Interlineal griego y hebreo

Mateo 11 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. hoteG3753ADVwhen
  4. etelesenG5055V-AAI-3SI end, accomplish, pay
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. IēsousG2424N-NSMJesus
  7. diatassōnG1299V-PAP-NSMI give orders to, prescribe
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. dōdekaG1427A-NUItwelve
  10. mathētaisG3101N-DPMa learner, disciple, pupil
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. metebēG3327V-2AAI-3SI leave, depart, remove, pass over
  13. ekeithenG1564ADVthence, from that place
  14. touG3588T-GSNthe
  15. didaskeinG1321V-PANI teach
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. kērysseinG2784V-PANI proclaim, herald, preach
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. taisG3588T-DPFthe
  20. polesinG4172N-DPFa city
  21. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

2

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IōannēsG2491N-NSMJohn
  4. akousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. tōiG3588T-DSNthe
  7. desmōtēriōiG1201N-DSNa prison
  8. taG3588T-APNthe
  9. ergaG2041N-APNwork, labor, action, deed
  10. touG3588T-GSMthe
  11. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  12. pempsasG3992V-AAP-NSMI send
  13. dyoG1417A-NUItwo
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. mathētōnG3101N-GPMa learner, disciple, pupil
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

3

  1. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  3. SyG4771P-2NSyou
  4. eiG1510V-PAI-2SI am, exist
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. erchomenosG2064V-PNP-NSMI come, go
  7. ēG2228PRTor, than
  8. heteronG2087A-ASManother, different
  9. prosdokōmenG4328V-PAI-1PI expect, await

4

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  7. PoreuthentesG4198V-AOP-NPMI travel, journey, go
  8. apangeilateG518V-AAM-2PI report, bring a report, announce
  9. IōannēiG2491N-DSMJohn
  10. haG3739R-APNwho, which, what, that
  11. akoueteG191V-PAI-2PI hear, listen
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. blepeteG991V-PAI-2PI look, see

5

  1. typhloiG5185A-NPMblind
  2. anablepousinG308V-PAI-3PI look up, recover my sight
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. chōloiG5560A-NPMlame, deprived of a foot
  5. peripatousinG4043V-PAI-3PI walk, conduct my life
  6. leproiG3015A-NPMa leper
  7. katharizontaiG2511V-PPI-3PI make clean
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. kōphoiG2974A-NPMdumb, deaf
  10. akouousinG191V-PAI-3PI hear, listen
  11. nekroiG3498A-NPMdead, a corpse
  12. egeirontaiG1453V-PPI-3PI wake, arouse, raise up
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. ptōchoiG4434A-NPMpoor, destitute
  15. euangelizontaiG2097V-PPI-3PI bring good news, preach good tidings

6

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. makariosG3107A-NSMhappy, blessed
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  5. eanG1437CONDif
  6. mēG3361PRT-Nnot, lest
  7. skandalisthēiG4624V-APS-3SI cause to stumble
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. emoiG1473P-1DSI

7

  1. ToutōnG3778D-GPMthis, he, she, it
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. poreuomenōnG4198V-PNP-GPMI travel, journey, go
  4. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. IēsousG2424N-NSMJesus
  7. legeinG3004V-PANI say, speak
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. ochloisG3793N-DPMa crowd
  10. periG4012PREPabout, concerning, around
  11. IōannouG2491N-GSMJohn
  12. TiG5101I-ASNwho, which, what
  13. exēltheteG1831V-2AAI-2PI go out, come out
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. erēmonG2048A-ASFdeserted, desolate, a desert
  17. theasasthaiG2300V-ADNI see, behold, contemplate, visit
  18. KalamonG2563N-ASMa reed, reed-pen
  19. hypoG5259PREPby, under, about
  20. anemouG417N-GSMthe wind
  21. saleuomenonG4531V-PPP-ASMI shake, excite

8

  1. AllaG235CONJbut, except
  2. tiG5101I-ASNwho, which, what
  3. exēltheteG1831V-2AAI-2PI go out, come out
  4. ideinG3708V-2AANI see, look upon, experience
  5. AnthrōponG444N-ASMa man, one of the human race
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. malakoisG3120A-DPNsoft, effeminate
  8. himatioisG2440N-DPNouter garment
  9. ēmphiesmenonG294V-RPP-ASMI put on, clothe
  10. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. taG3588T-APNthe
  13. malakaG3120A-APNsoft, effeminate
  14. phorountesG5409V-PAP-NPMI carry, wear
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. toisG3588T-DPMthe
  17. oikoisG3624N-DPMa house, household
  18. tōnG3588T-GPMthe
  19. basileiōnG934A-GPMcourtiers, palaces, a body of kings, royal
  20. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist

9

  1. AllaG235CONJbut, except
  2. tiG5101I-ASNwho, which, what
  3. exēltheteG1831V-2AAI-2PI go out, come out
  4. ideinG3708V-2AANI see, look upon, experience
  5. ProphētēnG4396N-ASMa prophet, poet
  6. NaiG3483PRTyes, certainly, even so
  7. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  8. hyminG4771P-2DPyou
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. perissoteronG4053A-ASN-Cabundant, greater, vehemently, advantage
  11. prophētouG4396N-GSMa prophet, poet

10

  1. HoutosG3778D-NSMthis, he, she, it
  2. garG1063CONJfor
  3. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  4. periG4012PREPabout, concerning, around
  5. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  6. gegraptaiG1125V-RPI-3SI write
  7. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  8. egōG1473P-1NSI
  9. apostellōG649V-PAI-1SI send forth, send, send away, dismiss
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. angelonG32N-ASMan angel, messenger
  12. mouG1473P-1GSI
  13. proG4253PREPbefore
  14. prosōpouG4383N-GSNthe face, countenance, surface
  15. souG4771P-2GSyou
  16. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  17. kataskeuaseiG2680V-FAI-3SI build, prepare, make
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. hodonG3598N-ASFa way, road, journey
  20. souG4771P-2GSyou
  21. emprosthenG1715PREPin front, before the face
  22. souG4771P-2GSyou

11

  1. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  2. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  3. hyminG4771P-2DPyou
  4. oukG3756PRT-Nno, not
  5. egēgertaiG1453V-RPI-3SI wake, arouse, raise up
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. gennētoisG1084A-DPMbegotten, born
  8. gynaikōnG1135N-GPFa woman, wife, my lady
  9. meizōnG3173A-NSM-Clarge, great
  10. IōannouG2491N-GSMJohn
  11. touG3588T-GSMthe
  12. baptistouG910N-GSMthe baptizer, the Baptist
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. mikroterosG3398A-NSM-Clittle, small
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. tēiG3588T-DSFthe
  18. basileiaiG932N-DSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  19. tōnG3588T-GPMthe
  20. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  21. meizōnG3173A-NSM-Clarge, great
  22. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  23. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

12

  1. ApoG575PREPfrom, away from
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōnG3588T-GPFthe
  4. hēmerōnG2250N-GPFa day
  5. IōannouG2491N-GSMJohn
  6. touG3588T-GSMthe
  7. baptistouG910N-GSMthe baptizer, the Baptist
  8. heōsG2193ADVuntil, as far as
  9. artiG737ADVnow, just now
  10. hēG3588T-NSFthe
  11. basileiaG932N-NSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  12. tōnG3588T-GPMthe
  13. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  14. biazetaiG971V-PPI-3SI use force, violence, suffer violence
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. biastaiG973N-NPMa forceful, violent man
  17. harpazousinG726V-PAI-3PI seize, snatch, obtain by robbery
  18. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same

13

  1. PantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  2. garG1063CONJfor
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. prophētaiG4396N-NPMa prophet, poet
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. nomosG3551N-NSMa law, the Mosaic Law
  8. heōsG2193ADVuntil, as far as
  9. IōannouG2491N-GSMJohn
  10. proephēteusanG4395V-AAI-3PI foretell, prophesy

14

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eiG1487CONDif
  3. theleteG2309V-PAI-2PI will, wish, desire
  4. dexasthaiG1209V-ADNI take, receive, accept, welcome
  5. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  6. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  7. ĒliasG2243N-NSMElijah
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. mellōnG3195V-PAP-NSMI am about to
  10. erchesthaiG2064V-PNNI come, go

15

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  3. ōtaG3775N-APNthe ear
  4. akoueinG191V-PANI hear, listen
  5. akouetōG191V-PAM-3SI hear, listen

16

  1. TiniG5101I-DSNwho, which, what
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. homoiōsōG3666V-FAI-1SI make like, liken, compare
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. geneanG1074N-ASFa generation
  6. tautēnG3778D-ASFthis, he, she, it
  7. HomoiaG3664A-NSFlike, similar to
  8. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  9. paidioisG3813N-DPNa little child, an infant
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. agoraisG58N-DPFmarket-place
  12. kathēmenoisG2521V-PNP-DPNI sit, am seated
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. prosphōnousinG4377V-PAP-DPNI call to, summon
  15. toisG3588T-DPMthe
  16. hetairoisG2083N-DPMa companion, comrade
  17. autōnG846P-GPNhe, she, it, they, them, same

17

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. legousinG3004V-PAP-DPNI say, speak
  3. ĒulēsamenG832V-AAI-1PI play the flute, pipe
  4. hyminG4771P-2DPyou
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. oukG3756PRT-Nno, not
  7. ōrchēsastheG3738V-ADI-2PI dance
  8. ethrēnēsamenG2354V-AAI-1PI wail, lament
  9. hyminG4771P-2DPyou
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. oukG3756PRT-Nno, not
  12. ekopsastheG2875V-AMI-2PI cut off, mourn

18

  1. ĒlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  2. garG1063CONJfor
  3. IōannēsG2491N-NSMJohn
  4. mēteG3383CONJ-Nnor, neither, not even
  5. esthiōnG2068V-PAP-NSMI eat
  6. mēteG3383CONJ-Nnor, neither, not even
  7. pinōnG4095V-PAP-NSMI drink, imbibe
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. legousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  10. DaimonionG1140N-ASNan evil-spirit, demon
  11. echeiG2192V-PAI-3SI have, hold, possess

19

  1. ĒlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  4. touG3588T-GSMthe
  5. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  6. esthiōnG2068V-PAP-NSMI eat
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. pinōnG4095V-PAP-NSMI drink, imbibe
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. legousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  11. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  12. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  13. phagosG5314N-NSMa glutton
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. oinopotēsG3630N-NSMan excessive wine-drinker
  16. telōnōnG5057N-GPMa collector of taxes
  17. philosG5384A-NSMfriendly, a friend
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. hamartōlōnG268A-GPMsinning, sinful, a sinner
  20. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  21. edikaiōthēG1344V-API-3SI make righteous, defend the cause of, justify
  22. hēG3588T-NSFthe
  23. sophiaG4678N-NSFwisdom
  24. apoG575PREPfrom, away from
  25. tōnG3588T-GPNthe
  26. teknōnG5043N-GPNa child, descendent, inhabitant
  27. autēsG846P-GSFhe, she, it, they, them, same

20

  1. ToteG5119ADVthen
  2. ērxatoG756V-AMI-3SI begin
  3. oneidizeinG3679V-PANI reproach, revile, upbraid
  4. tasG3588T-APFthe
  5. poleisG4172N-APFa city
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. haisG3739R-DPFwho, which, what, that
  8. egenontoG1096V-2ADI-3PI come into being, am born
  9. haiG3588T-NPFthe
  10. pleistaiG4183A-NPF-Smuch, many, often
  11. dynameisG1411N-NPFmight, power, marvelous works
  12. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  13. hotiG3754CONJthat, since, because
  14. ouG3756PRT-Nno, not
  15. metenoēsanG3340V-AAI-3PI repent, change my mind

21

  1. OuaiG3759INJwoe!, alas!
  2. soiG4771P-2DSyou
  3. ChorazinG5523N-PRIChorazin
  4. ouaiG3759INJwoe!, alas!
  5. soiG4771P-2DSyou
  6. BēthsaidaG966N-PRIBethsaida
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. eiG1487CONDif
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. TyrōiG5184N-DSFTyre
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. SidōniG4605N-DSFSidon
  13. egenontoG1096V-2ADI-3PI come into being, am born
  14. haiG3588T-NPFthe
  15. dynameisG1411N-NPFmight, power, marvelous works
  16. haiG3588T-NPFthe
  17. genomenaiG1096V-2ADP-NPFI come into being, am born
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. hyminG4771P-2DPyou
  20. palaiG3819ADVof old, long ago
  21. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  22. enG1722PREPin, on, among
  23. sakkōiG4526N-DSMsack-cloth
  24. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. spodōiG4700N-DSFashes
  26. metenoēsanG3340V-AAI-3PI repent, change my mind

22

  1. PlēnG4133ADVhowever, nevertheless
  2. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  3. hyminG4771P-2DPyou
  4. TyrōiG5184N-DSFTyre
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. SidōniG4605N-DSFSidon
  7. anektoteronG414A-NSN-Cendurable, tolerable
  8. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. hēmeraiG2250N-DSFa day
  11. kriseōsG2920N-GSFjudging, divine judgment
  12. ēG2228PRTor, than
  13. hyminG4771P-2DPyou

23

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. syG4771P-2NSyou
  3. KapernaoumG2584N-PRICapernaum
  4. hēG3588T-NSFthe
  5. heōsG2193ADVuntil, as far as
  6. touG3588T-GSMthe
  7. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  8. hypsōtheisaG5312V-APP-NSFI lift up, exalt
  9. heōsG2193ADVuntil, as far as
  10. HaidouG86N-GSMHades
  11. katabibasthēsēiG2601V-FPI-2SI bring down, cause to go down
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. eiG1487CONDif
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. SodomoisG4670N-DPNSodom
  16. egenontoG1096V-2ADI-3PI come into being, am born
  17. haiG3588T-NPFthe
  18. dynameisG1411N-NPFmight, power, marvelous works
  19. haiG3588T-NPFthe
  20. genomenaiG1096V-2ADP-NPFI come into being, am born
  21. enG1722PREPin, on, among
  22. soiG4771P-2DSyou
  23. emeinanG3306V-AAI-3PI remain, abide
  24. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  25. mechriG3360ADVas far as, until
  26. tēsG3588T-GSFthe
  27. sēmeronG4594ADVtoday, now

24

  1. PlēnG4133ADVhowever, nevertheless
  2. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  3. hyminG4771P-2DPyou
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. gēiG1093N-DSFthe earth, soil, land
  6. SodomōnG4670N-GPNSodom
  7. anektoteronG414A-NSN-Cendurable, tolerable
  8. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. hēmeraiG2250N-DSFa day
  11. kriseōsG2920N-GSFjudging, divine judgment
  12. ēG2228PRTor, than
  13. soiG4771P-2DSyou

25

  1. EnG1722PREPin, on, among
  2. ekeinōiG1565D-DSMthat, that one there, yonder
  3. tōiG3588T-DSMthe
  4. kairōiG2540N-DSMfitting season, opportunity, time
  5. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. IēsousG2424N-NSMJesus
  8. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  9. ExomologoumaiG1843V-PMI-1SI consent fully, confess
  10. soiG4771P-2DSyou
  11. paterG3962N-VSMfather, Father, ancestor
  12. kyrieG2962N-VSMlord, Lord, master, sir
  13. touG3588T-GSMthe
  14. ouranouG3772N-GSMthe sky, the heaven
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land
  18. hotiG3754CONJthat, since, because
  19. apekrypsasG613V-AAI-2SI hide away, conceal
  20. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  21. apoG575PREPfrom, away from
  22. sophōnG4680A-GPMwise
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. synetōnG4908A-GPMintelligent, prudent, wise
  25. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. apekalypsasG601V-AAI-2SI uncover, bring to light, reveal
  27. autaG846P-APNhe, she, it, they, them, same
  28. nēpioisG3516A-DPMan infant, child, unlearned

26

  1. NaiG3483PRTyes, certainly, even so
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  6. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  7. eudokiaG2107N-NSFgood-will, favor
  8. emprosthenG1715PREPin front, before the face
  9. souG4771P-2GSyou

27

  1. PantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  2. moiG1473P-1DSI
  3. paredothēG3860V-API-3SI hand over, deliver, betray
  4. hypoG5259PREPby, under, about
  5. touG3588T-GSMthe
  6. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  7. mouG1473P-1GSI
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. oudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  10. epiginōskeiG1921V-PAI-3SI come to know, discern, recognize
  11. tonG3588T-ASMthe
  12. huionG5207N-ASMa son, descendent
  13. eiG1487CONDif
  14. mēG3361PRT-Nnot, lest
  15. hoG3588T-NSMthe
  16. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor
  17. oudeG3761CONJ-Nneither, nor, not even
  18. tonG3588T-ASMthe
  19. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  20. tisG5100X-NSMany one, some one
  21. epiginōskeiG1921V-PAI-3SI come to know, discern, recognize
  22. eiG1487CONDif
  23. mēG3361PRT-Nnot, lest
  24. hoG3588T-NSMthe
  25. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. hōiG3739R-DSMwho, which, what, that
  28. eanG1437CONDif
  29. boulētaiG1014V-PNS-3SI will, intend, desire
  30. hoG3588T-NSMthe
  31. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  32. apokalypsaiG601V-AANI uncover, bring to light, reveal

28

  1. DeuteG1205V-PAM-2Pcome hither, come, hither
  2. prosG4314PREPto, towards, with
  3. meG1473P-1ASI
  4. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  5. hoiG3588T-NPMthe
  6. kopiōntesG2872V-PAP-NPMI grow weary, toil
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. pephortismenoiG5412V-RPP-NPMI load, burden
  9. kagōG2504P-1NS-KI also, I too
  10. anapausōG373V-FAI-1SI make to rest, give rest to, rest, take my ease
  11. hymasG4771P-2APyou

29

  1. ArateG142V-AAM-2PI raise, lift up
  2. tonG3588T-ASMthe
  3. zygonG2218N-ASMa yoke, heavy burden, pair of scales
  4. mouG1473P-1GSI
  5. ephG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  6. hymasG4771P-2APyou
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. matheteG3129V-2AAM-2PI learn, ascertain
  9. apG575PREPfrom, away from
  10. emouG1473P-1GSI
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. praiosG4239A-NSMmild, gentle
  13. eimiG1510V-PAI-1SI am, exist
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. tapeinosG5011A-NSMhumble, lowly
  16. tēiG3588T-DSFthe
  17. kardiaiG2588N-DSFthe heart, inner life, intention
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. heurēseteG2147V-FAI-2PI find
  20. anapausinG372N-ASFrest, cessation from labor, refreshment
  21. taisG3588T-DPFthe
  22. psychaisG5590N-DPFthe soul, life, self
  23. hymōnG4771P-2GPyou

30

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. garG1063CONJfor
  3. zygosG2218N-NSMa yoke, heavy burden, pair of scales
  4. mouG1473P-1GSI
  5. chrēstosG5543A-NSMuseful, gentle, pleasant, kind
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. toG3588T-NSNthe
  8. phortionG5413N-NSNa burden, freight
  9. mouG1473P-1GSI
  10. elaphronG1645A-NSNlight, not burdensome
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné