Interlineal griego y hebreo

Mateo 19 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born
  3. hoteG3753ADVwhen
  4. etelesenG5055V-AAI-3SI end, accomplish, pay
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. IēsousG2424N-NSMJesus
  7. tousG3588T-APMthe
  8. logousG3056N-APMa word, speech, divine utterance, analogy
  9. toutousG3778D-APMthis, he, she, it
  10. metērenG3332V-AAI-3SI change my position, depart, remove
  11. apoG575PREPfrom, away from
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. GalilaiasG1056N-GSFGalilee
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  16. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  17. taG3588T-APNthe
  18. horiaG3725N-APNdistricts, territory
  19. tēsG3588T-GSFthe
  20. IoudaiasG2449N-GSFJudea
  21. peranG4008ADVover, beyond
  22. touG3588T-GSMthe
  23. IordanouG2446N-GSMthe Jordan

2

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. ēkolouthēsanG190V-AAI-3PI accompany, attend, follow
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. ochloiG3793N-NPMa crowd
  5. polloiG4183A-NPMmuch, many, often
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. etherapeusenG2323V-AAI-3SI care for, attend, serve, heal
  8. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same
  9. ekeiG1563ADVthere, yonder, thither

3

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. prosēlthonG4334V-2AAI-3PI come near, consent to
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. hoiG3588T-NPMthe
  5. PharisaioiG5330N-NPMa Pharisee
  6. peirazontesG3985V-PAP-NPMI try, tempt, test
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  10. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  11. EiG1487CONDif
  12. exestinG1832V-PAI-3Sit is permitted, lawful, possible
  13. anthrōpōiG444N-DSMa man, one of the human race
  14. apolysaiG630V-AANI release, let go, send away, divorce
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  17. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  18. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  19. pasanG3956A-ASFall, the whole, every kind of
  20. aitianG156N-ASFa cause, reason, charge

4

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  6. OukG3756PRT-Nno, not
  7. anegnōteG314V-2AAI-2PI read
  8. hotiG3754CONJthat, since, because
  9. hoG3588T-NSMthe
  10. poiēsasG4160V-AAP-NSMI do, make
  11. apG575PREPfrom, away from
  12. archēsG746N-GSFruler, beginning
  13. arsenG730A-ASNmale
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. thēlyG2338A-ASNfemale
  16. epoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  17. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

5

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  3. HenekenG1752PREPfor the sake of, on account of, wherefore
  4. toutouG3778D-GSNthis, he, she, it
  5. kataleipseiG2641V-FAI-3SI leave behind, abandon
  6. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. tēnG3588T-ASFthe
  11. mēteraG3384N-ASFa mother
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. proskollēthēsetaiG4347V-FPI-3SI join closely, cleave to
  14. tēiG3588T-DSFthe
  15. gynaikiG1135N-DSFa woman, wife, my lady
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. esontaiG1510V-FDI-3PI am, exist
  19. hoiG3588T-NPMthe
  20. dyoG1417A-NUItwo
  21. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  22. sarkaG4561N-ASFflesh, body
  23. mianG1520A-ASFone

6

  1. HōsteG5620CONJso that, therefore
  2. ouketiG3765ADV-Nno longer, no more
  3. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  4. dyoG1417A-NUItwo
  5. allaG235CONJbut, except
  6. sarxG4561N-NSFflesh, body
  7. miaG1520A-NSFone
  8. HoG3739R-ASNwho, which, what, that
  9. ounG3767CONJtherefore, then
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. theosG2316N-NSMGod, a god
  12. synezeuxenG4801V-AAI-3SI unite
  13. anthrōposG444N-NSMa man, one of the human race
  14. mēG3361PRT-Nnot, lest
  15. chōrizetōG5563V-PAM-3SI separate, depart

7

  1. LegousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  2. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  3. TiG5101I-ASNwho, which, what
  4. ounG3767CONJtherefore, then
  5. MōsēsG3475N-NSMMoses
  6. eneteilatoG1781V-ADI-3SI give orders, command
  7. dounaiG1325V-2AANI offer, give
  8. biblionG975N-ASNa papyrus roll
  9. apostasiouG647N-GSNrepudiation, divorce
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. apolysaiG630V-AANI release, let go, send away, divorce
  12. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same

8

  1. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  2. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. MōsēsG3475N-NSMMoses
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. sklērokardianG4641N-ASFhardness of heart
  8. hymōnG4771P-2GPyou
  9. epetrepsenG2010V-AAI-3SI allow, permit
  10. hyminG4771P-2DPyou
  11. apolysaiG630V-AANI release, let go, send away, divorce
  12. tasG3588T-APFthe
  13. gynaikasG1135N-APFa woman, wife, my lady
  14. hymōnG4771P-2GPyou
  15. apG575PREPfrom, away from
  16. archēsG746N-GSFruler, beginning
  17. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  18. ouG3756PRT-Nno, not
  19. gegonenG1096V-2RAI-3SI come into being, am born
  20. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner

9

  1. LegōG3004V-PAI-1SI say, speak
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hyminG4771P-2DPyou
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  6. anG302PRTan untranslatable word that makes a statement contingent
  7. apolysēiG630V-AAS-3SI release, let go, send away, divorce
  8. tēnG3588T-ASFthe
  9. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  10. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  11. mēG3361PRT-Nnot, lest
  12. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  13. porneiaiG4202N-DSFfornication, idolatry
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. gamēsēiG1060V-AAS-3SI marry
  16. allēnG243A-ASFother, another, different
  17. moichataiG3429V-PNI-3SI commit adultery
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. hoG3588T-NSMthe
  20. apolelymenēnG630V-RPP-ASFI release, let go, send away, divorce
  21. gamēsasG1060V-AAP-NSMI marry
  22. moichataiG3429V-PNI-3SI commit adultery

10

  1. LegousinG3004V-PAI-3PI say, speak
  2. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. EiG1487CONDif
  7. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  8. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  9. hēG3588T-NSFthe
  10. aitiaG156N-NSFa cause, reason, charge
  11. touG3588T-GSMthe
  12. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  13. metaG3326PREPwith, after
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. gynaikosG1135N-GSFa woman, wife, my lady
  16. ouG3756PRT-Nno, not
  17. symphereiG4851V-PAI-3SI collect, am profitable to
  18. gamēsaiG1060V-AANI marry

11

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  4. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  5. OuG3756PRT-Nno, not
  6. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  7. chōrousinG5562V-PAI-3PI make room, go, receive
  8. tonG3588T-ASMthe
  9. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  10. toutonG3778D-ASMthis, he, she, it
  11. allG235CONJbut, except
  12. hoisG3739R-DPMwho, which, what, that
  13. dedotaiG1325V-RPI-3SI offer, give

12

  1. EisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  2. garG1063CONJfor
  3. eunouchoiG2135N-NPMa eunuch, keeper of the bed-chamber
  4. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  5. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  6. koiliasG2836N-GSFbelly, womb, the inner man
  7. mētrosG3384N-GSFa mother
  8. egennēthēsanG1080V-API-3PI beget, bring forth, give birth to
  9. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  12. eunouchoiG2135N-NPMa eunuch, keeper of the bed-chamber
  13. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  14. eunouchisthēsanG2134V-API-3Pemasculate, castrate
  15. hypoG5259PREPby, under, about
  16. tōnG3588T-GPMthe
  17. anthrōpōnG444N-GPMa man, one of the human race
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. eisinG1510V-PAI-3PI am, exist
  20. eunouchoiG2135N-NPMa eunuch, keeper of the bed-chamber
  21. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  22. eunouchisanG2134V-AAI-3Pemasculate, castrate
  23. heautousG1438F-3APMhimself, herself, itself
  24. diaG1223PREPthrough, on account of
  25. tēnG3588T-ASFthe
  26. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  27. tōnG3588T-GPMthe
  28. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  29. HoG3588T-NSMthe
  30. dynamenosG1410V-PNP-NSMI am powerful, am able
  31. chōreinG5562V-PANI make room, go, receive
  32. chōreitōG5562V-PAM-3SI make room, go, receive

13

  1. ToteG5119ADVthen
  2. prosēnechthēG4374V-API-3SI bring to, offer
  3. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  4. paidiaG3813N-NPNa little child, an infant
  5. hinaG2443CONJin order that, so that
  6. tasG3588T-APFthe
  7. cheirasG5495N-APFa hand
  8. epithēiG2007V-2AAS-3SI put, place upon, lay on
  9. autoisG846P-DPNhe, she, it, they, them, same
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. proseuxētaiG4336V-ADS-3SI pray, pray for
  12. hoiG3588T-NPMthe
  13. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  14. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  15. epetimēsanG2008V-AAI-3PI rebuke, chide, admonish, warn
  16. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same

14

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. ApheteG863V-2AAM-2PI send away, release, remit, forgive, permit
  6. taG3588T-APNthe
  7. paidiaG3813N-APNa little child, an infant
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. mēG3361PRT-Nnot, lest
  10. kōlyeteG2967V-PAM-2PI prevent, hinder
  11. autaG846P-APNhe, she, it, they, them, same
  12. eltheinG2064V-2AANI come, go
  13. prosG4314PREPto, towards, with
  14. meG1473P-1ASI
  15. tōnG3588T-GPNthe
  16. garG1063CONJfor
  17. toioutōnG5108D-GPNof such a kind, such
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  19. hēG3588T-NSFthe
  20. basileiaG932N-NSFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  21. tōnG3588T-GPMthe
  22. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven

15

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epitheisG2007V-2AAP-NSMI put, place upon, lay on
  3. autoisG846P-DPNhe, she, it, they, them, same
  4. tasG3588T-APFthe
  5. cheirasG5495N-APFa hand
  6. eporeuthēG4198V-AOI-3SI travel, journey, go
  7. ekeithenG1564ADVthence, from that place

16

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. heisG1520A-NSMone
  4. proselthōnG4334V-2AAP-NSMI come near, consent to
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. DidaskaleG1320N-VSMa teacher
  8. agatheG18A-VSMgood
  9. tiG5101I-ASNwho, which, what
  10. agathonG18A-ASNgood
  11. poiēsōG4160V-AAS-1SI do, make
  12. hinaG2443CONJin order that, so that
  13. echōG2192V-PAS-1SI have, hold, possess
  14. zōēnG2222N-ASFlife
  15. aiōnionG166A-ASFeternal, unending

17

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  4. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  5. TiG5101I-ASNwho, which, what
  6. meG1473P-1ASI
  7. legeisG3004V-PAI-2SI say, speak
  8. agathonG18A-ASMgood
  9. OudeisG3762A-NSM-Nno one, none, nothing
  10. agathosG18A-NSMgood
  11. eiG1487CONDif
  12. mēG3361PRT-Nnot, lest
  13. heisG1520A-NSMone
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. theosG2316N-NSMGod, a god
  16. EiG1487CONDif
  17. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  18. theleisG2309V-PAI-2SI will, wish, desire
  19. eiseltheinG1525V-2AANI go in, come in, enter
  20. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  21. tēnG3588T-ASFthe
  22. zōēnG2222N-ASFlife
  23. tērēsonG5083V-AAM-2SI keep, guard, observe
  24. tasG3588T-APFthe
  25. entolasG1785N-APFan ordinance, injunction, command

18

  1. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  2. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  3. PoiasG4169I-APFof what sort
  4. HoG3588T-NSMthe
  5. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  6. IēsousG2424N-NSMJesus
  7. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  8. ToG3588T-ASNthe
  9. OuG3756PRT-Nno, not
  10. phoneuseisG5407V-FAI-2SI murder
  11. ouG3756PRT-Nno, not
  12. moicheuseisG3431V-FAI-2SI commit adultery
  13. ouG3756PRT-Nno, not
  14. klepseisG2813V-FAI-2SI steal
  15. ouG3756PRT-Nno, not
  16. pseudomartyrēseisG5576V-FAI-2SI testify falsely

19

  1. timaG5091V-PAM-2SI value at a price, honor
  2. tonG3588T-ASMthe
  3. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. mēteraG3384N-ASFa mother
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. agapēseisG25V-FAI-2SI love
  9. tonG3588T-ASMthe
  10. plēsionG4139ADVnear, nearby, a neighbor
  11. souG4771P-2GSyou
  12. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  13. seautonG4572F-2ASMof yourself

20

  1. LegeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  2. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. neaniskosG3495N-NSMa young man
  5. PantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  6. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  7. ephylaxamēnG5442V-AMI-1SI keep, guard, observe
  8. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  9. neotētosG3503N-GSFyouth, youthfulness
  10. mouG1473P-1GSI
  11. tiG5101I-ASNwho, which, what
  12. etiG2089ADVstill, yet, even now
  13. hysterōG5302V-PAI-1SI am lacking, fall short, suffer need

21

  1. EphēG5346V-IAI-3SI say
  2. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. EiG1487CONDif
  6. theleisG2309V-PAI-2SI will, wish, desire
  7. teleiosG5046A-NSMperfect, full-grown
  8. einaiG1510V-PANI am, exist
  9. hypageG5217V-PAM-2SI go away, depart
  10. pōlēsonG4453V-AAM-2SI sell
  11. souG4771P-2GSyou
  12. taG3588T-APNthe
  13. hyparchontaG5225V-PAP-APNI am, exist, am in possession
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. dosG1325V-2AAM-2SI offer, give
  16. ptōchoisG4434A-DPMpoor, destitute
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. hexeisG2192V-FAI-2SI have, hold, possess
  19. thēsauronG2344N-ASMa treasure, store
  20. enG1722PREPin, on, among
  21. ouranōiG3772N-DSMthe sky, the heaven
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. deuroG1204V-PAM-2Scome, now, the present
  24. akoloutheiG190V-PAM-2SI accompany, attend, follow
  25. moiG1473P-1DSI

22

  1. AkousasG191V-AAP-NSMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. neaniskosG3495N-NSMa young man
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  7. apēlthenG565V-2AAI-3SI come or go away from, depart, return
  8. lypoumenosG3076V-PPP-NSMI pain, grieve, vex
  9. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  10. garG1063CONJfor
  11. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  12. ktēmataG2933N-APNa field, property
  13. pollaG4183A-APNmuch, many, often

23

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. toisG3588T-DPMthe
  6. mathētaisG3101N-DPMa learner, disciple, pupil
  7. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  8. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  9. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  10. hyminG4771P-2DPyou
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. dyskolōsG1423ADVwith difficulty, hardly
  13. plousiosG4145A-NSMrich
  14. eiseleusetaiG1525V-FDI-3SI go in, come in, enter
  15. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  18. tōnG3588T-GPMthe
  19. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven

24

  1. PalinG3825ADVagain, further, on the other hand
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  4. hyminG4771P-2DPyou
  5. eukopōteronG2123A-NSN-Ceasier
  6. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  7. kamēlonG2574N-ASFa camel
  8. diaG1223PREPthrough, on account of
  9. trypēmatosG5169N-GSNa hole, the eye of a needle
  10. rhaphidosG4476N-GSFa needle
  11. dieltheinG1330V-2AANI pass through, spread a report
  12. ēG2228PRTor, than
  13. plousionG4145A-ASMrich
  14. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  15. tēnG3588T-ASFthe
  16. basileianG932N-ASFkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom
  17. touG3588T-GSMthe
  18. theouG2316N-GSMGod, a god
  19. eiseltheinG1525V-2AANI go in, come in, enter

25

  1. AkousantesG191V-AAP-NPMI hear, listen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. mathētaiG3101N-NPMa learner, disciple, pupil
  5. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  6. exeplēssontoG1605V-IPI-3PI am thunderstruck, astounded
  7. sphodraG4970ADVexceedingly, greatly
  8. legontesG3004V-PAP-NPMI say, speak
  9. TisG5101I-NSMwho, which, what
  10. araG687PRT-Ia particle asking a question, expecting a negative response
  11. dynataiG1410V-PNI-3SI am powerful, am able
  12. sōthēnaiG4982V-APNI save, heal

26

  1. EmblepsasG1689V-AAP-NSMI look into, look upon
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. IēsousG2424N-NSMJesus
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  7. ParaG3844PREPfrom, in the presence of
  8. anthrōpoisG444N-DPMa man, one of the human race
  9. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  10. adynatonG102A-NSNincapable, impossible
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. paraG3844PREPfrom, in the presence of
  13. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  14. theōiG2316N-DSMGod, a god
  15. pantaG3956A-NPNall, the whole, every kind of
  16. dynataG1415A-NPNpowerful, able, possible

27

  1. ToteG5119ADVthen
  2. apokritheisG611V-AOP-NSMI answer, reply
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. PetrosG4074N-NSMPeter
  5. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. IdouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  8. hēmeisG1473P-1NPI
  9. aphēkamenG863V-AAI-1PI send away, release, remit, forgive, permit
  10. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. ēkolouthēsamenG190V-AAI-1PI accompany, attend, follow
  13. soiG4771P-2DSyou
  14. tiG5101I-NSNwho, which, what
  15. araG687PRT-Ia particle asking a question, expecting a negative response
  16. estaiG1510V-FDI-3SI am, exist
  17. hēminG1473P-1DPI

28

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IēsousG2424N-NSMJesus
  4. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  5. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  6. AmēnG281HEBverily, truly, amen, so let it be
  7. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  8. hyminG4771P-2DPyou
  9. hotiG3754CONJthat, since, because
  10. hymeisG4771P-2NPyou
  11. hoiG3588T-NPMthe
  12. akolouthēsantesG190V-AAP-NPMI accompany, attend, follow
  13. moiG1473P-1DSI
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. palingenesiaiG3824N-DSFa new birth, regeneration
  17. hotanG3752CONJwhen, whensoever
  18. kathisēiG2523V-AAS-3SI set, make to sit
  19. hoG3588T-NSMthe
  20. huiosG5207N-NSMa son, descendent
  21. touG3588T-GSMthe
  22. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race
  23. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  24. thronouG2362N-GSMa throne, seat
  25. doxēsG1391N-GSFhonor, renown, glory splendor
  26. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  27. kathisestheG2523V-FDI-2PI set, make to sit
  28. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  29. hymeisG4771P-2NPyou
  30. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  31. dōdekaG1427A-NUItwelve
  32. thronousG2362N-APMa throne, seat
  33. krinontesG2919V-PAP-NPMI judge, decide, think good
  34. tasG3588T-APFthe
  35. dōdekaG1427A-NUItwelve
  36. phylasG5443N-APFa tribe, race
  37. touG3588T-GSMthe
  38. IsraēlG2474N-PRIIsrael

29

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. pasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  3. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  4. aphēkenG863V-AAI-3SI send away, release, remit, forgive, permit
  5. oikiasG3614N-APFa house, household
  6. ēG2228PRTor, than
  7. adelphousG80N-APMa brother
  8. ēG2228PRTor, than
  9. adelphasG79N-APFa sister
  10. ēG2228PRTor, than
  11. pateraG3962N-ASMfather, Father, ancestor
  12. ēG2228PRTor, than
  13. mēteraG3384N-ASFa mother
  14. ēG2228PRTor, than
  15. gynaikaG1135N-ASFa woman, wife, my lady
  16. ēG2228PRTor, than
  17. teknaG5043N-APNa child, descendent, inhabitant
  18. ēG2228PRTor, than
  19. agrousG68N-APMa field, the country
  20. henekenG1752PREPfor the sake of, on account of, wherefore
  21. touG3588T-GSNthe
  22. onomatosG3686N-GSNname, character, reputation
  23. mouG1473P-1GSI
  24. hekatontaplasionaG1542A-APNa hundredfold
  25. lēpsetaiG2983V-FDI-3SI receive, take
  26. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  27. zōēnG2222N-ASFlife
  28. aiōnionG166A-ASFeternal, unending
  29. klēronomēseiG2816V-FAI-3SI inherit, obtain

30

  1. PolloiG4183A-NPMmuch, many, often
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. esontaiG1510V-FDI-3PI am, exist
  4. prōtoiG4413A-NPM-Sfirst, before
  5. eschatoiG2078A-NPM-Slast, at the last, finally
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. eschatoiG2078A-NPM-Slast, at the last, finally
  8. prōtoiG4413A-NPM-Sfirst, before

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné