Greek and Hebrew interlinear

Numbers 2 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. 'ishH376HNcmsaeveryone
  2. 'al-H5921HRat
  3. dig.LoH1714HNcmsc/Sp3msstandard his
  4. ve.'o.TotH226HR/Ncbpawith [the] signs
  5. le.VeitH1004HR/Ncmscof [the] house of
  6. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  7. ya.cha.NuH2583HVqi3mpthey will encamp
  8. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  9. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  10. mi.Ne.gedH5048HR/Rfrom before
  11. sa.VivH5439HNcbsaaround
  12. le.'o.hel-H168HR/Ncmsc<to> [the] tent of
  13. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  14. ya.cha.NuH2583HVqi3mpthey will encamp

3

  1. ve.ha.cho.NimH2583HC/Td/Vqrmpaand those [who] encamp
  2. Ke.de.mahH6924HNcmsa/Sdeast -ward
  3. miz.Ra.chahH4217HNcmsa/Sdeast -ward
  4. De.gelH1714HNcmsc[will be] [the] standard of
  5. ma.cha.NehH4264HNcbsc[the] camp of
  6. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  7. le.tziv.'o.TamH6635HR/Ncbpc/Sp3mpto military groups their
  8. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  9. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  10. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  11. nach.ShonH5177HNp[was] Nahshon
  12. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  13. 'a.mi.na.DavH5992HNpAmminadab

4

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.dei.HemH6485HC/Vqsmpc/Sp3mpand enrolled [men] their
  3. 'ar.ba.'AhH702HAcmsa[were] four
  4. ve.shiv.'ImH7657HC/Acbpaand seventy
  5. 'E.lefH505HAcbsathousand
  6. ve.SheshH8337HC/Acfsaand six
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

5

  1. ve.ha.cho.NimH2583HC/Td/Vqrmpaand those [who] encamp
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  3. ma.TehH4294HNcmsc[will be] [the] tribe of
  4. yi.so.sh.KharH3485HNpIssachar
  5. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  6. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  7. yi.so.sh.KharH3485HNpIssachar
  8. ne.tan.'ElH5417HNp[was] Nethanel
  9. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  10. tzu.'ArH6686HNpZuar

6

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.DavH6485HC/Vqsmpc/Sp3msand enrolled [men] his
  3. 'ar.ba.'AhH702HAcmsa[were] four
  4. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty
  5. 'E.lefH505HAcbsathousand
  6. ve.'ar.Ba'H702HC/Acfsaand four
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

7

  1. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  2. ze.vu.LunH2074HNpZebulun
  3. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  5. ze.vu.LunH2074HNpZebulun
  6. 'e.li.'AvH446HNp[was] Eliab
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. che.LonH2497HNpHelon

8

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.DavH6485HC/Vqsmpc/Sp3msand enrolled [men] his
  3. shiv.'AhH7651HAcmsa[were] seven
  4. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty
  5. 'E.lefH505HAcbsathousand
  6. ve.'ar.Ba'H702HC/Acfsaand four
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

9

  1. kal-H3605HNcmscall
  2. ha.pe.ku.DimH6485HTd/Vqsmpathose enrolled
  3. le.ma.cha.NehH4264HR/Ncbscof [the] camp of
  4. ye.hu.DahH3063HNpJudah
  5. me.'AtH3967HAcbsc[were] one hundred
  6. 'E.lefH505HAcbsathousand
  7. u.she.mo.NimH8084HC/Acbpaand eighty
  8. 'E.lefH505HAcbsathousand
  9. ve.she.shet-H8337HC/Acmscand six
  10. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  11. ve.'ar.ba'-H702HC/Acfsaand four
  12. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  13. le.tziv.'o.TamH6635HR/Ncbpc/Sp3mpto military groups their
  14. ri.sho.NahH7223HAafsafirst
  15. yi.Sa.'uH5265HVqi3mpthey will set out

10

  1. De.gelH1714HNcmsc[the] standard of
  2. ma.cha.NehH4264HNcbsc[the] camp of
  3. re.'u.VenH7205HNpReuben
  4. tei.Ma.nahH8486HNcfsa/Sd[will be] south -ward
  5. le.tziv.'o.TamH6635HR/Ncbpc/Sp3mpto military groups their
  6. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  7. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  8. re.'u.VenH7205HNpReuben
  9. 'e.li.TzurH468HNp[was] Elizur
  10. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  11. she.dei.'UrH7707HNpShedeur

11

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.DavH6485HC/Vqsmpc/Sp3msand enrolled [men] his
  3. shi.ShahH8337HAcmsa[were] six
  4. ve.'ar.ba.'ImH705HC/Acbpaand forty
  5. 'E.lefH505HAcbsathousand
  6. va.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

12

  1. ve.ha.cho.NimH2583HC/Td/Vqrmpaand those [who] encamp
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  3. ma.TehH4294HNcmsc[will be] [the] tribe of
  4. shim.'onH8095HNpSimeon
  5. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  6. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  7. shim.'onH8095HNpSimeon
  8. she.lu.mi.'ElH8017HNp[was] Shelumiel
  9. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  10. tzu.ri-H6701HNpZuri-
  11. sha.DaiH6701HNp-shaddai

13

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.dei.HemH6485HC/Vqsmpc/Sp3mpand enrolled [men] their
  3. tish.'AhH8672HAcmsa[were] nine
  4. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty
  5. 'E.lefH505HAcbsathousand
  6. u.she.LoshH7969HC/Acfsaand three
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

14

  1. ve.ma.TehH4294HC/Ncmscand [the] tribe of
  2. GadH1410HNpGad
  3. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  5. GadH1410HNpGad
  6. 'el.ya.SafH460HNp[was] Eliasaph
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. re.'u.'ElH7467HNpReuel

15

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.dei.HemH6485HC/Vqsmpc/Sp3mpand enrolled [men] their
  3. cha.mi.ShahH2568HAcmsa[were] five
  4. ve.'ar.ba.'ImH705HC/Acbpaand forty
  5. 'E.lefH505HAcbsathousand
  6. ve.SheshH8337HC/Acfsaand six
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  8. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty

16

  1. kal-H3605HNcmscall
  2. ha.pe.ku.DimH6485HTd/Vqsmpathose enrolled
  3. le.ma.cha.NehH4264HR/Ncbscof [the] camp of
  4. re.'u.VenH7205HNpReuben
  5. me.'AtH3967HAcbsc[were] one hundred
  6. 'E.lefH505HAcbsathousand
  7. ve.'e.ChadH259HC/Acmsaand one
  8. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty
  9. 'E.lefH505HAcbsathousand
  10. ve.'ar.ba'-H702HC/Acfsaand four
  11. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  12. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty
  13. le.tziv.'o.TamH6635HR/Ncbpc/Sp3mpto military groups their
  14. u.she.ni.YimH8145HC/Aompaand second
  15. yi.Sa.'uH5265HVqi3mpthey will set out

17

  1. ve.na.Sa'H5265HC/Vqq3msand it will set out
  2. 'o.hel-H168HNcmsc[the] tent of
  3. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  4. ma.cha.NehH4264HNcbsc[the] camp of
  5. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  6. be.TokhH8432HR/Ncmsc[will be] in [the] middle of
  7. ha.ma.cha.NotH4264HTd/Ncbpathe camps
  8. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  9. ya.cha.NuH2583HVqi3mpthey will encamp
  10. kenH3651HTmso
  11. yi.Sa.'uH5265HVqi3mpthey will set out
  12. 'ishH376HNcmsaeach
  13. 'al-H5921HRon
  14. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  15. le.dig.lei.HemH1714HR/Ncmpc/Sp3mpto standards their

18

  1. De.gelH1714HNcmsc[the] standard of
  2. ma.cha.NehH4264HNcbsc[the] camp of
  3. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  4. le.tziv.'o.TamH6635HR/Ncbpc/Sp3mpto military groups their
  5. Ya.mahH3220HNcmsa/Sd[will be] west -ward
  6. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  7. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  8. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  9. 'e.li.sha.Ma'H476HNp[was] Elishama
  10. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  11. 'a.mi.HudH5989HNpAmmihud

19

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.dei.HemH6485HC/Vqsmpc/Sp3mpand enrolled [men] their
  3. 'ar.ba.'ImH705HAcbpa[were] forty
  4. 'E.lefH505HAcbsathousand
  5. va.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  6. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

20

  1. ve.'a.LavH5921HC/R/Sp3msand [will be] on him
  2. ma.TehH4294HNcmsc[the] tribe of
  3. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  4. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  5. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  6. me.na.ShehH4519HNpManasseh
  7. gam.li.'ElH1583HNp[was] Gamaliel
  8. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  9. pe.da.h.TzurH6301HNpPedahzur

21

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.dei.HemH6485HC/Vqsmpc/Sp3mpand enrolled [men] their
  3. she.Na.yimH8147HAcmda[were] two
  4. u.she.lo.ShimH7970HC/Acbpaand thirty
  5. 'E.lefH505HAcbsathousand
  6. u.ma.Ta.yimH3967HC/Acbdaand two hundred

22

  1. u.ma.TehH4294HC/Ncmscand [the] tribe of
  2. bin.ya.MinH1144HNpBenjamin
  3. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants
  5. vin.ya.MinH1144HNpBenjamin
  6. 'a.vi.DanH27HNp[was] Abidan
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. gid.'o.NiH1441HNpGideoni

23

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.dei.HemH6485HC/Vqsmpc/Sp3mpand enrolled [men] their
  3. cha.mi.ShahH2568HAcmsa[were] five
  4. u.she.lo.ShimH7970HC/Acbpaand thirty
  5. 'E.lefH505HAcbsathousand
  6. ve.'ar.Ba'H702HC/Acfsaand four
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

24

  1. kal-H3605HNcmscall
  2. ha.pe.ku.DimH6485HTd/Vqsmpathose enrolled
  3. le.ma.cha.NehH4264HR/Ncbscof [the] camp of
  4. 'ef.Ra.yimH669HNpEphraim
  5. me.'AtH3967HAcbsc[were] one hundred
  6. 'E.lefH505HAcbsathousand
  7. u.she.mo.nat-H8083HC/Acmscand eight
  8. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  9. u.me.'AhH3967HC/Acbsaand one hundred
  10. le.tziv.'o.TamH6635HR/Ncbpc/Sp3mpto military groups their
  11. u.she.li.ShimH7992HC/Aompaand third
  12. yi.Sa.'uH5265HVqi3mpthey will set out

25

  1. De.gelH1714HNcmsc[the] standard of
  2. ma.cha.NehH4264HNcbsc[the] camp of
  3. danH1835HNpDan
  4. tza.Fo.nahH6828HNcfsa/Sd[will be] north -ward
  5. le.tziv.'o.TamH6635HR/Ncbpc/Sp3mpto military groups their
  6. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  7. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  8. DanH1835HNpDan
  9. 'a.chi.'E.zerH295HNp[was] Ahiezer
  10. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  11. 'am.Mi.sha.DaiH5996HNpAmmishaddai

26

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.dei.HemH6485HC/Vqsmpc/Sp3mpand enrolled [men] their
  3. she.Na.yimH8147HAcmda[were] two
  4. ve.shi.ShimH8346HC/Acbpaand sixty
  5. 'E.lefH505HAcbsathousand
  6. u.she.Va'H7651HC/Acfsaand seven
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

27

  1. ve.ha.cho.NimH2583HC/Td/Vqrmpaand those [who] encamp
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  3. ma.TehH4294HNcmsc[will be] [the] tribe of
  4. 'a.SherH836HNpAsher
  5. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  6. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  7. 'a.SherH836HNpAsher
  8. pag.'i.'ElH6295HNp[was] Pagiel
  9. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  10. 'a.khe.RanH5918HNpOcran

28

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.dei.HemH6485HC/Vqsmpc/Sp3mpand enrolled [men] their
  3. 'e.ChadH259HAcmsa[were] one
  4. ve.'ar.ba.'ImH705HC/Acbpaand forty
  5. 'E.lefH505HAcbsathousand
  6. va.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

29

  1. u.ma.TehH4294HC/Ncmscand [the] tribe of
  2. naf.ta.LiH5321HNpNaphtali
  3. ve.na.Si'H5387HC/Ncmsaand [the] leader
  4. liv.NeiH1121HR/Ncmpcof [the] descendants of
  5. naf.ta.LiH5321HNpNaphtali
  6. 'a.chi.Ra'H299HNp[was] Ahira
  7. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  8. 'ei.NanH5881HNpEnan

30

  1. u.tze.va.'OH6635HC/Ncbsc/Sp3msand military group his
  2. u.fe.ku.dei.HemH6485HC/Vqsmpc/Sp3mpand enrolled [men] their
  3. she.lo.ShahH7969HAcmsa[were] three
  4. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty
  5. 'E.lefH505HAcbsathousand
  6. ve.'ar.Ba'H702HC/Acfsaand four
  7. me.'otH3967HAcbpahundred<s>

31

  1. kol-H3605HNcmscall
  2. ha.pe.ku.DimH6485HTd/Vqsmpathose enrolled
  3. le.Ma.cha.nehH4264HR/Ncbscof [the] camp of
  4. DanH1835HNpDan
  5. me.'AtH3967HAcbsc[were] one hundred
  6. 'E.lefH505HAcbsathousand
  7. ve.shiv.'AhH7651HC/Acmsaand seven
  8. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty
  9. 'E.lefH505HAcbsathousand
  10. ve.SheshH8337HC/Acfsaand six
  11. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  12. la.'a.cha.ro.NahH314HRd/Aafsato the last
  13. yis.'UH5265HVqi3mpthey will set out
  14. le.dig.lei.HemH1714HR/Ncmpc/Sp3mpto standards their

32

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. pe.ku.DeiH6485HVqsmpc[were] [the] [men] enrolled of
  3. ve.nei-H1121HNcmpc[the] people of
  4. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  5. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  6. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. pe.ku.DeiH6485HVqsmpc[those] enrolled of
  9. ha.ma.cha.NotH4264HTd/Ncbpathe camps
  10. le.tziv.'o.TamH6635HR/Ncbpc/Sp3mpto military groups their
  11. shesh-H8337HAcfsa[were] six
  12. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  13. 'e.lefH505HAcbsathousand
  14. u.she.Lo.shetH7969HC/Acmscand three
  15. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  16. va.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  17. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  18. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty

33

  1. ve.Hal.vi.YimH3881HC/Td/Ngmpaand the Levites
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ha.te.pa.ke.DuH6485HVup3cpthey were enrolled
  4. be.TokhH8432HR/Ncmscin among
  5. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  6. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  7. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  8. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. mo.ShehH4872HNpMoses

34

  1. vai.ya.'a.SuH6213HC/Vqw3mpand they did
  2. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  3. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  4. Ke.kholH3605HR/Ncmsaaccording to all
  5. 'a.Sher-H834HTrthat
  6. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. mo.ShehH4872HNpMoses
  10. ken-H3651HTmso
  11. cha.NuH2583HVqp3cpthey camped
  12. le.dig.lei.HemH1714HR/Ncmpc/Sp3mpto standards their
  13. ve.KhenH3651HC/Tmand so
  14. na.Sa.'uH5265HVqp3cpthey set out
  15. 'ishH376HNcmsaeveryone
  16. le.mish.pe.cho.TavH4940HR/Ncfpc/Sp3msto clans his
  17. 'al-H5921HRon
  18. beitH1004HNcmsc[the] house of
  19. 'a.vo.TavH1HNcmpc/Sp3msancestors his