Skip to the text

Job · Brenton's Greek Septuagint

Job 38 Brenton's Greek Septuagint

Leer en español
About LXX
  • Scholarly edition
  • OT: Septuagint (Greek)
  • Septuagint Old Testament (no New Testament)
  • Original language
  • 1851
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι Ἐλιοὺν τῆς λέξεως, εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Ἰὼβ διὰ λαίλαπος καὶ νεφῶν, 2 Τίς οὗτος ὁ κρύπτων με βουλὴν, συνέχεν δὲ ῥήματα ἐν καρδίᾳ, ἐμὲ δὲ οἴεται κρύπτειν; 3 Ζώσαι ὥσπερ ἀνὴρ τὴν ὀσφύν σου· ἐρωτήσω δέ σε, σὺ δέ μοι ἀποκρίθητι. 4 Ποῦ ἦς ἐν τῷ θεμελιοῦν με τὴν γῆν; ἀπάγγειλον δέ μοι εἰ ἐπίστῃ σύνεσιν. 5 Τίς ἔθετο τὰ μέτρα αὐτῆς, εἰ οἶδας; ἢ τίς ὁ ἐπαγαγὼν σπαρτίον ἐπʼ αὐτῆς; 6 Ἐπὶ τίνος οἱ κρίκοι αὐτῆς πεπήγασι; τίς δέ ἐστιν ὁ βαλὼν λίθον γωνιαῖον ἐπʼ αὐτῆς; 7 Ὅτε ἐγενήθησαν ἄστρα, ᾔνεσάν με φωνῇ μεγάλῃ πάντες ἄγγελοί μου. 8 Ἔφραξα δὲ θάλασσαν πύλαις, ὅτε ἐμαίμασσεν ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐγῆς ἐκπορευομένη· 9 Ἐθέμην δὲ αὐτῇ νέφος ἀμφίασιν, ὁμίχλῃ δὲ αὐτὴν ἐσπαργάνωσα. 10 Ἐθέμην δὲ αὐτῇ ὅρια, περιθεὶς κλεῖθρα καὶ πύλας. 11 Εἶπα δὲ αὐτῇ, μέχρι τούτου ἐλεύσῃ, καὶ οὐχ ὑπερβήσῃ, ἀλλʼ ἐν σεαυτῇ συντριβήσεταί σου τὰ κύματα. 12 Ἢ ἐπὶ σοῦ συντέταχα φέγγος πρωϊνόν; Ἑωσφόρος δὲ ἶδε τὴν ἑαυτοῦ τάξιν, 13 ἐπιλαβέσθαι πτερύγων γῆς, ἐκτινάξαι ἀσεβεῖς ἐξ αὐτῆς; 14 Ἢ σὺ λαβὼν γῆν πηλὸν, ἔπλασας ζῶον, καὶ λαλητὸν αὐτὸν ἔθου ἐπὶ γῆς; 15 Ἀφεῖλες δὲ ἀπὸ ἀσεβῶν τὸ φῶς, βραχίονα δὲ ὑπερηφάνων συνέτριψας; 16 Ἦλθες δὲ ἐπὶ πηγὴν θαλάσσης, ἐν δὲ ἴχνεσιν ἀβύσσου περιεπάτησας; 17 Ἀνοίγονται δέ σοι φόβῳ πύλαι θανάτου, πυλωροὶ δὲ ᾅδου ἰδόντες σε ἔπτηξαν; 18 Νενουθέτησαι δὲ τὸ εὖρος