Greek and Hebrew interlinear

Numbers 27 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. va.tik.Rav.nahH7126HC/Vqw3fpand they drew near
  2. be.NotH1323HNcfpc[the] daughters of
  3. tze.la.fe.ChadH6765HNpZelophehad
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. Che.ferH2660HNpHepher
  6. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  7. gil.'AdH1568HNpGilead
  8. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  9. ma.KhirH4353HNpMakir
  10. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  11. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  12. le.mish.pe.ChotH4940HR/Ncfpcof [the] clans of
  13. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  14. ven-H1121HNcmsc[the] son of
  15. yo.SefH3130HNpJoseph
  16. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  17. she.MotH8034HNcmpc[were] [the] names of
  18. be.no.TavH1323HNcfpc/Sp3msdaughters his
  19. mach.LahH4244HNpMahlah
  20. no.'AhH5270HNpNoah
  21. ve.cha.ge.LahH2295HC/Npand Hoglah
  22. u.mil.KahH4435HC/Npand Milcah
  23. ve.tir.TzahH8656HC/Npand Tirzah

2

  1. va.ta.'a.Mo.de.nahH5975HC/Vqw3fpand they took their stand
  2. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. ve.lif.NeiH6440HC/R/Ncbpcand <to> before
  5. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  6. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  7. ve.lif.NeiH6440HC/R/Ncbpcand <to> before
  8. ha.ne.si.'ImH5387HTd/Ncmpathe leaders
  9. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  10. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  11. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  12. 'o.hel-H168HNcmsc[the] tent of
  13. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  14. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

3

  1. 'a.vi.NuH1HNcmsc/Sp1cpfather our
  2. metH4191HVqp3mshe died
  3. ba.mid.BarH4057HRd/Ncmsain the wilderness
  4. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  5. lo'-H3808HTnnot
  6. ha.YahH1961HVqp3mshe was
  7. be.TokhH8432HR/Ncmscin among
  8. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe company
  9. ha.no.'a.DimH3259HTd/VNrmpawhich gathered
  10. 'al-H5921HRon
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. ba.'a.dat-H5712HR/Ncfscin [the] company of
  13. Ko.rachH7141HNpKorah
  14. ki-H3588HCfor
  15. ve.chet.'OH2399HR/Ncmsc/Sp3msin own sin his
  16. MetH4191HVqp3mshe died
  17. u.va.NimH1121HC/Ncmpaand sons
  18. lo'-H3808HTnnot
  19. Ha.yuH1961HVqp3cpthey belonged
  20. loHR/Sp3msto <the> him

4

  1. La.mahH4100HR/Ti<to> why?
  2. yi.ga.Ra'H1639HVNi3mswill it be withdrawn
  3. shem-H8034HNcmsc[the] name of
  4. 'a.Vi.nuH1HNcmsc/Sp1cpfather our
  5. mi.TokhH8432HR/Ncmscfrom among
  6. mish.pach.ToH4940HNcfsc/Sp3msclan his
  7. kiH3588HCfor
  8. 'einH369HTnnot
  9. loHR/Sp3ms[belonged] to <the> him
  10. BenH1121HNcmsaa son
  11. te.nah-H5414HVqv2ms/Shgive !
  12. La.nuHR/Sp1cpto <the> us
  13. 'a.chu.ZahH272HNcfsaa possession
  14. be.TokhH8432HR/Ncmscin among
  15. 'a.CheiH251HNcmpc[the] brothers of
  16. 'a.Vi.nuH1HNcmsc/Sp1cpfather our

5

  1. vai.yak.RevH7126HC/Vhw3msand he brought near
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh

6

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

7

  1. KenH3651HTmright
  2. be.NotH1323HNcfpc[the] daughters of
  3. tze.la.fe.ChadH6765HNpZelophehad
  4. doe.RotH1696HVqrfpa[are] speaking
  5. na.TonH5414HVqacertainly <to give>
  6. ti.TenH5414HVqi2msyou will give
  7. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  8. 'a.chu.ZatH272HNcfscpossession of
  9. na.cha.LahH5159HNcfsaan inheritance
  10. be.TokhH8432HR/Ncmscin among
  11. 'a.CheiH251HNcmpc[the] brothers of
  12. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpfather their
  13. ve.ha.'a.var.TaH5674HC/Vhq2msand you will make pass over
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. na.cha.LatH5159HNcfsc[the] inheritance of
  16. 'a.vi.HenH1HNcmsc/Sp3fpfather their
  17. la.HenHR/Sp3fpto <the> them

8

  1. ve.'el-H413HC/Rand to
  2. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. te.da.BerH1696HVpi2msyou will speak
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  6. 'ishH376HNcmsaa man
  7. ki-H3588HCif
  8. ya.MutH4191HVqi3mshe will die
  9. u.VenH1121HC/Ncmsaand a son
  10. 'einH369HTnnot
  11. loHR/Sp3ms[belongs] to <the> him
  12. ve.ha.'a.var.TemH5674HC/Vhq2mpand you will make pass over
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. na.cha.la.ToH5159HNcfsc/Sp3msinheritance his
  15. le.vi.ToH1323HR/Ncfsc/Sp3msto daughter his

9

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. 'einH369HTnnot
  3. loHR/Sp3ms[belongs] to <the> him
  4. BatH1323HNcfsaa daughter
  5. u.ne.ta.TemH5414HC/Vqq2mpand you will give
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. na.cha.la.ToH5159HNcfsc/Sp3msinheritance his
  8. le.'e.chavH251HR/Ncmpc/Sp3msto brothers his

10

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. 'einH369HTnnot
  3. loHR/Sp3ms[belong] to <the> him
  4. 'a.ChimH251HNcmpabrothers
  5. u.ne.ta.TemH5414HC/Vqq2mpand you will give
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. na.cha.la.ToH5159HNcfsc/Sp3msinheritance his
  8. la.'a.CheiH251HR/Ncmpcto [the] brothers of
  9. 'a.VivH1HNcmsc/Sp3msfather his

11

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. 'einH369HTnnot
  3. 'a.ChimH251HNcmpabrothers
  4. le.'a.VivH1HR/Ncmsc/Sp3ms[belong] to father his
  5. u.ne.ta.TemH5414HC/Vqq2mpand you will give
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. na.cha.la.ToH5159HNcfsc/Sp3msinheritance his
  8. lish.'e.RoH7607HR/Ncmsc/Sp3msto relative his
  9. ha.ka.RoH7138HTd/Aamsa<the> near
  10. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  11. mi.mish.pach.ToH4940HR/Ncfsc/Sp3msfrom own clan his
  12. ve.ya.RashH3423HC/Vqq3msand he will take possession of
  13. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  14. ve.Ha.ye.TahH1961HC/Vqq3fsand it will become
  15. liv.NeiH1121HR/Ncmpcfor [the] people of
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  17. le.chu.KatH2708HR/Ncbsc<into> a statute of
  18. mish.PatH4941HNcmsajudgment
  19. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  20. tzi.VahH6680HVpp3mshe has commanded
  21. Yah.wehH3068HNpYahweh
  22. 'et-H853HTo<obj.>
  23. mo.ShehH4872HNpMoses

12

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. 'a.LehH5927HVqv2msgo up
  6. 'el-H413HRto
  7. harH2022HNcmsc[the] mountain of
  8. ha.'a.va.RimH5682HTd/Npthe Abarim
  9. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  10. u.re.'EhH7200HC/Vqv2msand see
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. na.Ta.tiH5414HVqp1csI have given
  15. liv.NeiH1121HR/Ncmpcto [the] people of
  16. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

13

  1. ve.ra.'I.tahH7200HC/Vqq2msand you will see
  2. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  3. ve.ne.'e.saf.TaH622HC/VNq2msand you will be gathered
  4. 'el-H413HRto
  5. 'a.Mei.khaH5971HNcmpc/Sp2mspeople<s> your
  6. gam-H1571HTaalso
  7. 'A.tahH859HPp2msyou
  8. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  9. ne.'e.SafH622HVNp3mshe was gathered
  10. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  11. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2msbrother your

14

  1. ka.'a.SherH834HR/Tr<as> since
  2. me.ri.TemH4784HVqp2mpyou rebelled against
  3. piH6310HNcmsc/Sp1csmouth my
  4. be.mid.bar-H4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
  5. TzinH6790HNpZin
  6. bim.ri.VatH4808HR/Ncfscin [the] strife of
  7. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  8. le.hak.di.She.niH6942HR/Vhc/Sp1csto treat as holy me
  9. va.Ma.yimH4325HRd/Ncmpaat the waters
  10. le.'ei.nei.HemH5869HR/Ncbdc/Sp3mpto eyes their
  11. hemH1992HPp3mpthey
  12. mei-H4325HNcmpc[were] [the] waters of
  13. me.ri.VatH4809HNpMeribath
  14. ka.DeshH6946HNpKadesh
  15. mid.bar-H4057HNcmsc[the] wilderness of
  16. TzinH6790HNpZin

15

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'el-H413HRto
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

16

  1. yif.KodH6485HVqi3mslet him appoint
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  4. ha.ru.ChotH7307HTd/Ncbpathe spirits
  5. le.kholH3605HR/Ncmscof all
  6. ba.SarH1320HNcmsaflesh
  7. 'ishH376HNcmsaa man
  8. 'al-H5921HRover
  9. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation

17

  1. 'a.Sher-H834HTrwho
  2. ye.Tze'H3318HVqi3mshe will go out
  3. lif.nei.HemH6440HR/Ncbpc/Sp3mp<to> before them
  4. va.'a.SherH834HC/Trand who
  5. ya.Vo'H935HVqi3mshe will come
  6. lif.nei.HemH6440HR/Ncbpc/Sp3mp<to> before them
  7. va.'a.SherH834HC/Trand who
  8. yo.tzi.'EmH3318HVhi3ms/Sp3mphe will lead out them
  9. va.'a.SherH834HC/Trand who
  10. ye.vi.'EmH935HVhi3ms/Sp3mphe will bring them
  11. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  12. tih.YehH1961HVqi3fsit will be
  13. 'a.DatH5712HNcfsc[the] congregation of
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. ka.TzonH6629HRd/Ncbsalike <the> sheep
  16. 'a.SherH834HTrwhich
  17. 'ein-H369HTnnot
  18. la.HemHR/Sp3mp[belongs] to <the> them
  19. ro.'EhH7462HVqrmsaa shepherd

18

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. kach-H3947HVqv2mstake
  6. le.KhaHR/Sp2msfor <the> yourself
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  9. bin-H1121HNcmsc[the] son of
  10. NunH5126HNpNun
  11. 'ishH376HNcmsaa man
  12. 'a.Sher-H834HTrwhom
  13. Ru.achH7307HNcbsaa spirit
  14. boHR/Sp3ms[is] in <the> him
  15. ve.sa.makh.TaH5564HC/Vqq2msand you will lay
  16. 'et-H853HTo<obj.>
  17. ya.de.KhaH3027HNcbsc/Sp2mshand your
  18. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him

19

  1. ve.ha.'a.mad.TaH5975HC/Vhq2msand you will make stand
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  3. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  4. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  5. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  6. ve.lif.NeiH6440HC/R/Ncbpcand <to> before
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  9. ve.tzi.vi.TahH6680HC/Vpq2msand you will commission
  10. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  11. le.'ei.nei.HemH5869HR/Ncbdc/Sp3mpto eyes their

20

  1. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. me.hod.KhaH1935HR/Ncmsc/Sp2mssome of majesty your
  3. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  4. le.Ma.'anH4616HRso that
  5. yish.me.'UH8085HVqi3mpthey may hear
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. 'a.DatH5712HNcfsc[the] congregation of
  8. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael

21

  1. ve.lif.NeiH6440HC/R/Ncbpcand <to> before
  2. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  3. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  4. ya.'a.ModH5975HVqi3mshe will stand
  5. ve.Sha.'alH7592HC/Vqq3msand he will enquire
  6. loHR/Sp3msfor <the> him
  7. be.mish.PatH4941HR/Ncmscby [the] judgment of
  8. ha.'u.RimH224HTd/Ncmpathe Urim
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. 'al-H5921HRon
  12. pivH6310HNcmsc/Sp3msmouth his
  13. ye.tze.'UH3318HVqi3mpthey will go out
  14. ve.'al-H5921HC/Rand on
  15. pivH6310HNcmsc/Sp3msmouth his
  16. ya.Vo.'uH935HVqi3mpthey will come
  17. hu'H1931HPp3mshe
  18. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  19. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  20. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  21. 'i.ToH854HR/Sp3mswith him
  22. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  23. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation

22

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he did
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  4. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  7. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ye.ho.Shu.a'H3091HNpJoshua
  10. vai.ya.'a.mi.De.huH5975HC/Vhw3ms/Sp3msand he made stand him
  11. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  12. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  13. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  14. ve.lif.NeiH6440HC/R/Ncbpcand <to> before
  15. kol-H3605HNcmscall
  16. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation

23

  1. vai.yis.MokhH5564HC/Vqw3msand he laid
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ya.DavH3027HNcbdc/Sp3mshands his
  4. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  5. vay.tza.Ve.huH6680HC/Vpw3ms/Sp3msand he commissioned him
  6. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  7. di.BerH1696HVpp3mshe had spoken
  8. Yah.wehH3068HNpYahweh
  9. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  10. mo.ShehH4872HNpMoses