Greek and Hebrew interlinear

2 Chronicles 3 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.Ya.chelH2490HC/Vhw3msand he began
  2. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  3. liv.NotH1129HR/Vqcto build
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. bi.Ru.sha.LimH3389HR/Npin Jerusalem
  8. be.HarH2022HR/Ncmscon [the] mountain of
  9. ha.Mo.ri.YahH4179HTd/Np<the> Moriah
  10. 'a.SherH834HTrwhere
  11. nir.'AhH7200HVNp3mshe had appeared
  12. le.da.VidH1732HR/Npto David
  13. 'a.Vi.huH1HNcmsc/Sp3msfather his
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. he.KhinH3559HVhp3mshe had prepared
  16. bim.KomH4725HR/Ncmscin [the] place of
  17. da.VidH1732HNpDavid
  18. be.Go.renH1637HR/Ncbscon [the] threshing floor of
  19. 'a.re.NanH771HNpOrnan
  20. hay.vu.SiH2983HTd/Ngmsathe Jebusite

2

  1. Vai.ya.chelH2490HC/Vhw3msand he began
  2. liv.NotH1129HR/Vqcto build
  3. ba.Cho.deshH2320HRd/Ncmsain the month
  4. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  5. ba.she.NiH8145HRd/Aomsaon the second [day]
  6. bish.NatH8141HR/Ncfscin year
  7. 'ar.Ba'H702HAcfsafour
  8. le.mal.khu.ToH4438HR/Ncfsc/Sp3msof reign his

3

  1. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  2. hu.SadH3245HVHp3ms[are] [the] founding of
  3. she.lo.MohH8010HNpSolomon
  4. liv.NotH1129HR/Vqcto build
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. beitH1004HNcmsc[the] house of
  7. ha.'E.lo.HimH430HTd/Ncmpa<the> God
  8. ha.'O.rekhH753HTd/Ncmsathe length
  9. 'a.MotH520HNcfpacubits
  10. ba.mi.DahH4060HRd/Ncfsaby the measurement
  11. ha.ri.sho.NahH7223HTd/Aofsa<the> former
  12. 'a.MotH520HNcfpa[was] cubits
  13. shi.ShimH8346HAcbpasixty
  14. ve.Ro.chavH7341HC/Ncmsaand [the] breadth
  15. 'a.MotH520HNcfpa[was] cubits
  16. 'es.RimH6242HAcbpatwenty

4

  1. ve.ha.'u.LamH197HC/Td/Ncmsaand the porch
  2. 'a.SherH834HTrwhich
  3. 'al-H5921HR[was] on
  4. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  5. ha.'O.rekhH753HTd/Ncmsathe length
  6. 'al-H5921HRon
  7. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  8. ro.chav-H7341HNcmsc[the] breadth of
  9. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  10. 'a.MotH520HNcfpa[was] cubits
  11. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  12. ve.ha.GoahH1363HC/Td/Ncmsaand the height
  13. me.'AhH3967HAcbsa[was] one hundred
  14. ve.'es.RimH6242HC/Acbpaand twenty
  15. vay.tza.Pe.huH6823HC/Vpw3ms/Sp3msand he overlaid it
  16. mi.pe.Ni.mahH6441HR/Dfrom within
  17. za.HavH2091HNcmsagold
  18. ta.HorH2889HAamsapure

5

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  3. ha.ga.DolH1419HTd/Aamsa<the> great
  4. chi.PahH2645HVpp3mshe overlaid
  5. 'etzH6086HNcmscwood of
  6. be.ro.ShimH1265HNcmpacypresses
  7. vay.cha.Pe.huH2645HC/Vpw3ms/Sp3msand he overlaid it
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. TovH2896HAamsafine
  10. vai.Ya.'alH5927HC/Vhw3msand he put up
  11. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  12. ti.mo.RimH8561HNcfpapalm trees
  13. ve.shar.she.RotH8333HC/Ncfpaand chains

6

  1. vay.TzafH6823HC/Vpw3msand he overlaid
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. 'E.venH68HNcfsastone[s]
  5. ye.ka.RahH3368HAafsaprecious
  6. le.tif.'A.retH8597HR/Ncfsafor beauty
  7. ve.ha.za.HavH2091HC/Td/Ncmsaand the gold
  8. ze.HavH2091HNcmsc[was] [the] gold of
  9. par.Va.yimH6516HNpParvaim

7

  1. vay.ChafH2645HC/Vpw3msand he overlaid
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. ha.ko.RotH6982HTd/Ncfpathe beams
  5. ha.si.PimH5592HTd/Ncmpathe thresholds
  6. ve.ki.ro.TavH7023HC/Ncmpc/Sp3msand walls its
  7. ve.dal.to.TavH1817HC/Ncfpc/Sp3msand doors its
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. u.fi.TachH6605HC/Vpp3msand he engraved
  10. ke.ru.VimH3742HNcmpacherubim
  11. 'al-H5921HRon
  12. ha.ki.RotH7023HTd/Ncmpathe walls

8

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  4. Ko.deshH6944HNcmsc[the] holy place of
  5. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy places
  6. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  7. 'al-H5921HRon
  8. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  9. ro.chav-H7341HNcmsc[the] breadth of
  10. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  11. 'a.MotH520HNcfpa[was] cubits
  12. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  13. ve.ra.che.BoH7341HC/Ncmsc/Sp3msand breadth its
  14. 'a.MotH520HNcfpa[was] cubits
  15. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  16. vay.cha.Pe.huH2645HC/Vpw3ms/Sp3msand he overlaid it
  17. za.HavH2091HNcmsagold
  18. TovH2896HAamsafine
  19. le.khi.ka.RimH3603HR/Ncbpato talents
  20. sheshH8337HAcfsasix
  21. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

9

  1. u.mish.KalH4948HC/Ncmsaand [the] weight
  2. le.mis.me.RotH4548HR/Ncbpaof nails
  3. lish.ka.LimH8255HR/Ncmpato shekels
  4. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  5. za.HavH2091HNcmsagold
  6. ve.ha.'a.li.YotH5944HC/Td/Ncfpaand the upper rooms
  7. chi.PahH2645HVpp3mshe overlaid
  8. za.HavH2091HNcmsagold

10

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. be.veit-H1004HR/Ncmscin [the] house of
  3. Ko.deshH6944HNcmsc[the] holy place of
  4. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy places
  5. ke.ru.VimH3742HNcmpacherubim
  6. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  7. ma.'a.SehH4639HNcmsca work of
  8. tza.'a.tzu.'ImH6816HNcmpacastings
  9. vay.tza.PuH6823HC/Vpw3mpand they overlaid
  10. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  11. za.HavH2091HNcmsagold

11

  1. ve.khan.FeiH3671HC/Ncfdcand [the] wings of
  2. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim
  3. 'a.re.KamH753HNcmsc/Sp3mplength their
  4. 'a.MotH520HNcfpa[was] cubits
  5. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  6. ke.NafH3671HNcfsc[the] wing of
  7. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsathe one [cherub]
  8. le.'a.MotH520HR/Ncfpato cubits
  9. cha.MeshH2568HAcfsafive
  10. ma.Ga.'atH5060HVhrfsa[was] touching
  11. le.KirH7023HR/Ncmsc<to> [the] wall of
  12. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  13. ve.ha.ka.NafH3671HC/Td/Ncfsaand the wing
  14. ha.'a.Che.retH312HTd/Aafsa<the> other
  15. 'a.MotH520HNcfpacubits
  16. cha.MeshH2568HAcfsafive
  17. ma.Gi.a'H5060HVhrmsa[was] touching
  18. likh.NafH3671HR/Ncfsc<to> [the] wing of
  19. ha.ke.RuvH3742HTd/Ncmsathe cherub
  20. ha.'a.CherH312HTd/Aamsa<the> other

12

  1. u.khe.NafH3671HC/Ncfscand [the] wing of
  2. ha.ke.RuvH3742HTd/Ncmsathe cherub
  3. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  4. 'a.MotH520HNcfpacubits
  5. cha.MeshH2568HAcfsafive
  6. ma.Gi.a'H5060HVhrmsa[was] touching
  7. le.KirH7023HR/Ncmsc<to> [the] wall of
  8. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  9. ve.ha.ka.NafH3671HC/Td/Ncfsaand the wing
  10. ha.'a.Che.retH312HTd/Aafsa<the> other
  11. 'a.MotH520HNcfpacubits
  12. cha.MeshH2568HAcfsafive
  13. de.ve.KahH1695HAafsa[was] clinging
  14. likh.NafH3671HR/Ncfscto [the] wing of
  15. ha.ke.RuvH3742HTd/Ncmsathe cherub
  16. ha.'a.CherH312HTd/Aamsa<the> other

13

  1. kan.FeiH3671HNcfdc[the] wings of
  2. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim
  3. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  4. po.re.SimH6566HVqrmpa[were] spreading out
  5. 'a.MotH520HNcfpacubits
  6. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  7. ve.HemH1992HC/Pp3mpand they
  8. 'o.me.DimH5975HVqrmpa[were] standing
  9. 'al-H5921HRon
  10. rag.lei.HemH7272HNcfdc/Sp3mpfeet their
  11. u.fe.nei.HemH6440HC/Ncbpc/Sp3mpand faces their
  12. la.Ba.yitH1004HRd/Ncmsa[were] to the inside

14

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.pa.Ro.khetH6532HTd/Ncfsathe curtain
  4. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet
  5. ve.'ar.ga.ManH713HC/Ncmsaand purple
  6. ve.khar.MilH3758HC/Ncmsaand crimson
  7. u.VutzH948HC/Ncmsaand fine linen
  8. vai.Ya.'alH5927HC/Vhw3msand he put up
  9. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  10. ke.ru.VimH3742HNcmpacherubim

15

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  3. ha.Ba.yitH1004HTd/Ncmsathe house
  4. 'a.mu.DimH5982HNcmpapillars
  5. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  6. 'a.MotH520HNcfpacubits
  7. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  8. ve.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  9. 'O.rekhH753HNcmsalength
  10. ve.ha.Tze.fetH6858HC/Td/Ncmsaand the capital
  11. 'a.Sher-H834HTrwhich
  12. 'al-H5921HR[was] on
  13. ro.ShoH7218HNcmsc/Sp3mstop its
  14. 'a.MotH520HNcfpa[was] cubits
  15. cha.MeshH2568HAcfsafive

16

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. shar.she.rOtH8333HNcfpachains
  3. ba.de.VirH1687HRd/Ncmsain the innermost room
  4. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put [them]
  5. 'al-H5921HRon
  6. roshH7218HNcmsc[the] top of
  7. ha.'a.mu.DimH5982HTd/Ncmpathe pillars
  8. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  9. ri.mo.NimH7416HNcmpapomegranates
  10. me.'AhH3967HAcbsaone hundred
  11. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put [them]
  12. Ba.shar.she.RotH8333HRd/Ncfpaon the chains

17

  1. vai.Ya.kemH6965HC/Vhw3msand he set up
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'a.mu.DimH5982HTd/Ncmpathe pillars
  4. 'al-H5921HRon
  5. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face
  6. ha.hei.KhalH1964HTd/Ncmsathe temple
  7. 'e.ChadH259HAcmsaone
  8. mi.ya.MinH3225HR/Ncfsafrom [the] south
  9. ve.'e.ChadH259HC/Acmsaand one
  10. me.ha.se.MolH8042HR/Td/Ncmsafrom the north
  11. vai.yik.Ra'H7121HC/Vqw3msand he called
  12. shem-H8034HNcmsc[the] name of
  13. H3227HTd/Aamsaright
  14. ya.KhinH3199HNpJakin
  15. ve.ShemH8034HC/Ncmscand [the] name of
  16. ha.se.ma.LiH8040HTd/Aamsathe north [one]
  17. Bo.'azH1162HNpBoaz