Interlineal griego y hebreo

Salmo 85 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. lam.na.Tze.achH5329HRd/Vprmsato the choirmaster
  2. liv.nei-H1121HR/Ncmpcof [the] sons of
  3. Ko.rachH7141HNpKorah
  4. miz.MorH4210HNcmsaa psalm

2

  1. ra.Tzi.taH7521HVqp2msyou showed favor to
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. 'ar.Tze.khaH776HNcbsc/Sp2msland your
  4. Shav.taH7725HVqp2msyou turned back
  5. H7622HNcfscexile
  6. ya.'a.KoH3290HNpJacob

3

  1. Na.sa.taH5375HVqp2msyou forgave
  2. 'a.VonH5771HNcbsc[the] iniquity of
  3. 'a.Me.khaH5971HNcmsc/Sp2mspeople your
  4. ki.Si.taH3680HVpp2msyou covered
  5. khol-H3605HNcmscall
  6. cha.ta.TamH2403HNcfsc/Sp3mpsin their
  7. Se.lahH5542HTjSelah

4

  1. 'a.Saf.taH622HVqp2msyou withdrew
  2. khol-H3605HNcmscall
  3. 'ev.ra.Te.khaH5678HNcfsc/Sp2msfury your
  4. he.shi.Vo.taH7725HVhp2msyou turned back
  5. me.cha.RonH2740HR/Ncmscfrom [the] burning of
  6. 'a.Pe.khaH639HNcmsc/Sp2msanger your

5

  1. Shu.ve.nuH7725HVqv2ms/Sp1cprestore us
  2. 'e.lo.HeiH430HNcmpcO God of
  3. yish.'E.nuH3468HNcmsc/Sp1cpsalvation our
  4. ve.ha.FerH6565HC/Vhv2msand break
  5. ka.'as.KhaH3708HNcmsc/Sp2msanger your
  6. 'i.Ma.nuH5973HR/Sp1cpwith us

6

  1. hal.'o.LamH5769HTi/R/Ncmsa¿ to forever
  2. te.'e.naf-H599HVqi2mswill you be angry
  3. Ba.nuHR/Sp1cpwith us
  4. tim.ShokhH4900HVqi2mswill you prolong?
  5. 'a.pe.khaH639HNcmsc/Sp2msanger your
  6. le.DorH1755HR/Ncmsato a generation
  7. va.DorH1755HC/Ncmsaand a generation

7

  1. ha.lo'-H3808HTi/Tn¿ not
  2. 'A.tahH859HPp2msyou
  3. ta.ShuvH7725HVqi2mswill you return
  4. te.chai.Ye.nuH2421HVpi2ms/Sp1cpwill you give life? us
  5. ve.'a.me.khaH5971HC/Ncmsc/Sp2msand people your
  6. yis.me.chu-H8055HVqi3mpthey will rejoice
  7. VakhHR/Sp2fsin you

8

  1. har.'E.nuH7200HVhv2ms/Sp1cpshow us
  2. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  3. chas.De.khaH2617HNcmsc/Sp2mscovenant loyalty your
  4. ve.yesh.'a.khaH3468HC/Ncmsc/Sp2msand salvation your
  5. ti.ten-H5414HVqi2msyou will give
  6. La.nuHR/Sp1cpto us

9

  1. 'esh.me.'AhH8085HVqh1csI will listen to
  2. mah-H4100HTiwhatever
  3. ye.da.BerH1696HVpi3mshe will say
  4. ha.'ElH410HTd/Ncmsa<the> God
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. kiH3588HCfor
  7. ye.da.BerH1696HVpi3mshe will speak
  8. sha.LomH7965HNcmsapeace
  9. 'el-H413HRto
  10. a.MoH5971HNcmsc/Sp3mspeople his
  11. ve.'el-H413HC/Rand to
  12. cha.si.DavH2623HAampc/Sp3msfaithful [people] his
  13. ve.'al-H408HC/Tnand may not
  14. ya.Shu.vuH7725HVqj3mpthey return
  15. le.khis.LahH3690HR/Ncfsato folly

10

  1. 'akhH389HTasurely
  2. ka.RovH7138HAamsa[is] near
  3. li.re.'AvH3373HR/Aampc/Sp3msto [those] fearing him
  4. yish.'OH3468HNcmsc/Sp3mssalvation his
  5. lish.KonH7931HR/Vqcto dwell
  6. ka.VodH3519HNcbsaglory
  7. be.'ar.Tze.nuH776HR/Ncbsc/Sp1cpin land our

11

  1. che.sed-H2617HNcmsacovenant loyalty
  2. ve.'e.MetH571HC/Ncfsaand faithfulness
  3. nif.Ga.shuH6298HVNp3cpthey meet together
  4. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  5. ve.sha.LomH7965HC/Ncmsaand peace
  6. na.Sha.kuH5401HVqp3cpthey kiss

12

  1. 'E.metH571HNcfsafaithfulness
  2. me.'E.retzH776HR/Ncbsafrom [the] earth
  3. titz.MachH6779HVqi3fsit springs up
  4. ve.Tze.dekH6664HC/Ncmsaand righteousness
  5. mi.sha.Ma.yimH8064HR/Ncmpafrom heaven
  6. nish.KafH8259HVNp3msit looks down

13

  1. gam-H1571HTaalso
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. yi.TenH5414HVqi3mshe will give
  4. ha.TovH2896HTd/Aamsathe good
  5. ve.'ar.Tze.nuH776HC/Ncbsc/Sp1cpand land our
  6. ti.TenH5414HVqi3fsit will give
  7. ye.vu.LahH2981HNcmsc/Sp3fsproduce its

14

  1. Tze.dekH6664HNcmsarighteousness
  2. le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms<to> before him
  3. ye.ha.LekhH1980HVpi3msit will go
  4. ve.ya.SemH7760HC/Vqi3msand it will make
  5. le.De.rekhH1870HR/Ncbscto [the] way of
  6. pe.'a.MavH6471HNcfpc/Sp3msfootsteps his