Interlineal griego y hebreo

Juan 11 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ĒnG1510V-IAI-3SI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tisG5100X-NSMany one, some one
  4. asthenōnG770V-PAP-NSMI am weak, sick
  5. LazarosG2976N-NSMLazarus, Eliezer
  6. apoG575PREPfrom, away from
  7. BēthaniasG963N-GSFBethany
  8. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  9. tēsG3588T-GSFthe
  10. kōmēsG2968N-GSFa village
  11. MariasG3137N-GSFMary, Miriam
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. MarthasG3136N-GSFMartha
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. adelphēsG79N-GSFa sister
  16. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

2

  1. ĒnG1510V-IAI-3SI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. MariaG3137N-NSFMary, Miriam
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. aleipsasaG218V-AAP-NSFI anoint
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. kyrionG2962N-ASMlord, Lord, master, sir
  8. myrōiG3464N-DSNanointing-oil, ointment
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. ekmaxasaG1591V-AAP-NSFI wipe, wipe off thoroughly
  11. tousG3588T-APMthe
  12. podasG4228N-APMthe foot
  13. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  14. taisG3588T-DPFthe
  15. thrixinG2359N-DPFa hair
  16. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  17. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  18. hoG3588T-NSMthe
  19. adelphosG80N-NSMa brother
  20. LazarosG2976N-NSMLazarus, Eliezer
  21. ēstheneiG770V-IAI-3SI am weak, sick

3

  1. ApesteilanG649V-AAI-3PI send forth, send, send away, dismiss
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. haiG3588T-NPFthe
  4. adelphaiG79N-NPFa sister
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. legousaiG3004V-PAP-NPFI say, speak
  8. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  9. ideG2396V-2AAM-2SSee! Lo! Behold! Look!
  10. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  11. phileisG5368V-PAI-2SI love, kiss
  12. astheneiG770V-PAI-3SI am weak, sick

4

  1. AkousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. HautēG3778D-NSFthis, he, she, it
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. astheneiaG769N-NSFwant of strength, weakness, illness
  9. oukG3756PRT-Nno, not
  10. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  11. prosG4314PREPto, towards, with
  12. thanatonG2288N-ASMdeath
  13. allG235CONJbut, except
  14. hyperG5228PREPin behalf of, above
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. doxēsG1391N-GSFhonor, renown, glory splendor
  17. touG3588T-GSMthe
  18. theouG2316N-GSMGod, a god
  19. hinaG2443CONJin order that, so that
  20. doxasthēiG1392V-APS-3SI glorify, honor, bestow glory on
  21. hoG3588T-NSMthe
  22. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  23. touG3588T-GSMthe
  24. theouG2316N-GSMGod, a god
  25. diG1223PREPthrough, on account of
  26. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

5

  1. ĒgapaG25V-IAI-3SI love
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. MarthanG3136N-ASFMartha
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. adelphēnG79N-ASFa sister
  10. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. LazaronG2976N-ASMLazarus, Eliezer

6

  1. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. ēkousenG191V-AAI-3SI hear, listen
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. astheneiG770V-PAI-3SI am weak, sick
  6. toteG5119ADVthen
  7. menG3303PRTtruly, indeed
  8. emeinenG3306V-AAI-3SI remain, abide
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  11. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  12. topōiG5117N-DSMa place
  13. dyoG1417A-NUItwo
  14. hēmerasG2250N-APFa day

7

  1. EpeitaG1899ADVthen, thereafter, afterwards
  2. metaG3326PREPwith, after
  3. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  4. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. mathētaisG3101N-DPMa learner, disciple, pupil
  7. AgōmenG71V-PAS-1PI lead
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. IoudaianG2449N-ASFJudea
  11. palinG3825ADVagain, further, on the other hand

8

  1. LegousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  2. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  5. RhabbiG4461HEBRabbi, my master, teacher
  6. nynG3568ADVnow, already, at present
  7. ezētounG2212V-IAI-3PI seek, search for, desire
  8. seG4771P-2ASyou
  9. lithasaiG3034V-AANI stone
  10. hoiG3588T-NPMthe
  11. IoudaioiG2453A-NPMJewish
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. palinG3825ADVagain, further, on the other hand
  14. hypageisG5217V-PAI-2SI go away, depart
  15. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither

9

  1. ApekrithēG611V-ADI-3SI answer, reply
  2. IēsousG2424N-NSMJesus
  3. OuchiG3780PRT-Iby no means, not at all
  4. dōdekaG1427A-NUItwelve
  5. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  6. hōraiG5610N-NPFan hour, season
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. hēmerasG2250N-GSFa day
  9. EanG1437CONDif
  10. tisG5100X-NSMany one, some one
  11. peripatēiG4043V-PAS-3SI walk, conduct my life
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. tēiG3588T-DSFthe
  14. hēmeraiG2250N-DSFa day
  15. ouG3756PRT-Nno, not
  16. proskopteiG4350V-PAI-3SI stumble
  17. hotiG3754CONJthat, since, because
  18. toG3588T-ASNthe
  19. phōsG5457N-ASNlight, a source of light
  20. touG3588T-GSMthe
  21. kosmouG2889N-GSMthe world, universe
  22. toutouG3778D-GSMthis, he, she, it
  23. blepeiG991V-PAI-3SI look, see

10

  1. EanG1437CONDif
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tisG5100X-NSMany one, some one
  4. peripatēiG4043V-PAS-3SI walk, conduct my life
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tēiG3588T-DSFthe
  7. nyktiG3571N-DSFthe night, night-time
  8. proskopteiG4350V-PAI-3SI stumble
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. toG3588T-NSNthe
  11. phōsG5457N-NSNlight, a source of light
  12. oukG3756PRT-Nno, not
  13. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

11

  1. TautaG3778D-APNthis, he, she, it
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. metaG3326PREPwith, after
  5. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  6. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  7. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  8. LazarosG2976N-NSMLazarus, Eliezer
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. philosG5384A-NSMfriendly, a friend
  11. hēmōnG1473P-1GPI
  12. kekoimētaiG2837V-RPI-3SI fall asleep, am asleep
  13. allaG235CONJbut, except
  14. poreuomaiG4198V-PNI-1SI travel, journey, go
  15. hinaG2443CONJin order that, so that
  16. exypnisōG1852V-AAS-1SI wake out of sleep
  17. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

12

  1. EiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  7. eiG1487CONDif
  8. kekoimētaiG2837V-RPI-3SI fall asleep, am asleep
  9. sōthēsetaiG4982V-FPI-3SI save, heal

13

  1. EirēkeiG2046V-LAI-3S-ATTI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. periG4012PREPabout, concerning, around
  6. touG3588T-GSMthe
  7. thanatouG2288N-GSMdeath
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. ekeinoiG1565D-NPMthat, that one there, yonder
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. edoxanG1380V-AAI-3PI think, seem, appear, it seems
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. periG4012PREPabout, concerning, around
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. koimēseōsG2838N-GSFrepose, taking rest
  16. touG3588T-GSMthe
  17. hypnouG5258N-GSMsleep
  18. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak

14

  1. ToteG5119ADVthen
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. IēsousG2424N-NSMJesus
  7. parrēsiaiG3954N-DSFfreedom, confidence
  8. LazarosG2976N-NSMLazarus, Eliezer
  9. apethanenG599V-2AAI-3SI am dying, am about to die

15

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. chairōG5463V-PAI-1SI rejoice, am glad
  3. diG1223PREPthrough, on account of
  4. hymasG4771P-2APyou
  5. hinaG2443CONJin order that, so that
  6. pisteusēteG4100V-AAS-2PI believe, have faith in
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. oukG3756PRT-Nno, not
  9. ēmēnG1510V-IMI-1SI am, exist
  10. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  11. allaG235CONJbut, except
  12. agōmenG71V-PAS-1PI lead
  13. prosG4314PREPto, towards, with
  14. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

16

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. ThōmasG2381N-NSMThomas
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. legomenosG3004V-PPP-NSMI say, speak
  6. DidymosG1324N-NSMthe Twin, Didymus, Thomas
  7. toisG3588T-DPMthe
  8. symmathētaisG4827N-DPMa fellow-disciple
  9. AgōmenG71V-PAS-1PI lead
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. hēmeisG1473P-1NPI
  12. hinaG2443CONJin order that, so that
  13. apothanōmenG599V-2AAS-1PI am dying, am about to die
  14. metG3326PREPwith, after
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

17

  1. ElthōnG2064V-2AAP-NSMI come, go
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. heurenG2147V-2AAI-3SI find
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. tessarasG5064A-APFfour
  8. hēmerasG2250N-APFa day
  9. ēdēG2235ADVnow, already
  10. echontaG2192V-PAP-ASMI have, hold, possess
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. tōiG3588T-DSNthe
  13. mnēmeiōiG3419N-DSNa tomb, sepulcher

18

  1. ĒnG1510V-IAI-3SI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hēG3588T-NSFthe
  4. BēthaniaG963N-NSFBethany
  5. engysG1451ADVnear
  6. tōnG3588T-GPNthe
  7. HierosolymōnG2414N-GPNJerusalem
  8. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  9. apoG575PREPfrom, away from
  10. stadiōnG4712N-GPMone eighth of a Roman mile
  11. dekapenteG1178A-NUIfifteen

19

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  3. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. IoudaiōnG2453A-GPMJewish
  6. elēlytheisanG2064V-2LAI-3PI come, go
  7. prosG4314PREPto, towards, with
  8. tasG3588T-APFthe
  9. periG4012PREPabout, concerning, around
  10. MarthanG3136N-ASFMartha
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. MarianG3137N-ASFMary, Miriam
  13. hinaG2443CONJin order that, so that
  14. paramythēsōntaiG3888V-ADS-3PI encourage, comfort, console
  15. autasG846P-APFhe, she, it, they, them, same
  16. periG4012PREPabout, concerning, around
  17. touG3588T-GSMthe
  18. adelphouG80N-GSMa brother
  19. autōnG846P-GPFhe, she, it, they, them, same

20

  1. HēG3588T-NSFthe
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. MarthaG3136N-NSFMartha
  4. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  5. ēkousenG191V-AAI-3SI hear, listen
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. IēsousG2424N-NSMJesus
  8. erchetaiG2064V-PNI-3SI come, go
  9. hypēntēsenG5221V-AAI-3SI meet
  10. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  11. MariaG3137N-NSFMary, Miriam
  12. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. tōiG3588T-DSMthe
  15. oikōiG3624N-DSMa house, household
  16. ekathezetoG2516V-INI-3SI am sitting, sit, am seated

21

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. MarthaG3136N-NSFMartha
  4. prosG4314PREPto, towards, with
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. IēsounG2424N-ASMJesus
  7. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  8. eiG1487CONDif
  9. ēsG1510V-IAI-2SI am, exist
  10. hōdeG5602ADVhere
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. adelphosG80N-NSMa brother
  13. mouG1473P-1GSI
  14. oukG3756PRT-Nno, not
  15. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  16. etethnēkeiG2348V-LAI-3SI am dying, am dead

22

  1. AllaG235CONJbut, except
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. nynG3568ADVnow, already, at present
  4. oidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  7. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  8. aitēsēiG154V-AMS-2SI ask, request, beg, petition
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. theonG2316N-ASMGod, a god
  11. dōseiG1325V-FAI-3SI offer, give
  12. soiG4771P-2DSyou
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. theosG2316N-NSMGod, a god

23

  1. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  2. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. AnastēsetaiG450V-FMI-3SI raise up, set up, rise from
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. adelphosG80N-NSMa brother
  8. souG4771P-2GSyou

24

  1. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  2. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  3. MarthaG3136N-NSFMartha
  4. OidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. anastēsetaiG450V-FMI-3SI raise up, set up, rise from
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. anastaseiG386N-DSFa rising again, resurrection
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. tēiG3588T-DSFthe
  12. eschatēiG2078A-DSF-Slast, at the last, finally
  13. hēmeraiG2250N-DSFa day

25

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. EgōG1473P-1NSI
  6. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  7. hēG3588T-NSFthe
  8. anastasisG386N-NSFa rising again, resurrection
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. hēG3588T-NSFthe
  11. zōēG2222N-NSFlife
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. pisteuōnG4100V-PAP-NSMI believe, have faith in
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. emeG1473P-1ASI
  16. kanG2579COND-Kand if, even if
  17. apothanēiG599V-2AAS-3SI am dying, am about to die
  18. zēsetaiG2198V-FDI-3SI live

26

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. zōnG2198V-PAP-NSMI live
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. pisteuōnG4100V-PAP-NSMI believe, have faith in
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. emeG1473P-1ASI
  9. ouG3756PRT-Nno, not
  10. mēG3361PRT-Nnot, lest
  11. apothanēiG599V-2AAS-3SI am dying, am about to die
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. tonG3588T-ASMthe
  14. aiōnaG165N-ASMan age, a cycle of time
  15. PisteueisG4100V-PAI-2SI believe, have faith in
  16. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it

27

  1. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  2. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  3. NaiG3483PRTyes, certainly, even so
  4. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  5. egōG1473P-1NSI
  6. pepisteukaG4100V-RAI-1SI believe, have faith in
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. syG4771P-2NSyou
  9. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  14. touG3588T-GSMthe
  15. theouG2316N-GSMGod, a god
  16. hoG3588T-NSMthe
  17. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  18. tonG3588T-ASMthe
  19. kosmonG2889N-ASMthe world, universe
  20. erchomenosG2064V-PNP-NSMI come, go

28

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  3. eipousaG3004V-2AAP-NSFI say, speak
  4. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. ephōnēsenG5455V-AAI-3SI crow, shout, summon
  7. MarianG3137N-ASFMary, Miriam
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. adelphēnG79N-ASFa sister
  10. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  11. lathraiG2977ADVsecretly
  12. eipousaG3004V-2AAP-NSFI say, speak
  13. HoG3588T-NSMthe
  14. didaskalosG1320N-NSMa teacher
  15. parestinG3918V-PAI-3SI am present, am near
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. phōneiG5455V-PAI-3SI crow, shout, summon
  18. seG4771P-2ASyou

29

  1. EkeinēG1565D-NSFthat, that one there, yonder
  2. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  3. ēkousenG191V-AAI-3SI hear, listen
  4. egeiretaiG1453V-PPI-3SI wake, arouse, raise up
  5. tachyG5035ADVquickly, speedily
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. erchetaiG2064V-PNI-3SI come, go
  8. prosG4314PREPto, towards, with
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

30

  1. OupōG3768ADV-Nnot yet
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. elēlytheiG2064V-2LAI-3SI come, go
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. IēsousG2424N-NSMJesus
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. tēnG3588T-ASFthe
  8. kōmēnG2968N-ASFa village
  9. allG235CONJbut, except
  10. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. topōiG5117N-DSMa place
  14. hopouG3699ADVwhere, whither
  15. hypēntēsenG5221V-AAI-3SI meet
  16. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  17. hēG3588T-NSFthe
  18. MarthaG3136N-NSFMartha

31

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. IoudaioiG2453A-NPMJewish
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. ontesG1510V-PAP-NPMI am, exist
  6. metG3326PREPwith, after
  7. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. oikiaiG3614N-DSFa house, household
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. paramythoumenoiG3888V-PNP-NPMI encourage, comfort, console
  13. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  14. idontesG3708V-2AAP-NPMI see, look upon, experience
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. MarianG3137N-ASFMary, Miriam
  17. hotiG3754CONJthat, since, because
  18. tacheōsG5030ADVsoon, quickly, hastily
  19. anestēG450V-2AAI-3SI raise up, set up, rise from
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  22. ēkolouthēsanG190V-AAI-3PI accompany, attend, follow
  23. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  24. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  25. hotiG3754CONJthat, since, because
  26. HypageiG5217V-PAI-3SI go away, depart
  27. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  28. toG3588T-ASNthe
  29. mnēmeionG3419N-ASNa tomb, sepulcher
  30. hinaG2443CONJin order that, so that
  31. klausēiG2799V-AAS-3SI weep, weep for, mourn
  32. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither

32

  1. HēG3588T-NSFthe
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. MariaG3137N-NSFMary, Miriam
  4. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  5. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  6. hopouG3699ADVwhere, whither
  7. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. IēsousG2424N-NSMJesus
  10. idousaG3708V-2AAP-NSFI see, look upon, experience
  11. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  12. epesenG4098V-2AAI-3SI fall, fall under
  13. autouG847ADVhere, there
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. tousG3588T-APMthe
  16. podasG4228N-APMthe foot
  17. legousaG3004V-PAP-NSFI say, speak
  18. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  19. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  20. eiG1487CONDif
  21. ēsG1510V-IAI-2SI am, exist
  22. hōdeG5602ADVhere
  23. oukG3756PRT-Nno, not
  24. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  25. apethanenG599V-2AAI-3SI am dying, am about to die
  26. mouG1473P-1GSI
  27. hoG3588T-NSMthe
  28. adelphosG80N-NSMa brother

33

  1. IēsousG2424N-NSMJesus
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  4. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  5. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  6. klaiousanG2799V-PAP-ASFI weep, weep for, mourn
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. tousG3588T-APMthe
  9. synelthontasG4905V-2AAP-APMI come or go with, accompany, assemble
  10. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  11. IoudaiousG2453A-APMJewish
  12. klaiontasG2799V-PAP-APMI weep, weep for, mourn
  13. enebrimēsatoG1690V-ADI-3SI snort, express indignant displeasure
  14. tōiG3588T-DSNthe
  15. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. etaraxenG5015V-AAI-3SI agitate, stir up, trouble
  18. heautonG1438F-3ASMhimself, herself, itself

34

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. PouG4226ADV-Iwhere, whither
  4. tetheikateG5087V-RAI-2PI put, place
  5. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  6. LegousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  7. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  8. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  9. erchouG2064V-PNM-2SI come, go
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. ideG2396V-2AAM-2SSee! Lo! Behold! Look!

35

  1. EdakrysenG1145V-AAI-3SI shed tears, week
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. IēsousG2424N-NSMJesus

36

  1. ElegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. IoudaioiG2453A-NPMJewish
  5. IdeG2396V-2AAM-2SSee! Lo! Behold! Look!
  6. pōsG4459ADVhow, in what manner
  7. ephileiG5368V-IAI-3SI love, kiss
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

37

  1. TinesG5100X-NPMany one, some one
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  6. OukG3756PRT-Nno, not
  7. ēdynatoG1410V-INI-3S-ATTI am powerful, am able
  8. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. anoixasG455V-AAP-NSMI open
  11. tousG3588T-APMthe
  12. ophthalmousG3788N-APMthe eye
  13. touG3588T-GSMthe
  14. typhlouG5185A-GSMblind
  15. poiēsaiG4160V-AANI do, make
  16. hinaG2443CONJin order that, so that
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  19. mēG3361PRT-Nnot, lest
  20. apothanēiG599V-2AAS-3SI am dying, am about to die

38

  1. IēsousG2424N-NSMJesus
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. palinG3825ADVagain, further, on the other hand
  4. embrimōmenosG1690V-PNP-NSMI snort, express indignant displeasure
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. heautōiG1438F-3DSMhimself, herself, itself
  7. erchetaiG2064V-PNI-3SI come, go
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. toG3588T-ASNthe
  10. mnēmeionG3419N-ASNa tomb, sepulcher
  11. ĒnG1510V-IAI-3SI am, exist
  12. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  13. spēlaionG4693N-NSNa cave, den
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. lithosG3037N-NSMa stone
  16. epekeitoG1945V-INI-3SI lie upon, am insistent
  17. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  18. autōiG846P-DSNhe, she, it, they, them, same

39

  1. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. ArateG142V-AAM-2PI raise, lift up
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. lithonG3037N-ASMa stone
  7. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  8. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  9. hēG3588T-NSFthe
  10. adelphēG79N-NSFa sister
  11. touG3588T-GSMthe
  12. tethnēkotosG2348V-RAP-GSMI am dying, am dead
  13. MarthaG3136N-NSFMartha
  14. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  15. ēdēG2235ADVnow, already
  16. ozeiG3605V-PAI-3SI stink, am offensive
  17. tetartaiosG5066A-NSMfour days since
  18. garG1063CONJfor
  19. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

40

  1. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  2. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. OukG3756PRT-Nno, not
  6. eiponG3004V-2AAI-1SI say, speak
  7. soiG4771P-2DSyou
  8. hotiG3754CONJthat, since, because
  9. eanG1437CONDif
  10. pisteusēisG4100V-AAS-2SI believe, have faith in
  11. opseiG3708V-FDI-2S-ATTI see, look upon, experience
  12. tēnG3588T-ASFthe
  13. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor
  14. touG3588T-GSMthe
  15. theouG2316N-GSMGod, a god

41

  1. ĒranG142V-AAI-3PI raise, lift up
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. lithonG3037N-ASMa stone
  5. houG3757ADVwhere, whither, when
  6. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. tethnēkōsG2348V-RAP-NSMI am dying, am dead
  9. keimenosG2749V-PNP-NSMI lie, recline, am laid
  10. HoG3588T-NSMthe
  11. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  12. IēsousG2424N-NSMJesus
  13. ērenG142V-AAI-3SI raise, lift up
  14. tousG3588T-APMthe
  15. ophthalmousG3788N-APMthe eye
  16. anōG507ADVup, above, things above, heaven
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  19. PaterG3962N-VSMfather, Father, ancestor
  20. eucharistōG2168V-PAI-1SI thank, give thanks
  21. soiG4771P-2DSyou
  22. hotiG3754CONJthat, since, because
  23. ēkousasG191V-AAI-2SI hear, listen
  24. mouG1473P-1GSI

42

  1. EgōG1473P-1NSI
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ēideinG1492V-2LAI-1SI know, remember
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. pantoteG3842ADValways, at all times
  6. mouG1473P-1GSI
  7. akoueisG191V-PAI-2SI hear, listen
  8. allaG235CONJbut, except
  9. diaG1223PREPthrough, on account of
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. ochlonG3793N-ASMa crowd
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. periestōtaG4026V-RAP-ASMI stand around, avoid, shun
  14. eiponG3004V-2AAI-1SI say, speak
  15. hinaG2443CONJin order that, so that
  16. pisteusōsinG4100V-AAS-3PI believe, have faith in
  17. hotiG3754CONJthat, since, because
  18. syG4771P-2NSyou
  19. meG1473P-1ASI
  20. apesteilasG649V-AAI-2SI send forth, send, send away, dismiss

43

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  3. eipōnG3004V-2AAP-NSMI say, speak
  4. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  5. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  6. ekraugasenG2905V-AAI-3SI cry aloud, shout
  7. LazareG2976N-VSMLazarus, Eliezer
  8. deuroG1204V-PAM-2Scome, now, the present
  9. exōG1854ADVwithout, outside

44

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. tethnēkōsG2348V-RAP-NSMI am dying, am dead
  5. dedemenosG1210V-RPP-NSMI bind
  6. tousG3588T-APMthe
  7. podasG4228N-APMthe foot
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. tasG3588T-APFthe
  10. cheirasG5495N-APFa hand
  11. keiriaisG2750N-DPFa bandage, grave clothes
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hēG3588T-NSFthe
  14. opsisG3799N-NSFthe features, outward appearance
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  16. soudariōiG4676N-DSNa handkerchief
  17. periededetoG4019V-LPI-3SI bind around
  18. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  19. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  20. hoG3588T-NSMthe
  21. IēsousG2424N-NSMJesus
  22. LysateG3089V-AAM-2PI loose, untie, release, destroy
  23. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. apheteG863V-2AAM-2PI send away, release, remit, forgive, permit
  26. hypageinG5217V-PANI go away, depart

45

  1. PolloiG4183A-NPMmuch, many, often
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. IoudaiōnG2453A-GPMJewish
  6. hoiG3588T-NPMthe
  7. elthontesG2064V-2AAP-NPMI come, go
  8. prosG4314PREPto, towards, with
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. MarianG3137N-ASFMary, Miriam
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. theasamenoiG2300V-ADP-NPMI see, behold, contemplate, visit
  13. haG3739R-APNwho, which, what, that
  14. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. IēsousG2424N-NSMJesus
  17. episteusanG4100V-AAI-3PI believe, have faith in
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

46

  1. TinesG5100X-NPMany one, some one
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  5. apēlthonG565V-2AAI-3PI come or go away from, depart, return
  6. prosG4314PREPto, towards, with
  7. tousG3588T-APMthe
  8. PharisaiousG5330N-APMa Pharisee
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  11. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  12. haG3739R-APNwho, which, what, that
  13. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. IēsousG2424N-NSMJesus

47

  1. SynēgagonG4863V-2AAI-3PI gather together
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. archiereisG749N-NPMhigh priest, chief priest
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. hoiG3588T-NPMthe
  7. PharisaioiG5330N-NPMa Pharisee
  8. synedrionG4892N-ASNa council, the Sanhedrin
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. elegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  11. TiG5101I-ASNwho, which, what
  12. poioumenG4160V-PAI-1PI do, make
  13. HotiG3754CONJthat, since, because
  14. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  17. pollaG4183A-APNmuch, many, often
  18. sēmeiaG4592N-APNa sign, miracle, indication
  19. poieiG4160V-PAI-3SI do, make

48

  1. EanG1437CONDif
  2. aphōmenG863V-2AAS-1PI send away, release, remit, forgive, permit
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  5. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  6. pisteusousinG4100V-FAI-3PI believe, have faith in
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. eleusontaiG2064V-FDI-3PI come, go
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. RhōmaioiG4514A-NPMRoman, a Roman citizen
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. arousinG142V-FAI-3PI raise, lift up
  15. hēmōnG1473P-1GPI
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. tonG3588T-ASMthe
  18. toponG5117N-ASMa place
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. toG3588T-ASNthe
  21. ethnosG1484N-ASNa race, people, the Gentiles

49

  1. HeisG1520A-NSMone
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tisG5100X-NSMany one, some one
  4. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  6. KaiaphasG2533N-NSMCaiaphas
  7. archiereusG749N-NSMhigh priest, chief priest
  8. ōnG1510V-PAP-NSMI am, exist
  9. touG3588T-GSMthe
  10. eniautouG1763N-GSMa year
  11. ekeinouG1565D-GSMthat, that one there, yonder
  12. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  13. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  14. HymeisG4771P-2NPyou
  15. oukG3756PRT-Nno, not
  16. oidateG1492V-RAI-2PI know, remember
  17. oudenG3762A-ASN-Nno one, none, nothing

50

  1. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  2. dialogizestheG1260V-PNI-2PI reason, debate, consider
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. symphereiG4851V-PAI-3SI collect, am profitable to
  5. hēminG1473P-1DPI
  6. hinaG2443CONJin order that, so that
  7. heisG1520A-NSMone
  8. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  9. apothanēiG599V-2AAS-3SI am dying, am about to die
  10. hyperG5228PREPin behalf of, above
  11. touG3588T-GSMthe
  12. laouG2992N-GSMa people, the crowd
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. mēG3361PRT-Nnot, lest
  15. holonG3650A-NSNall, the whole, entire
  16. toG3588T-NSNthe
  17. ethnosG1484N-NSNa race, people, the Gentiles
  18. apolētaiG622V-2AMS-3SI destroy, lose, am perishing

51

  1. ToutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. aphG575PREPfrom, away from
  4. heautouG1438F-3GSMhimself, herself, itself
  5. oukG3756PRT-Nno, not
  6. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  7. allaG235CONJbut, except
  8. archiereusG749N-NSMhigh priest, chief priest
  9. ōnG1510V-PAP-NSMI am, exist
  10. touG3588T-GSMthe
  11. eniautouG1763N-GSMa year
  12. ekeinouG1565D-GSMthat, that one there, yonder
  13. proephēteusenG4395V-AAI-3SI foretell, prophesy
  14. hotiG3754CONJthat, since, because
  15. emellenG3195V-IAI-3SI am about to
  16. IēsousG2424N-NSMJesus
  17. apothnēiskeinG599V-PANI am dying, am about to die
  18. hyperG5228PREPin behalf of, above
  19. touG3588T-GSNthe
  20. ethnousG1484N-GSNa race, people, the Gentiles

52

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ouchG3756PRT-Nno, not
  3. hyperG5228PREPin behalf of, above
  4. touG3588T-GSNthe
  5. ethnousG1484N-GSNa race, people, the Gentiles
  6. mononG3440ADValone, but, only
  7. allG235CONJbut, except
  8. hinaG2443CONJin order that, so that
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. taG3588T-APNthe
  11. teknaG5043N-APNa child, descendent, inhabitant
  12. touG3588T-GSMthe
  13. theouG2316N-GSMGod, a god
  14. taG3588T-APNthe
  15. dieskorpismenaG1287V-RPP-APNI scatter, winnow, disperse, waste
  16. synagagēiG4863V-2AAS-3SI gather together
  17. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  18. henG1520A-ASNone

53

  1. ApG575PREPfrom, away from
  2. ekeinēsG1565D-GSFthat, that one there, yonder
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. hēmerasG2250N-GSFa day
  6. synebouleusantoG4823V-AMI-3PI give advice
  7. hinaG2443CONJin order that, so that
  8. apokteinōsinG615V-AAS-3PI put to death, kill
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

54

  1. IēsousG2424N-NSMJesus
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. ouketiG3765ADV-Nno longer, no more
  4. parrēsiaiG3954N-DSFfreedom, confidence
  5. periepateiG4043V-IAI-3SI walk, conduct my life
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. toisG3588T-DPMthe
  8. IoudaioisG2453A-DPMJewish
  9. allaG235CONJbut, except
  10. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  11. ekeithenG1564ADVthence, from that place
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. chōranG5561N-ASFregion, land, fields
  15. engysG1451ADVnear
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. erēmouG2048A-GSFdeserted, desolate, a desert
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. EphraimG2187N-PRIEphraim
  20. legomenēnG3004V-PPP-ASFI say, speak
  21. polinG4172N-ASFa city
  22. kakeiG2546ADV-Kand there, and yonder
  23. dietribenG1304V-IAI-3SI tarry, continue, stay
  24. metaG3326PREPwith, after
  25. tōnG3588T-GPMthe
  26. mathētōnG3101N-GPMa learner, disciple, pupil
  27. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

55

  1. ĒnG1510V-IAI-3SI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. engysG1451ADVnear
  4. toG3588T-NSNthe
  5. PaschaG3957ARAMthe feast of Passover, the Passover lamb
  6. tōnG3588T-GPMthe
  7. IoudaiōnG2453A-GPMJewish
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. anebēsanG305V-2AAI-3PI go up, mount, ascend
  10. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. HierosolymaG2414N-APNJerusalem
  13. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. chōrasG5561N-GSFregion, land, fields
  16. proG4253PREPbefore
  17. touG3588T-GSNthe
  18. PaschaG3957ARAMthe feast of Passover, the Passover lamb
  19. hinaG2443CONJin order that, so that
  20. hagnisōsinG48V-AAS-3PI cleanse, purify
  21. heautousG1438F-3APMhimself, herself, itself

56

  1. EzētounG2212V-IAI-3PI seek, search for, desire
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. IēsounG2424N-ASMJesus
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. elegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  7. metG3326PREPwith, after
  8. allēlōnG240C-GPMone another
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. tōiG3588T-DSNthe
  11. hierōiG2411N-DSNa temple
  12. hestēkotesG2476V-RAP-NPMI cause to stand, stand
  13. TiG5101I-NSNwho, which, what
  14. dokeiG1380V-PAI-3SI think, seem, appear, it seems
  15. hyminG4771P-2DPyou
  16. HotiG3754CONJthat, since, because
  17. ouG3756PRT-Nno, not
  18. mēG3361PRT-Nnot, lest
  19. elthēiG2064V-2AAS-3SI come, go
  20. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  21. tēnG3588T-ASFthe
  22. heortēnG1859N-ASFa festival, feast

57

  1. DedōkeisanG1325V-LAI-3P-ATTI offer, give
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. archiereisG749N-NPMhigh priest, chief priest
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. hoiG3588T-NPMthe
  8. PharisaioiG5330N-NPMa Pharisee
  9. entolēnG1785N-ASFan ordinance, injunction, command
  10. hinaG2443CONJin order that, so that
  11. eanG1437CONDif
  12. tisG5100X-NSMany one, some one
  13. gnōiG1097V-2AAS-3SI come to know, learn, realize
  14. pouG4226ADV-Iwhere, whither
  15. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  16. mēnysēiG3377V-AAS-3SI reveal, inform
  17. hopōsG3704ADVhow, in order that, so that
  18. piasōsinG4084V-AAS-3PI lay hold of
  19. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné