Job 35 Hebrew–English interlinear
Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton
Notes on this text (1)
- Glosses are short dictionary meanings, not a translation: read the verse in a translation for its sense.
Tap a word for its dictionary entry.
1
- vai.Ya.'anH6030HC/Vqw3msand he answered
- 'e.li.HuH453HNpElihu
- vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
2
- Ha.zotH2063HTi/Pdxfs¿ this
- cha.Shav.taH2803HVqp2msdo you consider
- le.mish.PatH4941HR/Ncmsato justice
- 'a.Mar.taH559HVqp2msyou have said
- tzid.KiH6664HNcmsc/Sp1csrighteousness my
- me.'ElH410HR/Ncmsa[is] more than God
3
- ki-H3588HCfor
- To.marH559HVqi2msyou say
- mah-H4100HTiwhat?
- yis.kon-H5532HVqi3mswill it be of use
- LakhHR/Sp2fsto you
- mah-H4100HTiwhat?
- 'o.'IlH3276HVhi1cswill I profit
- Me.cha.ta.TiH2403HR/Ncfsc/Sp1csfrom sin my
4
- 'A.niH589HPp1csI
- 'a.shi.ve.KhaH7725HVhi1cs/Sp2msI will respond to you
- mi.LinH4405HNcfpawords
- ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
- re.'Ei.khaH7453HNcmpc/Sp2msfriends your
- 'i.MakhH5973HR/Sp2fswith you
5
- ha.BetH5027HVhv2mslook at
- sha.Ma.yimH8064HNcmpa[the] heavens
- u.re.'EhH7200HC/Vqv2msand see
- ve.ShurH7789HC/Vqv2msand observe
- She.cha.KimH7834HNcmpa[the] clouds
- ga.ve.HuH1361HVqp3cpthey are high
- mi.Me.kaH4480HR/Sp2msmore than you
6
- 'im-H518HCif
- Cha.ta.taH2398HVqp2msyou have sinned
- mah-H4100HTiwhat?
- tif.'ol-H6466HVqi2msdo you do
- boHR/Sp3msin him
- ve.ra.BuH7231HC/Vqp3cpand they have been many
- fe.sha.'Ei.khaH6588HNcmpc/Sp2mstransgressions your
- mah-H4100HTiwhat?
- ta.'a.seh-H6213HVqi2msdo you do
- loHR/Sp3msto him
7
- 'im-H518HCif
- Tza.dak.taH6663HVqp2msyou have been righteous
- mah-H4100HTiwhat?
- ti.ten-H5414HVqi2msdo you give
- loHR/Sp3msto him
- 'oH176HCor
- mah-H4100HTiwhat?
- mi.ya.de.KhaH3027HR/Ncbsc/Sp2msfrom hand your
- yi.KachH3947HVqi3msdoes he receive
8
- le.'ish-H376HR/Ncmsc[is] for a person
- ka.Mo.khaH3644HR/Sp2mslike yourself
- rish.'E.khaH7562HNcmsc/Sp2mswickedness your
- u.le.ven-H1121HC/R/Ncmscand [is] for a child of
- 'a.DamH120HNcmsahumankind
- tzid.ka.Te.chaH6666HNcfsc/Sp2msrighteousness your
9
- me.roH7230HR/Ncbscfrom a multitude of
- 'a.shu.KimH6217HNcmpaoppression<s>
- yaz.'I.kuH2199HVhi3mppeople cry out
- ye.sha.ve.'UH7768HVpi3mpthey cry for help
- mi.ze.Ro.a'H2220HR/Ncbscfrom [the] arm of
- ra.BimH7227HAampagreat [people]
10
- ve.lo'-H3808HC/Tnand not
- 'a.MarH559HVqp3msanyone has said
- 'Ai.yehH335HTiwhere?
- 'e.Lo.ahH433HNcmsa[is] God
- 'o.SaiH6213HVqrmpc/Sp1csmaker<s> my
- no.TenH5414HVqrmsa[who] gives
- ze.mi.RotH2158HNcmpasongs
- ba.La.ye.lahH3915HRd/Ncmsain the night
11
- Ma.le.fe.nuH502HVprmsc/Sp1cp[who] teaches us
- mi.ba.ha.MotH929HR/Ncfpcmore than [the] animals of
- 'A.retzH776HNcbsa[the] earth
- u.me.'ofH5775HC/R/Ncmscand more than [the] bird[s] of
- ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
- ye.cha.ke.Me.nuH2449HVpi3ms/Sp1cphe makes wise us
12
- shamH8033HDthere
- Yitz.'a.kuH6817HVqi3mpthey cry out
- ve.Lo'H3808HC/Tnand not
- ya.'a.NehH6030HVqi3mshe answers
- mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpc<from> because of
- ge.'onH1347HNcmsc[the] pride of
- ra.'ImH7451HAampawicked [people]
13
- 'a.kho.Sha-H389HTasurely
- Sha.v'H7723HNcmsaemptiness
- lo'-H3808HTnnot
- yish.Ma'H8085HVqi3mshe hears
- 'ElH410HNcmsaGod
- ve.sha.DaiH7706HC/Npand [the] Almighty
- lo'H3808HTnnot
- ye.shu.Re.nahH7789HVqi3ms/Sp3fshe observes it
14
- 'afH637HTaindeed?
- ki-H3588HCif
- To.marH559HVqi2msyou will say
- lo'H3808HTnnot
- te.shu.Re.nuH7789HVqi2ms/Sp1cpyou observe him
- dinH1779HNcmsa[the] case
- le.fa.NavH6440HR/Ncbpc/Sp3ms[is] <to> before him
- u.te.Cho.lelH2342HC/Voi2msso you may wait
- loHR/Sp3msfor him
15
- ve.'a.TahH6258HC/Dand now
- ki-H3588HCthat
- 'A.yinH369HTnnot
- pa.KadH6485HVqp3msit has punished
- 'a.PoH639HNcmsc/Sp3msanger his
- ve.lo'-H3808HC/Tnand not
- ya.Da'H3045HVqp3mshe knows
- ba.PashH6580HRd/Ncmsain <the> folly
- me.'OdH3966HDexceedingly
16
- Ve.'i.yovH347HC/Npand Job
- He.velH1892HNcmsavanity
- yif.tzeh-H6475HVqi3mshe opens
- Pi.huH6310HNcmsc/Sp3msmouth his
- biv.li-H1097HR/Ncmscwith not
- Da.'atH1847HNcfsaknowledge
- mi.LinH4405HNcfpawords
- yakh.BirH3527HVhi3mshe multiplies