Greek and Hebrew interlinear

Numbers 4 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. na.So'H5375HVqalift up
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. roShH7218HNcmsc[the] head of
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  5. ke.HatH6955HNpKohath
  6. mi.TokhH8432HR/Ncmscfrom among
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  8. le.ViH3878HNpLevi
  9. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  10. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  11. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their

3

  1. mi.BenH1121HR/Ncmscfrom a son of
  2. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  3. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  4. va.Ma'.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  5. ve.'AdH5704HC/Rand to
  6. ben-H1121HNcmsca son of
  7. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  8. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  9. kol-H3605HNcmscevery
  10. ba'H935HVqrmsa[one who] comes
  11. la.tza.Va'H6635HRd/Ncbsafor the service
  12. la.'a.SotH6213HR/Vqcto do
  13. me.la.KhahH4399HNcfsawork
  14. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  15. mo.'EdH4150HNcmsameeting

4

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[is] [the] service of
  3. be.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  4. ke.HatH6955HNpKohath
  5. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  6. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  7. Ko.deshH6944HNcmsc[the] holy thing of
  8. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things

5

  1. u.Va'H935HC/Vqq3msand he will go
  2. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  3. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  4. bin.So.a'H5265HR/Vqcwhen sets out
  5. ha.ma.cha.NehH4264HTd/Ncbsathe camp
  6. ve.ho.Ri.duH3381HC/Vhq3cpand they will take down
  7. 'etH853HTo<obj.>
  8. pa.Ro.khetH6532HNcfsc[the] curtain of
  9. ha.ma.SakhH4539HTd/Ncmsathe screen
  10. ve.Khi.su-H3680HC/Vpq3cpand they will cover
  11. VahHR/Sp3fswith <the> it
  12. 'etH853HTo<obj.>
  13. 'a.RonH727HNcbsc[the] ark of
  14. ha.'e.DutH5715HTd/Ncfsathe testimony

6

  1. ve.na.te.NuH5414HC/Vqq3cpand they will put
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3msover it
  3. ke.SuiH3681HNcmsca covering of
  4. orH5785HNcmscskin of
  5. Ta.chashH8476HNcmsadolphin
  6. u.fa.re.SuH6566HC/Vqq3cpand they will spread out
  7. ve.ged-H899HNcmsca covering of
  8. ke.LilH3632HAamscan entirety of
  9. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  10. mil.Ma.'e.lahH4605HR/R/D/Sdfrom to above <towards>
  11. ve.sa.MuH7760HC/Vqq3cpand they will put in
  12. ba.DavH905HNcmpc/Sp3mspoles its

7

  1. ve.'AlH5921HC/Rand over
  2. shul.ChanH7979HNcmsc[the] table of
  3. ha.pa.NimH6440HTd/Ncbpathe presence
  4. yif.re.SuH6566HVqi3mpthey will spread out
  5. Be.gedH899HNcmsca covering of
  6. te.khe.LetH8504HNcfsaviolet stuff
  7. ve.na.te.NuH5414HC/Vqq3cpand they will put
  8. 'A.lavH5921HR/Sp3mson it
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.ke.'a.RotH7086HTd/Ncfpathe dishes
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. ha.ka.PotH3709HTd/Ncfpathe pans
  13. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  14. ha.me.na.ki.YotH4518HTd/Ncfpathe bowls
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. ke.SotH7184HNcfpc[the] jugs of
  17. ha.Na.sekhH5262HTd/Ncmsathe drink offering
  18. ve.Le.chemH3899HC/Ncbscand [the] bread of
  19. ha.ta.MidH8548HTd/Ncmsa<the> continuity
  20. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  21. yih.YehH1961HVqi3msit will be

8

  1. u.fa.re.SuH6566HC/Vqq3cpand they will spread out
  2. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpover them
  3. Be.gedH899HNcmsca covering of
  4. to.La.'atH8438HNcfscscarlet stuff of
  5. sha.NiH8144HNcmsascarlet
  6. ve.khi.SuH3680HC/Vpq3cpand they will cover
  7. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  8. be.mikh.SehH4372HR/Ncmscwith a covering of
  9. orH5785HNcmscskin of
  10. Ta.chashH8476HNcmsadolphin
  11. ve.sa.MuH7760HC/Vqq3cpand they will put in
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ba.DavH905HNcmpc/Sp3mspoles its

9

  1. ve.la.ke.ChuH3947HC/Vqq3cpand they will take
  2. Be.gedH899HNcmsca covering of
  3. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  4. ve.khi.SuH3680HC/Vpq3cpand they will cover
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. me.no.RatH4501HNcfsc[the] lampstand of
  7. ha.ma.'OrH3974HTd/Ncmsathe light
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. ne.ro.Tei.haH5216HNcmpc/Sp3fslamps its
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. mal.ka.Chei.haH4457HNcmdc/Sp3fstongs its
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. mach.to.Tei.haH4289HNcfpc/Sp3fsfire-pans its
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. kol-H3605HNcmscall
  16. ke.LeiH3627HNcmpc[the] vessels of
  17. sham.NahH8081HNcmsc/Sp3fsoil its
  18. 'a.SherH834HTrwhich
  19. ye.sha.re.tu-H8334HVpi3mpthey will serve
  20. lahHR/Sp3fs<to> <the> it
  21. ba.HemHR/Sp3mpby <the> them

10

  1. ve.na.te.NuH5414HC/Vqq3cpand they will put
  2. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  3. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ke.Lei.haH3627HNcmpc/Sp3fsarticles its
  6. 'el-H413HRinto
  7. mikh.SehH4372HNcmsca covering of
  8. orH5785HNcmscskin of
  9. Ta.chashH8476HNcmsadolphin
  10. ve.na.te.NuH5414HC/Vqq3cpand they will put [it]
  11. 'al-H5921HRon
  12. ha.MotH4132HTd/Ncmsathe carrying frame

11

  1. ve.'AlH5921HC/Rand over
  2. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  3. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  4. yif.re.SuH6566HVqi3mpthey will spread out
  5. Be.gedH899HNcmsca covering of
  6. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  7. ve.khi.SuH3680HC/Vpq3cpand they will cover
  8. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  9. be.mikh.SehH4372HR/Ncmscwith a covering of
  10. orH5785HNcmscskin of
  11. Ta.chashH8476HNcmsadolphin
  12. ve.sa.MuH7760HC/Vqq3cpand they will put in
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. ba.DavH905HNcmpc/Sp3mspoles its

12

  1. ve.la.ke.ChuH3947HC/Vqq3cpand they will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. kol-H3605HNcmscall
  4. ke.LeiH3627HNcmpc[the] articles of
  5. ha.sha.RetH8335HTd/Ncmsa<the> service
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. ye.sha.re.tu-H8334HVpi3mpthey will serve
  8. vamHR/Sp3mpby <the> them
  9. ba.Ko.deshH6944HRd/Ncmsain the holy place
  10. ve.na.te.NuH5414HC/Vqq3cpand they will put [them]
  11. 'el-H413HRinto
  12. Be.gedH899HNcmsca covering of
  13. te.Khe.letH8504HNcfsaviolet stuff
  14. ve.khi.SuH3680HC/Vpq3cpand they will cover
  15. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  16. be.mikh.SehH4372HR/Ncmscwith a covering of
  17. orH5785HNcmscskin of
  18. Ta.chashH8476HNcmsadolphin
  19. ve.na.te.NuH5414HC/Vqq3cpand they will put [them]
  20. 'al-H5921HRon
  21. ha.MotH4132HTd/Ncmsathe carrying frame

13

  1. ve.di.she.NuH1878HC/Vpq3cpand they will take away [the] ashes from
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  4. u.fa.re.SuH6566HC/Vqq3cpand they will spread out
  5. 'a.LavH5921HR/Sp3msover it
  6. Be.gedH899HNcmsca covering of
  7. 'ar.ga.ManH713HNcmsapurple cloth

14

  1. ve.na.te.NuH5414HC/Vqq3cpand they will put
  2. 'A.lavH5921HR/Sp3mson it
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ke.LavH3627HNcmpc/Sp3msarticles its
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. ye.sha.re.TuH8334HVpi3mpthey will serve
  8. 'a.LavH5921HR/Sp3msat it
  9. ba.HemHR/Sp3mpby <the> them
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ha.mach.TotH4289HTd/Ncfpathe fire-pans
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.miz.la.GotH4207HTd/Ncfpathe forks
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. hai.ya.'ImH3257HTd/Ncmpathe shovels
  16. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  17. ha.miz.ra.KotH4219HTd/Ncmpathe bowls
  18. kolH3605HNcmscall
  19. ke.LeiH3627HNcmpc[the] articles of
  20. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  21. u.fa.re.SuH6566HC/Vqq3cpand they will spread out
  22. 'a.LavH5921HR/Sp3msover it
  23. ke.SuiH3681HNcmsca covering of
  24. orH5785HNcmscskin of
  25. Ta.chashH8476HNcmsadolphin
  26. ve.sa.MuH7760HC/Vqq3cpand they will put in
  27. va.DavH905HNcmpc/Sp3mspoles its

15

  1. ve.khi.LahH3615HC/Vpq3msand he will finish
  2. 'a.ha.ron-H175HNpAaron
  3. U.va.navH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  4. le.kha.SotH3680HR/Vpcto cover
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. kol-H3605HNcmscall
  9. ke.LeiH3627HNcmpc[the] articles of
  10. ha.ko.DeshH6944HTd/Ncmsathe holy place
  11. bin.So.a'H5265HR/Vqcwhen sets out
  12. ha.ma.cha.NehH4264HTd/Ncbsathe camp
  13. ve.'a.cha.rei-H310HC/Rand after
  14. KhenH3651HDthus
  15. ya.Vo.'uH935HVqi3mpthey will come
  16. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  17. ke.HatH6955HNpKohath
  18. la.SetH5375HR/Vqcto carry [them]
  19. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  20. yi.ge.'UH5060HVqi3mpthey will touch
  21. 'el-H413HR<to>
  22. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy thing
  23. va.Me.tuH4191HC/Vqq3cpand they will die
  24. 'E.lehH428HPdxcpthese [things]
  25. ma.Sa'H4853HNcmsc[are] [the] burden of
  26. ve.nei-H1121HNcmpc[the] descendants of
  27. ke.HatH6955HNpKohath
  28. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  29. mo.'EdH4150HNcmsameeting

16

  1. u.fe.ku.DatH6486HC/Ncfscand [the] oversight of
  2. 'el.'a.ZarH499HNpEleazar
  3. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  4. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  5. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  6. She.menH8081HNcmsc[is] [the] oil of
  7. ha.ma.'OrH3974HTd/Ncmsathe light
  8. u.ke.To.retH7004HC/Ncfscand [the] incense of
  9. ha.sa.MimH5561HTd/Ncmpathe perfume<s>
  10. u.min.ChatH4503HC/Ncfscand [the] grain offering of
  11. ha.ta.MidH8548HTd/Ncmsa<the> continuity
  12. ve.She.menH8081HC/Ncmscand [the] oil of
  13. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  14. pe.ku.DatH6486HNcfsc[the] oversight of
  15. kol-H3605HNcmscall
  16. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  17. ve.kholH3605HC/Ncmscand all
  18. 'a.Sher-H834HTrthat
  19. boHR/Sp3ms[is] in <the> it
  20. be.Ko.deshH6944HR/Ncmsawith [the] holy place
  21. u.ve.khe.LavH3627HC/R/Ncmpc/Sp3msand with equipment<s> its

17

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. ve.'el-H413HC/Rand to
  6. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  7. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

18

  1. 'al-H408HTnmay not
  2. takh.Ri.tuH3772HVhj2mpyou cut off
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. She.vetH7626HNcmsc[the] tribe of
  5. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[the] clans of
  6. ha.ke.ha.TiH6956HTd/Ngmsathe Kohathite[s]
  7. mi.TokhH8432HR/Ncmscfrom among
  8. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites

19

  1. ve.ZotH2063HC/Pdxfsand this
  2. 'a.SuH6213HVqv2mpdo
  3. la.HemHR/Sp3mpfor <the> them
  4. ve.cha.YuH2421HC/Vqq3cpand they will live
  5. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  6. ya.Mu.tuH4191HVqi3mpthey will die
  7. be.gish.TamH5066HR/Vqc/Sp3mpwhen draw near they
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. Ko.deshH6944HNcmsc[the] holy thing of
  10. ha.ko.da.ShimH6944HTd/Ncmpathe holy things
  11. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  12. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  13. ya.Vo.'uH935HVqi3mpthey will go
  14. ve.sa.MuH7760HC/Vqq3cpand they will appoint
  15. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  16. 'ishH376HNcmsaa man
  17. 'ishH376HNcmsaa man
  18. 'al-H5921HRon
  19. a.vo.da.ToH5656HNcfsc/Sp3msservice his
  20. ve.'el-H413HC/Rand to
  21. ma.sa.'OH4853HNcmsc/Sp3msburden his

20

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. ya.Vo.'uH935HVqi3mpthey will go
  3. lir.'otH7200HR/Vqcto see
  4. ke.va.La'H1104HR/Vpcas a swallowing
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsathe holy thing
  7. va.Me.tuH4191HC/Vqq3cpand they will die

21

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

22

  1. na.So'H5375HVqalift up
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. roshH7218HNcmsc[the] head of
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  5. ge.re.ShonH1648HNpGershon
  6. gam-H1571HTaalso
  7. HemH1992HPp3mpthey
  8. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  9. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  10. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their

23

  1. mi.BenH1121HR/Ncmscfrom a son of
  2. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  3. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  4. va.Ma'.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  5. 'adH5704HRto
  6. ben-H1121HNcmsca son of
  7. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  8. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  9. tif.KodH6485HVqi2msyou will enroll
  10. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  11. kol-H3605HNcmscevery
  12. ha.Ba'H935HTd/Vqrmsa<the> [one who] goes
  13. litz.Vo'H6633HR/Vqcto serve
  14. tza.Va'H6635HNcbsaservice
  15. la.'a.VodH5647HR/Vqcto serve
  16. 'a.vo.DahH5656HNcfsaservice
  17. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  18. mo.'EdH4150HNcmsameeting

24

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[is] [the] service of
  3. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[the] clans of
  4. ha.ge.re.shu.NiH1649HTd/Ngmsathe Gershonite[s]
  5. la.'a.VodH5647HR/Vqcto serve
  6. u.le.ma.Sa'H4853HC/R/Ncmsaand for carrying

25

  1. ve.Na.se.'UH5375HC/Vqq3cpand they will carry
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ye.ri.'OtH3407HNcfpc[the] curtains of
  4. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  7. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  8. mikh.Se.huH4372HNcmsc/Sp3mscovering its
  9. u.mikh.SehH4372HC/Ncmscand [the] covering of
  10. ha.Ta.chashH8476HTd/Ncmsathe dolphin
  11. 'a.Sher-H834HTrwhich
  12. 'a.LavH5921HR/Sp3ms[is] over it
  13. mil.Ma.'e.lahH4605HR/R/D/Sdfrom to above <towards>
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. ma.SakhH4539HNcmsc[the] screen of
  16. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  17. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  18. mo.'EdH4150HNcmsameeting

26

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. kal.'EiH7050HNcmpc[the] curtains of
  3. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ma.SakhH4539HNcmsc[the] screen of
  6. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  7. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  8. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  9. 'a.SherH834HTrwhich
  10. 'al-H5921HR[is] at
  11. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  12. ve.'al-H5921HC/Rand at
  13. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  14. sa.VivH5439HNcbsaall around
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. meit.rei.HemH4340HNcmpc/Sp3mpropes their
  17. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  18. kol-H3605HNcmscall
  19. ke.LeiH3627HNcmpc[the] articles of
  20. 'a.vo.da.TamH5656HNcfsc/Sp3mpservice their
  21. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  22. kol-H3605HNcmscall
  23. 'a.SherH834HTrthat
  24. ye.'a.SehH6213HVNi3msit will be done
  25. la.HemHR/Sp3mpfor <the> them
  26. ve.'a.Va.duH5647HC/Vqq3cpand they will serve

27

  1. 'al-H5921HRon
  2. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  5. tih.YehH1961HVqi3fsit will be
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  8. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  9. ha.ge.re.shu.NiH1649HTd/Ngmsathe Gershonite[s]
  10. le.kholH3605HR/Ncmscfor all
  11. ma.sa.'AmH4853HNcmsc/Sp3mpcarrying their
  12. u.le.KholH3605HC/R/Ncmscand for all
  13. 'a.vo.da.TamH5656HNcfsc/Sp3mpservice their
  14. u.fe.kad.TemH6485HC/Vqq2mpand you will assign
  15. 'a.le.HemH5921HR/Sp3mpto them
  16. be.mish.Me.retH4931HR/Ncfsa<in> a duty
  17. 'etH853HTo<obj.>
  18. kol-H3605HNcmscall
  19. ma.sa.'AmH4853HNcmsc/Sp3mpcarrying their

28

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[is] [the] service of
  3. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[the] clans of
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  5. ha.ge.re.shu.NiH1649HTd/Ngmsathe Gershonite[s]
  6. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  7. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  8. u.Mish.mar.TamH4931HC/Ncfsc/Sp3mpand duty their
  9. be.YadH3027HR/Ncbsc[is] in [the] hand of
  10. 'i.ta.MarH385HNpIthamar
  11. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  12. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  13. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest

29

  1. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  2. me.ra.RiH4847HNpMerari
  3. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  4. le.veit-H1004HR/Ncmscto [the] house of
  5. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  6. tif.KodH6485HVqi2msyou will enroll
  7. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them

30

  1. mi.BenH1121HR/Ncmscfrom a son of
  2. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  3. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  4. va.Ma'.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  5. ve.'AdH5704HC/Rand to
  6. ben-H1121HNcmsca son of
  7. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  8. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  9. tif.ke.DemH6485HVqi2ms/Sp3mpyou will enroll them
  10. kol-H3605HNcmscevery
  11. ha.Ba'H935HTd/Vqrmsa<the> [one who] comes
  12. la.tza.Va'H6635HRd/Ncbsafor the service
  13. la.'a.VodH5647HR/Vqcto serve
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[the] service of
  16. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  17. mo.'EdH4150HNcmsameeting

31

  1. ve.zoTH2063HC/Pdxfsand this
  2. mish.Me.retH4931HNcfsc[is] [the] duty of
  3. ma.sa.'AmH4853HNcmsc/Sp3mpcarrying their
  4. le.kholH3605HR/Ncmscfor all
  5. 'a.vo.da.TamH5656HNcfsc/Sp3mpservice their
  6. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  7. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  8. kar.SheiH7175HNcmpc[the] frames of
  9. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  10. u.ve.ri.ChavH1280HC/Ncmpc/Sp3msand bars its
  11. ve.'a.mu.DavH5982HC/Ncmpc/Sp3msand pillars its
  12. va.'a.da.NavH134HC/Ncmpc/Sp3msand bases its

32

  1. ve.'a.mu.DeiH5982HC/Ncmpcand [the] pillars of
  2. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  3. sa.VivH5439HNcbsaall around
  4. ve.'ad.nei.HemH134HC/Ncmpc/Sp3mpand bases their
  5. vi.te.do.TamH3489HC/Ncfpc/Sp3mpand tent pegs their
  6. u.Meit.rei.HemH4340HC/Ncmpc/Sp3mpand ropes their
  7. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  8. ke.lei.HemH3627HNcmpc/Sp3mparticles their
  9. u.le.KholH3605HC/R/Ncmscand to all
  10. 'a.vo.da.TamH5656HNcfsc/Sp3mpservice their
  11. u.ve.she.MotH8034HC/R/Ncmpaand by names
  12. tif.ke.DuH6485HVqi2mpyou will assign
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. ke.LeiH3627HNcmpc[the] equipment<s> of
  15. mish.Me.retH4931HNcfsc[the] duty of
  16. ma.sa.'AmH4853HNcmsc/Sp3mpcarrying their

33

  1. zotH2063HPdxfsthis
  2. 'a.vo.DatH5656HNcfsc[is] [the] service of
  3. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[the] clans of
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  5. me.ra.RiH4847HNpMerari
  6. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  7. 'a.vo.da.TamH5656HNcfsc/Sp3mpservice their
  8. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  9. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  10. be.YadH3027HR/Ncbscin [the] hand of
  11. 'i.ta.MarH385HNpIthamar
  12. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  13. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  14. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest

34

  1. vai.yif.KodH6485HC/Vqw3msand he enrolled
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  4. u.ne.si.'EiH5387HC/Ncmpcand [the] leaders of
  5. ha.'e.DahH5712HTd/Ncfsathe congregation
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  8. ha.ke.ha.TiH6956HTd/Ngmsathe Kohathite[s]
  9. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  10. u.le.VeitH1004HC/R/Ncmscand to [the] house of
  11. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their

35

  1. mi.BenH1121HR/Ncmscfrom a son of
  2. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  3. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  4. va.Ma'.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  5. ve.'AdH5704HC/Rand to
  6. ben-H1121HNcmsca son of
  7. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  8. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  9. kol-H3605HNcmscevery
  10. ha.Ba'H935HTd/Vqrmsa<the> [one who] comes
  11. la.tza.Va'H6635HRd/Ncbsafor the service
  12. la.'a.vo.DahH5656HR/Ncfsafor service
  13. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  14. mo.'EdH4150HNcmsameeting

36

  1. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand they were
  2. fe.ku.dei.HemH6485HVqsmpc/Sp3mpenrolled [men] their
  3. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  4. 'al.Pa.yimH505HAcbpatwo thousand
  5. she.Va'H7651HAcfsaseven
  6. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  7. va.cha.mi.ShimH2572HC/Acbpaand fifty

37

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. fe.ku.DeiH6485HVqsmpc[were] [the] enrolled [men] of
  3. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[the] clans of
  4. ha.ke.ha.TiH6956HTd/Ngmsathe Kohathite[s]
  5. kol-H3605HNcmscevery
  6. ha.'o.VedH5647HTd/Vqrmsa<the> [one who] serves
  7. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  8. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  9. 'a.SherH834HTrwhom
  10. pa.KadH6485HVqp3mshe enrolled
  11. mo.ShehH4872HNpMoses
  12. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  13. 'al-H5921HRon
  14. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  15. Yah.wehH3068HNpYahweh
  16. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  17. mo.ShehH4872HNpMoses

38

  1. u.fe.ku.DeiH6485HC/Vqsmpcand [the] enrolled [men] of
  2. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  3. ge.re.ShonH1648HNpGershon
  4. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  5. u.le.VeitH1004HC/R/Ncmscand to [the] house of
  6. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their

39

  1. mi.BenH1121HR/Ncmscfrom a son of
  2. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  3. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  4. va.Ma'.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  5. ve.'AdH5704HC/Rand to
  6. ben-H1121HNcmsca son of
  7. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  8. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  9. kol-H3605HNcmscevery
  10. ha.Ba'H935HTd/Vqrmsa<the> [one who] comes
  11. la.tza.Va'H6635HRd/Ncbsafor the service
  12. la.'a.vo.DahH5656HR/Ncfsafor service
  13. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  14. mo.'EdH4150HNcmsameeting

40

  1. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand they were
  2. pe.Ku.dei.HemH6485HVqsmpc/Sp3mpenrolled [men] their
  3. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  4. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  5. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their
  6. 'al.Pa.yimH505HAcbpatwo thousand
  7. ve.SheshH8337HC/Acfsaand six
  8. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  9. u.she.lo.ShimH7970HC/Acbpaand thirty

41

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. fe.ku.DeiH6485HVqsmpc[were] [the] enrolled [men] of
  3. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[the] clans of
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  5. ge.re.ShonH1648HNpGershon
  6. kol-H3605HNcmscevery
  7. ha.'o.VedH5647HTd/Vqrmsa<the> [one who] serves
  8. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  9. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  10. 'a.SherH834HTrwhom
  11. pa.KadH6485HVqp3mshe enrolled
  12. mo.ShehH4872HNpMoses
  13. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  14. 'al-H5921HRon
  15. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh

42

  1. u.fe.ku.DeiH6485HC/Vqsmpcand [the] enrolled [men] of
  2. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[the] clans of
  3. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  4. me.ra.RiH4847HNpMerari
  5. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  6. le.VeitH1004HR/Ncmscto [the] house of
  7. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their

43

  1. mi.BenH1121HR/Ncmscfrom a son of
  2. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  3. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  4. va.Ma'.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  5. ve.'AdH5704HC/Rand to
  6. ben-H1121HNcmsca son of
  7. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  8. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  9. kol-H3605HNcmscevery
  10. ha.Ba'H935HTd/Vqrmsa<the> [one who] comes
  11. la.tza.Va'H6635HRd/Ncbsafor the service
  12. la.'a.vo.DahH5656HR/Ncfsafor service
  13. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  14. mo.'EdH4150HNcmsameeting

44

  1. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand they were
  2. fe.ku.dei.HemH6485HVqsmpc/Sp3mpenrolled [men] their
  3. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  4. she.Lo.shetH7969HAcmscthree
  5. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  6. u.ma.Ta.yimH3967HC/Acbdaand two hundred

45

  1. 'E.lehH428HPdxcpthese
  2. fe.ku.DeiH6485HVqsmpc[were] [the] enrolled [men] of
  3. mish.pe.ChotH4940HNcfpc[the] clans of
  4. be.NeiH1121HNcmpc[the] descendants of
  5. me.ra.RiH4847HNpMerari
  6. 'a.SherH834HTrwhom
  7. pa.KadH6485HVqp3mshe enrolled
  8. mo.ShehH4872HNpMoses
  9. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  10. 'al-H5921HRon
  11. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  14. mo.ShehH4872HNpMoses

46

  1. kal-H3605HNcmscall
  2. ha.pe.ku.DimH6485HTd/Vqsmpathose enrolled
  3. 'a.SherH834HTrwhom
  4. pa.KadH6485HVqp3mshe enrolled
  5. mo.ShehH4872HNpMoses
  6. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  7. u.ne.si.'EiH5387HC/Ncmpcand [the] leaders of
  8. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. hal.vi.YimH3881HTd/Ngmpathe Levites
  11. le.mish.pe.cho.TamH4940HR/Ncfpc/Sp3mpto clans their
  12. u.le.VeitH1004HC/R/Ncmscand to [the] house of
  13. 'a.vo.TamH1HNcmpc/Sp3mpancestors their

47

  1. mi.BenH1121HR/Ncmscfrom a son of
  2. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  3. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  4. va.Ma'.lahH4605HC/D/Sdand up -wards
  5. ve.'AdH5704HC/Rand to
  6. ben-H1121HNcmsca son of
  7. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  8. sha.NahH8141HNcfsayear[s]
  9. kol-H3605HNcmscevery
  10. ha.Ba'H935HTd/Vqrmsa<the> [one who] comes
  11. la.'a.VodH5647HR/Vqcto serve
  12. 'a.vo.DatH5656HNcfsca service of
  13. 'a.vo.DahH5656HNcfsaa service
  14. va.'a.vo.DatH5656HC/Ncfscand a service of
  15. ma.Sa'H4853HNcmsacarrying
  16. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  17. mo.'EdH4150HNcmsameeting

48

  1. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand they were
  2. pe.ku.dei.HemH6485HVqsmpc/Sp3mpenrolled [men] their
  3. she.mo.NatH8083HAcmsceight
  4. 'a.la.FimH505HAcbpathousand<s>
  5. va.cha.MeshH2568HC/Acfsaand five
  6. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  7. u.she.mo.NimH8084HC/Acbpaand eighty

49

  1. 'al-H5921HRon
  2. piH6310HNcmsc[the] mouth of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. pa.KadH6485HVqp3mssomeone enrolled
  5. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  6. be.yad-H3027HR/Ncbscby [the] hand of
  7. mo.ShehH4872HNpMoses
  8. 'ishH376HNcmsaa man
  9. 'ishH376HNcmsaa man
  10. 'al-H5921HRon
  11. a.vo.da.ToH5656HNcfsc/Sp3msservice his
  12. ve.'al-H5921HC/Rand on
  13. ma.sa.'OH4853HNcmsc/Sp3msburden his
  14. u.fe.ku.DavH6485HC/Vqsmpc/Sp3msand enrolled [men] his
  15. 'a.Sher-H834HTrwhom
  16. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. 'et-H853HTo<obj.>
  19. mo.ShehH4872HNpMoses