
  18. u.ne.ta.Ti.khaH5414HC/Vqq1cs/Sp2msand I will make you
  19. le.HarH2022HR/Ncmscinto a mountain of
  20. se.re.FahH8316HNcfsaburning

26

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. yik.ChuH3947HVqi3mppeople will take
  3. mi.me.KhaH4480HR/Sp2msfrom you
  4. 'E.venH68HNcfsastone
  5. le.fi.NahH6438HR/Ncfsafor a corner
  6. ve.'E.venH68HC/Ncfsaand stone
  7. le.mo.sa.DotH4146HR/Ncbpafor foundations
  8. ki-H3588HCfor
  9. shi.MotH8077HNcfpcwastes of
  10. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  11. tih.YehH1961HVqi2msyou will be
  12. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh

27

  1. se.'u-H5375HVqv2mplift up
  2. nesH5251HNcmsaa standard
  3. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsain the land
  4. tik.'UH8628HVqv2mpblow
  5. sho.FarH7782HNcmsaa trumpet
  6. ba.go.YimH1471HRd/Ncmpaamong the nations
  7. ka.de.ShuH6942HVpv2mpconsecrate
  8. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  9. go.YimH1471HNcmpanations
  10. hash.Mi.'uH8085HVhv2mpsummon
  11. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  12. mam.le.KhotH4467HNcfpc[the] kingdoms of
  13. 'a.ra.RatH780HNpArarat
  14. mi.NiH4508HNpMinni
  15. ve.'ash.ke.NazH813HC/Npand Ashkenaz
  16. pik.DuH6485HVqv2mpappoint
  17. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  18. tif.SarH2951HNcmsaan official
  19. ha.'a.lu-H5927HVhv2mpbring up
  20. susH5483HNcmsahorse[s]
  21. ke.Ye.lekH3218HR/Ncmsalike a locust
  22. sa.MarH5569HAamsabristly

28

  1. ka.de.ShuH6942HVpv2mpconsecrate
  2. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  3. go.YimH1471HNcmpanations
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. mal.KheiH4428HNcmpc[the] kings of
  6. ma.DaiH4074HNpMedia
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. pa.cho.Tei.haH6346HNcmpc/Sp3fsgovernors its
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. se.ga.Nei.haH5461HNcmpc/Sp3fsofficials its
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. kol-H3605HNcmscall
  14. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  15. mem.shal.ToH4475HNcbsc/Sp3msdominion his

29

  1. va.tir.'AshH7493HC/Vqw3fsand it quaked
  2. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  3. va.ta.CholH2342HC/Vqw3fsand it writhed
  4. kiH3588HCfor
  5. Ka.mahH6965HVqp3fsit will be fulfilled
  6. 'al-H5921HRon
  7. ba.VelH894HNpBabylon
  8. mach.she.VotH4284HNcfpc[the] plans of
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. la.SumH7760HR/Vqcto make
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  13. ba.VelH894HNpBabylon
  14. le.sha.MahH8047HR/Ncfsainto a waste
  15. me.'EinH369HR/Tnfrom not
  16. yo.ShevH3427HVqrmsainhabitant

30

  1. cha.de.LuH2308HVqp3cpthey will cease
  2. gi.bo.ReiH1368HAampc[the] warriors of
  3. va.VelH894HNpBabylon
  4. le.hi.la.ChemH3898HR/VNcto fight
  5. ya.she.VuH3427HVqp3cpthey will remain
  6. ba.me.tza.DotH4679HRd/Ncfpain the strongholds
  7. na.she.TahH5405HVqp3fsit will be dry
  8. ge.vu.ra.TamH1369HNcfsc/Sp3mpstrength their
  9. ha.YuH1961HVqp3cpthey will become
  10. le.na.ShimH802HR/Ncfpa<into> women
  11. hi.Tzi.tuH3341HVhp3cpthey will be set on fire
  12. mish.ke.no.Tei.haH4908HNcmpc/Sp3fsdwellings its
  13. nish.be.RuH7665HVNp3cpthey will be broken
  14. ve.ri.Chei.haH1280HNcmpc/Sp3fsbars its

31

  1. ratzH7323HVqrmsaa runner
  2. lik.rat-H7125HR/Vqcto meet
  3. ratzH7323HVqrmsaa runner
  4. ya.RutzH7323HVqi3mshe will run
  5. u.ma.GidH5046HC/Vhrmsaand a messenger
  6. lik.RatH7125HR/Vqcto meet
  7. ma.GidH5046HVhrmsaa messenger
  8. le.ha.GidH5046HR/Vhcto tell
  9. le.Me.lekhH4428HR/Ncmscto [the] king of
  10. ba.VelH894HNpBabylon
  11. ki-H3588HCthat
  12. nil.ke.DahH3920HVNp3fsit has been captured
  13. i.RoH5892HNcfsc/Sp3mscity his
  14. mi.ka.TzehH7097HR/Ncbsafrom [the] end

32

  1. ve.ha.ma'.ba.RotH4569HC/Td/Ncfpaand the fords
  2. nit.Pa.suH8610HVNp3cpthey have been seized
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. ha.'a.ga.MimH98HTd/Ncmpathe reed-marshes
  5. sa.re.FuH8313HVqp3cpthey have burned
  6. va.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  7. ve.'an.SheiH376HC/Ncmpcand [the] men of
  8. ha.mil.cha.MahH4421HTd/Ncfsa<the> war
  9. niv.Ha.luH926HVNp3cpthey are terrified

33

  1. kiH3588HCfor
  2. khohH3541HDthus
  3. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. tze.va.'OtH6635HNcbpaof hosts
  6. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. bat-H1323HNcfsc[the] daughter of
  9. ba.VelH894HNpBabylon
  10. ke.Go.renH1637HR/Ncbsa[will be] like a threshing floor
  11. 'etH6256HNcbsaa time
  12. hid.ri.KhahH1869HVhp3ms/Sp3fs[when] someone treads down it
  13. odH5750HDyet
  14. me.'AtH4592HNcmsaa little
  15. u.Va.'ahH935HC/Vqq3fsand it will come
  16. 'et-H6256HNcbsc[the] time of
  17. ha.ka.TzirH7105HTd/Ncmsathe harvest
  18. LahHR/Sp3fsto <the> it

34

  1. H398HVqp3ms/Sp1cpeat
  2. H2000HVqp3ms/Sp1cpmake a noise
  3. ne.vu.khad.re.TzarH5019HNpNebuchadnezzar
  4. Me.lekhH4428HNcmsc[the] king of
  5. ba.VelH894HNpBabylon
  6. H3322HVhp3ms/Sp1cpset
  7. ke.LiH3627HNcmsca vessel of
  8. RikH7385HNcmsaemptiness
  9. H1104HVqp3ms/Sp1cpswallow down
  10. ka.ta.NinH8577HRd/Ncmsalike <the> sea monster
  11. mi.La'H4390HVpp3mshe filled
  12. khe.re.SoH3770HNcfsc/Sp3msbelly his
  13. me.'a.da.NaiH5730HR/Ncmpc/Sp1csfrom delicacies my
  14. H1740HVhp3ms/Sp1cprinse

35

  1. cha.ma.SiH2555HNcmsc/Sp1csviolence my
  2. u.she.'e.RiH7607HC/Ncmsc/Sp1csand flesh my
  3. 'al-H5921HR[be] on
  4. ba.VelH894HNpBabylon
  5. to.MarH559HVqi3fsshe will say
  6. yo.She.vetH3427HVqrfsc[the] inhabitant[s] of
  7. tzi.YonH6726HNpZion
  8. ve.da.MiH1818HC/Ncmsc/Sp1csand blood my
  9. 'el-H413HR[be] to
  10. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  11. khas.DimH3778HNpChaldea
  12. to.MarH559HVqi3fsit will say
  13. ye.ru.sha.LimH3389HNpJerusalem

36

  1. la.KhenH3651HR/D<to> therefore
  2. kohH3541HDthus
  3. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. hi.ni-H2005HTm/Sp1cshere I
  6. ravH7378HVqrmsa[am] about to conduct
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ri.VekhH7379HNcbsc/Sp2fscase your
  9. ve.ni.kam.TiH5358HC/Vpq1csand I will avenge
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. nik.ma.TekhH5360HNcfsc/Sp2fsvengeance your
  12. ve.ha.cha.rav.TiH2717HC/Vhq1csand I will dry up
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. ya.MahH3220HNcmsc/Sp3fssea its
  15. ve.hoash.TiH3001HC/Vhq1csand I will make dry
  16. 'et-H853HTo<obj.>
  17. me.ko.RahH4726HNcmsc/Sp3fsspring its

37

  1. ve.ha.ye.TahH1961HC/Vqp3fsand it will become
  2. va.VelH894HNpBabylon
  3. le.ga.LimH1530HR/Ncmpa<into> heaps of stones
  4. me.'on-H4583HNcbsca habitation of
  5. ta.NimH8577HNcmpajackals
  6. sha.MahH8047HNcfsaa horror
  7. u.she.re.KahH8322HC/Ncfsaand a hissing
  8. me.'EinH369HR/Tnfrom not
  9. yo.ShevH3427HVqrmsainhabitant

38

  1. yach.DavH3162HDtogether
  2. ka.ke.fi.RimH3715HRd/Ncmpalike <the> young lions
  3. yish.'A.guH7580HVqi3mpthey roar
  4. na.'a.RuH5286HVqp3cpthey growl
  5. ke.go.ReiH1484HR/Ncmpclike cubs of
  6. 'a.ra.YotH738HNcmpalions

39

  1. be.chu.MamH2527HR/Vqc/Sp3mpwhen getting heated they
  2. 'a.ShitH7896HVqi1csI will make
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. mish.tei.HemH4960HNcmsc/Sp3mpfeast their
  5. ve.hish.kar.TimH7937HC/Vhq1cs/Sp3mpand I will make drunk them
  6. le.Ma.'anH4616HRso that
  7. ya.'a.Lo.zuH5937HVqi3mpthey may celebrate
  8. ve.ya.she.NuH3462HC/Vqq3cpand they will sleep
  9. she.nat-H8142HNcfsca sleep of
  10. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  11. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  12. ya.Ki.tzuH6974HVhi3mpthey will awake
  13. ne.'UmH5002HNcmsc[the] utterance of
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh

40

  1. 'o.ri.DemH3381HVhi1cs/Sp3mpI will bring down them
  2. ke.kha.RimH3733HR/Ncmpalike lambs
  3. lit.Vo.achH2873HR/Vqcto slaughter
  4. ke.'ei.LimH352HR/Ncmpalike rams
  5. 'im-H5973HRwith
  6. 'a.tu.DimH6260HNcmpagoats

41

  1. 'eikhH349HTihow!
  2. nil.ke.DahH3920HVNp3fsit will be captured
  3. she.ShakhH8347HNpSheshach
  4. va.ti.ta.FesH8610HC/VNw3fsand it has been seized
  5. te.hi.LatH8416HNcfsc[the] praise of
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  8. 'eikhH349HTihow!
  9. ha.ye.TahH1961HVqp3fsit will become
  10. le.sha.MahH8047HR/Ncfsa<into> a horror
  11. ba.VelH894HNpBabylon
  12. ba.go.YimH1471HRd/Ncmpaamong the nations

42

  1. 'a.LahH5927HVqp3msit will go up
  2. 'al-H5921HRover
  3. ba.VelH894HNpBabylon
  4. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  5. ba.ha.MonH1995HR/Ncmscwith [the] tumult of
  6. ga.LavH1530HNcmpc/Sp3mswaves its
  7. nikh.Sa.tahH3680HVNp3fsit will be covered

43

  1. ha.YuH1961HVqp3cpthey will become
  2. 'a.Rei.haH5892HNcfpc/Sp3fscities its
  3. le.sha.MahH8047HR/Ncfsa<into> a waste
  4. 'E.retzH776HNcbsca land
  5. tzi.YahH6723HNcfsadry
  6. va.'a.ra.VahH6160HC/Ncfsaand a desert plain
  7. 'E.retzH776HNcbsaa land
  8. lo'-H3808HTn[where] not
  9. ye.ShevH3427HVqi3mshe will dwell
  10. ba.HenHR/Sp3fpin <the> them
  11. kol-H3605HNcmscany
  12. 'IshH376HNcmsaperson
  13. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  14. ya.'a.VorH5674HVqi3mshe will pass
  15. ba.HenH2004HR/Sp3fpin <the> them
  16. ben-H1121HNcmsca child of
  17. 'a.DamH120HNcmsahumankind

44

  1. u.fa.kad.TiH6485HC/Vqq1csand I will visit [judgment]
  2. 'al-H5921HRon
  3. belH1078HNpBel
  4. be.va.VelH894HR/Npin Babylon
  5. ve.ho.tze.TiH3318HC/Vhq1csand I will bring out
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. bil.'OH1105HNcmsc/Sp3msswallowed thing his
  8. mi.PivH6310HR/Ncmsc/Sp3msfrom mouth his
  9. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  10. yin.ha.RuH5102HVqi3mpthey will stream
  11. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  12. odH5750HDagain
  13. go.YimH1471HNcmpanations
  14. gam-H1571HTaalso
  15. cho.MatH2346HNcfsc[the] wall of
  16. ba.VelH894HNpBabylon
  17. na.Fa.lahH5307HVqp3fsit will fall

45

  1. tze.'UH3318HVqv2mpcome out
  2. mi.to.KhahH8432HR/Ncmsc/Sp3fsfrom [the] midst of it
  3. 'a.MiH5971HNcmsc/Sp1csO people my
  4. u.ma.le.TuH4422HC/Vpv2mpand save
  5. 'ishH376HNcmsaeveryone
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. naf.ShoH5315HNcbsc/Sp3mslife his
  8. me.cha.RonH2740HR/Ncmscfrom [the] burning of
  9. 'af-H639HTa[the] anger of
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh

46

  1. u.fen-H6435HC/Cand lest
  2. ye.RakhH7401HVqi3msit should be weak
  3. le.vav.KhemH3824HNcmsc/Sp2mpheart your
  4. ve.ti.re.'UH3372HC/Vqi2mpso you may fear
  5. ba.she.mu.'AhH8052HRd/Ncfsaat the report
  6. ha.nish.Ma.'atH8085HTd/VNrfsawhich is being heard
  7. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsain the land
  8. u.Va'H935HC/Vqq3msand it will come
  9. va.sha.NahH8141HRd/Ncfsain the year
  10. ha.she.mu.'AhH8052HTd/Ncfsathe report
  11. ve.'a.cha.RavH310HC/R/Sp3msand after it
  12. ba.sha.NahH8141HRd/Ncfsain the year
  13. ha.she.mu.'AhH8052HTd/Ncfsathe report
  14. ve.cha.MasH2555HC/Ncmsaand violence
  15. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsa[will be] in the land
  16. u.mo.ShelH4910HC/Vqrmsaand ruler
  17. 'al-H5921HR[will be] on
  18. mo.ShelH4910HVqrmsaruler

47

  1. la.KhenH3651HR/D<to> therefore
  2. hi.NehH2009HTmhere!
  3. ya.MimH3117HNcmpadays
  4. ba.'ImH935HVqrmpa[are] coming
  5. u.fa.kad.TiH6485HC/Vqq1csand I will visit [judgment]
  6. 'al-H5921HRon
  7. pe.si.LeiH6456HNcmpc[the] images of
  8. va.VelH894HNpBabylon
  9. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  10. 'ar.TzahH776HNcbsc/Sp3fsland its
  11. te.Vo.oshH954HVqi3fsit will be ashamed
  12. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  13. cha.la.Lei.haH2491HAampc/Sp3fsslain [ones] its
  14. yi.pe.LuH5307HVqi3mpthey will fall
  15. ve.to.KhahH8432HR/Ncmsc/Sp3fsin [the] midst of it

48

  1. ve.ri.ne.NuH7442HC/Vpq3cpand they will cry out for joy
  2. 'al-H5921HRon
  3. ba.VelH894HNpBabylon
  4. sha.Ma.yimH8064HNcmpaheaven
  5. va.'A.retzH776HC/Ncbsaand earth
  6. ve.KholH3605HC/Ncmsaand all
  7. 'a.SherH834HTrthat
  8. ba.HemHR/Sp3mp[is] in <the> them
  9. kiH3588HCfor
  10. mi.tza.FonH6828HR/Ncfsafrom [the] north
  11. ya.Vo'-H935HVqi3mshe will come
  12. lahHR/Sp3fsto <the> it
  13. ha.sho.DimH7703HTd/Vqrmpathe destroyers
  14. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh

49

  1. gam-H1571HTaboth
  2. ba.VelH894HNpBabylon
  3. lin.PolH5307HR/Vqc[is] to fall
  4. cha.LeiH2491HAampc[those] slain of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. gam-H1571HTaas well as
  7. le.va.VelH894HR/Npfor Babylon
  8. na.fe.LuH5307HVqp3cpthey have fallen
  9. cha.LeiH2491HAampc[those] slain of
  10. khol-H3605HNcmscall
  11. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

50

  1. pe.le.TimH6412HNcmpaO escapees
  2. me.Che.revH2719HR/Ncfsafrom [the] sword
  3. hil.KhuH1980HVqv2mpgo
  4. 'al-H408HTnmay not
  5. ta.'a.Mo.duH5975HVqj2mpyou stand still
  6. zikh.RuH2142HVqv2mpremember
  7. me.ra.chOkH7350HR/Aamsafrom a distant [land]
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. vi.ru.sha.LimH3389HC/Npand Jerusalem
  11. ta.'a.LehH5927HVqi3fslet it come up
  12. 'al-H5921HRon
  13. le.vav.KhemH3824HNcmsc/Sp2mpheart your

51

  1. Bo.she.nuH954HVqp1cpwe are ashamed
  2. ki-H3588HCfor
  3. sha.Ma'.nuH8085HVqp1cpwe have heard
  4. cher.PahH2781HNcfsascorn
  5. ki.se.TahH3680HVpp3fsit has covered
  6. khe.li.MahH3639HNcfsaignominy
  7. pa.Nei.nuH6440HNcbpc/Sp1cpfaces our
  8. kiH3588HCfor
  9. Ba.'uH935HVqp3cpthey have gone
  10. za.RimH2114HAampastrangers
  11. 'al-H5921HRto
  12. mik.de.SheiH4720HNcmpc[the] holy places of
  13. beitH1004HNcmsc[the] house of
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh

52

  1. la.KhenH3651HR/D<to> therefore
  2. hi.neh-H2009HTmhere!
  3. ya.MimH3117HNcmpadays
  4. ba.'ImH935HVqrmpa[are] coming
  5. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. u.fa.kad.TiH6485HC/Vqq1csand I will visit [judgment]
  8. 'al-H5921HRon
  9. pe.si.Lei.haH6456HNcmpc/Sp3fsimages its
  10. u.ve.Khol-H3605HC/R/Ncmscand in all
  11. 'ar.TzahH776HNcbsc/Sp3fsland its
  12. ye.'e.NokH602HVqi3mshe will groan
  13. cha.LalH2491HAamsa[the] fatally wounded

53

  1. ki-H3588HCif
  2. ta.'a.LehH5927HVqi3fsit will go up
  3. va.VelH894HNpBabylon
  4. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  5. ve.KhiH3588HC/Cand if
  6. te.va.TzerH1219HVpi3fsit will fortify
  7. me.RomH4791HNcmsc[the] height of
  8. 'u.ZahH5797HNcmsc/Sp3fsstrength its
  9. me.'i.TiH854HR/R/Sp1csfrom with <the> me
  10. ya.Vo.'uH935HVqi3mpthey will come
  11. sho.de.DimH7703HVqrmpadestroyers
  12. lahHR/Sp3fsto <the> it
  13. ne.'um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh

54

  1. KolH6963HNcmsc[the] sound of
  2. ze.'a.KahH2201HNcfsaa cry of distress
  3. mi.ba.VelH894HR/Npfrom Babylon
  4. ve.She.verH7667HC/Ncmsaand destruction
  5. ga.DolH1419HAamsagreat
  6. me.'E.retzH776HR/Ncbscfrom [the] land of
  7. kas.DimH3778HNp[the] Chaldeans

55

  1. ki-H3588HCfor
  2. sho.DedH7703HVqrmsa[is] about to destroy
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ba.VelH894HNpBabylon
  6. ve.'i.BadH6HC/Vpq3msand he will destroy
  7. mi.Me.nahH4480HR/Sp3fsfrom it
  8. KolH6963HNcmsaa sound
  9. ga.DolH1419HAamsagreat
  10. ve.ha.MuH1993HC/Vqq3cpand they will roar
  11. ga.lei.HemH1530HNcmpc/Sp3mpwaves their
  12. ke.Ma.yimH4325HR/Ncmpalike waters
  13. ra.BimH7227HAampamany
  14. ni.TanH5414HVNp3msit will be given
  15. she.'onH7588HNcmsc[the] uproar of
  16. ko.LamH6963HNcmsc/Sp3mpvoice their

56

  1. kiH3588HCfor
  2. va'H935HVqp3ms[is] about to come
  3. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  4. 'al-H5921HRon
  5. ba.VelH894HNpBabylon
  6. sho.DedH7703HVqrmsaa destroyer
  7. ve.nil.ke.DuH3920HC/VNq3cpand they will be captured
  8. gi.bo.Rei.haH1368HAampc/Sp3fswarriors its
  9. chi.te.TahH2865HVpp3fsit will be shattered
  10. ka.she.to.TamH7198HNcfpc/Sp3mpbows their
  11. kiH3588HCfor
  12. 'elH410HNcmsc[is] a God of
  13. ge.mu.LotH1578HNcfparecompense<s>
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. sha.LemH7999HVpafully <repay>
  16. ye.sha.LemH7999HVpi3mshe will repay

57

  1. Ve.hish.kar.tiH7937HC/Vhq1csand I will make drunk
  2. sa.Rei.haH8269HNcmpc/Sp3fsofficials its
  3. va.cha.kha.Mei.haH2450HC/Aampc/Sp3fsand wise [people] its
  4. pa.cho.Tei.haH6346HNcmpc/Sp3fsgovernors its
  5. u.se.ga.Nei.haH5461HC/Ncmpc/Sp3fsand officials its
  6. ve.gi.bo.Rei.haH1368HC/Aampc/Sp3fsand warriors its
  7. ve.ya.she.NuH3462HC/Vqq3cpand they will sleep
  8. she.nat-H8142HNcfsca sleep of
  9. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  10. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  11. ya.Ki.tzuH6974HVhi3mpthey will awake
  12. ne.'Um-H5002HNcmsc[the] utterance of
  13. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king
  14. Yah.wehH3068HNp[is] Yahweh
  15. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  16. she.MoH8034HNcmsc/Sp3msname his

58

  1. koh-H3541HDthus
  2. 'a.MarH559HVqp3mshe says
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. tze.va.'otH6635HNcbpaof hosts
  5. Cho.motH2346HNcfpc[the] walls of
  6. ba.VelH894HNpBabylon
  7. ha.re.cha.VahH7342HTd/Aafsa<the> broad
  8. 'ar.'ErH6209HVlautterly <demolish>
  9. tit.'ar.'ArH6209HVfi3fsit will be demolished
  10. u.she.'a.Rei.haH8179HC/Ncmpc/Sp3fsand gates its
  11. ha.ge.vo.HimH1364HTd/Aampa<the> high
  12. ba.'EshH784HRd/Ncbsawith <the> fire
  13. yi.Tza.tuH3341HVqi3mpthey will be kindled
  14. ve.yig.'UH3021HC/Vqi3mpand they may labor
  15. 'a.MimH5971HNcmpapeoples
  16. be.dei-H1767HR/Ncmscfor [the] sufficiency of
  17. rikH7385HNcmsaemptiness
  18. u.le.'u.MimH3816HC/Ncmpaand peoples
  19. be.dei-H1767HR/Ncmscfor [the] sufficiency of
  20. 'eshH784HNcbsafire
  21. ve.ya.'E.fuH3286HC/Vqq3cpand they grow weary

59

  1. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe word
  2. 'a.Sher-H834HTrwhich
  3. tzi.VahH6680HVpp3mshe commanded
  4. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  5. ha.na.Vi'H5030HTd/Ncmsathe prophet
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. se.ra.YahH8304HNpSeraiah
  8. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  9. ne.ri.YahH5374HNpNeriah
  10. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  11. mach.se.YahH4271HNpMahseiah
  12. be.lekh.ToH3212HR/Vqc/Sp3mswhen went he
  13. 'et-H854HRwith
  14. tzid.ki.Ya.huH6667HNpZedekiah
  15. Me.lekh-H4428HNcmsc[the] king of
  16. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  17. ba.VelH894HNpBabylon
  18. bish.NatH8141HR/Ncfscin [the] year
  19. ha.re.vi.'ItH7243HTd/Aofsa<the> fourth
  20. le.ma.le.KhoH4427HR/Vqc/Sp3msof reigning his
  21. u.se.ra.YahH8304HC/Npand Seraiah
  22. sarH8269HNcmsc[was] an official of
  23. me.nu.ChahH4496HNcbsaa resting place

60

  1. vai.yikh.ToH3789HC/Vqw3msand he wrote
  2. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  3. 'etH853HTo<obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ha.ra.'AhH7451HTd/Ncfsathe calamity
  6. 'a.Sher-H834HTrwhich
  7. ta.Vo'H935HVqi3fsit will come
  8. 'el-H413HRto
  9. ba.VelH894HNpBabylon
  10. 'el-H413HRto
  11. Se.ferH5612HNcmsaa scroll
  12. 'e.ChadH259HAcmsaone
  13. 'etH853HTo<obj.>
  14. kol-H3605HNcmscall
  15. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  16. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  17. ha.ke.tu.VimH3789HTd/Vqsmpawhich were written
  18. 'el-H413HRconcerning
  19. ba.VelH894HNpBabylon

61

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah
  3. 'el-H413HRto
  4. se.ra.YahH8304HNpSeraiah
  5. ke.vo.'a.KhaH935HR/Vqc/Sp2mswhen coming you
  6. va.VelH894HNpBabylon
  7. ve.ra.'I.taH7200HC/Vqq2msand you will see
  8. ve.ka.Ra.taH7121HC/Vqq2msand you will read aloud
  9. 'etH853HTo<obj.>
  10. kol-H3605HNcmscall
  11. ha.de.va.RimH1697HTd/Ncmpathe words
  12. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these

62

  1. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. 'a.TahH859HPp2msyou
  4. di.Bar.taH1696HVpp2msyou have spoken
  5. 'el-H413HRconcerning
  6. ha.ma.KomH4725HTd/Ncmsathe place
  7. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  8. le.hakh.ri.ToH3772HR/Vhc/Sp3msto cut off it
  9. le.vil.TiH1115HR/Cto not
  10. he.yot-H1961HVqcto be
  11. boHR/Sp3msin <the> it
  12. yo.ShevH3427HVqrmsaan inhabitant
  13. le.me.'a.DamH120HR/R/Ncmsa<to> from humankind
  14. ve.'ad-H5704HC/Rand unto
  15. be.he.MahH929HNcfsaanimal
  16. ki-H3588HCfor
  17. shi.MotH8077HNcfpcdesolations of
  18. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  19. Tih.YehH1961HVqi3fsit will be

63

  1. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  2. ke.cha.Lo.te.khaH3615HR/Vpc/Sp2mswhen finishing you
  3. lik.Ro'H7121HR/Vqcto read aloud
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. ha.Se.ferH5612HTd/Ncmsathe scroll
  6. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  7. tik.ShorH7194HVqi2msyou will tie
  8. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  9. 'E.venH68HNcfsaa stone
  10. ve.hish.lakh.ToH7993HC/Vhq2ms/Sp3msand you will throw it
  11. 'el-H413HRinto
  12. TokhH8432HNcmsc[the] middle of
  13. pe.RatH6578HNp[the] Euphrates

64

  1. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  2. Ka.khahH3602HDthus
  3. tish.Ka'H8257HVqi3fsit will sink
  4. ba.VelH894HNpBabylon
  5. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  6. ta.KumH6965HVqi3fsit will rise
  7. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpc<from> because of
  8. ha.ra.'AhH7451HTd/Ncfsathe calamity
  9. 'a.SherH834HTrwhich
  10. 'a.no.KhiH595HPp1csI
  11. me.Vi'H935HVhrmsa[am] about to bring
  12. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson it
  13. ve.ya.'E.fuH3286HC/Vqq3cpand they will grow weary
  14. 'ad-H5704HR[are] to
  15. He.nahH2008HDhere
  16. div.ReiH1697HNcmpc[the] words of
  17. yir.me.Ya.huH3414HNpJeremiah