τῆς ὑπʼ οὐρανόν; ἀνάγγειλον δή μοι, πόση τίς ἐστι; 19 Ποίᾳ δὲ γῇ αὐλίζεται τὸ φῶς; σκότους δὲ ποῖος ὁ τόπος; 20 Εἰ ἀγάγοις με εἰς ὅρια αὐτῶν, εἰ δὲ καὶ ἐπίστασαι τρίβους αὐτῶν· 21 Οἶδα ἄρα ὅτι τότε γεγέννησαι, ἀριθμὸς δὲ ἐτῶν σου πολύς; 22 Ἦλθες δὲ ἐπὶ θησαυροὺς χιόνος, θησαυροὺς δὲ χαλάζης ἑώρακας; 23 Ἀπόκειται δέ σοι εἰς ὥραν ἐχθρῶν, εἰς ἡμέραν πολέμων καὶ μάχης; 24 Πόθεν δὲ ἐκπορεύεται πάχνη, ἢ διασκεδάννυται Νότος εἰς τὴν ὑπʼ οὐρανόν; 25 Τίς δὲ ἡτοίμασεν ὑετῷ λάβρῳ ῥύσιν, ὁδὸν δὲ κυδοιμῶν, 26 τοῦ ὑετίσαι ἐπὶ γῆν οὗ οὐκ ἀνήρ, ἔρημον οὗ οὐχ ὑπάρχει ἄνθρωπος ἐν αὐτῇ, 27 τοῦ χορτάσαι ἄβατον καὶ ἀοίκητον, καὶ τοῦ ἐκβλαστῆσαι ἔξοδον χλόης; 28 Τίς ἐστιν ὑετοῦ πατήρ; τίς δέ ἐστιν ὁ τετοκὼς βώλους δρόσου; 29 Ἐκ γαστρὸς δὲ τίνος ἐκπορεύεται ὁ κρύσταλλος; πάχνην δὲ ἐν οὐρανῷ τίς τέτοκεν, 30 ἣ καταβαίνει ὥσπερ ὕδωρ ῥέον; πρόσωπον ἀσεβοῦς τίς ἔπτηξε; 31 Συνῆκας δὲ δεσμὸν Πλειάδος, καὶ φραγμὸν Ὠρίωνος ἤνοιξας; 32 Ἢ διανοίξεις μαζουρὼθ ἐν καιρῷ αὐτοῦ, καὶ ἕσπερον ἐπὶ κόμης αὐτοῦ ἄξεις αὐτά; 33 Ἐπίστασαι δὲ τροπὰς οὐρανοῦ, ἢ τὰ ὑπʼ οὐρανὸν ὁμοθυμαδὸν γινόμενα; 34 καλέσεις δὲ νέφος φωνῇ, καὶ τρόμῳ ὕδατος λάβρου ὑπακούσεταί σου; 35 Ἀποστελεῖς δὲ κεραυνοὺς καὶ πορεύσονται; ἐροῦσι δέ σοι, τί ἐστι; 36 Τίς δὲ ἔδωκε γυναιξὶν ὑφάσματος σοφίαν, ἢ ποικιλτικὴν ἐπιστήμην; 37 Τίς δὲ ὁ ἀριθμῶν νέφη σοφίᾳ, οὐρανὸν δὲ εἰς γῆν ἔκλινε; 38 Κέχυται δὲ ὥσπερ γῆ κονία, κεκόλληκα δὲ αὐτὸν ὥσπερ λίθῳ κύβον. 39 Θηρεύσεις δὲ λέουσι βορὰν, ψυχὰς δὲ δρακόντων ἐμπλήσεις; 40 Δεδοίκασι γὰρ ἐν κοίταις αὐτῶν, κάθηνται δὲ ἐν ὕλαις ἐνεδρεύοντες. 41 Τίς δὲ ἡτοίμασε κόρακι βοράν; νεοσσοὶ γὰρ αὐτοῦ πρὸς Κύριον κεκράγασι πλανώμενοι, τὰ σῖτα ζητοῦντες.

Cross references (40)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Job 40:6; 2 Kings 2:11; Job 37:1–2; Exodus 19:16–19; 1 Kings 19:11
  2. 2 Job 42:3; Job 35:16; 1 Timothy 1:7; Job 34:35; Job 27:11
  3. 3 Job 40:7; Jeremiah 1:17; Exodus 12:11; 1 Kings 18:46; 1 Peter 1:13
  4. 4 Psalm 104:5; Hebrews 1:10; Proverbs 30:4; Hebrews 1:2; Psalm 102:25
  5. 5 Isaiah 40:12; Job 11:9; Zechariah 2:1–2; Proverbs 8:27; Isaiah 40:22
  6. 6 Job 26:7; Psalm 104:5; Psalm 93:1; Isaiah 28:16; 2 Peter 3:5
  7. 7 Revelation 5:11; Job 1:6; Ezra 3:11–12; Revelation 22:16; Revelation 2:28
  8. 8 Genesis 1:9; Proverbs 8:29; Jeremiah 5:22; Psalm 104:8–9; Psalm 33:7
  9. 9 Genesis 1:2
  10. 10 Jeremiah 5:22; Psalm 104:9; Psalm 33:7; Job 26:10; Genesis 1:9–10
  11. 11 Psalm 89:9; Proverbs 8:29; Psalm 65:6–7; Luke 8:32–33; Mark 4:39–41
  12. 12 Psalm 74:16; Psalm 148:3–5; Genesis 1:5; Job 8:9; Psalm 136:7–8
  13. 13 Psalm 104:35; Job 37:3; Exodus 14:27; Psalm 104:21–22; Job 24:13–17
  14. 14 Psalm 104:6; Psalm 104:2
  15. 15 Psalm 10:15; Psalm 37:17; Job 18:5; Proverbs 4:19; Ezekiel 30:22
  16. 16 Proverbs 8:24; Psalm 77:19; Job 26:5–6; Jeremiah 51:36
  17. 17 Psalm 9:13; Psalm 107:18; Job 3:5; Job 12:22; Psalm 107:14
  18. 18 Revelation 20:9; Psalm 89:11–12; Jeremiah 31:37; Isaiah 40:28; Job 28:24
  19. 19 Ezekiel 32:8; Matthew 27:45; Isaiah 45:7; Genesis 1:3–4; Amos 4:13
  20. 20 Job 26:10; Genesis 10:19; Genesis 23:17
  21. 21 Job 15:7; Job 38:4; Job 38:12
  22. 22 Job 37:6; Psalm 135:7; Psalm 33:7; Job 6:16
  23. 23 Joshua 10:11; Isaiah 30:30; Revelation 16:21; Exodus 9:18; Job 36:13
  24. 24 Job 38:12–13; Jonah 4:8; Matthew 24:27
  25. 25 Job 28:26; Psalm 29:3–10; Job 36:27–28; Job 37:3–6
  26. 26 Jeremiah 14:22; Psalm 107:35; Hebrews 6:7–8; Isaiah 35:1–2; Isaiah 43:19–20
  27. 27 Psalm 107:35; Psalm 104:14
  28. 28 Jeremiah 14:22; Psalm 147:8; Jeremiah 10:13; Proverbs 3:20; Deuteronomy 33:13
  29. 29 Psalm 147:16–17; Job 37:10; Job 6:16; Job 38:8
  30. 30 Job 37:10
  31. 31 Amos 5:8; Job 9:9
  32. 32 Job 38:31; 2 Kings 23:5; Job 9:9
  33. 33 Jeremiah 31:35–36; Genesis 8:22; Psalm 148:6; Job 38:12–13; Jeremiah 33:25
  34. 34 Job 22:11; Zechariah 10:1; James 5:18; Job 36:27–28; 1 Samuel 12:18
  35. 35 Job 36:32; Job 37:3; 2 Kings 1:14; Revelation 11:5–6; Numbers 16:35
  36. 36 Job 32:8; Psalm 51:6; Proverbs 2:6; Ecclesiastes 2:26; James 1:5
  37. 37 Psalm 147:4; Genesis 9:15; Genesis 8:1; Genesis 15:5
  38. 39 Psalm 104:21; Job 4:10–11; Psalm 34:10; Psalm 145:15–16
  39. 40 Job 37:8; Numbers 24:9; Numbers 23:24; Genesis 49:9
  40. 41 Luke 12:24; Matthew 6:26; Psalm 147:9; Psalm 104:27–28

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 38:28 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IX)

    Who is the father of the rain? And who hath begotten the drops of dew?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  2. Quotes verse 38:1 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The First Theological Oration)

    And yet, O talkative Dialectician, I will ask thee one small question, and answer thou me, as He saith to Job, Who through whirlwind and cloud giveth Divine admonitions. Are there many mansions in God's House, as thou hast heard, or only one?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 38:6 Basil of Caesarea, Hexaemeron (Homily I)

    Put then a limit to your thought, so that your curiosity in investigating the incomprehensible may not incur the reproaches of Job, and you be not asked by him, "Whereupon are the foundations thereof fastened?" If ever you hear in the Psalms, "I bear up the pillars of it;" see in these pillars the power which sustains it.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  4. Quotes verse 38:37 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IX)

    … condensed the air into clouds, and bade them carry the waters of the rain, now bringing golden-tinted clouds from the north, now changing these into one uniform appearance, and again transforming them into manifold circles and other shapes? Who can number the clouds in wisdom?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 38:37 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IX)

    Whereof in Job it saith, And He knoweth the separations of the clouds, and hath bent down the heaven to the earth: and, He who numbereth the clouds in wisdom: and, the cloud is not rent under Him.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)