Greek and Hebrew interlinear

Numbers 28 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. tzavH6680HVpv2mscommand
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  6. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ka.re.ba.NiH7133HNcmsc/Sp1csoffering my
  9. lach.MiH3899HNcbsc/Sp1csfood my
  10. le.'i.ShaiH801HR/Ncmpc/Sp1csfor fire offerings my
  11. Rei.achH7381HNcmsc[the] odor of
  12. ni.cho.ChiH5207HNcmsc/Sp1cssoothing my
  13. tish.me.RuH8104HVqi2mpyou will take care
  14. le.hak.RivH7126HR/Vhcto bring near
  15. liHR/Sp1csto <the> me
  16. be.mo.'a.DoH4150HR/Ncmsc/Sp3msat appointed time its

3

  1. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  2. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  3. zehH2088HPdxmsthis
  4. ha.'i.ShehH801HTd/Ncmsa[is] the fire offering
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. tak.Ri.vuH7126HVhi2mpyou will bring near
  7. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  8. ke.va.SimH3532HNcmpalambs
  9. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  10. sha.NahH8141HNcfsaa year
  11. te.mi.MimH8549HAampaunblemished
  12. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  13. lai.YomH3117HRd/Ncmsafor the day
  14. 'o.LahH5930HNcfsaa burnt offering
  15. ta.MidH8548HNcmsacontinually

4

  1. 'et-H853HTo<obj.>
  2. ha.Ke.vesH3532HTd/Ncmsathe lamb
  3. 'e.ChadH259HAcmsaone
  4. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  5. va.Bo.kerH1242HRd/Ncmsain the morning
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ha.Ke.vesH3532HTd/Ncmsathe lamb
  8. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  9. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  10. beinH996HRbetween
  11. Ha.'ar.Ba.yimH6153HTd/Ncmdathe evenings

5

  1. va.'a.si.RitH6224HC/Aofscand [the] tenth of
  2. ha.'ei.FahH374HTd/Ncfsa<the> ephah
  3. So.letH5560HNcfsafine flour
  4. le.min.ChahH4503HR/Ncfsato a grain offering
  5. be.lu.LahH1101HVqsfsamixed
  6. be.She.menH8081HR/Ncmscwith oil
  7. ka.TitH3795HAamsapressed
  8. re.vi.'ItH7243HAofsc<the> fourth of
  9. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin

6

  1. 'o.LatH5930HNcfsca burnt offering of
  2. ta.MidH8548HNcmsacontinuity
  3. ha.'a.su.YahH6213HTd/Vqsfsawhich was instituted
  4. be.HarH2022HR/Ncmscat [the] mountain of
  5. si.NaiH5514HNpSinai
  6. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  7. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  8. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  9. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

7

  1. ve.nis.KoH5262HC/Ncmsc/Sp3msand drink offering its
  2. re.vi.'ItH7243HAofsc[will be] [the] fourth of
  3. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  4. la.Ke.vesH3532HRd/Ncmsafor the lamb
  5. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  6. ba.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the holy place
  7. ha.SekhH5258HVhapour out
  8. Ne.sekhH5262HNcmsca drink offering of
  9. she.KharH7941HNcmsastrong drink
  10. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

8

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ha.Ke.vesH3532HTd/Ncmsathe lamb
  3. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second
  4. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  5. beinH996HRbetween
  6. ha.'ar.Ba.yimH6153HTd/Ncmdathe evenings
  7. ke.min.ChatH4503HR/Ncfsclike [the] grain offering of
  8. ha.Bo.kerH1242HTd/Ncmsathe morning
  9. u.khe.nis.KoH5262HC/R/Ncmsc/Sp3msand like drink offering its
  10. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer [it]
  11. 'i.ShehH801HNcmsca fire offering of
  12. Rei.achH7381HNcmscan odor of
  13. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  14. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

9

  1. u.ve.yOmH3117HC/R/Ncmscand on [the] day of
  2. ha.sha.BatH7676HTd/Ncbsathe sabbath
  3. she.nei-H8147HAcmdctwo
  4. khe.va.SimH3532HNcmpalambs
  5. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  6. sha.NahH8141HNcfsaa year
  7. te.mi.MimH8549HAampaunblemished
  8. u.she.NeiH8147HC/Acmdcand two
  9. 'es.ro.NimH6241HNcmpatenths [of an ephah]
  10. So.letH5560HNcfsafine flour
  11. min.ChahH4503HNcfsaa grain offering
  12. be.lu.LahH1101HVqsfsamixed
  13. va.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  14. ve.nis.KoH5262HC/Ncmsc/Sp3msand drink offering its

10

  1. 'o.LatH5930HNcfsc[the] burnt offering of
  2. sha.BatH7676HNcbsc[the] sabbath
  3. be.shab.ba.ToH7676HR/Ncbsc/Sp3mson sabbath its
  4. 'al-H5921HR[is] to
  5. 'o.LatH5930HNcfsc[the] burnt offering of
  6. ha.ta.MidH8548HTd/Ncmsa<the> continuity
  7. ve.nis.KahH5262HC/Ncmsc/Sp3fsand drink offering its

11

  1. u.ve.ra.SheiH7218HC/R/Ncmpcand at [the] beginnings of
  2. cha.de.shei.KhemH2320HNcmpc/Sp2mpmonths your
  3. tak.Ri.vuH7126HVhi2mpyou will bring near
  4. 'o.LahH5930HNcfsaa burnt offering
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. pa.RimH6499HNcmpayoung bulls
  7. be.nei-H1121HNcmpcyoung ones of
  8. va.KarH1241HNcbsacattle
  9. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  10. ve.'A.yilH352HC/Ncmsaand a ram
  11. 'e.ChadH259HAcmsaone
  12. ke.va.SimH3532HNcmpalambs
  13. be.nei-H1121HNcmpcsons of
  14. sha.NahH8141HNcfsaa year
  15. shiv.'AhH7651HAcmsaseven
  16. te.mi.MimH8549HAampaunblemished

12

  1. u.she.lo.ShahH7969HC/Acmsaand three
  2. 'es.ro.NimH6241HNcmpatenths [of an ephah]
  3. So.letH5560HNcfsafine flour
  4. min.ChahH4503HNcfsaa grain offering
  5. be.lu.LahH1101HVqsfsamixed
  6. va.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  7. la.ParH6499HRd/Ncmsafor the young bull
  8. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  9. u.she.NeiH8147HC/Acmdcand two
  10. 'es.ro.NimH6241HNcmpatenths [of an ephah]
  11. So.letH5560HNcfsafine flour
  12. min.ChahH4503HNcfsaa grain offering
  13. be.lu.LahH1101HVqsfsamixed
  14. va.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  15. la.'A.yilH352HRd/Ncmsafor the ram
  16. Ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one

13

  1. ve.'i.sa.RonH6241HC/Ncmsaand a tenth [of an ephah]
  2. i.sa.RonH6241HNcmsca tenth [of an ephah]
  3. So.letH5560HNcfsafine flour
  4. min.ChahH4503HNcfsaa grain offering
  5. be.lu.LahH1101HVqsfsamixed
  6. va.She.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  7. la.Ke.vesH3532HRd/Ncmsafor the lamb
  8. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  9. 'o.LahH5930HNcfsaa burnt offering
  10. Rei.achH7381HNcmscan odor of
  11. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  12. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  13. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

14

  1. ve.nis.kei.HemH5262HC/Ncmpc/Sp3mpand drink offerings their
  2. cha.TziH2677HNcmsc<the> half of
  3. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  4. yih.YehH1961HVqi3msit will belong
  5. la.ParH6499HRd/Ncmsafor the young bull
  6. u.she.li.ShitH7992HC/Aofscand [the] third of
  7. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  8. la.'A.yilH352HRd/Ncmsafor the ram
  9. u.re.vi.'ItH7243HC/Aofscand [the] fourth of
  10. ha.HinH1969HTd/Ncmsa<the> hin
  11. la.Ke.vesH3532HRd/Ncmsafor the lamb
  12. Ya.yinH3196HNcmsawine
  13. zotH2063HPdxfsthis
  14. 'o.LatH5930HNcfsc[is the] burnt offering of
  15. cho.deshH2320HNcmsaa month
  16. be.cha.de.ShoH2320HR/Ncmsc/Sp3msin month its
  17. le.cha.de.SheiH2320HR/Ncmpcfor [the] months of
  18. ha.sha.NahH8141HTd/Ncfsathe year

15

  1. u.se.'IrH8163HC/Ncmscand a male goat of
  2. 'i.ZimH5795HNcfpagoats
  3. 'e.ChadH259HAcmsaone
  4. le.cha.TatH2403HR/Ncfsato a sin offering
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. 'al-H5921HRto
  7. 'o.LatH5930HNcfsc[the] burnt offering of
  8. ha.ta.MidH8548HTd/Ncmsa<the> continuity
  9. ye.'a.SehH6213HVNi3msit will be offered
  10. ve.nis.KoH5262HC/Ncmsc/Sp3msand drink offering its

16

  1. u.va.Cho.deshH2320HC/Rd/Ncmsaand [will be] in the month
  2. ha.ri.ShonH7223HTd/Aomsa<the> first
  3. be.'ar.ba.'AhH702HR/Acmsaon [the] four-
  4. 'a.SarH6240HAcmsateen
  5. YomH3117HNcmsaday
  6. la.Cho.deshH2320HRd/Ncmsaof the month
  7. Pe.sachH6453HNcmsaa passover
  8. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh

17

  1. u.va.cha.mi.ShahH2568HC/R/Acfsaand [will be] on [the] fif-
  2. 'a.SarH6240HAcmsateen
  3. YomH3117HNcmsaday
  4. la.Cho.deshH2320HRd/Ncmsaof the month
  5. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  6. ChagH2282HNcmsaa festival
  7. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  8. ya.MimH3117HNcmpadays
  9. ma.TzotH4682HNcfpaunleavened bread<s>
  10. ye.'a.KhelH398HVNi3msit will be eaten

18

  1. bai.YomH3117HRd/Ncmsa[will be] on the day
  2. ha.ri.ShonH7223HTd/Aomsa<the> first
  3. mik.ra'-H4744HNcmsca convocation of
  4. Ko.deshH6944HNcmsaholiness
  5. kol-H3605HNcmscany
  6. me.Le.khetH4399HNcfscwork of
  7. 'a.vo.DahH5656HNcfsaservitude
  8. lo'H3808HTnnot
  9. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will do

19

  1. ve.hik.rav.TemH7126HC/Vhq2mpand you will bring near
  2. 'i.ShehH801HNcmsaa fire offering
  3. 'o.LahH5930HNcfsaa burnt offering
  4. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  5. pa.RimH6499HNcmpayoung bulls
  6. be.nei-H1121HNcmpcyoung ones of
  7. va.KarH1241HNcbsacattle
  8. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  9. ve.'A.yilH352HC/Ncmsaand a ram
  10. 'e.ChadH259HAcmsaone
  11. ve.shiv.'AhH7651HC/Acmsaand seven
  12. khe.va.SimH3532HNcmpalambs
  13. be.NeiH1121HNcmpcsons of
  14. sha.NahH8141HNcfsaa year
  15. te.mi.MimH8549HAampaunblemished
  16. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be
  17. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you

20

  1. u.Min.cha.TamH4503HC/Ncfsc/Sp3mpand grain offering their
  2. So.letH5560HNcfsafine flour
  3. be.lu.LahH1101HVqsfsamixed
  4. va.Sha.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  5. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  6. 'es.ro.NimH6241HNcmpatenths [of an ephah]
  7. la.ParH6499HRd/Ncmsafor the young bull
  8. u.she.NeiH8147HC/Acmdcand two
  9. 'es.ro.NimH6241HNcmpatenths [of an ephah]
  10. la.'A.yilH352HRd/Ncmsafor the ram
  11. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will offer

21

  1. i.sa.RonH6241HNcmsaa tenth
  2. 'i.sa.rOnH6241HNcmsaa tenth
  3. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will offer
  4. la.Ke.vesH3532HRd/Ncmsafor the lamb
  5. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  6. le.shiv.'AtH7651HR/Acmscfor [the] seven
  7. ha.ke.va.SimH3532HTd/Ncmpathe lambs

22

  1. u.se.'IrH8163HC/Ncmscand a male goat of
  2. cha.TatH2403HNcfsaa sin offering
  3. 'e.ChadH259HAcmsaone
  4. le.kha.PerH3722HR/Vpcto make atonement
  5. 'a.lei.KhemH5921HR/Sp2mpon you

23

  1. mi.le.VadH905HR/R/Ncmsc<from> <to> besides
  2. 'o.LatH5930HNcfsc[the] burnt offering of
  3. ha.Bo.kerH1242HTd/Ncmsathe morning
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. le.'o.LatH5930HR/Ncfsc[is] for [the] burnt offering of
  6. ha.ta.MidH8548HTd/Ncmsa<the> continuity
  7. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will offer
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. 'E.lehH428HPdxcpthese [things]

24

  1. ka.'E.lehH428HR/Pdxcplike these [things]
  2. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will offer
  3. lai.yOmH3117HRd/Ncmsafor the day
  4. shiv.'AtH7651HAcmscseven
  5. ya.MimH3117HNcmpadays
  6. Le.chemH3899HNcbsafood of
  7. 'i.ShehH801HNcmsca fire offering of
  8. rei.ach-H7381HNcmscan odor of
  9. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  10. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  11. 'al-H5921HRto
  12. o.LatH5930HNcfsc[the] burnt offering of
  13. ha.ta.MidH8548HTd/Ncmsa<the> continuity
  14. ye.'a.SehH6213HVNi3msit will be offered
  15. ve.nis.KoH5262HC/Ncmsc/Sp3msand drink offering its

25

  1. u.vai.yOmH3117HC/Rd/Ncmsaand on the day
  2. ha.she.vi.'IH7637HTd/Aomsa<the> seventh
  3. mik.ra'-H4744HNcmsca convocation of
  4. Ko.deshH6944HNcmsaholiness
  5. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  6. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  7. kol-H3605HNcmscany
  8. me.Le.khetH4399HNcfscwork of
  9. 'a.vo.DahH5656HNcfsaservitude
  10. lo'H3808HTnnot
  11. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will do

26

  1. u.ve.YomH3117HC/R/Ncmscand on [the] day of
  2. ha.bi.ku.RimH1061HTd/Ncbpathe first-fruits
  3. be.hak.Ri.ve.KhemH7126HR/Vhc/Sp2mpwhen bring near you
  4. min.ChahH4503HNcfsaa grain offering
  5. cha.da.ShahH2319HAafsanew
  6. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  7. be.sha.vu.'O.tei.KhemH7620HR/Ncmpc/Sp2mpat weeks your
  8. mik.ra'-H4744HNcmsca convocation of
  9. ko.deshH6944HNcmsaholiness
  10. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  11. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  12. kol-H3605HNcmscany
  13. me.Le.khetH4399HNcfscwork of
  14. 'a.vo.DahH5656HNcfsaservitude
  15. lo'H3808HTnnot
  16. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will do

27

  1. ve.hik.rav.TemH7126HC/Vhq2mpand you will bring near
  2. o.LahH5930HNcfsaa burnt offering
  3. le.Rei.achH7381HR/Ncmscto an odor of
  4. ni.Cho.achH5207HNcmsasoothing
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npto Yahweh
  6. pa.RimH6499HNcmpayoung bulls
  7. be.nei-H1121HNcmpcyoung ones of
  8. va.KarH1241HNcbsacattle
  9. she.Na.yimH8147HAcmdatwo
  10. 'A.yilH352HNcmsaa ram
  11. 'e.ChadH259HAcmsaone
  12. shiv.'AhH7651HAcmsaseven
  13. khe.va.SimH3532HNcmpalambs
  14. be.NeiH1121HNcmpcsons of
  15. sha.NahH8141HNcfsaa year

28

  1. u.min.cha.TamH4503HC/Ncfsc/Sp3mpand grain offering their
  2. So.letH5560HNcfsafine flour
  3. be.lu.LahH1101HVqsfsamixed
  4. va.Sha.menH8081HRd/Ncmsawith <the> oil
  5. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  6. 'es.ro.NimH6241HNcmpatenths [of an ephah]
  7. la.ParH6499HRd/Ncmsafor the young bull
  8. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  9. she.NeiH8147HAcmdctwo
  10. 'es.ro.NimH6241HNcmpatenths [of an ephah]
  11. la.'A.yilH352HRd/Ncmsafor the ram
  12. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one

29

  1. 'i.sa.rOnH6241HNcmsaa tenth
  2. i.sa.RonH6241HNcmsaa tenth
  3. la.Ke.vesH3532HRd/Ncmsafor the lamb
  4. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  5. le.shiv.'AtH7651HR/Acmscfor [the] seven
  6. ha.ke.va.SimH3532HTd/Ncmpathe lambs

30

  1. se.'IrH8163HNcmsca male goat of
  2. 'i.ZimH5795HNcfpagoats
  3. 'e.ChadH259HAcmsaone
  4. le.kha.PerH3722HR/Vpcto make atonement
  5. 'a.lei.KhemH5921HR/Sp2mpon you

31

  1. mi.le.VadH905HR/R/Ncmsc<from> <to> besides
  2. 'o.LatH5930HNcfsc[the] burnt offering of
  3. ha.ta.MidH8548HTd/Ncmsa<the> continuity
  4. u.min.cha.ToH4503HC/Ncfsc/Sp3msand grain offering its
  5. ta.'a.SuH6213HVqi2mpyou will offer [them]
  6. te.mi.MimH8549HAampaunblemished
  7. yih.yu-H1961HVqi3mpthey will be
  8. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  9. ve.nis.kei.HemH5262HC/Ncmpc/Sp3mpand drink offerings their