Interlineal griego y hebreo

Hechos 7 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. archiereusG749N-NSMhigh priest, chief priest
  5. EiG1487CONDif
  6. araG687PRT-Ia particle asking a question, expecting a negative response
  7. tautaG3778D-NPNthis, he, she, it
  8. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  9. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess

2

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ephēG5346V-IAI-3SI say
  4. AndresG435N-VPMa male human being, a man
  5. adelphoiG80N-VPMa brother
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. pateresG3962N-VPMfather, Father, ancestor
  8. akousateG191V-AAM-2PI hear, listen
  9. HoG3588T-NSMthe
  10. theosG2316N-NSMGod, a god
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. doxēsG1391N-GSFhonor, renown, glory splendor
  13. ōphthēG3708V-API-3SI see, look upon, experience
  14. tōiG3588T-DSMthe
  15. patriG3962N-DSMfather, Father, ancestor
  16. hēmōnG1473P-1GPI
  17. AbraamG11N-PRIAbraham
  18. ontiG1510V-PAP-DSMI am, exist
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. tēiG3588T-DSFthe
  21. MesopotamiaiG3318N-DSFMesopotamia
  22. prinG4250ADVformerly, before
  23. ēG2228PRTor, than
  24. katoikēsaiG2730V-AANI dwell in, settle in, inhabit
  25. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  26. enG1722PREPin, on, among
  27. CharranG5488N-PRIHaran

3

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. ExeltheG1831V-2AAM-2SI go out, come out
  6. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  7. tēsG3588T-GSFthe
  8. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  9. souG4771P-2GSyou
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. syngeneiasG4772N-GSFkindred, family
  14. souG4771P-2GSyou
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. deuroG1204V-PAM-2Scome, now, the present
  17. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  18. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  19. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  20. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  21. soiG4771P-2DSyou
  22. deixōG1166V-FAI-1SI point out, show

4

  1. ToteG5119ADVthen
  2. exelthōnG1831V-2AAP-NSMI go out, come out
  3. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  5. ChaldaiōnG5466N-GPMa Chaldean
  6. katōikēsenG2730V-AAI-3SI dwell in, settle in, inhabit
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. CharranG5488N-PRIHaran
  9. kakeithenG2547ADV-Kand thence, and from there
  10. metaG3326PREPwith, after
  11. toG3588T-ASNthe
  12. apothaneinG599V-2AANI am dying, am about to die
  13. tonG3588T-ASMthe
  14. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  16. metōikisenG3351V-AAI-3SI transport, cause to migrate
  17. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. tēnG3588T-ASFthe
  20. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  21. tautēnG3778D-ASFthis, he, she, it
  22. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  23. hēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  24. hymeisG4771P-2NPyou
  25. nynG3568ADVnow, already, at present
  26. katoikeiteG2730V-PAI-2PI dwell in, settle in, inhabit

5

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  4. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  5. klēronomianG2817N-ASFan inheritance
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. autēiG846P-DSFhe, she, it, they, them, same
  8. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  9. bēmaG968N-ASNthe space covered by a step of the foot, a tribunal
  10. podosG4228N-GSMthe foot
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. epēngeilatoG1861V-ADI-3SI promise, profess
  13. dounaiG1325V-2AANI offer, give
  14. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  15. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  16. kataschesinG2697N-ASFa possession
  17. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. tōiG3588T-DSNthe
  20. spermatiG4690N-DSNseed, offspring
  21. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  22. metG3326PREPwith, after
  23. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  24. oukG3756PRT-Nno, not
  25. ontosG1510V-PAP-GSNI am, exist
  26. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  27. teknouG5043N-GSNa child, descendent, inhabitant

6

  1. ElalēsenG2980V-AAI-3SI speak, say
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. theosG2316N-NSMGod, a god
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  8. toG3588T-NSNthe
  9. spermaG4690N-NSNseed, offspring
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. paroikonG3941A-NSNa stranger, foreigner
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. gēiG1093N-DSFthe earth, soil, land
  14. allotriaiG245A-DSFbelonging to another person, foreign
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. doulōsousinG1402V-FAI-3PI enslave
  17. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. kakōsousinG2559V-FAI-3PI treat badly
  20. etēG2094N-APNa year
  21. tetrakosiaG5071A-APNfour hundred

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. toG3588T-ASNthe
  3. ethnosG1484N-ASNa race, people, the Gentiles
  4. hōiG3739R-DSNwho, which, what, that
  5. eanG1437CONDif
  6. douleusōsinG1398V-AAS-3PI am a slave, am subject to, obey
  7. krinōG2919V-FAI-1SI judge, decide, think good
  8. egōG1473P-1NSI
  9. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. theosG2316N-NSMGod, a god
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. metaG3326PREPwith, after
  14. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  15. exeleusontaiG1831V-FDI-3PI go out, come out
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. latreusousinG3000V-FAI-3PI serve, worship
  18. moiG1473P-1DSI
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. tōiG3588T-DSMthe
  21. topōiG5117N-DSMa place
  22. toutōiG3778D-DSMthis, he, she, it

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. diathēkēnG1242N-ASFa covenant, will, testament
  5. peritomēsG4061N-GSFcircumcision
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  8. egennēsenG1080V-AAI-3SI beget, bring forth, give birth to
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. IsaakG2464N-PRIIsaac
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. perietemenG4059V-2AAI-3SI circumcise
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. hēmeraiG2250N-DSFa day
  16. tēiG3588T-DSFthe
  17. ogdoēiG3590A-DSFeighth
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. hoG3588T-NSMthe
  20. IsaakG2464N-PRIIsaac
  21. tonG3588T-ASMthe
  22. IakōbG2384N-PRIJacob
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. hoG3588T-NSMthe
  25. IakōbG2384N-PRIJacob
  26. tousG3588T-APMthe
  27. dōdekaG1427A-NUItwelve
  28. patriarchasG3966N-APMa patriarch

9

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hoiG3588T-NPMthe
  3. patriarchaiG3966N-NPMa patriarch
  4. zēlōsantesG2206V-AAP-NPMI am jealous, eager for
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. IōsēphG2501N-PRIJoseph
  7. apedontoG591V-2AMI-3PI give back, return, sell
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. AigyptonG125N-ASFEgypt
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. theosG2316N-NSMGod, a god
  14. metG3326PREPwith, after
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

10

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exeiletoG1807V-2AMI-3SI remove, choose, rescue
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. pasōnG3956A-GPFall, the whole, every kind of
  6. tōnG3588T-GPFthe
  7. thlipseōnG2347N-GPFpersecution, affliction, distress
  8. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  11. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  12. charinG5485N-ASFgrace, favor, kindness
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. sophianG4678N-ASFwisdom
  15. enantionG1726PREPbefore, in the presence of, in the eyes of
  16. PharaōG5328N-PRIPharaoh
  17. basileōsG935N-GSMa king, ruler, emperor
  18. AigyptouG125N-GSFEgypt
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. katestēsenG2525V-AAI-3SI set, establish, appoint, conduct
  21. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  22. hēgoumenonG2233V-PNP-ASMI lead, think
  23. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  24. AigyptonG125N-ASFEgypt
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. holonG3650A-ASMall, the whole, entire
  27. tonG3588T-ASMthe
  28. oikonG3624N-ASMa house, household
  29. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

11

  1. ĒlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. limosG3042N-NSMa famine, hunger
  4. ephG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. holēnG3650A-ASFall, the whole, entire
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  8. AigyptouG125N-GSFEgypt
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. ChanaanG5477N-PRICanaan
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. thlipsisG2347N-NSFpersecution, affliction, distress
  13. megalēG3173A-NSFlarge, great
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. ouchG3756PRT-Nno, not
  16. heuriskonG2147V-IAI-3PI find
  17. chortasmataG5527N-APNfood, sustenance
  18. hoiG3588T-NPMthe
  19. pateresG3962N-NPMfather, Father, ancestor
  20. hēmōnG1473P-1GPI

12

  1. AkousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IakōbG2384N-PRIJacob
  4. ontaG1510V-PAP-APNI am, exist
  5. sitaG4621N-APNwheat, grain
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. AigyptōiG125N-DSFEgypt
  8. exapesteilenG1821V-AAI-3SI send forth
  9. tousG3588T-APMthe
  10. paterasG3962N-APMfather, Father, ancestor
  11. hēmōnG1473P-1GPI
  12. prōtonG4412ADV-Sfirst, before

13

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. tōiG3588T-DSNthe
  4. deuterōiG1208A-DSNsecond, in the second place, for the second time
  5. anegnōristhēG319V-API-3SI make known to again, make to be recognized
  6. IōsēphG2501N-PRIJoseph
  7. toisG3588T-DPMthe
  8. adelphoisG80N-DPMa brother
  9. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. phaneronG5318A-NSNapparent, clear, visible, manifest, clearly
  12. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  13. tōiG3588T-DSMthe
  14. PharaōG5328N-PRIPharaoh
  15. toG3588T-NSNthe
  16. genosG1085N-NSNoffspring, family, race, kind
  17. touG3588T-GSMthe
  18. IōsēphG2501N-PRIJoseph

14

  1. AposteilasG649V-AAP-NSMI send forth, send, send away, dismiss
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IōsēphG2501N-PRIJoseph
  4. metekalesatoG3333V-AMI-3SI send for
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. IakōbG2384N-PRIJacob
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. pasanG3956A-ASFall, the whole, every kind of
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. syngeneianG4772N-ASFkindred, family
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. psychaisG5590N-DPFthe soul, life, self
  15. hebdomēkontaG1440A-NUIseventy
  16. penteG4002A-NUIfive

15

  1. KatebēG2597V-2AAI-3SI go down, come down
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IakōbG2384N-PRIJacob
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. AigyptonG125N-ASFEgypt
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. eteleutēsenG5053V-AAI-3SI end, finish, die
  8. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. hoiG3588T-NPMthe
  11. pateresG3962N-NPMfather, Father, ancestor
  12. hēmōnG1473P-1GPI

16

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. metetethēsanG3346V-API-3PI transfer, desert, change
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. SychemG4966N-PRIShechem
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. etethēsanG5087V-API-3PI put, place
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tōiG3588T-DSNthe
  9. mnēmatiG3418N-DSNa tomb, monument
  10. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  11. ōnēsatoG5608V-ADI-3SI buy, purchase
  12. AbraamG11N-PRIAbraham
  13. timēsG5092N-GSFa price, honor
  14. argyriouG694N-GSNsilver, a shekel, money in general
  15. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  16. tōnG3588T-GPMthe
  17. huiōnG5207N-GPMa son, descendent
  18. EmmorG1697N-PRIHamor
  19. touG3588T-GSNthe
  20. SychemG4966N-PRIShechem

17

  1. KathōsG2531ADVjust as, as
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ēngizenG1448V-IAI-3SI come near, approach
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. chronosG5550N-NSMtime, a particular time, season
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. epangeliasG1860N-GSFa promise
  8. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  9. ōmosenG3660V-AAI-3SI swear, take an oath
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. theosG2316N-NSMGod, a god
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. AbraamG11N-PRIAbraham
  14. ēuxēsenG837V-AAI-3SI cause to increase, become greater, grow
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. laosG2992N-NSMa people, the crowd
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. eplēthynthēG4129V-API-3SI increase, multiply
  19. enG1722PREPin, on, among
  20. AigyptōiG125N-DSFEgypt

18

  1. achriG891ADVas far as, up to, until
  2. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  3. anestēG450V-2AAI-3SI raise up, set up, rise from
  4. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  5. heterosG2087A-NSManother, different
  6. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  7. oukG3756PRT-Nno, not
  8. ēideiG1492V-2LAI-3SI know, remember
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. IōsēphG2501N-PRIJoseph

19

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. katasophisamenosG2686V-ADP-NSMI circumvent by trickery
  3. toG3588T-ASNthe
  4. genosG1085N-ASNoffspring, family, race, kind
  5. hēmōnG1473P-1GPI
  6. ekakōsenG2559V-AAI-3SI treat badly
  7. tousG3588T-APMthe
  8. paterasG3962N-APMfather, Father, ancestor
  9. hēmōnG1473P-1GPI
  10. touG3588T-GSNthe
  11. poieinG4160V-PANI do, make
  12. ekthetaG1570A-APNcast out, exposed
  13. taG3588T-APNthe
  14. brephēG1025N-APNinfant, babe
  15. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. toG3588T-ASNthe
  18. mēG3361PRT-Nnot, lest
  19. zōiogoneisthaiG2225V-PPNI preserve alive

20

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  3. kairōiG2540N-DSMfitting season, opportunity, time
  4. egennēthēG1080V-API-3SI beget, bring forth, give birth to
  5. MōsēsG3475N-NSMMoses
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  8. asteiosG791A-NSMelegant, pretty, fair, fine, beautiful
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. theōiG2316N-DSMGod, a god
  11. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  12. anetraphēG397V-2API-3SI rear, bring up
  13. mēnasG3376N-APMa month
  14. treisG5140A-APMthree
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. oikōiG3624N-DSMa house, household
  18. touG3588T-GSMthe
  19. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor

21

  1. EktethentaG1620V-APP-ASMI put out or expose a child, set forth, explain
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. aneiletoG337V-2AMI-3SI take up, abolish, murder
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. thygatērG2364N-NSFa daughter
  7. PharaōG5328N-PRIPharaoh
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. anethrepsatoG397V-AMI-3SI rear, bring up
  10. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  11. heautēiG1438F-3DSFhimself, herself, itself
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. huionG5207N-ASMa son, descendent

22

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epaideuthēG3811V-API-3SI discipline, educate, train, chastise
  3. MōsēsG3475N-NSMMoses
  4. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  5. sophiaiG4678N-DSFwisdom
  6. AigyptiōnG124A-GPMEgyptian
  7. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. dynatosG1415A-NSMpowerful, able, possible
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. logoisG3056N-DPMa word, speech, divine utterance, analogy
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. ergoisG2041N-DPNwork, labor, action, deed

23

  1. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eplēroutoG4137V-IPI-3SI fill, fulfill, complete
  4. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  5. tessarakontaetēsG5063A-NSMforty years of age
  6. chronosG5550N-NSMtime, a particular time, season
  7. anebēG305V-2AAI-3SI go up, mount, ascend
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. kardianG2588N-ASFthe heart, inner life, intention
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. episkepsasthaiG1980V-ADNI look upon, visit, look out, select
  13. tousG3588T-APMthe
  14. adelphousG80N-APMa brother
  15. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  16. tousG3588T-APMthe
  17. huiousG5207N-APMa son, descendent
  18. IsraēlG2474N-PRIIsrael

24

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  3. tinaG5100X-ASMany one, some one
  4. adikoumenonG91V-PPP-ASMI act unjustly towards
  5. ēmynatoG292V-ADI-3SI defend
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  8. ekdikēsinG1557N-ASFa defense, vengeance, full punishment
  9. tōiG3588T-DSMthe
  10. kataponoumenōiG2669V-PPP-DSMI ill-treat
  11. pataxasG3960V-AAP-NSMI strike
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. AigyptionG124A-ASMEgyptian

25

  1. enomizenG3543V-IAI-3SI think, suppose
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. synienaiG4920V-PANI consider, understand
  4. tousG3588T-APMthe
  5. adelphousG80N-APMa brother
  6. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. theosG2316N-NSMGod, a god
  10. diaG1223PREPthrough, on account of
  11. cheirosG5495N-GSFa hand
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. didōsinG1325V-PAI-3SI offer, give
  14. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  15. sōtērianG4991N-ASFdeliverance, salvation
  16. hoiG3588T-NPMthe
  17. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  18. ouG3756PRT-Nno, not
  19. synēkanG4920V-AAI-3PI consider, understand

26

  1. TēiG3588T-DSFthe
  2. teG5037PRTand, both
  3. epiousēiG1966V-PAP-DSFthe next day
  4. hēmeraiG2250N-DSFa day
  5. ōphthēG3708V-API-3SI see, look upon, experience
  6. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  7. machomenoisG3164V-PNP-DPMI engage in battle, fight, strive
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. synēlasenG4900V-AAI-3SI compel, urge
  10. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. eirēnēnG1515N-ASFpeace, peace of mind
  13. eipōnG3004V-2AAP-NSMI say, speak
  14. AndresG435N-VPMa male human being, a man
  15. adelphoiG80N-NPMa brother
  16. esteG1510V-PAI-2PI am, exist
  17. hymeisG4771P-2NPyou
  18. hinaG2443CONJin order that, so that
  19. tiG5101I-NSNwho, which, what
  20. adikeiteG91V-PAI-2PI act unjustly towards
  21. allēlousG240C-APMone another

27

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. adikōnG91V-PAP-NSMI act unjustly towards
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. plēsionG4139ADVnear, nearby, a neighbor
  6. apōsatoG683V-ADI-3SI push or thrust away, reject
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. eipōnG3004V-2AAP-NSMI say, speak
  9. TisG5101I-NSMwho, which, what
  10. seG4771P-2ASyou
  11. katestēsenG2525V-AAI-3SI set, establish, appoint, conduct
  12. archontaG758N-ASMa ruler, prince, leader
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. dikastēnG1348N-ASMa judge
  15. ephG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  16. hēmasG1473P-1API

28

  1. MēG3361PRT-Nnot, lest
  2. aneleinG337V-2AANI take up, abolish, murder
  3. meG1473P-1ASI
  4. syG4771P-2NSyou
  5. theleisG2309V-PAI-2SI will, wish, desire
  6. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  7. troponG5158N-ASMway, manner, character
  8. aneilesG337V-2AAI-2SI take up, abolish, murder
  9. chthesG5504ADVyesterday
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. AigyptionG124A-ASMEgyptian

29

  1. EphygenG5343V-2AAI-3SI flee, escape, shun
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. MōsēsG3475N-NSMMoses
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. tōiG3588T-DSMthe
  6. logōiG3056N-DSMa word, speech, divine utterance, analogy
  7. toutōiG3778D-DSMthis, he, she, it
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  10. paroikosG3941A-NSMa stranger, foreigner
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. gēiG1093N-DSFthe earth, soil, land
  13. MadiamG3099N-PRIMidian
  14. houG3757ADVwhere, whither, when
  15. egennēsenG1080V-AAI-3SI beget, bring forth, give birth to
  16. huiousG5207N-APMa son, descendent
  17. dyoG1417A-NUItwo

30

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. plērōthentōnG4137V-APP-GPNI fill, fulfill, complete
  3. etōnG2094N-GPNa year
  4. tessarakontaG5062A-NUIforty
  5. ōphthēG3708V-API-3SI see, look upon, experience
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. erēmōiG2048A-DSFdeserted, desolate, a desert
  10. touG3588T-GSNthe
  11. orousG3735N-GSNa mountain
  12. SinaG4614N-PRISinai
  13. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  14. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. phlogiG5395N-DSFa flame
  17. pyrosG4442N-GSNfire, trials
  18. batouG942N-GSFa thorn bush or bramble

31

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. MōsēsG3475N-NSMMoses
  4. idōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  5. ethaumazenG2296V-IAI-3SI wonder, admire
  6. toG3588T-ASNthe
  7. horamaG3705N-ASNa spectacle, vision
  8. proserchomenouG4334V-PNP-GSMI come near, consent to
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. katanoēsaiG2657V-AANI understand, perceive, consider
  12. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  13. phōnēG5456N-NSFa sound, noise, voice
  14. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  15. prosG4314PREPto, towards, with
  16. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

32

  1. EgōG1473P-1NSI
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. theosG2316N-NSMGod, a god
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. paterōnG3962N-GPMfather, Father, ancestor
  6. souG4771P-2GSyou
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. theosG2316N-NSMGod, a god
  9. AbraamG11N-PRIAbraham
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. theosG2316N-NSMGod, a god
  13. IsaakG2464N-PRIIsaac
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. theosG2316N-NSMGod, a god
  17. IakōbG2384N-PRIJacob
  18. EntromosG1790A-NSMtrembling through fear
  19. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  20. genomenosG1096V-2ADP-NSMI come into being, am born
  21. MōsēsG3475N-NSMMoses
  22. oukG3756PRT-Nno, not
  23. etolmaG5111V-IAI-3SI dare, endure, am bold
  24. katanoēsaiG2657V-AANI understand, perceive, consider

33

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  6. LysonG3089V-AAM-2SI loose, untie, release, destroy
  7. toG3588T-ASNthe
  8. hypodēmaG5266N-ASNa sandal
  9. tōnG3588T-GPMthe
  10. podōnG4228N-GPMthe foot
  11. souG4771P-2GSyou
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. garG1063CONJfor
  14. toposG5117N-NSMa place
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  17. hestēkasG2476V-RAI-2SI cause to stand, stand
  18. gēG1093N-NSFthe earth, soil, land
  19. hagiaG40A-NSFset apart, holy, sacred
  20. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

34

  1. IdōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  2. eidonG3708V-2AAI-1SI see, look upon, experience
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. kakōsinG2561N-ASFaffliction, ill-treatment
  5. touG3588T-GSMthe
  6. laouG2992N-GSMa people, the crowd
  7. mouG1473P-1GSI
  8. touG3588T-GSMthe
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. AigyptōiG125N-DSFEgypt
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. touG3588T-GSMthe
  13. stenagmouG4726N-GSMa groaning
  14. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  15. ēkousaG191V-AAI-1SI hear, listen
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. katebēnG2597V-2AAI-1SI go down, come down
  18. exelesthaiG1807V-2AMNI remove, choose, rescue
  19. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. nynG3568ADVnow, already, at present
  22. deuroG1204V-PAM-2Scome, now, the present
  23. apostelōG649V-FAI-1SI send forth, send, send away, dismiss
  24. seG4771P-2ASyou
  25. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  26. AigyptonG125N-ASFEgypt

35

  1. ToutonG3778D-ASMthis, he, she, it
  2. tonG3588T-ASMthe
  3. MōsēnG3475N-ASMMoses
  4. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  5. ērnēsantoG720V-ADI-3PI deny, repudiate
  6. eipontesG3004V-2AAP-NPMI say, speak
  7. TisG5101I-NSMwho, which, what
  8. seG4771P-2ASyou
  9. katestēsenG2525V-AAI-3SI set, establish, appoint, conduct
  10. archontaG758N-ASMa ruler, prince, leader
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. dikastēnG1348N-ASMa judge
  13. toutonG3778D-ASMthis, he, she, it
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. theosG2316N-NSMGod, a god
  16. archontaG758N-ASMa ruler, prince, leader
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. lytrōtēnG3086N-ASMa redeemer, liberator
  19. apesteilenG649V-AAI-3SI send forth, send, send away, dismiss
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. cheiriG5495N-DSFa hand
  22. angelouG32N-GSMan angel, messenger
  23. touG3588T-GSMthe
  24. ophthentosG3708V-APP-GSMI see, look upon, experience
  25. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  26. enG1722PREPin, on, among
  27. tēiG3588T-DSFthe
  28. batōiG942N-DSFa thorn bush or bramble

36

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. exēgagenG1806V-2AAI-3SI lead out
  3. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  4. poiēsasG4160V-AAP-NSMI do, make
  5. terataG5059N-APNa wonder, portent
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. sēmeiaG4592N-APNa sign, miracle, indication
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. gēiG1093N-DSFthe earth, soil, land
  10. AigyptōiG125N-DSFEgypt
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. ErythraiG2063A-DSFred
  14. thalassēiG2281N-DSFthe sea, lake
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. tēiG3588T-DSFthe
  18. erēmōiG2048A-DSFdeserted, desolate, a desert
  19. etēG2094N-APNa year
  20. tessarakontaG5062A-NUIforty

37

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. MōsēsG3475N-NSMMoses
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. eipōnG3004V-2AAP-NSMI say, speak
  7. toisG3588T-DPMthe
  8. huioisG5207N-DPMa son, descendent
  9. IsraēlG2474N-PRIIsrael
  10. ProphētēnG4396N-ASMa prophet, poet
  11. hyminG4771P-2DPyou
  12. anastēseiG450V-FAI-3SI raise up, set up, rise from
  13. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. theosG2316N-NSMGod, a god
  16. hēmōnG1473P-1GPI
  17. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  18. tōnG3588T-GPMthe
  19. adelphōnG80N-GPMa brother
  20. hymōnG4771P-2GPyou
  21. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  22. emeG1473P-1ASI

38

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. genomenosG1096V-2ADP-NSMI come into being, am born
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tēiG3588T-DSFthe
  7. ekklēsiaiG1577N-DSFan assembly, congregation, church
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. erēmōiG2048A-DSFdeserted, desolate, a desert
  11. metaG3326PREPwith, after
  12. touG3588T-GSMthe
  13. angelouG32N-GSMan angel, messenger
  14. touG3588T-GSMthe
  15. lalountosG2980V-PAP-GSMI speak, say
  16. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. tōiG3588T-DSNthe
  19. oreiG3735N-DSNa mountain
  20. SinaG4614N-PRISinai
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. tōnG3588T-GPMthe
  23. paterōnG3962N-GPMfather, Father, ancestor
  24. hēmōnG1473P-1GPI
  25. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  26. edexatoG1209V-ADI-3SI take, receive, accept, welcome
  27. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  28. zōntaG2198V-PAP-ASMI live
  29. dounaiG1325V-2AANI offer, give
  30. hēminG1473P-1DPI

39

  1. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. ēthelēsanG2309V-AAI-3PI will, wish, desire
  4. hypēkooiG5255A-NPMlistening to, obedient
  5. genesthaiG1096V-2ADNI come into being, am born
  6. hoiG3588T-NPMthe
  7. pateresG3962N-NPMfather, Father, ancestor
  8. hēmōnG1473P-1GPI
  9. allG235CONJbut, except
  10. apōsantoG683V-ADI-3PI push or thrust away, reject
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. estraphēsanG4762V-2API-3PI turn, am converted, change
  13. tēiG3588T-DSFthe
  14. kardiaiG2588N-DSFthe heart, inner life, intention
  15. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. AigyptonG125N-ASFEgypt

40

  1. eipontesG3004V-2AAP-NPMI say, speak
  2. tōiG3588T-DSMthe
  3. AarōnG2N-PRIAaron
  4. PoiēsonG4160V-AAM-2SI do, make
  5. hēminG1473P-1DPI
  6. theousG2316N-APMGod, a god
  7. hoiG3739R-NPMwho, which, what, that
  8. proporeusontaiG4313V-FDI-3PI precede, pass on before
  9. hēmōnG1473P-1GPI
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. garG1063CONJfor
  12. MōsēsG3475N-NSMMoses
  13. houtosG3778D-NSMthis, he, she, it
  14. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  15. exēgagenG1806V-2AAI-3SI lead out
  16. hēmasG1473P-1API
  17. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  18. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  19. AigyptouG125N-GSFEgypt
  20. oukG3756PRT-Nno, not
  21. oidamenG1492V-RAI-1PI know, remember
  22. tiG5101I-NSNwho, which, what
  23. gegonenG1096V-2RAI-3SI come into being, am born
  24. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same

41

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. emoschopoiēsanG3447V-AAI-3PI make a model of a calf
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. taisG3588T-DPFthe
  5. hēmeraisG2250N-DPFa day
  6. ekeinaisG1565D-DPFthat, that one there, yonder
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. anēgagonG321V-2AAI-3P-ATTI lead up, put to sea, set sail
  9. thysianG2378N-ASFa sacrifice
  10. tōiG3588T-DSNthe
  11. eidōlōiG1497N-DSNan idol, false god
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. euphrainontoG2165V-IPI-3PI cheer, am glad, make merry
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. toisG3588T-DPNthe
  16. ergoisG2041N-DPNwork, labor, action, deed
  17. tōnG3588T-GPFthe
  18. cheirōnG5495N-GPFa hand
  19. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

42

  1. EstrepsenG4762V-AAI-3SI turn, am converted, change
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. theosG2316N-NSMGod, a god
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. paredōkenG3860V-AAI-3SI hand over, deliver, betray
  7. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  8. latreueinG3000V-PANI serve, worship
  9. tēiG3588T-DSFthe
  10. stratiaiG4756N-DSFan army, host of angels
  11. touG3588T-GSMthe
  12. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  13. kathōsG2531ADVjust as, as
  14. gegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. biblōiG976N-DSFa written book, roll, or volume
  17. tōnG3588T-GPMthe
  18. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet
  19. MēG3361PRT-Nnot, lest
  20. sphagiaG4968N-APNa slaughtered victim
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. thysiasG2378N-APFa sacrifice
  23. prosēnenkateG4374V-AAI-2PI bring to, offer
  24. moiG1473P-1DSI
  25. etēG2094N-APNa year
  26. tessarakontaG5062A-NUIforty
  27. enG1722PREPin, on, among
  28. tēiG3588T-DSFthe
  29. erēmōiG2048A-DSFdeserted, desolate, a desert
  30. oikosG3624N-NSMa house, household
  31. IsraēlG2474N-PRIIsrael

43

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. anelabeteG353V-2AAI-2PI take up, raise
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. skēnēnG4633N-ASFa tent, tabernacle
  5. touG3588T-GSMthe
  6. MolochG3434N-PRIMoloch
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. toG3588T-ASNthe
  9. astronG798N-ASNa star
  10. touG3588T-GSMthe
  11. theouG2316N-GSMGod, a god
  12. hymōnG4771P-2GPyou
  13. RhemphanG4481N-PRIRephan, Saturn
  14. tousG3588T-APMthe
  15. typousG5179N-APMa figure, model, type
  16. housG3739R-APMwho, which, what, that
  17. epoiēsateG4160V-AAI-2PI do, make
  18. proskyneinG4352V-PANI worship
  19. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. metoikiōG3351V-FAI-1S-ATTI transport, cause to migrate
  22. hymasG4771P-2APyou
  23. epekeinaG1900ADVbeyond
  24. BabylōnosG897N-GSFBabylon

44

  1. HēG3588T-NSFthe
  2. skēnēG4633N-NSFa tent, tabernacle
  3. touG3588T-GSNthe
  4. martyriouG3142N-GSNwitness, evidence, testimony
  5. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  6. toisG3588T-DPMthe
  7. patrasinG3962N-DPMfather, Father, ancestor
  8. hēmōnG1473P-1GPI
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. tēiG3588T-DSFthe
  11. erēmōiG2048A-DSFdeserted, desolate, a desert
  12. kathōsG2531ADVjust as, as
  13. dietaxatoG1299V-AMI-3SI give orders to, prescribe
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. lalōnG2980V-PAP-NSMI speak, say
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. MōsēiG3475N-DSMMoses
  18. poiēsaiG4160V-AANI do, make
  19. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  20. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  21. tonG3588T-ASMthe
  22. typonG5179N-ASMa figure, model, type
  23. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  24. heōrakeiG3708V-LAI-3S-ATTI see, look upon, experience

45

  1. HēnG3739R-ASFwho, which, what, that
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. eisēgagonG1521V-2AAI-3PI lead in, bring in
  4. diadexamenoiG1237V-ADP-NPMI receive in my turn
  5. hoiG3588T-NPMthe
  6. pateresG3962N-NPMfather, Father, ancestor
  7. hēmōnG1473P-1GPI
  8. metaG3326PREPwith, after
  9. IēsouG2424N-GSMJesus
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. tēiG3588T-DSFthe
  12. katascheseiG2697N-DSFa possession
  13. tōnG3588T-GPNthe
  14. ethnōnG1484N-GPNa race, people, the Gentiles
  15. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  16. exōsenG1856V-AAI-3SI drive out, expel, propel
  17. hoG3588T-NSMthe
  18. theosG2316N-NSMGod, a god
  19. apoG575PREPfrom, away from
  20. prosōpouG4383N-GSNthe face, countenance, surface
  21. tōnG3588T-GPMthe
  22. paterōnG3962N-GPMfather, Father, ancestor
  23. hēmōnG1473P-1GPI
  24. heōsG2193ADVuntil, as far as
  25. tōnG3588T-GPFthe
  26. hēmerōnG2250N-GPFa day
  27. DauidG1138N-PRIDavid

46

  1. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  2. heurenG2147V-2AAI-3SI find
  3. charinG5485N-ASFgrace, favor, kindness
  4. enōpionG1799PREPbefore the face of, in the presence of
  5. touG3588T-GSMthe
  6. theouG2316N-GSMGod, a god
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. ēitēsatoG154V-AMI-3SI ask, request, beg, petition
  9. heureinG2147V-2AANI find
  10. skēnōmaG4638N-ASNa dwelling
  11. tōiG3588T-DSMthe
  12. theōiG2316N-DSMGod, a god
  13. IakōbG2384N-PRIJacob

47

  1. SolomōnG4672N-NSMSolomon
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ōikodomēsenG3618V-AAI-3SI build, build up, edify
  4. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  5. oikonG3624N-ASMa house, household

48

  1. AllG235CONJbut, except
  2. ouchG3756PRT-Nno, not
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. hypsistosG5310A-NSM-Shighest, most high, the heights
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. cheiropoiētoisG5499A-DPMdone or made with hands
  7. naoisG3485N-DPMa temple, shrine
  8. katoikeiG2730V-PAI-3SI dwell in, settle in, inhabit
  9. kathōsG2531ADVjust as, as
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. prophētēsG4396N-NSMa prophet, poet
  12. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak

49

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. ouranosG3772N-NSMthe sky, the heaven
  3. moiG1473P-1DSI
  4. thronosG2362N-NSMa throne, seat
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  7. gēG1093N-NSFthe earth, soil, land
  8. hypopodionG5286N-NSNa footstool
  9. tōnG3588T-GPMthe
  10. podōnG4228N-GPMthe foot
  11. mouG1473P-1GSI
  12. poionG4169I-ASMof what sort
  13. oikonG3624N-ASMa house, household
  14. oikodomēseteG3618V-FAI-2PI build, build up, edify
  15. moiG1473P-1DSI
  16. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  17. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  18. ēG2228PRTor, than
  19. tisG5101I-NSMwho, which, what
  20. toposG5117N-NSMa place
  21. tēsG3588T-GSFthe
  22. katapauseōsG2663N-GSFresting, rest
  23. mouG1473P-1GSI

50

  1. OuchiG3780PRT-Iby no means, not at all
  2. hēG3588T-NSFthe
  3. cheirG5495N-NSFa hand
  4. mouG1473P-1GSI
  5. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  6. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  7. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of

51

  1. SklērotrachēloiG4644A-VPMstubborn
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. aperitmētoiG564A-VPMuncircumcised, unclean
  4. tēiG3588T-DSFthe
  5. kardiaiG2588N-DSFthe heart, inner life, intention
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. toisG3588T-DPNthe
  8. ōsinG3775N-DPNthe ear
  9. hymeisG4771P-2NPyou
  10. aeiG104ADValways
  11. tōiG3588T-DSNthe
  12. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  13. tōiG3588T-DSNthe
  14. hagiōiG40A-DSNset apart, holy, sacred
  15. antipipteteG496V-PAI-2PI fall foul of, resist, oppose
  16. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  17. hoiG3588T-NPMthe
  18. pateresG3962N-NPMfather, Father, ancestor
  19. hymōnG4771P-2GPyou
  20. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. hymeisG4771P-2NPyou

52

  1. TinaG5101I-ASMwho, which, what
  2. tōnG3588T-GPMthe
  3. prophētōnG4396N-GPMa prophet, poet
  4. oukG3756PRT-Nno, not
  5. ediōxanG1377V-AAI-3PI pursue, persecute
  6. hoiG3588T-NPMthe
  7. pateresG3962N-NPMfather, Father, ancestor
  8. hymōnG4771P-2GPyou
  9. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. apekteinanG615V-AAI-3PI put to death, kill
  11. tousG3588T-APMthe
  12. prokatangeilantasG4293V-AAP-APMI announce beforehand, promise
  13. periG4012PREPabout, concerning, around
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. eleuseōsG1660N-GSFa coming, arrival, advent
  16. touG3588T-GSMthe
  17. dikaiouG1342A-GSMjust, righteous, impartial
  18. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  19. nynG3568ADVnow, already, at present
  20. hymeisG4771P-2NPyou
  21. prodotaiG4273N-NPMa betrayer
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. phoneisG5406N-NPMa murderer
  24. gegenēstheG1096V-RPI-2PI come into being, am born

53

  1. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  2. elabeteG2983V-2AAI-2PI receive, take
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. nomonG3551N-ASMa law, the Mosaic Law
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. diatagasG1296N-APFordaining, ordinance, disposition
  7. angelōnG32N-GPMan angel, messenger
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. oukG3756PRT-Nno, not
  10. ephylaxateG5442V-AAI-2PI keep, guard, observe

54

  1. AkouontesG191V-PAP-NPMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  4. diepriontoG1282V-IPI-3PI cut to the quick
  5. taisG3588T-DPFthe
  6. kardiaisG2588N-DPFthe heart, inner life, intention
  7. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. ebrychonG1031V-IAI-3PI grind or gnash
  10. tousG3588T-APMthe
  11. odontasG3599N-APMa tooth
  12. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

55

  1. HyparchōnG5225V-PAP-NSMI am, exist, am in possession
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. plērēsG4134A-NSMfull
  4. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  5. hagiouG40A-GSNset apart, holy, sacred
  6. atenisasG816V-AAP-NSMI direct my gaze, look steadily
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  10. eidenG3708V-2AAI-3SI see, look upon, experience
  11. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor
  12. theouG2316N-GSMGod, a god
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. IēsounG2424N-ASMJesus
  15. hestōtaG2476V-RAP-ASMI cause to stand, stand
  16. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  17. dexiōnG1188A-GPNon the right hand, right hand, right
  18. touG3588T-GSMthe
  19. theouG2316N-GSMGod, a god

56

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  4. theōrōG2334V-PAI-1SI behold, look at, experience
  5. tousG3588T-APMthe
  6. ouranousG3772N-APMthe sky, the heaven
  7. aneōigmenousG455V-RPP-APMI open
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. huionG5207N-ASMa son, descendent
  11. touG3588T-GSMthe
  12. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  13. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  14. dexiōnG1188A-GPNon the right hand, right hand, right
  15. hestōtaG2476V-RAP-ASMI cause to stand, stand
  16. touG3588T-GSMthe
  17. theouG2316N-GSMGod, a god

57

  1. KraxantesG2896V-AAP-NPMI cry aloud, shriek
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  4. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  5. syneschonG4912V-2AAI-3PI press together, confine, compel, am afflicted with
  6. taG3588T-APNthe
  7. ōtaG3775N-APNthe ear
  8. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. hōrmēsanG3729V-AAI-3PI rush
  11. homothymadonG3661ADVwith one mind, unanimously
  12. epG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same

58

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ekbalontesG1544V-2AAP-NPMI throw, cast, put out, banish, bring forth, produce
  3. exōG1854ADVwithout, outside
  4. tēsG3588T-GSFthe
  5. poleōsG4172N-GSFa city
  6. elithobolounG3036V-IAI-3PI stone, cast stones at
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. hoiG3588T-NPMthe
  9. martyresG3144N-NPMa witness
  10. apethentoG659V-2AMI-3PI lay off or aside, renounce
  11. taG3588T-APNthe
  12. himatiaG2440N-APNouter garment
  13. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  14. tousG3588T-APMthe
  15. podasG4228N-APMthe foot
  16. neaniouG3494N-GSMa young man, youth
  17. kaloumenouG2564V-PPP-GSMI call, invite, name
  18. SaulouG4569N-GSMSaul, the apostle

59

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. elithobolounG3036V-IAI-3PI stone, cast stones at
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. StephanonG4736N-ASMStephen
  5. epikaloumenonG1941V-PMP-ASMI call by an additional name, appeal to
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. legontaG3004V-PAP-ASMI say, speak
  8. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  9. IēsouG2424N-VSMJesus
  10. dexaiG1209V-ADM-2SI take, receive, accept, welcome
  11. toG3588T-ASNthe
  12. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  13. mouG1473P-1GSI

60

  1. TheisG5087V-2AAP-NSMI put, place
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. taG3588T-APNthe
  4. gonataG1119N-APNa knee
  5. ekraxenG2896V-AAI-3SI cry aloud, shriek
  6. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  7. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  8. KyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  9. mēG3361PRT-Nnot, lest
  10. stēsēisG2476V-AAS-2SI cause to stand, stand
  11. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  12. tēnG3588T-ASFthe
  13. hamartianG266N-ASFa sin
  14. tautēnG3778D-ASFthis, he, she, it
  15. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  17. eipōnG3004V-2AAP-NSMI say, speak
  18. ekoimēthēG2837V-API-3SI fall asleep, am asleep

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné