Interlineal griego y hebreo

Hechos 14 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. EgenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. IkoniōiG2430N-DSNIconium
  5. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  6. toG3588T-ASNthe
  7. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  8. eiseltheinG1525V-2AANI go in, come in, enter
  9. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. synagōgēnG4864N-ASFan assembly, congregation, synagogue
  13. tōnG3588T-GPMthe
  14. IoudaiōnG2453A-GPMJewish
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. lalēsaiG2980V-AANI speak, say
  17. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  18. hōsteG5620CONJso that, therefore
  19. pisteusaiG4100V-AANI believe, have faith in
  20. IoudaiōnG2453A-GPMJewish
  21. teG5037PRTand, both
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. HellēnōnG1672N-GPMa Hellene, a Greek
  24. polyG4183A-ASNmuch, many, often
  25. plēthosG4128N-ASNa multitude

2

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apeithountesG544V-PAP-NPMI disobey, rebel, am disloyal
  4. IoudaioiG2453A-NPMJewish
  5. epēgeiranG1892V-AAI-3PI arouse, stimulate, excite against
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. ekakōsanG2559V-AAI-3PI treat badly
  8. tasG3588T-APFthe
  9. psychasG5590N-APFthe soul, life, self
  10. tōnG3588T-GPNthe
  11. ethnōnG1484N-GPNa race, people, the Gentiles
  12. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  13. tōnG3588T-GPMthe
  14. adelphōnG80N-GPMa brother

3

  1. HikanonG2425A-ASMsufficient, worthy, many, much
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. chrononG5550N-ASMtime, a particular time, season
  5. dietripsanG1304V-AAI-3PI tarry, continue, stay
  6. parrēsiazomenoiG3955V-PNP-NPMI speak freely, boldly
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. tōiG3588T-DSMthe
  9. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  10. tōiG3588T-DSMthe
  11. martyrountiG3140V-PAP-DSMI witness, testify
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. logōiG3056N-DSMa word, speech, divine utterance, analogy
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. charitosG5485N-GSFgrace, favor, kindness
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. didontiG1325V-PAP-DSMI offer, give
  18. sēmeiaG4592N-APNa sign, miracle, indication
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. terataG5059N-APNa wonder, portent
  21. ginesthaiG1096V-PNNI come into being, am born
  22. diaG1223PREPthrough, on account of
  23. tōnG3588T-GPFthe
  24. cheirōnG5495N-GPFa hand
  25. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

4

  1. EschisthēG4977V-API-3SI rend, divide asunder
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. toG3588T-NSNthe
  4. plēthosG4128N-NSNa multitude
  5. tēsG3588T-GSFthe
  6. poleōsG4172N-GSFa city
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. hoiG3588T-NPMthe
  9. menG3303PRTtruly, indeed
  10. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  11. synG4862PREPwith
  12. toisG3588T-DPMthe
  13. IoudaioisG2453A-DPMJewish
  14. hoiG3588T-NPMthe
  15. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  16. synG4862PREPwith
  17. toisG3588T-DPMthe
  18. apostoloisG652N-DPMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate

5

  1. HōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  4. hormēG3730N-NSFa rush, violent assault
  5. tōnG3588T-GPNthe
  6. ethnōnG1484N-GPNa race, people, the Gentiles
  7. teG5037PRTand, both
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. IoudaiōnG2453A-GPMJewish
  10. synG4862PREPwith
  11. toisG3588T-DPMthe
  12. archousinG758N-DPMa ruler, prince, leader
  13. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  14. hybrisaiG5195V-AANI insult
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. lithobolēsaiG3036V-AANI stone, cast stones at
  17. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

6

  1. synidontesG4894V-2AAP-NPMI know, consider, am privy to
  2. katephygonG2703V-2AAI-3PI flee for refuge
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. tasG3588T-APFthe
  5. poleisG4172N-APFa city
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. LykaoniasG3071N-GSFLycaonia
  8. LystranG3082N-ASFLystra
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. DerbēnG1191N-ASFDerbe
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. tēnG3588T-ASFthe
  13. perichōronG4066A-ASFneighboring

7

  1. kakeiG2546ADV-Kand there, and yonder
  2. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  3. euangelizomenoiG2097V-PMP-NPMI bring good news, preach good tidings

8

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tisG5100X-NSMany one, some one
  3. anērG435N-NSMa male human being, a man
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. LystroisG3082N-DPNLystra
  6. adynatosG102A-NSMincapable, impossible
  7. toisG3588T-DPMthe
  8. posinG4228N-DPMthe foot
  9. ekathētoG2521V-INI-3SI sit, am seated
  10. chōlosG5560A-NSMlame, deprived of a foot
  11. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  12. koiliasG2836N-GSFbelly, womb, the inner man
  13. mētrosG3384N-GSFa mother
  14. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  15. hyparchōnG5225V-PAP-NSMI am, exist, am in possession
  16. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  17. oudepoteG3763ADV-Nnever
  18. peripepatēkeiG4043V-LAI-3SI walk, conduct my life

9

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. ēkousenG191V-AAI-3SI hear, listen
  3. touG3588T-GSMthe
  4. PaulouG3972N-GSMPaul
  5. lalountosG2980V-PAP-GSMI speak, say
  6. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  7. atenisasG816V-AAP-NSMI direct my gaze, look steadily
  8. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. idōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. pistinG4102N-ASFfaith, belief, trust
  13. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess
  14. touG3588T-GSNthe
  15. sōthēnaiG4982V-APNI save, heal

10

  1. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. megalēiG3173A-DSFlarge, great
  3. tēiG3588T-DSFthe
  4. phōnēiG5456N-DSFa sound, noise, voice
  5. AnastēthiG450V-2AAM-2SI raise up, set up, rise from
  6. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  7. tousG3588T-APMthe
  8. podasG4228N-APMthe foot
  9. souG4771P-2GSyou
  10. orthōsG3723ADVrightly
  11. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. hēlletoG242V-INI-3SI leap, bubble up
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. periepateiG4043V-IAI-3SI walk, conduct my life

11

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ochloiG3793N-NPMa crowd
  4. idontesG3708V-2AAP-NPMI see, look upon, experience
  5. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  6. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  7. hoG3588T-NSMthe
  8. PaulosG3972N-NSMPaul
  9. epēranG1869V-AAI-3PI raise, lift up
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. phōnēnG5456N-ASFa sound, noise, voice
  12. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  13. LykaonistiG3072ADVin the Lycaonian language
  14. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  15. HoiG3588T-NPMthe
  16. theoiG2316N-NPMGod, a god
  17. homoiōthentesG3666V-APP-NPMI make like, liken, compare
  18. anthrōpoisG444N-DPMa man, one of the human race
  19. katebēsanG2597V-2AAI-3PI go down, come down
  20. prosG4314PREPto, towards, with
  21. hēmasG1473P-1API

12

  1. EkalounG2564V-IAI-3PI call, invite, name
  2. teG5037PRTand, both
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. menG3303PRTtruly, indeed
  5. BarnabanG921N-ASMBarnabas
  6. DiaG2203N-ASMZeus
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. PaulonG3972N-ASMPaul
  10. HermēnG2060N-ASMHermes
  11. epeidēG1894CONJwhen, since
  12. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  13. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. hēgoumenosG2233V-PNP-NSMI lead, think
  16. touG3588T-GSMthe
  17. logouG3056N-GSMa word, speech, divine utterance, analogy

13

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hiereusG2409N-NSMa priest
  4. touG3588T-GSMthe
  5. DiosG2203N-GSMZeus
  6. touG3588T-GSMthe
  7. ontosG1510V-PAP-GSMI am, exist
  8. proG4253PREPbefore
  9. tēsG3588T-GSFthe
  10. poleōsG4172N-GSFa city
  11. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  12. taurousG5022N-APMa bull, an ox
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. stemmataG4725N-APNa garland
  15. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  16. tousG3588T-APMthe
  17. pylōnasG4440N-APMa large gate, a gateway, porch
  18. enenkasG5342V-AAP-NSMI carry, bear, bring, lead
  19. synG4862PREPwith
  20. toisG3588T-DPMthe
  21. ochloisG3793N-DPMa crowd
  22. ēthelenG2309V-IAI-3SI will, wish, desire
  23. thyeinG2380V-PANI sacrifice, kill

14

  1. AkousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. apostoloiG652N-NPMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  5. BarnabasG921N-NSMBarnabas
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. PaulosG3972N-NSMPaul
  8. diarrēxantesG1284V-AAP-NPMI tear asunder
  9. taG3588T-APNthe
  10. himatiaG2440N-APNouter garment
  11. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  12. eisepēdēsanG1530V-AAI-3PI leap into, rush into
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. ochlonG3793N-ASMa crowd
  16. krazontesG2896V-PAP-NPMI cry aloud, shriek

15

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  3. AndresG435N-VPMa male human being, a man
  4. tiG5101I-ASNwho, which, what
  5. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  6. poieiteG4160V-PAI-2PI do, make
  7. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. hēmeisG1473P-1NPI
  9. homoiopatheisG3663A-NPMof like feelings
  10. esmenG1510V-PAI-1PI am, exist
  11. hyminG4771P-2DPyou
  12. anthrōpoiG444N-NPMa man, one of the human race
  13. euangelizomenoiG2097V-PMP-NPMI bring good news, preach good tidings
  14. hymasG4771P-2APyou
  15. apoG575PREPfrom, away from
  16. toutōnG3778D-GPNthis, he, she, it
  17. tōnG3588T-GPNthe
  18. mataiōnG3152A-GPNvain, unproductive, godless
  19. epistrepheinG1994V-PANI turn back to
  20. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  21. tonG3588T-ASMthe
  22. theonG2316N-ASMGod, a god
  23. tonG3588T-ASMthe
  24. zōntaG2198V-PAP-ASMI live
  25. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  26. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  27. tonG3588T-ASMthe
  28. ouranonG3772N-ASMthe sky, the heaven
  29. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  30. tēnG3588T-ASFthe
  31. gēnG1093N-ASFthe earth, soil, land
  32. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  33. tēnG3588T-ASFthe
  34. thalassanG2281N-ASFthe sea, lake
  35. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  36. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  37. taG3588T-APNthe
  38. enG1722PREPin, on, among
  39. autoisG846P-DPNhe, she, it, they, them, same

16

  1. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. taisG3588T-DPFthe
  4. parōichēmenaisG3944V-RNP-DPFI pass away time
  5. geneaisG1074N-DPFa generation
  6. eiasenG1439V-AAI-3SI allow, permit, leave
  7. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  8. taG3588T-APNthe
  9. ethnēG1484N-APNa race, people, the Gentiles
  10. poreuesthaiG4198V-PNNI travel, journey, go
  11. taisG3588T-DPFthe
  12. hodoisG3598N-DPFa way, road, journey
  13. autōnG846P-GPNhe, she, it, they, them, same

17

  1. KaitoigeG2544CONJand yet, although
  2. oukG3756PRT-Nno, not
  3. amartyronG267A-ASMwithout witness, untestified to
  4. heautonG1438F-3ASMhimself, herself, itself
  5. aphēkenG863V-AAI-3SI send away, release, remit, forgive, permit
  6. agathopoiōnG15V-PAP-NSMI do that which is good
  7. ouranothenG3771ADVfrom heaven
  8. hyminG4771P-2DPyou
  9. hyetousG5205N-APMrain
  10. didousG1325V-PAP-NSMI offer, give
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. kairousG2540N-APMfitting season, opportunity, time
  13. karpophorousG2593A-APMfruitful
  14. empiplōnG1705V-PAP-NSMI fill up, satisfy
  15. trophēsG5160N-GSFfood, nourishment
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. euphrosynēsG2167N-GSFjoy, gladness
  18. tasG3588T-APFthe
  19. kardiasG2588N-APFthe heart, inner life, intention
  20. hēmōnG1473P-1GPI

18

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  3. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  4. molisG3433ADVwith difficulty, hardly
  5. katepausanG2664V-AAI-3PI rest, cause to rest
  6. tousG3588T-APMthe
  7. ochlousG3793N-APMa crowd
  8. touG3588T-GSNthe
  9. mēG3361PRT-Nnot, lest
  10. thyeinG2380V-PANI sacrifice, kill
  11. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

19

  1. EpēlthonG1904V-2AAI-3PI approach, overtake, attack
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apoG575PREPfrom, away from
  4. AntiocheiasG490N-GSFAntioch
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. IkoniouG2430N-GSNIconium
  7. IoudaioiG2453A-NPMJewish
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. peisantesG3982V-AAP-NPMI persuade, urge
  10. tousG3588T-APMthe
  11. ochlousG3793N-APMa crowd
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. lithasantesG3034V-AAP-NPMI stone
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. PaulonG3972N-ASMPaul
  16. esyronG4951V-IAI-3PI draw, drag
  17. exōG1854ADVwithout, outside
  18. tēsG3588T-GSFthe
  19. poleōsG4172N-GSFa city
  20. nomisantesG3543V-AAP-NPMI think, suppose
  21. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  22. tethnanaiG2348V-2RANI am dying, am dead

20

  1. KyklōsantōnG2944V-AAP-GPMI encircle, besiege, surround
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. mathētōnG3101N-GPMa learner, disciple, pupil
  6. anastasG450V-2AAP-NSMI raise up, set up, rise from
  7. eisēlthenG1525V-2AAI-3SI go in, come in, enter
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. polinG4172N-ASFa city
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. tēiG3588T-DSFthe
  13. epaurionG1887ADVtomorrow
  14. exēlthenG1831V-2AAI-3SI go out, come out
  15. synG4862PREPwith
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. BarnabaiG921N-DSMBarnabas
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. DerbēnG1191N-ASFDerbe

21

  1. EuangelisamenoiG2097V-AMP-NPMI bring good news, preach good tidings
  2. teG5037PRTand, both
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. polinG4172N-ASFa city
  5. ekeinēnG1565D-ASFthat, that one there, yonder
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. mathēteusantesG3100V-AAP-NPMI make disciples, make into disciples
  8. hikanousG2425A-APMsufficient, worthy, many, much
  9. hypestrepsanG5290V-AAI-3PI turn back, return
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. LystranG3082N-ASFLystra
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. IkonionG2430N-ASNIconium
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. AntiocheianG490N-ASFAntioch

22

  1. epistērizontesG1991V-PAP-NPMI prop up, uphold, confirm
  2. tasG3588T-APFthe
  3. psychasG5590N-APFthe soul, life, self
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. mathētōnG3101N-GPMa learner, disciple, pupil
  6. parakalountesG3870V-PAP-NPMI summon, entreat, admonish, comfort
  7. emmeneinG1696V-PANI remain or abide in, abide by, maintain
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. pisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. diaG1223PREPthrough, on account of
  13. pollōnG4183A-GPFmuch, many, often
  14. thlipseōnG2347N-GPFpersecution, affliction, distress
  15. deiG1163V-PAI-3Sit is necessary, inevitable
  16. hēmasG1473P-1API
  17. eiseltheinG1525V-2AANI go in, come in, enter
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. tēnG3588T-ASFthe
  20. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  21. touG3588T-GSMthe
  22. theouG2316N-GSMGod, a god

23

  1. CheirotonēsantesG5500V-AAP-NPMI choose by vote, appoint
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. presbyterousG4245A-APM-Celder
  5. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  6. ekklēsianG1577N-ASFan assembly, congregation, church
  7. proseuxamenoiG4336V-ADP-NPMI pray, pray for
  8. metaG3326PREPwith, after
  9. nēsteiōnG3521N-GPFfasting, the day of atonement
  10. parethentoG3908V-2AMI-3PI set before, serve, entrust to
  11. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  16. pepisteukeisanG4100V-LAI-3PI believe, have faith in

24

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. dielthontesG1330V-2AAP-NPMI pass through, spread a report
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. PisidianG4099N-ASFPisidia
  5. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. PamphylianG3828N-ASFPamphylia

25

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. lalēsantesG2980V-AAP-NPMI speak, say
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. PergēiG4011N-DSFPerga
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  7. katebēsanG2597V-2AAI-3PI go down, come down
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. AttaleianG825N-ASFAttalia

26

  1. kakeithenG2547ADV-Kand thence, and from there
  2. apepleusanG636V-AAI-3PI sail away
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. AntiocheianG490N-ASFAntioch
  5. hothenG3606ADVwhence, wherefore
  6. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  7. paradedomenoiG3860V-RPP-NPMI hand over, deliver, betray
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. charitiG5485N-DSFgrace, favor, kindness
  10. touG3588T-GSMthe
  11. theouG2316N-GSMGod, a god
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. toG3588T-ASNthe
  14. ergonG2041N-ASNwork, labor, action, deed
  15. hoG3739R-ASNwho, which, what, that
  16. eplērōsanG4137V-AAI-3PI fill, fulfill, complete

27

  1. ParagenomenoiG3854V-2ADP-NPMI appear, come, arrive at
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. synagagontesG4863V-2AAP-NPMI gather together
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. ekklēsianG1577N-ASFan assembly, congregation, church
  7. anēngeilanG312V-AAI-3PI announce, make known, report
  8. hosaG3745K-APNhow much, how great, how many
  9. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. theosG2316N-NSMGod, a god
  12. metG3326PREPwith, after
  13. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. hotiG3754CONJthat, since, because
  16. ēnoixenG455V-AAI-3SI open
  17. toisG3588T-DPNthe
  18. ethnesinG1484N-DPNa race, people, the Gentiles
  19. thyranG2374N-ASFa door, opportunity
  20. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust

28

  1. DietribonG1304V-IAI-3PI tarry, continue, stay
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither
  4. chrononG5550N-ASMtime, a particular time, season
  5. oukG3756PRT-Nno, not
  6. oligonG3641A-ASMsmall, brief, few, soon
  7. synG4862PREPwith
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. mathētaisG3101N-DPMa learner, disciple, pupil

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné