Interlineal griego y hebreo

Lucas 1 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. EpeidēperG1895CONJsince
  2. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  3. epecheirēsanG2021V-AAI-3PI take in hand, attempt
  4. anataxasthaiG392V-ADNI arrange, draw up, compose
  5. diēgēsinG1335N-ASFa narrative
  6. periG4012PREPabout, concerning, around
  7. tōnG3588T-GPNthe
  8. peplērophorēmenōnG4135V-RPP-GPNI carry out fully, fully convince
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. hēminG1473P-1DPI
  11. pragmatōnG4229N-GPNa thing done, a matter

2

  1. kathōsG2531ADVjust as, as
  2. paredosanG3860V-2AAI-3PI hand over, deliver, betray
  3. hēminG1473P-1DPI
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. apG575PREPfrom, away from
  6. archēsG746N-GSFruler, beginning
  7. autoptaiG845N-NPMan eye-witness
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. hypēretaiG5257N-NPMa servant, an attendant
  10. genomenoiG1096V-2ADP-NPMI come into being, am born
  11. touG3588T-GSMthe
  12. logouG3056N-GSMa word, speech, divine utterance, analogy

3

  1. edoxenG1380V-AAI-3SI think, seem, appear, it seems
  2. kamoiG2504P-1DS-KI also, I too
  3. parēkolouthēkotiG3877V-RAP-DSMI accompany, follow closely, investigate
  4. anōthenG509ADVfrom above, from the beginning, again
  5. pasinG3956A-DPNall, the whole, every kind of
  6. akribōsG199ADVcarefully, exactly, strictly
  7. kathexēsG2517ADVin order, just after
  8. soiG4771P-2DSyou
  9. grapsaiG1125V-AANI write
  10. kratisteG2903A-VSM-Smost excellent
  11. TheophileG2321N-VSMTheophilus

4

  1. hinaG2443CONJin order that, so that
  2. epignōisG1921V-2AAS-2SI come to know, discern, recognize
  3. periG4012PREPabout, concerning, around
  4. hōnG3739R-GPMwho, which, what, that
  5. katēchēthēsG2727V-API-2SI instruct orally
  6. logōnG3056N-GPMa word, speech, divine utterance, analogy
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. asphaleianG803N-ASFsafety, security, reliability

5

  1. EgenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. taisG3588T-DPFthe
  4. hēmeraisG2250N-DPFa day
  5. HērōidouG2264N-GSMHerod
  6. touG3588T-GSMthe
  7. basileōsG935N-GSMa king, ruler, emperor
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. IoudaiasG2449N-GSFJudea
  10. hiereusG2409N-NSMa priest
  11. tisG5100X-NSMany one, some one
  12. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  13. ZachariasG2197N-NSMZechariah
  14. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  15. ephēmeriasG2183N-GSFa class of priests
  16. AbiaG7N-PRIAbijah
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. hēG3588T-NSFthe
  19. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  20. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  21. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  22. tōnG3588T-GPFthe
  23. thygaterōnG2364N-GPFa daughter
  24. AarōnG2N-PRIAaron
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. toG3588T-NSNthe
  27. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  28. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  29. ElisabetG1665N-PRIElisabeth

6

  1. ĒsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. dikaioiG1342A-NPMjust, righteous, impartial
  4. amphoteroiG297A-NPMboth of two
  5. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  6. touG3588T-GSMthe
  7. theouG2316N-GSMGod, a god
  8. poreuomenoiG4198V-PNP-NPMI travel, journey, go
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. pasaisG3956A-DPFall, the whole, every kind of
  11. taisG3588T-DPFthe
  12. entolaisG1785N-DPFan ordinance, injunction, command
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. dikaiōmasinG1345N-DPNa thing pronounced to be just
  15. touG3588T-GSMthe
  16. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  17. amemptoiG273A-NPMblameless

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. teknonG5043N-NSNa child, descendent, inhabitant
  6. kathotiG2530CONJaccording as, because
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  9. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  10. steiraG4723N-NSFbarren
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. amphoteroiG297A-NPMboth of two
  13. probebēkotesG4260V-RAP-NPMI go forward
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. taisG3588T-DPFthe
  16. hēmeraisG2250N-DPFa day
  17. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  18. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist

8

  1. EgenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tōiG3588T-DSNthe
  5. hierateueinG2407V-PANI serve as priest
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. taxeiG5010N-DSForder, position, rank
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. ephēmeriasG2183N-GSFa class of priests
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. enantiG1725PREPbefore, in the presence of
  14. touG3588T-GSMthe
  15. theouG2316N-GSMGod, a god

9

  1. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  2. toG3588T-ASNthe
  3. ethosG1485N-ASNa custom
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. hierateiasG2405N-GSFthe duty of a priest
  6. elachenG2975V-2AAI-3SI obtain by lot, cast lots
  7. touG3588T-GSNthe
  8. thymiasaiG2370V-AANI burn incense
  9. eiselthōnG1525V-2AAP-NSMI go in, come in, enter
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. naonG3485N-ASMa temple, shrine
  13. touG3588T-GSMthe
  14. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir

10

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. panG3956A-NSNall, the whole, every kind of
  3. toG3588T-NSNthe
  4. plēthosG4128N-NSNa multitude
  5. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  6. touG3588T-GSMthe
  7. laouG2992N-GSMa people, the crowd
  8. proseuchomenonG4336V-PNP-NSNI pray, pray for
  9. exōG1854ADVwithout, outside
  10. tēiG3588T-DSFthe
  11. hōraiG5610N-DSFan hour, season
  12. touG3588T-GSNthe
  13. thymiamatosG2368N-GSNincense

11

  1. ŌphthēG3708V-API-3SI see, look upon, experience
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  6. hestōsG2476V-RAP-NSMI cause to stand, stand
  7. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  8. dexiōnG1188A-GPNon the right hand, right hand, right
  9. touG3588T-GSNthe
  10. thysiastēriouG2379N-GSNan altar
  11. touG3588T-GSNthe
  12. thymiamatosG2368N-GSNincense

12

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. etarachthēG5015V-API-3SI agitate, stir up, trouble
  3. ZachariasG2197N-NSMZechariah
  4. idōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. phobosG5401N-NSMfear, terror, reverence
  7. epepesenG1968V-2AAI-3SI fall upon, press upon
  8. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

13

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  7. MēG3361PRT-Nnot, lest
  8. phobouG5399V-PNM-2SI fear, am terrified
  9. ZachariaG2197N-VSMZechariah
  10. diotiG1360CONJon this account, because, for
  11. eisēkousthēG1522V-API-3SI hear, listen to
  12. hēG3588T-NSFthe
  13. deēsisG1162N-NSFsupplication, prayer
  14. souG4771P-2GSyou
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. hēG3588T-NSFthe
  17. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  18. souG4771P-2GSyou
  19. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  20. gennēseiG1080V-FAI-3SI beget, bring forth, give birth to
  21. huionG5207N-ASMa son, descendent
  22. soiG4771P-2DSyou
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. kaleseisG2564V-FAI-2SI call, invite, name
  25. toG3588T-ASNthe
  26. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  27. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  28. IōannēnG2491N-ASMJohn

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  3. charaG5479N-NSFjoy, gladness
  4. soiG4771P-2DSyou
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. agalliasisG20N-NSFexultation, exhilaration
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  9. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  10. tēiG3588T-DSFthe
  11. gennēseiG1083N-DSFnativity, birth
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. charēsontaiG5463V-2FOI-3PI rejoice, am glad

15

  1. EstaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  2. garG1063CONJfor
  3. megasG3173A-NSMlarge, great
  4. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  5. touG3588T-GSMthe
  6. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. oinonG3631N-ASMwine
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. sikeraG4608N-OIintoxicating drink
  11. ouG3756PRT-Nno, not
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. piēiG4095V-2AAS-3SI drink, imbibe
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  16. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  17. plēsthēsetaiG4130V-FPI-3SI fill
  18. etiG2089ADVstill, yet, even now
  19. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  20. koiliasG2836N-GSFbelly, womb, the inner man
  21. mētrosG3384N-GSFa mother
  22. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

16

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pollousG4183A-APMmuch, many, often
  3. tōnG3588T-GPMthe
  4. huiōnG5207N-GPMa son, descendent
  5. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  6. epistrepseiG1994V-FAI-3SI turn back to
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. kyrionG2962N-ASMlord, Lord, master, sir
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. theonG2316N-ASMGod, a god
  11. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

17

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  3. proeleusetaiG4281V-FDI-3SI go before, precede
  4. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. dynameiG1411N-DSFmight, power, marvelous works
  10. ĒliouG2243N-GSMElijah
  11. epistrepsaiG1994V-AANI turn back to
  12. kardiasG2588N-APFthe heart, inner life, intention
  13. paterōnG3962N-GPMfather, Father, ancestor
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. teknaG5043N-APNa child, descendent, inhabitant
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. apeitheisG545A-APMunbelieving, disobedient
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. phronēseiG5428N-DSFunderstanding
  20. dikaiōnG1342A-GPMjust, righteous, impartial
  21. hetoimasaiG2090V-AANI make ready, prepare
  22. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  23. laonG2992N-ASMa people, the crowd
  24. kateskeuasmenonG2680V-RPP-ASMI build, prepare, make

18

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. ZachariasG2197N-NSMZechariah
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. angelonG32N-ASMan angel, messenger
  7. KataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  8. tiG5101I-ASNwho, which, what
  9. gnōsomaiG1097V-FDI-1SI come to know, learn, realize
  10. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  11. EgōG1473P-1NSI
  12. garG1063CONJfor
  13. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  14. presbytēsG4246N-NSMan old man
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. hēG3588T-NSFthe
  17. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  18. mouG1473P-1GSI
  19. probebēkyiaG4260V-RAP-NSFI go forward
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. taisG3588T-DPFthe
  22. hēmeraisG2250N-DPFa day
  23. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

19

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. EgōG1473P-1NSI
  8. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  9. GabriēlG1043N-PRIGabriel
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. parestēkōsG3936V-RAP-NSMI bring, present, come up to and stand by
  12. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  13. touG3588T-GSMthe
  14. theouG2316N-GSMGod, a god
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. apestalēnG649V-2API-1SI send forth, send, send away, dismiss
  17. lalēsaiG2980V-AANI speak, say
  18. prosG4314PREPto, towards, with
  19. seG4771P-2ASyou
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. euangelisasthaiG2097V-AMNI bring good news, preach good tidings
  22. soiG4771P-2DSyou
  23. tautaG3778D-APNthis, he, she, it

20

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. esēiG1510V-FDI-2SI am, exist
  4. siōpōnG4623V-PAP-NSMI keep silence
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. mēG3361PRT-Nnot, lest
  7. dynamenosG1410V-PNP-NSMI am powerful, am able
  8. lalēsaiG2980V-AANI speak, say
  9. achriG891ADVas far as, up to, until
  10. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  11. hēmerasG2250N-GSFa day
  12. genētaiG1096V-2ADS-3SI come into being, am born
  13. tautaG3778D-NPNthis, he, she, it
  14. anthG473PREPinstead of, for
  15. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  16. oukG3756PRT-Nno, not
  17. episteusasG4100V-AAI-2SI believe, have faith in
  18. toisG3588T-DPMthe
  19. logoisG3056N-DPMa word, speech, divine utterance, analogy
  20. mouG1473P-1GSI
  21. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  22. plērōthēsontaiG4137V-FPI-3PI fill, fulfill, complete
  23. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  24. tonG3588T-ASMthe
  25. kaironG2540N-ASMfitting season, opportunity, time
  26. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

21

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. laosG2992N-NSMa people, the crowd
  5. prosdokōnG4328V-PAP-NSMI expect, await
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. ZacharianG2197N-ASMZechariah
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ethaumazonG2296V-IAI-3PI wonder, admire
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. tōiG3588T-DSNthe
  12. chronizeinG5549V-PANI delay, tarry
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. tōiG3588T-DSMthe
  16. naōiG3485N-DSMa temple, shrine

22

  1. ExelthōnG1831V-2AAP-NSMI go out, come out
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. oukG3756PRT-Nno, not
  4. ēdynatoG1410V-INI-3S-ATTI am powerful, am able
  5. lalēsaiG2980V-AANI speak, say
  6. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. epegnōsanG1921V-2AAI-3PI come to know, discern, recognize
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. optasianG3701N-ASFa vision, supernatural appearance
  11. heōrakenG3708V-RAI-3S-ATTI see, look upon, experience
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. tōiG3588T-DSMthe
  14. naōiG3485N-DSMa temple, shrine
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  17. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  18. dianeuōnG1269V-PAP-NSMI nod continually, beckon
  19. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. diemenenG1265V-IAI-3SI remain, continue
  22. kōphosG2974A-NSMdumb, deaf

23

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  4. eplēsthēsanG4130V-API-3PI fill
  5. haiG3588T-NPFthe
  6. hēmeraiG2250N-NPFa day
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. leitourgiasG3009N-GSFa charitable gift, public service
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. oikonG3624N-ASMa house, household
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

24

  1. MetaG3326PREPwith, after
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tautasG3778D-APFthis, he, she, it
  4. tasG3588T-APFthe
  5. hēmerasG2250N-APFa day
  6. synelabenG4815V-2AAI-3SI seize, apprehend, become pregnant
  7. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  8. hēG3588T-NSFthe
  9. gynēG1135N-NSFa woman, wife, my lady
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. periekrybenG4032V-IAI-3SI conceal, hide
  13. heautēnG1438F-3ASFhimself, herself, itself
  14. mēnasG3376N-APMa month
  15. penteG4002A-NUIfive
  16. legousaG3004V-PAP-NSFI say, speak

25

  1. hotiG3754CONJthat, since, because
  2. HoutōsG3779ADVthus, so, in this manner
  3. moiG1473P-1DSI
  4. pepoiēkenG4160V-RAI-3SI do, make
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. hēmeraisG2250N-DPFa day
  9. haisG3739R-DPFwho, which, what, that
  10. epeidenG1896V-2AAI-3SI looked upon, regarded
  11. apheleinG851V-2AANI take away, smite off
  12. toG3588T-ASNthe
  13. oneidosG3681N-ASNreproach, disgrace
  14. mouG1473P-1GSI
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. anthrōpoisG444N-DPMa man, one of the human race

26

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōiG3588T-DSMthe
  4. mēniG3376N-DSMa month
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. hektōiG1623A-DSMsixth
  7. apestalēG649V-2API-3SI send forth, send, send away, dismiss
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  10. GabriēlG1043N-PRIGabriel
  11. hypoG5259PREPby, under, about
  12. touG3588T-GSMthe
  13. theouG2316N-GSMGod, a god
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. polinG4172N-ASFa city
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. GalilaiasG1056N-GSFGalilee
  18. hēiG3739R-DSFwho, which, what, that
  19. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  20. NazaretG3478N-PRINazareth

27

  1. prosG4314PREPto, towards, with
  2. parthenonG3933N-ASFa virgin
  3. memnēsteumenēnG3423V-RPP-ASFI ask in marriage
  4. andriG435N-DSMa male human being, a man
  5. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  6. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  7. IōsēphG2501N-PRIJoseph
  8. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  9. oikouG3624N-GSMa house, household
  10. DauidG1138N-PRIDavid
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. toG3588T-NSNthe
  13. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. parthenouG3933N-GSFa virgin
  16. MariamG3137N-PRIMary, Miriam

28

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiselthōnG1525V-2AAP-NSMI go in, come in, enter
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  7. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  8. ChaireG5463V-PAM-2SI rejoice, am glad
  9. kecharitōmenēG5487V-RPP-NSFI favor, bestow freely on
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  12. metaG3326PREPwith, after
  13. souG4771P-2GSyou
  14. eulogēmenēG2127V-RPP-NSFI bless
  15. syG4771P-2NSyou
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. gynaixinG1135N-DPFa woman, wife, my lady

29

  1. HēG3588T-NSFthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. idousaG3708V-2AAP-NSFI see, look upon, experience
  4. dietarachthēG1298V-API-3SI trouble greatly, agitate
  5. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  6. tōiG3588T-DSMthe
  7. logōiG3056N-DSMa word, speech, divine utterance, analogy
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. dielogizetoG1260V-INI-3SI reason, debate, consider
  11. potaposG4217A-NSMof what kind
  12. eiēG1510V-PAO-3SI am, exist
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. aspasmosG783N-NSMa greeting, salutation
  15. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it

30

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  6. MēG3361PRT-Nnot, lest
  7. phobouG5399V-PNM-2SI fear, am terrified
  8. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  9. heuresG2147V-2AAI-2SI find
  10. garG1063CONJfor
  11. charinG5485N-ASFgrace, favor, kindness
  12. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  13. tōiG3588T-DSMthe
  14. theōiG2316N-DSMGod, a god

31

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. syllēpsēiG4815V-FDI-2SI seize, apprehend, become pregnant
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. gastriG1064N-DSFthe womb, stomach, to be pregnant
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. texēiG5088V-FDI-2SI bear, bring forth, produce
  8. huionG5207N-ASMa son, descendent
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. kaleseisG2564V-FAI-2SI call, invite, name
  11. toG3588T-ASNthe
  12. onomaG3686N-ASNname, character, reputation
  13. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  14. IēsounG2424N-ASMJesus

32

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  3. megasG3173A-NSMlarge, great
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  6. hypsistouG5310A-GSM-Shighest, most high, the heights
  7. klēthēsetaiG2564V-FPI-3SI call, invite, name
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. dōseiG1325V-FAI-3SI offer, give
  10. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  11. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. theosG2316N-NSMGod, a god
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. thrononG2362N-ASMa throne, seat
  16. DauidG1138N-PRIDavid
  17. touG3588T-GSMthe
  18. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

33

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. basileuseiG936V-FAI-3SI rule, reign, reign over
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. oikonG3624N-ASMa house, household
  6. IakōbG2384N-PRIJacob
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. tousG3588T-APMthe
  9. aiōnasG165N-APMan age, a cycle of time
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. basileiasG932N-GSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  13. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  14. oukG3756PRT-Nno, not
  15. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  16. telosG5056N-NSNan end, purpose, tax

34

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. angelonG32N-ASMan angel, messenger
  7. PōsG4459ADV-Ihow, in what manner
  8. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  9. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  10. epeiG1893CONJafter, for, since, otherwise
  11. andraG435N-ASMa male human being, a man
  12. ouG3756PRT-Nno, not
  13. ginōskōG1097V-PAI-1SI come to know, learn, realize

35

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  7. PneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  8. hagionG40A-NSNset apart, holy, sacred
  9. epeleusetaiG1904V-FDI-3SI approach, overtake, attack
  10. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  11. seG4771P-2ASyou
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. dynamisG1411N-NSFmight, power, marvelous works
  14. hypsistouG5310A-GSM-Shighest, most high, the heights
  15. episkiaseiG1982V-FAI-3SI overshadow, envelop
  16. soiG4771P-2DSyou
  17. dioG1352CONJwherefore
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. toG3588T-NSNthe
  20. gennōmenonG1080V-PPP-NSNI beget, bring forth, give birth to
  21. hagionG40A-NSNset apart, holy, sacred
  22. klēthēsetaiG2564V-FPI-3SI call, invite, name
  23. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  24. theouG2316N-GSMGod, a god

36

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. syngenēsG4773A-NSFakin, a relative
  6. souG4771P-2GSyou
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. autēG846P-NSFhe, she, it, they, them, same
  9. syneilēphyiaG4815V-2RAP-NSFI seize, apprehend, become pregnant
  10. huionG5207N-ASMa son, descendent
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. gēreiG1094N-DSNold age
  13. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  16. mēnG3376N-NSMa month
  17. hektosG1623A-NSMsixth
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  19. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  20. tēiG3588T-DSFthe
  21. kaloumenēiG2564V-PPP-DSFI call, invite, name
  22. steiraiG4723N-DSFbarren

37

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. adynatēseiG101V-FAI-3Sto be impossible
  4. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. theōiG2316N-DSMGod, a god
  7. panG3956A-NSNall, the whole, every kind of
  8. rhēmaG4487N-NSNa thing spoken

38

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  4. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. doulēG1399N-NSFa female slave, bonds-maid
  7. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  8. genoitoG1096V-2ADO-3SI come into being, am born
  9. moiG1473P-1DSI
  10. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  11. toG3588T-ASNthe
  12. rhēmaG4487N-ASNa thing spoken
  13. souG4771P-2GSyou
  14. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  16. apG575PREPfrom, away from
  17. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  18. hoG3588T-NSMthe
  19. angelosG32N-NSMan angel, messenger

39

  1. AnastasaG450V-2AAP-NSFI raise up, set up, rise from
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. taisG3588T-DPFthe
  6. hēmeraisG2250N-DPFa day
  7. tautaisG3778D-DPFthis, he, she, it
  8. eporeuthēG4198V-AOI-3SI travel, journey, go
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. oreinēnG3714A-ASFmountainous, hilly
  12. metaG3326PREPwith, after
  13. spoudēsG4710N-GSFhaste, diligence
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. polinG4172N-ASFa city
  16. IoudaG2448N-GSMJudah, Judas, Jude

40

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eisēlthenG1525V-2AAI-3SI go in, come in, enter
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. oikonG3624N-ASMa house, household
  6. ZachariouG2197N-GSMZechariah
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. ēspasatoG782V-ADI-3SI greet, salute, pay my respects to
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. ElisabetG1665N-PRIElisabeth

41

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  4. ēkousenG191V-AAI-3SI hear, listen
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. aspasmonG783N-ASMa greeting, salutation
  9. tēsG3588T-GSFthe
  10. MariasG3137N-GSFMary, Miriam
  11. eskirtēsenG4640V-AAI-3SI leap for joy
  12. toG3588T-NSNthe
  13. brephosG1025N-NSNinfant, babe
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. koiliaiG2836N-DSFbelly, womb, the inner man
  17. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. eplēsthēG4130V-API-3SI fill
  20. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  21. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  22. hēG3588T-NSFthe
  23. ElisabetG1665N-PRIElisabeth

42

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anephōnēsenG400V-AAI-3SI call out, shout
  3. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  4. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  7. EulogēmenēG2127V-RPP-NSFI bless
  8. syG4771P-2NSyou
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. gynaixinG1135N-DPFa woman, wife, my lady
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. eulogēmenosG2127V-RPP-NSMI bless
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. karposG2590N-NSMfruit, result, gain
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. koiliasG2836N-GSFbelly, womb, the inner man
  17. souG4771P-2GSyou

43

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pothenG4159ADV-Iwhence
  3. moiG1473P-1DSI
  4. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  5. hinaG2443CONJin order that, so that
  6. elthēiG2064V-2AAS-3SI come, go
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. mētērG3384N-NSFa mother
  9. touG3588T-GSMthe
  10. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  11. mouG1473P-1GSI
  12. prosG4314PREPto, towards, with
  13. meG1473P-1ASI

44

  1. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  2. garG1063CONJfor
  3. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  4. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. phōnēG5456N-NSFa sound, noise, voice
  7. touG3588T-GSMthe
  8. aspasmouG783N-GSMa greeting, salutation
  9. souG4771P-2GSyou
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. taG3588T-APNthe
  12. ōtaG3775N-APNthe ear
  13. mouG1473P-1GSI
  14. eskirtēsenG4640V-AAI-3SI leap for joy
  15. toG3588T-NSNthe
  16. brephosG1025N-NSNinfant, babe
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. agalliaseiG20N-DSFexultation, exhilaration
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. tēiG3588T-DSFthe
  21. koiliaiG2836N-DSFbelly, womb, the inner man
  22. mouG1473P-1GSI

45

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. makariaG3107A-NSFhappy, blessed
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. pisteusasaG4100V-AAP-NSFI believe, have faith in
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  7. teleiōsisG5050N-NSFcompletion, fulfillment, perfection
  8. toisG3588T-DPNthe
  9. lelalēmenoisG2980V-RPP-DPNI speak, say
  10. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  11. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  12. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir

46

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  4. MegalyneiG3170V-PAI-3SI enlarge, magnify, extol
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. psychēG5590N-NSFthe soul, life, self
  7. mouG1473P-1GSI
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. kyrionG2962N-ASMlord, Lord, master, sir

47

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēgalliasenG21V-AAI-3SI exult, am full of joy
  3. toG3588T-NSNthe
  4. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  5. mouG1473P-1GSI
  6. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. theōiG2316N-DSMGod, a god
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. sōtēriG4990N-DSMa savior, deliverer, preserver
  11. mouG1473P-1GSI

48

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. epeblepsenG1914V-AAI-3SI look with favor on
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. tapeinōsinG5014N-ASFabasement, low condition
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. doulēsG1399N-GSFa female slave, bonds-maid
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  10. garG1063CONJfor
  11. apoG575PREPfrom, away from
  12. touG3588T-GSMthe
  13. nynG3568ADVnow, already, at present
  14. makariousinG3106V-FAI-3P-ATTI deem happy
  15. meG1473P-1ASI
  16. pasaiG3956A-NPFall, the whole, every kind of
  17. haiG3588T-NPFthe
  18. geneaiG1074N-NPFa generation

49

  1. HotiG3754CONJthat, since, because
  2. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  3. moiG1473P-1DSI
  4. megaleiaG3167A-APNgrand, magnificent
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. dynatosG1415A-NSMpowerful, able, possible
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. hagionG40A-NSNset apart, holy, sacred
  9. toG3588T-NSNthe
  10. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

50

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. toG3588T-NSNthe
  3. eleosG1656N-NSNpity, mercy
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. geneasG1074N-APFa generation
  7. geneōnG1074N-GPFa generation
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. phoboumenoisG5399V-PNP-DPMI fear, am terrified
  10. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

51

  1. EpoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  2. kratosG2904N-ASNdominion, strength, power
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. brachioniG1023N-DSMthe arm, strength
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. dieskorpisenG1287V-AAI-3SI scatter, winnow, disperse, waste
  7. hyperēphanousG5244A-APMproud, arrogant
  8. dianoiaiG1271N-DSFunderstanding, intellect, mind
  9. kardiasG2588N-GSFthe heart, inner life, intention
  10. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

52

  1. KatheilenG2507V-2AAI-3SI take down, depose, destroy
  2. dynastasG1413N-APMa ruler, potentate
  3. apoG575PREPfrom, away from
  4. thronōnG2362N-GPMa throne, seat
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. hypsōsenG5312V-AAI-3SI lift up, exalt
  7. tapeinousG5011A-APMhumble, lowly

53

  1. PeinōntasG3983V-PAP-APMI am hungry, needy
  2. eneplēsenG1705V-AAI-3SI fill up, satisfy
  3. agathōnG18A-GPNgood
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. ploutountasG4147V-PAP-APMI become rich
  6. exapesteilenG1821V-AAI-3SI send forth
  7. kenousG2756A-APMempty, vain, hollow

54

  1. AntelabetoG482V-2ADI-3SI take hold of, help, share in
  2. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  3. paidosG3816N-GSMa boy or girl child
  4. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  5. mnēsthēnaiG3403V-APNI remember, recall
  6. eleousG1656N-GSNpity, mercy

55

  1. kathōsG2531ADVjust as, as
  2. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. tousG3588T-APMthe
  5. paterasG3962N-APMfather, Father, ancestor
  6. hēmōnG1473P-1GPI
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. AbraamG11N-PRIAbraham
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. tōiG3588T-DSNthe
  11. spermatiG4690N-DSNseed, offspring
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. aiōnaG165N-ASMan age, a cycle of time

56

  1. EmeinenG3306V-AAI-3SI remain, abide
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. MariamG3137N-PRIMary, Miriam
  4. synG4862PREPwith
  5. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  6. hōseiG5616ADVas if, as it were, like, about
  7. mēnasG3376N-APMa month
  8. treisG5140A-APMthree
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. hypestrepsenG5290V-AAI-3SI turn back, return
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. oikonG3624N-ASMa house, household
  14. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

57

  1. TēiG3588T-DSFthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ElisabetG1665N-PRIElisabeth
  4. eplēsthēG4130V-API-3SI fill
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. chronosG5550N-NSMtime, a particular time, season
  7. touG3588T-GSNthe
  8. tekeinG5088V-2AANI bear, bring forth, produce
  9. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. egennēsenG1080V-AAI-3SI beget, bring forth, give birth to
  12. huionG5207N-ASMa son, descendent

58

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēkousanG191V-AAI-3PI hear, listen
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. perioikoiG4040A-NPMa neighbor
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. hoiG3588T-NPMthe
  7. syngeneisG4773A-NPMakin, a relative
  8. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. emegalynenG3170V-IAI-3SI enlarge, magnify, extol
  11. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  12. toG3588T-ASNthe
  13. eleosG1656N-ASNpity, mercy
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  15. metG3326PREPwith, after
  16. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. synechaironG4796V-IAI-3PI rejoice with
  19. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same

59

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. tēiG3588T-DSFthe
  5. ogdoēiG3590A-DSFeighth
  6. hēmeraiG2250N-DSFa day
  7. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  8. peritemeinG4059V-2AANI circumcise
  9. toG3588T-ASNthe
  10. paidionG3813N-ASNa little child, an infant
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. ekalounG2564V-IAI-3PI call, invite, name
  13. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  14. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  15. tōiG3588T-DSNthe
  16. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  17. touG3588T-GSMthe
  18. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  19. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  20. ZacharianG2197N-ASMZechariah

60

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisaG611V-AOP-NSFI answer, reply
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. mētērG3384N-NSFa mother
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  7. OuchiG3780PRT-Nby no means, not at all
  8. allaG235CONJbut, except
  9. klēthēsetaiG2564V-FPI-3SI call, invite, name
  10. IōannēsG2491N-NSMJohn

61

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. OudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. syngeneiaiG4772N-DSFkindred, family
  11. souG4771P-2GSyou
  12. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  13. kaleitaiG2564V-PPI-3SI call, invite, name
  14. tōiG3588T-DSNthe
  15. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  16. toutōiG3778D-DSNthis, he, she, it

62

  1. EneneuonG1770V-IAI-3PI make a sign to by nodding
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōiG3588T-DSMthe
  4. patriG3962N-DSMfather, Father, ancestor
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. toG3588T-ASNthe
  7. tiG5101I-ASNwho, which, what
  8. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  9. theloiG2309V-PAO-3SI will, wish, desire
  10. kaleisthaiG2564V-PPNI call, invite, name
  11. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

63

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. aitēsasG154V-AAP-NSMI ask, request, beg, petition
  3. pinakidionG4093N-ASNa tablet for writing
  4. egrapsenG1125V-AAI-3SI write
  5. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  6. IōannēsG2491N-NSMJohn
  7. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  8. toG3588T-NSNthe
  9. onomaG3686N-NSNname, character, reputation
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. ethaumasanG2296V-AAI-3PI wonder, admire
  13. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of

64

  1. AneōichthēG455V-API-3SI open
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. toG3588T-NSNthe
  4. stomaG4750N-NSNthe mouth, speech
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. parachrēmaG3916ADVinstantly, immediately
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. hēG3588T-NSFthe
  9. glōssaG1100N-NSFthe tongue, a language, nation
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. elaleiG2980V-IAI-3SI speak, say
  13. eulogōnG2127V-PAP-NSMI bless
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. theonG2316N-ASMGod, a god

65

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  4. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  5. phobosG5401N-NSMfear, terror, reverence
  6. tousG3588T-APMthe
  7. perioikountasG4039V-PAP-APMI dwell around
  8. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. holēiG3650A-DSFall, the whole, entire
  12. tēiG3588T-DSFthe
  13. oreinēiG3714A-DSFmountainous, hilly
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. IoudaiasG2449N-GSFJudea
  16. dielaleitoG1255V-IPI-3SI converse together, talk of
  17. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  18. taG3588T-NPNthe
  19. rhēmataG4487N-NPNa thing spoken
  20. tautaG3778D-NPNthis, he, she, it

66

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ethentoG5087V-2AMI-3PI put, place
  3. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. akousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. kardiaiG2588N-DSFthe heart, inner life, intention
  9. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  10. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  11. TiG5101I-NSNwho, which, what
  12. araG687PRT-Ia particle asking a question, expecting a negative response
  13. toG3588T-NSNthe
  14. paidionG3813N-NSNa little child, an infant
  15. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  16. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  17. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. cheirG5495N-NSFa hand
  19. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  20. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  21. metG3326PREPwith, after
  22. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

67

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ZachariasG2197N-NSMZechariah
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. eplēsthēG4130V-API-3SI fill
  7. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  8. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. proephēteusenG4395V-AAI-3SI foretell, prophesy
  11. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak

68

  1. EulogētosG2128A-NSMworthy of praise, blessed
  2. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. theosG2316N-NSMGod, a god
  5. touG3588T-GSMthe
  6. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. epeskepsatoG1980V-ADI-3SI look upon, visit, look out, select
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  11. lytrōsinG3085N-ASFliberation, deliverance, release
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. laōiG2992N-DSMa people, the crowd
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

69

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēgeirenG1453V-AAI-3SI wake, arouse, raise up
  3. kerasG2768N-ASNa horn
  4. sōtēriasG4991N-GSFdeliverance, salvation
  5. hēminG1473P-1DPI
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. tōiG3588T-DSMthe
  8. oikōiG3624N-DSMa house, household
  9. DauidG1138N-PRIDavid
  10. touG3588T-GSMthe
  11. paidosG3816N-GSMa boy or girl child
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

70

  1. kathōsG2531ADVjust as, as
  2. elalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  3. diaG1223PREPthrough, on account of
  4. stomatosG4750N-GSNthe mouth, speech
  5. tōnG3588T-GPMthe
  6. hagiōnG40A-GPMset apart, holy, sacred
  7. tōnG3588T-GPMthe
  8. apG575PREPfrom, away from
  9. aiōnosG165N-GSMan age, a cycle of time
  10. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

71

  1. sōtērianG4991N-ASFdeliverance, salvation
  2. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  3. echthrōnG2190A-GPMhated, hostile, an enemy
  4. hēmōnG1473P-1GPI
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  7. cheirosG5495N-GSFa hand
  8. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  9. tōnG3588T-GPMthe
  10. misountōnG3404V-PAP-GPMI hate, detest
  11. hēmasG1473P-1API

72

  1. poiēsaiG4160V-AANI do, make
  2. eleosG1656N-ASNpity, mercy
  3. metaG3326PREPwith, after
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. paterōnG3962N-GPMfather, Father, ancestor
  6. hēmōnG1473P-1GPI
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. mnēsthēnaiG3403V-APNI remember, recall
  9. diathēkēsG1242N-GSFa covenant, will, testament
  10. hagiasG40A-GSFset apart, holy, sacred
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

73

  1. horkonG3727N-ASMan oath
  2. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  3. ōmosenG3660V-AAI-3SI swear, take an oath
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. AbraamG11N-PRIAbraham
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  8. hēmōnG1473P-1GPI
  9. touG3588T-GSNthe
  10. dounaiG1325V-2AANI offer, give
  11. hēminG1473P-1DPI

74

  1. aphobōsG870ADVfearlessly
  2. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  3. cheirosG5495N-GSFa hand
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. echthrōnG2190A-GPMhated, hostile, an enemy
  6. hēmōnG1473P-1GPI
  7. rhysthentasG4506V-APP-APMI rescue
  8. latreueinG3000V-PANI serve, worship
  9. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

75

  1. enG1722PREPin, on, among
  2. hosiotētiG3742N-DSFholiness, godliness, piety
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. dikaiosynēiG1343N-DSFjustice, justness, righteousness
  5. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. pasasG3956A-APFall, the whole, every kind of
  8. tasG3588T-APFthe
  9. hēmerasG2250N-APFa day
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. zōēsG2222N-GSFlife
  12. hēmōnG1473P-1GPI

76

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. syG4771P-2NSyou
  3. paidionG3813N-VSNa little child, an infant
  4. prophētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  5. hypsistouG5310A-GSM-Shighest, most high, the heights
  6. klēthēsēiG2564V-FPI-2SI call, invite, name
  7. proporeusēiG4313V-FDI-2SI precede, pass on before
  8. garG1063CONJfor
  9. proG4253PREPbefore
  10. prosōpouG4383N-GSNthe face, countenance, surface
  11. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  12. hetoimasaiG2090V-AANI make ready, prepare
  13. hodousG3598N-APFa way, road, journey
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

77

  1. touG3588T-GSNthe
  2. dounaiG1325V-2AANI offer, give
  3. gnōsinG1108N-ASFknowledge, doctrine, wisdom
  4. sōtēriasG4991N-GSFdeliverance, salvation
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. laōiG2992N-DSMa people, the crowd
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. apheseiG859N-DSFdeliverance, pardon, complete forgiveness
  10. hamartiōnG266N-GPFa sin
  11. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

78

  1. diaG1223PREPthrough, on account of
  2. splanchnaG4698N-APNbowels, compassion, pity
  3. eleousG1656N-GSNpity, mercy
  4. theouG2316N-GSMGod, a god
  5. hēmōnG1473P-1GPI
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. hoisG3739R-DPNwho, which, what, that
  8. epeskepsatoG1980V-ADI-3SI look upon, visit, look out, select
  9. hēmasG1473P-1API
  10. anatolēG395N-NSFrising of the sun, the East
  11. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. hypsousG5311N-GSNheight, heaven

79

  1. epiphanaiG2014V-AANI appear, shine upon
  2. toisG3588T-DPMthe
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. skoteiG4655N-DSNdarkness
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. skiaiG4639N-DSFa shadow, thick darkness, an outline
  7. thanatouG2288N-GSMdeath
  8. kathēmenoisG2521V-PNP-DPMI sit, am seated
  9. touG3588T-GSNthe
  10. kateuthynaiG2720V-AANI make straight, direct
  11. tousG3588T-APMthe
  12. podasG4228N-APMthe foot
  13. hēmōnG1473P-1GPI
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  16. eirēnēsG1515N-GSFpeace, peace of mind

80

  1. ToG3588T-NSNthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. paidionG3813N-NSNa little child, an infant
  4. ēuxanenG837V-IAI-3SI cause to increase, become greater, grow
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ekrataioutoG2901V-IPI-3SI strengthen, confirm, grow strong
  7. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. taisG3588T-DPFthe
  12. erēmoisG2048A-DPFdeserted, desolate, a desert
  13. heōsG2193ADVuntil, as far as
  14. hēmerasG2250N-GSFa day
  15. anadeixeōsG323N-GSFthe proclamation of an appointment
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. prosG4314PREPto, towards, with
  18. tonG3588T-ASMthe
  19. IsraēlG2474N-PRIIsrael

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné