Greek and Hebrew interlinear

Numbers 35 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. be.'ar.VotH6160HR/Ncfpcin [the] plains of
  6. mo.'AvH4124HNpMoab
  7. 'al-H5921HRat
  8. yar.DenH3383HNp[the] Jordan
  9. ye.re.ChoH3405HNpof Jericho
  10. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. tzavH6680HVpv2mscommand
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.na.te.NuH5414HC/Vqq3cpand they will give
  6. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpato the Levites
  7. mi.na.cha.LatH5159HR/Ncfscsome of [the] inheritance of
  8. 'a.chu.za.TamH272HNcfsc/Sp3mppossession their
  9. 'a.RimH5892HNcfpacities
  10. la.Sha.vetH3427HR/Vqcto dwell in
  11. u.mig.RashH4054HC/Ncmsaand pasture land
  12. le.'a.RimH5892HRd/Ncfpafor the cities
  13. se.vi.Vo.tei.HemH5439HNcbpc/Sp3mparound them
  14. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  15. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpato the Levites

3

  1. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will belong
  2. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  3. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  4. la.Sha.vetH3427HR/Vqcto dwell in
  5. u.mig.re.shei.HemH4054HC/Ncmpc/Sp3mpand pasture lands their
  6. yih.YuH1961HVqi3mpthey will be
  7. liv.hem.TamH929HR/Ncfsc/Sp3mpfor cattle their
  8. ve.lir.khu.ShamH7399HC/R/Ncmsc/Sp3mpand for property their
  9. u.le.KholH3605HC/R/Ncmscand for every
  10. chai.ya.TamH2416HNcfsc/Sp3mpanimal their

4

  1. u.mig.re.SheiH4054HC/Ncmpcand [the] pasture lands of
  2. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  5. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpato the Levites
  6. mi.KirH7023HR/Ncmsc[will be] from [the] wall of
  7. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  8. va.Chu.tzahH2351HC/Ncmsa/Sdand [the] outside towards
  9. 'E.lefH505HAcbsaone thousand
  10. 'a.MahH520HNcfsacubit[s]
  11. sa.VivH5439HNcbsaall around

5

  1. u.ma.do.TemH4058HC/Vqq2mpand you will measure
  2. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  3. la.'IrH5892HRd/Ncfsaof the city
  4. 'et-H853HTo<obj.>
  5. pe.'at-H6285HNcfsc[the] side of
  6. Ke.de.mahH6924HNcmsa/Sdeast -ward
  7. 'al.Pa.yimH505HAcbpatwo thousand
  8. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. pe.'at-H6285HNcfsc[the] side of
  11. ne.GevH5045HNcmsa[the] south
  12. 'al.Pa.yimH505HAcbpatwo thousand
  13. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. pe.'at-H6285HNcfsc[the] side of
  16. yamH3220HNcmsa[the] west
  17. 'al.Pa.yimH505HAcbpatwo thousand
  18. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  19. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  20. pe.'AtH6285HNcfsc[the] side of
  21. tza.FonH6828HNcfsa[the] north
  22. 'al.Pa.yimH505HAcbpatwo thousand
  23. ba.'a.MahH520HRd/Ncfsaby the cubit
  24. ve.ha.'IrH5892HC/Td/Ncfsaand the city
  25. ba.Ta.vekhH8432HRd/Ncmsa[will be] in the middle
  26. zehH2088HPdxmsthis
  27. yih.YehH1961HVqi3msit will belong
  28. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  29. mig.re.SheiH4054HNcmpc[the] pasture lands of
  30. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities

6

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  5. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpato the Levites
  6. 'etH853HTo<obj.>
  7. shesh-H8337HAcfsa[the] six
  8. 'a.ReiH5892HNcfpc[the] cities of
  9. ha.mik.LatH4733HTd/Ncmsa<the> refuge
  10. 'a.SherH834HTrwhich
  11. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  12. la.NusH5127HR/Vqcto flee
  13. Sha.mahH8033HD/Sdthere towards
  14. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  15. va.'a.lei.HemH5921HC/R/Sp3mpand to them
  16. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  17. 'ar.ba.'ImH705HAcbpaforty
  18. u.she.Ta.yimH8147HC/Acfdaand two
  19. 'IrH5892HNcfsaciti[es]

7

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  3. 'a.SherH834HTrwhich
  4. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  5. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpato the Levites
  6. 'ar.ba.'ImH705HAcbpa[will be] forty
  7. u.she.mo.NehH8083HC/Acfsaand eight
  8. 'IrH5892HNcfsaciti[es]
  9. 'et.HenH853HTo/Sp3fp<obj.> them
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. mig.re.shei.HenH4054HNcmpc/Sp3fppasture lands their

8

  1. ve.he.'a.RimH5892HC/Td/Ncfpaand the cities
  2. 'a.SherH834HTrwhich
  3. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  4. me.'a.chu.ZatH272HR/Ncfscfrom [the] possession of
  5. be.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. me.'EtH854HR/Rfrom with
  8. ha.RavH7227HTd/Aamsathe many
  9. tar.BuH7235HVhi2mpyou will increase
  10. u.me.'EtH853HC/R/Toand from with
  11. ham.'AtH4592HTd/Aamsathe few
  12. tam.'I.tuH4591HVhi2mpyou will decrease
  13. 'IshH376HNcmsaeach one
  14. ke.FiH6310HR/Ncmscaccording to [the] mouth of
  15. na.cha.la.ToH5159HNcfsc/Sp3msinheritance its
  16. 'a.SherH834HTrwhich
  17. yin.Cha.luH5157HVqi3mpthey will inherit
  18. yi.TenH5414HVqi3msit will give
  19. me.'a.RavH5892HR/Ncfpc/Sp3mssome of cities its
  20. lal.vi.YimH3881HRd/Ngmpato the Levites

9

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

10

  1. da.BerH1696HVpv2msspeak
  2. 'el-H413HRto
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. ve.'a.mar.TaH559HC/Vqq2msand you will say
  6. 'a.le.HemH413HR/Sp3mpto them
  7. kiH3588HCif
  8. 'a.TemH859HPp2mpyou
  9. 'oe.RimH5674HVqrmpa[are] about to pass over
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. hai.yar.DenH3383HTd/Npthe Jordan
  12. 'Ar.tzahH776HNcbsc/Sd[the] land of towards
  13. ke.Na.'anH3667HNpCanaan

11

  1. ve.hik.ri.TemH7136HC/Vhq2mpand you will make happen
  2. la.KhemHR/Sp2mpto <the> yourselves
  3. 'a.RimH5892HNcfpacities
  4. 'a.ReiH5892HNcfpccities of
  5. mik.LatH4733HNcmsarefuge
  6. tih.Yei.nahH1961HVqi3fpthey will be
  7. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> you
  8. ve.NasH5127HC/Vqq3msand he will flee
  9. Sha.mahH8033HD/Sdthere towards
  10. ro.Tze.achH7523HVqrmsaa killer
  11. ma.keh-H5221HVhrmsc[who] has struck down
  12. Ne.feshH5315HNcbsa<of> a person
  13. bish.ga.GahH7684HR/Ncfsaby inadvertence

12

  1. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will become
  2. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> you
  3. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  4. le.mik.LatH4733HR/Ncmsa<into> a refuge
  5. mi.go.'ElH1350HR/Vqrmsafrom an avenger
  6. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  7. ya.MutH4191HVqi3mshe will die
  8. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  9. 'ad-H5704HRuntil
  10. a.me.DoH5975HVqc/Sp3msstands he
  11. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  12. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  13. la.mish.PatH4941HRd/Ncmsafor <the> judgment

13

  1. ve.he.'a.RimH5892HC/Td/Ncfpaand the cities
  2. 'a.SherH834HTrwhich
  3. ti.Te.nuH5414HVqi2mpyou will give
  4. shesh-H8337HAcfsasix
  5. 'a.ReiH5892HNcfpccities of
  6. mik.LatH4733HNcmsarefuge
  7. tih.Yei.nahH1961HVqi3fpthey will be
  8. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> you

14

  1. 'etH853HTo<obj.>
  2. she.LoshH7969HAcfsa<the> three
  3. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpa<the> cities
  4. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  5. me.'E.verH5676HR/Ncmsafrom [the] other side
  6. lai.yar.DenH3383HRd/Npof the Jordan
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. she.LoshH7969HAcfsa<the> three
  9. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpa<the> cities
  10. ti.te.NuH5414HVqi2mpyou will give
  11. be.'E.retzH776HR/Ncbscin [the] land of
  12. ke.Na.'anH3667HNpCanaan
  13. 'a.ReiH5892HNcfpccities of
  14. mik.LatH4733HNcmsarefuge
  15. tih.Yei.nahH1961HVqi3fpthey will be

15

  1. liv.NeiH1121HR/Ncmpcfor [the] people of
  2. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  3. ve.la.GerH1616HC/Rd/Ncmsaand for the sojourner
  4. ve.la.to.ShavH8453HC/Rd/Ncmsaand for the resident alien
  5. be.to.KhamH8432HR/Ncmsc/Sp3mpin midst of them
  6. tih.Yei.nahH1961HVqi3fpthey will become
  7. shesh-H8337HAcfsa[the] six
  8. he.'a.RimH5892HTd/Ncfpathe cities
  9. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  10. le.mik.LatH4733HR/Ncmsa<into> a refuge
  11. la.NusH5127HR/Vqcto flee
  12. Sha.mahH8033HD/Sdthere towards
  13. kol-H3605HNcmscany
  14. ma.keh-H5221HVhrmsc[one who] strikes down
  15. Ne.feshH5315HNcbsa<of> a person
  16. bish.ga.GahH7684HR/Ncfsaby inadvertence

16

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. bikh.LiH3627HR/Ncmscwith an instrument of
  3. var.ZelH1270HNcmsairon
  4. hi.Ka.huH5221HVhp3ms/Sp3mshe struck down him
  5. vai.ya.MotH4191HC/Vqw3msand he died
  6. ro.Tze.achH7523HVqrmsa[is] a killer
  7. Hu'H1931HPp3mshe
  8. MotH4191HVqacertainly <to die>
  9. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death
  10. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer

17

  1. ve.'ImH518HC/Cand if
  2. be.'E.venH68HR/Ncfscwith a stone of
  3. yadH3027HNcbsahand
  4. 'a.Sher-H834HTrwhich
  5. ya.MutH4191HVqi3mssomeone will die
  6. bahHR/Sp3fsby <the> it
  7. hi.Ka.huH5221HVhp3ms/Sp3mshe struck down him
  8. vai.ya.MotH4191HC/Vqw3msand he died
  9. ro.Tze.achH7523HVqrmsa[is] a killer
  10. Hu'H1931HPp3mshe
  11. MotH4191HVqacertainly <to die>
  12. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death
  13. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer

18

  1. 'oH176HCor
  2. bikh.LiH3627HR/Ncmscwith an instrument of
  3. 'etz-H6086HNcmsawood of
  4. yadH3027HNcbsahand
  5. 'a.Sher-H834HTrwhich
  6. ya.MutH4191HVqi3mssomeone will die
  7. boHR/Sp3msby <the> it
  8. hi.Ka.huH5221HVhp3ms/Sp3mshe struck down him
  9. vai.ya.MotH4191HC/Vqw3msand he died
  10. ro.Tze.achH7523HVqrmsa[is] a killer
  11. Hu'H1931HPp3mshe
  12. MotH4191HVqacertainly <to die>
  13. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death
  14. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer

19

  1. go.'ElH1350HVqrmsc[the] avenger of
  2. ha.DamH1818HTd/Ncmsa<the> blood
  3. hu'H1931HPp3mshe
  4. ya.MitH4191HVhi3mshe will put to death
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  7. be.fig.'ov-H6293HR/Vqc/Sp3mswhen meets he
  8. voHR/Sp3ms<in> <the> him
  9. hu'H1931HPp3mshe
  10. ye.mi.Te.nuH4191HVhi3ms/Sp3mshe will put to death him

20

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. be.sin.'AhH8135HR/Ncfsain hatred
  3. yeh.da.Fe.nuH1920HVqi3ms/Sp3mshe will push him
  4. 'ov-H176HCor
  5. hish.LikhH7993HVhp3mshe threw
  6. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  7. bitz.di.YahH6660HR/Ncfsawith lying in wait
  8. vai.ya.MotH4191HC/Vqw3msand he died

21

  1. 'oH176HCor
  2. ve.'ei.VahH342HR/Ncfsain enmity
  3. hi.Ka.huH5221HVhp3ms/Sp3mshe struck down him
  4. ve.ya.DoH3027HR/Ncbsc/Sp3mswith hand his
  5. vai.ya.MotH4191HC/Vqw3msand he died
  6. mot-H4191HVqacertainly <to to die>
  7. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death
  8. ha.ma.KehH5221HTd/Vhrmsathe [one who] struck
  9. ro.Tze.achH7523HVqrmsa[is] a killer
  10. Hu'H1931HPp3mshe
  11. go.'ElH1350HVqrmsc[the] avenger of
  12. ha.DamH1818HTd/Ncmsa<the> blood
  13. ya.MitH4191HVhi3mshe will put to death
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  16. be.fig.'ov-H6293HR/Vqc/Sp3mswhen meets he
  17. voHR/Sp3ms<in> <the> him

22

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. be.Fe.ta'H6621HR/Ncmsain an instant
  3. be.lo'-H3808HR/Tnwith not
  4. 'ei.VahH342HNcfsaenmity
  5. ha.da.FoH1920HVqp3ms/Sp3mshe pushed him
  6. 'ov-H176HCor
  7. hish.LikhH7993HVhp3mshe threw
  8. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  9. kol-H3605HNcmscany
  10. ke.LiH3627HNcmsaweapon
  11. be.Lo'H3808HR/Tnwith not
  12. tze.di.YahH6660HNcfsalying in wait

23

  1. 'oH176HCor
  2. ve.khol-H3605HR/Ncmscwith any
  3. 'E.venH68HNcfsastone
  4. 'a.Sher-H834HTrwhich
  5. ya.MutH4191HVqi3mssomeone will die
  6. bahHR/Sp3fsby <the> it
  7. be.Lo'H3808HR/Tnwith not
  8. re.'otH7200HVqcseeing [him]
  9. vai.ya.PelH5307HC/Vhw3msand he made [it] fall
  10. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  11. vai.ya.MotH4191HC/Vqw3msand he died
  12. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  13. lo'-H3808HTnnot
  14. 'o.YevH341HVqrmsa[was] an enemy
  15. loHR/Sp3msof him
  16. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  17. me.va.KeshH1245HVprmsa[was] seeking
  18. ra.'a.ToH7451HNcfsc/Sp3msharm his

24

  1. ve.sha.fe.TuH8199HC/Vqq3cpand they will judge
  2. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  3. beinH996HRbetween
  4. ha.ma.KehH5221HTd/Vhrmsathe [one who] struck
  5. u.VeinH996HC/Rand between
  6. go.'ElH1350HVqrmsc[the] avenger of
  7. ha.DamH1818HTd/Ncmsa<the> blood
  8. 'alH5921HRon
  9. ha.mish.pa.TimH4941HTd/Ncmpathe judgments
  10. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these

25

  1. ve.hi.Tzi.luH5337HC/Vhq3cpand they will deliver
  2. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  5. mi.YadH3027HR/Ncbscfrom [the] hand of
  6. go.'ElH1350HVqrmsc[the] avenger of
  7. ha.DamH1818HTd/Ncmsa<the> blood
  8. ve.he.Shi.vuH7725HC/Vhq3cpand they will return
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  10. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  11. 'el-H413HRto
  12. 'irH5892HNcfsc[the] city of
  13. mik.la.ToH4733HNcmsc/Sp3msrefuge his
  14. 'a.Sher-H834HTrwhere
  15. nasH5127HVqp3mshe had fled
  16. Sha.mahH8033HD/Sdthere towards
  17. ve.Ya.shavH3427HC/Vqp3msand he will dwell
  18. BahHR/Sp3fsin <the> it
  19. 'ad-H5704HRuntil
  20. mOtH4194HNcmsc[the] death of
  21. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  22. ha.ga.DolH1419HTd/Aamsa<the> great
  23. 'a.Sher-H834HTrwhom
  24. ma.ShachH4886HVqp3mssomeone had anointed
  25. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  26. be.She.menH8081HR/Ncmscwith [the] oil of
  27. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsa<the> holiness

26

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. ya.Tzo'H3318HVqaever <to go out>
  3. ye.Tze'H3318HVqi3mshe will go out
  4. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ge.VulH1366HNcmsc[the] border of
  7. 'irH5892HNcfsc[the] city of
  8. mik.la.ToH4733HNcmsc/Sp3msrefuge his
  9. 'a.SherH834HTrwhere
  10. ya.NusH5127HVqi3mshe will flee
  11. Sha.mahH8033HD/Sdthere towards

27

  1. u.ma.Tza'H4672HC/Vqp3msand he will find
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  3. go.'ElH1350HVqrmsc[the] avenger of
  4. ha.DamH1818HTd/Ncmsa<the> blood
  5. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  6. lig.VulH1366HR/Ncmscof [the] border of
  7. 'irH5892HNcfsc[the] city of
  8. mik.la.ToH4733HNcmsc/Sp3msrefuge his
  9. ve.ra.TzachH7523HC/Vqq3msand he will kill
  10. go.'ElH1350HVqrmsc[the] avenger of
  11. ha.DamH1818HTd/Ncmsa<the> blood
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  14. 'einH369HTnnot
  15. loHR/Sp3ms[will belong] to <the> him
  16. DamH1818HNcmsablood

28

  1. kiH3588HCfor
  2. ve.'IrH5892HR/Ncfscin [the] city of
  3. mik.la.ToH4733HNcmsc/Sp3msrefuge his
  4. ye.ShevH3427HVqi3mshe will remain
  5. 'ad-H5704HRuntil
  6. MotH4194HNcmsc[the] death of
  7. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  8. ha.ga.DolH1419HTd/Aamsa<the> great
  9. ve.'a.cha.ReiH310HC/Rand after
  10. mOtH4194HNcmsc[the] death of
  11. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  12. ha.ga.DolH1419HTd/Aamsa<the> great
  13. ya.ShuvH7725HVqi3mshe will return
  14. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  15. 'el-H413HRto
  16. 'E.retzH776HNcbsc[the] land of
  17. 'a.chu.za.ToH272HNcfsc/Sp3mspossession his

29

  1. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will become
  2. 'E.lehH428HPdxcpthese [things]
  3. la.KhemHR/Sp2mpfor <the> you
  4. le.chu.KatH2708HR/Ncbsc<into> a statute of
  5. mish.PatH4941HNcmsajudgment
  6. le.do.ro.tei.KhemH1755HR/Ncmpc/Sp2mpto generations your
  7. be.KholH3605HR/Ncmscin all
  8. mo.she.vo.tei.KhemH4186HNcmpc/Sp2mpdwelling places your

30

  1. kol-H3605HNcmscany
  2. Ma.keh-H5221HVhrmsc[one who] strikes down
  3. Ne.feshH5315HNcbsa<of> a person
  4. le.FiH6310HR/Ncmscto [the] mouth of
  5. 'e.DimH5707HNcmpawitnesses
  6. yir.TzachH7523HVqi3mssomeone will kill
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.ro.Tze.achH7523HTd/Vqrmsathe killer
  9. ve.'EdH5707HC/Ncmsaand a witness
  10. 'e.ChadH259HAcmsaone
  11. lo'-H3808HTnnot
  12. ya.'a.NehH6030HVqi3mshe will testify
  13. ve.Ne.feshH5315HR/Ncbsaagainst anyone
  14. la.MutH4191HR/Vqcto die

31

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. tik.ChuH3947HVqi2mpyou will take
  3. kho.ferH3724HNcmsaa ransom
  4. le.Ne.feshH5315HR/Ncbscfor [the] life of
  5. ro.Tze.achH7523HVqrmsaa killer
  6. 'a.Sher-H834HTrwho
  7. hu'H1931HPp3mshe
  8. ra.Sha'H7563HAamsa[is] guilty
  9. la.MutH4191HR/Vqcto die
  10. ki-H3588HCfor
  11. MotH4191HVqacertainly <to die>
  12. yu.MatH4191HVHi3mshe will be put to death

32

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. tik.ChuH3947HVqi2mpyou will take
  3. Kho.ferH3724HNcmsaa ransom
  4. la.NusH5127HR/Vqcto flee
  5. 'el-H413HRto
  6. 'irH5892HNcfsc[the] city of
  7. mik.la.ToH4733HNcmsc/Sp3msrefuge his
  8. la.ShuvH7725HR/Vqcto return
  9. la.She.vetH3427HR/Vqcto dwell
  10. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsain the land
  11. 'ad-H5704HRuntil
  12. MotH4194HNcmsc[the] death of
  13. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest

33

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. ta.cha.Ni.fuH2610HVhi2mpyou will pollute
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'a.TemH859HPp2mpyou
  7. BahHR/Sp3fs[are] in <the> it
  8. kiH3588HCfor
  9. ha.DamH1818HTd/Ncmsa<the> blood
  10. hu'H1931HPp3msit
  11. ya.cha.NifH2610HVhi3msit pollutes
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  14. ve.la.'A.retzH776HC/Rd/Ncbsaand for the land
  15. lo'-H3808HTnnot
  16. ye.khu.ParH3722HVPi3msit will be atoned
  17. la.DamH1818HRd/Ncmsato the blood
  18. 'a.SherH834HTrwhich
  19. shu.pakh-H8210HVPp3msit was shed
  20. BahHR/Sp3fsin <the> it
  21. ki-H3588HCthat
  22. 'imH518HCexcept
  23. be.DamH1818HR/Ncmscby [the] blood of
  24. sho.fe.KhoH8210HVqrmsc/Sp3ms[the] [one who] shed it

34

  1. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  2. te.ta.Me'H2930HVpi2msyou will make unclean
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land
  5. 'a.SherH834HTrwhich
  6. 'a.TemH859HPp2mpyou
  7. yo.she.VimH3427HVqrmpa[are] dwelling
  8. BahHR/Sp3fsin <the> it
  9. 'a.SherH834HTrwhich
  10. 'a.NiH589HPp1csI
  11. sho.KhenH7931HVqrmsa[am] dwelling
  12. be.to.KhahH8432HR/Ncmsc/Sp3fsin [the] midst of it
  13. kiH3588HCfor
  14. 'a.NiH589HPp1csI
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. sho.KhenH7931HVqrmsa[am] dwelling
  17. be.TokhH8432HR/Ncmscin among
  18. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  19. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael