Skip to the text

Ezekiel · Brenton's Greek Septuagint

Ezekiel 11 Brenton's Greek Septuagint

Leer en español
About LXX
  • Scholarly edition
  • OT: Septuagint (Greek)
  • Septuagint Old Testament (no New Testament)
  • Original language
  • 1851
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Καὶ ἀνέλαβέ με πνεῦμα, καὶ ἤγαγέ με ἐπὶ τὴν πύλην τοῦ οἴκου Κυρίου τὴν κατέναντι, τὴν βλέπουσαν κατὰ ἀνατολάς· καὶ ἰδοὺ ἐπὶ τῶν προθύρων τῆς πύλης ὡς εἴκοσι καὶ πέντε ἄνδρες, καὶ ἴδον ἐν μέσῳ αὐτῶν τὸν Ἰεχονίαν τὸν τοῦ Ἔζερ, καὶ Φαλτίαν τὸν τοῦ Βαναίου, τοὺς ἀφηγουμένους τοῦ λαοῦ. 2 Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς μὲ, υἱὲ ἀνθρώπου, οὗτοι οἱ ἄνδρες οἱ λογιζόμενοι μάταια καὶ βουλευόμενοι βουλὴν πονηρὰν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ· 3 Οἱ λέγοντες, οὐχὶ προσφάτως ᾠκοδόμηνται αἱ οἰκίαι; αὕτη ἐστὶν ὁ λέβης, ἡμεῖς δὲ τὰ κρέα. 4 Διατοῦτο προφήτευσον ἐπʼ αὐτοὺς, προφήτευσον υἱὲ ἀνθρώπου. 5 Καὶ ἔπεσεν ἐπʼ ἐμὲ πνεῦμα Κυρίου, καὶ εἶπε πρὸς μὲ, λέγε, Τάδε λέγει Κύριος, οὕτως εἴπατε οἶκος Ἰσραήλ, καὶ τὰ διαβούλια τοῦ πνεύματος ὑμῶν ἐγὼ ἐπίσταμαι. 6 Ἐπληθύνατε νεκροὺς ὑμῶν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, καὶ ἐνεπλήσατε τὰς ὁδοὺς αὐτῶν τραυματιῶν. 7 Διατοῦτο τάδε λέγει Κύριος, τοὺς νεκροὺς ὑμῶν οὓς ἐπατάξατε ἐν μέσῳ αὐτῆς, οὗτοί εἰσι τὰ κρέα, αὕτὴ δὲ ὁ λέβης ἐστὶ, καὶ ὑμᾶς ἐξάξω ἐκ μέσου αὐτῆς. 8 Ῥομφαίαν φοβεῖσθε, καὶ ῥομφαίαν ἐπάξω ἐφʼ ὑμᾶς, λέγει Κύριος. 9 Καὶ ἐξάξω ὑμᾶς ἐκ μέσου αὐτῆς, καὶ παραδώσω ὑμᾶς εἰς χεῖρας ἀλλοτρίων, καὶ ποιήσω ἐν ὑμῖν κρίματα, 10 ἐν ῥομφαίᾳ πεσεῖσθε, ἐπὶ τῶν ὀρέων τοῦ Ἰσραὴλ κρινῶ ὑμᾶς, καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος. 13 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ προφητεύειν με, καὶ Φαλτίας ὁ τοῦ Βαναίου ἀπέθανε· καὶ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου, καὶ ἀνεβόησα φωνῇ μεγάλῃ, καὶ εἶπα, οἴμοι οἴμοι Κύριε, εἰς συντέλειαν ποιεῖς σὺ τοὺς καταλοίπους τοῦ Ἰσραήλ; 14 Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μὲ, λέγων, 15 υἱὲ ἀνθρώπου, οἱ ἀδελφοί σου καὶ οἱ ἄνδρες τῆς αἰχμαλωσίας σου καὶ πᾶς ὁ οἶκος τοῦ Ἰσραὴλ συντετέλεσται, οἷς εἶπαν αὐτοῖς οἱ κατοικοῦντες Ἱερουσαλὴμ, μακρὰν ἀπέχετε ἀπὸ τοῦ Κυρίου, ἡμῖν δέδοται ἡ γῆ εἰς κληρονομίαν. 16 Διατοῦτο εἰπὸν, Τάδε λέγει Κύριος, ὅτι ἀπώσομαι αὐτοὺς εἰς τὰ ἔθνη, καὶ διασκορπιῶ αὐτοὺς εἰς πᾶσαν γῆν, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς ἁγίασμα μικρὸν ἐν ταῖς χώραις, οὗ ἐὰν εἰσέλθωσιν ἐκεῖ. 17 Διατοῦτο εἰπὸν, τάδε λέγει Κύριος, καὶ εἰσδέξομαι αὐτοὺς ἐκ τῶν ἐθνῶν, καὶ συνάξω αὐτοὺς ἐκ τῶν χωρῶν οὗ διέσπειρα αὐτοὺς ἐν αὐταῖς· καὶ δώσω αὐτοῖς τὴν γῆν τοῦ Ἰσραήλ. 18 Καὶ εἰσελεύσονται ἐκεῖ, καὶ ἐξαροῦσι πάντα τὰ βδελύγματα αὐτῆς καὶ πάσας τὰς ἀνομίας αὐτῆς ἐξ αὐτῆς. 19 Καὶ δώσω αὐτοῖς καρδίαν ἑτέραν, καὶ πνεῦμα καινὸν δώσω ἐν αὐτοῖς, καὶ ἐκσπάσω τὴν καρδίαν τὴν λιθίνην ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτῶν, καὶ δώσω αὐτοῖς καρδίαν σαρκίνην· 20 Ὅπως ἐν τοῖς προστάγμασί μου πορεύωνται, καὶ τὰ δικαιώματά μου φυλάσσωνται καὶ ποιῶσιν αὐτὰ, καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαὸν, καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεόν. 21 Καὶ εἰς τὴν καρδίαν τῶν βδελυγμάτων αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν, ὡς ἡ καρδία αὐτῶν ἐπορεύετο, τὰς ὁδοὺς αὐτῶν εἰς τὰς κεφαλὰς αὐτῶν δέδωκα, λέγει Κύριος. 22 Καὶ ἐξῇραν τὰ χερουβὶμ τὰς πτέρυγας αὐτῶν, καὶ οἱ τροχοὶ ἐχόμενοι αὐτῶν, καὶ ἡ δόξα Θεοῦ Ἰσραὴλ ἐπʼ αὐτὰ ὑπεράνω αὐτῶν. 23 Καὶ ἀνέβη ἡ δόξα Κυρίου ἐκ μέσης τῆς πόλεως, καὶ ἔστη ἐπὶ τοῦ ὄρους ὃ ἦν ἀπέναντι τῆς πόλεως. 24 Καὶ ἀνέλαβέ με πνεῦμα, καὶ ἤγαγέ με εἰς γῆν Χαλδαίων εἰς τὴν αἰχμαλωσίαν ἐν ὁράσει ἐν πνεύματι Θεοῦ· καὶ ἀνέβην ἀπὸ τῆς ὁράσεως ἧς ἴδον. 25 Καὶ ἐλάλησα πρὸς τὴν αἰχμαλωσίαν πάντας τοὺς λόγους τοῦ Κυρίου οὓς ἔδειξέ μοι.

There are no verses 11–12 in this translation; the other verses keep their usual numbers.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Azzur

    Father of Jaazaniah

    Named as the father of Jaazaniah, a leader of the people.

    Cited in the guide: Ezekiel 11:1

  • Benaiah

    Father of Pelatiah

    Named as the father of Pelatiah, a leader of the people.

    Cited in the guide: Ezekiel 11:1

  • Jaazaniah

    Leader of the people

    Leader of the people seen at the east gate of the temple in Ezekiel's vision, who gave wicked counsel in the city.

    Cited in the guide: Ezekiel 11:1

  • Pelatiah

    Leader of the people

    Leader of the people seen at the east gate of the temple in Ezekiel's vision, who died as Ezekiel prophesied.

    Cited in the guide: Ezekiel 11:1; Ezekiel 11:13

Cross references (22)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Ezekiel 3:12; Ezekiel 3:14; Ezekiel 8:3; Ezekiel 8:16; Ezekiel 11:24
  2. 2 Isaiah 30:1; Jeremiah 5:5; Psalm 2:1–2; Psalm 52:2; Isaiah 59:4
  3. 3 Ezekiel 12:22; Ezekiel 12:27; Ezekiel 24:3–14; Amos 6:5; 2 Peter 3:4
  4. 4 Isaiah 58:1; Ezekiel 20:46–47; Hosea 6:5; Ezekiel 3:17–21; Ezekiel 25:2
  5. 5 Jeremiah 17:10; Revelation 2:23; Ezekiel 2:2; Jeremiah 16:17; Ezekiel 8:1
  6. 6 Ezekiel 7:23; Isaiah 1:15; Ezekiel 22:12; Ezekiel 22:27; Ezekiel 22:2–6
  7. 7 Micah 3:2–3; Ezekiel 24:3–13; 2 Kings 25:18–22; Jeremiah 52:24–27; Ezekiel 3:9–11
  8. 8 Proverbs 10:24; Isaiah 66:4; Job 3:25; Isaiah 24:17–18; Jeremiah 38:19–23
  9. 9 Ezekiel 5:8; Psalm 106:41; Deuteronomy 28:36; Ezekiel 16:41; Deuteronomy 28:49–50
  10. 10 2 Kings 14:25; Jeremiah 52:9–10; Jeremiah 39:6; Ezekiel 6:7; 2 Kings 25:19–21
  11. 13 Ezekiel 11:1; Ezekiel 9:8; Acts 5:5; Jeremiah 28:15–17; Joshua 7:6–9
  12. 15 Ezekiel 33:24; Isaiah 66:5; Jeremiah 24:1–5; Isaiah 65:5; John 16:2
  13. 16 Isaiah 8:14; Psalm 91:1; Psalm 90:1; Deuteronomy 30:3–4; Psalm 31:20
  14. 17 Ezekiel 28:25; Ezekiel 34:13; Jeremiah 3:18; Ezekiel 36:24; Jeremiah 24:5
  15. 18 Ezekiel 37:23; Ezekiel 5:11; Ezekiel 42:7–8; Ezekiel 7:20; Isaiah 1:25–27
  16. 19 Ezekiel 36:26–27; Jeremiah 31:33; Psalm 51:10; Jeremiah 32:39–40; Jeremiah 24:7
  17. 20 Ezekiel 14:11; Psalm 105:45; Titus 2:11–12; Jeremiah 30:22; Luke 1:6
  18. 21 Ezekiel 9:10; Ecclesiastes 11:9; Ezekiel 11:18; Ezekiel 22:31; James 1:14–15
  19. 22 Ezekiel 10:19; Ezekiel 1:19–20
  20. 23 Zechariah 14:4; Ezekiel 8:4; Ezekiel 43:2; Ezekiel 10:4; Matthew 23:37–24:2
  21. 24 Ezekiel 8:3; Ezekiel 3:12; Ezekiel 11:1; Acts 10:16; Ezekiel 1:3
  22. 25 Ezekiel 3:4; Ezekiel 3:17; Ezekiel 3:27; Ezekiel 2:7

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 11:5 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    Ezekiel also speaks thus, The Spirit of the Lord came upon me, and said unto me, Thus saith the Lord.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  2. Quotes verse 11:5 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    Also thou hast in Ezekiel (if thou be not now weary of listening), what has already been quoted, And the Spirit fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 11:24 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XVI)

    And again in Ezekiel, And he brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldæa, to them of the captivity.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)