Interlineal griego y hebreo

Éxodo 37 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. be.tzal.'ElH1212HNpBezalel
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe ark
  5. 'a.TzeiH6086HNcmpcwood<s> of
  6. shi.TimH7848HNcfpaacacia
  7. 'a.ma.Ta.yimH520HNcfda[was] two cubits
  8. va.Che.tziH2677HC/Ncmsaand a half
  9. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  10. ve.'a.MahH520HC/Ncfsaand [was] a cubit
  11. va.Che.tziH2677HC/Ncmsaand a half
  12. ra.che.BoH7341HNcmsc/Sp3msbreadth its
  13. ve.'a.MahH520HC/Ncfsaand [was] a cubit
  14. va.Che.tziH2677HC/Ncmsaand a half
  15. ko.ma.ToH6967HNcfsc/Sp3msheight its

2

  1. vay.tza.Pe.huH6823HC/Vpw3ms/Sp3msand he overlaid it
  2. za.HavH2091HNcmsagold
  3. ta.HorH2889HAamsapure
  4. mi.Ba.yitH1004HR/Ncmsafrom inside
  5. u.mi.ChutzH2351HC/R/Ncmsaand from outside
  6. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  7. loHR/Sp3msfor <the> it
  8. zerH2213HNcmsaa molding of
  9. za.HavH2091HNcmsagold
  10. sa.VivH5439HNcbsaall around

3

  1. vai.yi.TzokH3332HC/Vqw3msand he cast
  2. loHR/Sp3msfor <the> it
  3. 'ar.Ba'H702HAcfsafour
  4. ta.be.'OtH2885HNcfpcrings of
  5. za.HavH2091HNcmsagold
  6. 'alH5921HRon
  7. 'ar.Ba'H702HAcfsa[the] four
  8. pa.'a.mo.TavH6471HNcfpc/Sp3msfeet its
  9. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand two
  10. ta.ba.'OtH2885HNcfparings
  11. 'al-H5921HR[were] on
  12. tzal.'OH6763HNcbsc/Sp3msside its
  13. ha.'e.ChatH259HTd/Acfsa<the> one
  14. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand two
  15. ta.ba.'otH2885HNcfparings
  16. 'al-H5921HR[were] on
  17. tzal.'OH6763HNcbsc/Sp3msside its
  18. ha.she.NitH8145HTd/Aofsa<the> second

4

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. ba.DeiH905HNcmpcpoles of
  3. 'a.TzeiH6086HNcmpcwood<s> of
  4. shi.TimH7848HNcfpaacacia
  5. vay.TzafH6823HC/Vpw3msand he overlaid
  6. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  7. za.HavH2091HNcmsagold

5

  1. vai.ya.Ve'H935HC/Vhw3msand he put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ba.DimH905HTd/Ncmpathe poles
  4. ba.ta.ba.'OtH2885HRd/Ncfpain the rings
  5. 'alH5921HRon
  6. tzal.'OtH6763HNcbpc[the] sides of
  7. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe ark
  8. la.SetH5375HR/Vqcto carry
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe ark

6

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. ka.Po.retH3727HNcfscan atonement cover of
  3. za.HavH2091HNcmsagold
  4. ta.HorH2889HAamsapure
  5. 'a.ma.Ta.yimH520HNcfda[was] two cubits
  6. va.Che.tziH2677HC/Ncmsaand a half
  7. 'a.re.KahH753HNcmsc/Sp3fslength its
  8. ve.'a.MahH520HC/Ncfsaand [was] a cubit
  9. va.Che.tziH2677HC/Ncmsaand a half
  10. ra.che.BahH7341HNcmsc/Sp3fsbreadth its

7

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. she.NeiH8147HAcmdctwo
  3. khe.ru.VimH3742HNcmpacherubim
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. mik.ShahH4749HNcfsahammered work
  6. 'a.SahH6213HVqp3mshe made
  7. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  8. mi.she.NeiH8147HR/Acmdcfrom [the] two
  9. ke.TzotH7098HNcbpc[the] ends of
  10. ha.ka.Po.retH3727HTd/Ncfsathe atonement cover

8

  1. ke.ruv-H3742HNcmsaa cherub
  2. 'e.ChadH259HAcmsaone
  3. mi.ka.TzahH7098HR/Ncbsa[was] from an end
  4. mi.ZehH2088HR/Pdxmsfrom this
  5. u.khe.ruv-H3742HC/Ncmsaand a cherub
  6. 'e.ChadH259HAcmsaone
  7. mi.ka.TzahH7098HR/Ncbsa[was] from an end
  8. mi.ZehH2088HR/Pdxmsfrom this
  9. min-H4480HRfrom
  10. ha.ka.Po.retH3727HTd/Ncfsathe atonement cover
  11. 'a.SahH6213HVqp3mshe made
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim
  14. mi.she.NeiH8147HR/Acmdcfrom [the] two
  15. H7117HNcfpc/Sp3msend

9

  1. vai.yih.YuH1961HC/Vqw3mpand they were
  2. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim
  3. po.re.SeiH6566HVqrmpcspreading out
  4. khe.na.Fa.yimH3671HNcfda<of> wings
  5. le.Ma'.lahH4605HR/D/Sd<to> upwards <towards>
  6. so.khe.KhimH5526HVqrmpacovering
  7. be.khan.fei.HemH3671HR/Ncfdc/Sp3mpwith wings their
  8. 'al-H5921HRover
  9. ha.ka.Po.retH3727HTd/Ncfsathe atonement cover
  10. u.fe.nei.HemH6440HC/Ncbpc/Sp3mpand faces their
  11. 'ishH376HNcmsaeach
  12. 'el-H413HR[was] to
  13. 'a.ChivH251HNcmsc/Sp3msbrother its
  14. 'el-H413HRto
  15. ha.ka.Po.retH3727HTd/Ncfsathe atonement cover
  16. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  17. pe.NeiH6440HNcbpc[the] faces of
  18. ha.ke.ru.VimH3742HTd/Ncmpathe cherubim

10

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.shul.ChanH7979HTd/Ncmsathe table
  4. 'a.TzeiH6086HNcmpcwood<s> of
  5. shi.TimH7848HNcfpaacacia
  6. 'a.ma.Ta.yimH520HNcfda[was] two cubits
  7. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  8. ve.'a.MahH520HC/Ncfsaand [was] a cubit
  9. ra.che.BoH7341HNcmsc/Sp3msbreadth its
  10. ve.'a.MahH520HC/Ncfsaand [was] a cubit
  11. va.Che.tziH2677HC/Ncmsaand a half
  12. ko.ma.ToH6967HNcfsc/Sp3msheight its

11

  1. vay.TzafH6823HC/Vpw3msand he overlaid
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  3. za.HavH2091HNcmsagold
  4. ta.HorH2889HAamsapure
  5. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  6. loHR/Sp3msfor <the> it
  7. zerH2213HNcmsaa molding of
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. sa.VivH5439HNcbsaall around

12

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. loHR/Sp3msfor <the> it
  3. mis.Ge.retH4526HNcfsaa rim of
  4. To.fachH2948HNcmsaa hand breadth
  5. sa.VivH5439HNcbsaall around
  6. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  7. zer-H2213HNcmsca molding of
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. le.mis.gar.ToH4526HR/Ncfsc/Sp3msfor rim its
  10. sa.VivH5439HNcbsaall around

13

  1. vai.yi.TzokH3332HC/Vqw3msand he cast
  2. loHR/Sp3msfor <the> it
  3. 'ar.Ba'H702HAcfsafour
  4. ta.be.'OtH2885HNcfpcrings of
  5. za.HavH2091HNcmsagold
  6. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.ta.ba.'OtH2885HTd/Ncfpathe rings
  9. 'alH5921HRon
  10. 'ar.Ba'H702HAcfsa[the] four
  11. ha.pe.'OtH6285HTd/Ncfpathe corners
  12. 'a.SherH834HTrwhich
  13. le.'ar.Ba'H702HR/Acfsa[belonged] to [the] four
  14. rag.LavH7272HNcfdc/Sp3msfeet its

14

  1. le.'u.MatH5980HR/Ncfsc<to> close to
  2. ha.mis.Ge.retH4526HTd/Ncfsathe rim
  3. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  4. ha.ta.ba.'OtH2885HTd/Ncfpathe rings
  5. ba.TimH1004HNcmpaholders
  6. la.ba.DimH905HRd/Ncmpafor the poles
  7. la.SetH5375HR/Vqcto carry
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.shul.ChanH7979HTd/Ncmsathe table

15

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ba.DimH905HTd/Ncmpathe poles
  4. 'a.TzeiH6086HNcmpcwood<s> of
  5. shi.TimH7848HNcfpaacacia
  6. vay.TzafH6823HC/Vpw3msand he overlaid
  7. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. la.SetH5375HR/Vqcto carry
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ha.shul.ChanH7979HTd/Ncmsathe table

16

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ke.LimH3627HTd/Ncmpathe articles
  4. 'a.SherH834HTrwhich
  5. 'al-H5921HR[were] on
  6. ha.shul.ChanH7979HTd/Ncmsathe table
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ke.'a.ro.TavH7086HNcfpc/Sp3msdishes its
  9. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  10. ka.po.TavH3709HNcfpc/Sp3mspans its
  11. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  12. me.na.ki.yo.TavH4518HNcfpc/Sp3msbowls its
  13. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  14. ha.ke.sa.VotH7184HTd/Ncfpathe jugs
  15. 'a.SherH834HTrwhich
  16. yu.SakhH5258HVHi3msit was poured out
  17. ba.HenH2004HR/Sp3fpwith <the> them
  18. za.HavH2091HNcmsagold
  19. ta.HorH2889HAamsapure

17

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.me.no.RahH4501HTd/Ncfsathe lampstand
  4. za.HavH2091HNcmsagold
  5. ta.HorH2889HAamsapure
  6. mik.ShahH4749HNcfsahammered work
  7. 'a.SahH6213HVqp3mshe made
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.me.no.RahH4501HTd/Ncfsathe lampstand
  10. ye.re.KhahH3409HNcfsc/Sp3fsbase its
  11. ve.ka.NahH7070HC/Ncmsc/Sp3fsand shaft its
  12. ge.vi.'Ei.haH1375HNcmpc/Sp3fscups its
  13. kaf.to.Rei.haH3730HNcmpc/Sp3fsbulbs its
  14. u.fe.ra.Chei.haH6525HC/Ncmpc/Sp3fsand blossoms its
  15. mi.Me.nahH4480HR/Sp3fsfrom it
  16. ha.YuH1961HVqp3cpthey were

18

  1. ve.shi.ShahH8337HC/Acmsaand six
  2. ka.NimH7070HNcmpabranches
  3. yo.tze.'ImH3318HVqrmpa[were] going out
  4. mi.tzi.Dei.haH6654HR/Ncmpc/Sp3fsfrom sides its
  5. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  6. ke.NeiH7070HNcmpcbranches of
  7. me.no.RahH4501HNcfsalampstand
  8. mi.tzi.DahH6654HR/Ncmsc/Sp3fs[were] from side its
  9. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  10. u.she.lo.ShahH7969HC/Acmsaand three
  11. ke.NeiH7070HNcmpcbranches of
  12. me.no.RahH4501HNcfsalampstand
  13. mi.tzi.DahH6654HR/Ncmsc/Sp3fs[were] from side its
  14. ha.she.NiH8145HTd/Aomsa<the> second

19

  1. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  2. Ge.vi.'imH1375HNcmpacups
  3. me.shu.ka.DimH8246HVPsmpashaped like almond blossoms
  4. ba.ka.NehH7070HRd/Ncmsa[were] on the branch
  5. ha.'e.ChadH259HTd/Acmsa<the> one
  6. kaf.TorH3730HNcmsaa bulb
  7. va.fe.RachH6525HC/Ncmsaand a blossom
  8. u.she.lo.ShahH7969HC/Acmsaand three
  9. ge.vi.'ImH1375HNcmpacups
  10. me.shu.ka.DimH8246HVPsmpashaped like almond blossoms
  11. be.ka.NehH7070HR/Ncmsa[were] on a branch
  12. 'e.ChadH259HAcmsaone
  13. kaf.TorH3730HNcmsaa bulb
  14. va.Fa.rachH6525HC/Ncmsaand a blossom
  15. kenH3651HTmthus
  16. le.She.shetH8337HR/Acmscfor [the] six
  17. ha.ka.NimH7070HTd/Ncmpathe branches
  18. hai.yo.tze.'ImH3318HTd/Vqrmpawhich came out
  19. min-H4480HRfrom
  20. ha.me.no.RahH4501HTd/Ncfsathe lampstand

20

  1. u.va.me.no.RahH4501HC/Rd/Ncfsaand [were] on the lampstand
  2. 'ar.ba.'AhH702HAcmsafour
  3. ge.vi.'ImH1375HNcmpacups
  4. me.Shu.ka.DimH8246HVPsmpashaped like almond blossoms
  5. kaf.to.Rei.haH3730HNcmpc/Sp3fsbulbs its
  6. u.fe.ra.Chei.haH6525HC/Ncmpc/Sp3fsand blossoms its

21

  1. ve.khaf.TorH3730HC/Ncmsaand a bulb
  2. ta.ChatH8478HR[was] under
  3. she.NeiH8147HAcmdctwo of
  4. ha.ka.NimH7070HTd/Ncmpathe branches
  5. mi.Me.nahH4480HR/Sp3fsfrom it
  6. ve.khaf.TorH3730HC/Ncmsaand a bulb
  7. Ta.chatH8478HR[was] under
  8. she.NeiH8147HAcmdctwo of
  9. ha.ka.NimH7070HTd/Ncmpathe branches
  10. mi.Me.nahH4480HR/Sp3fsfrom it
  11. ve.khaf.TorH3730HC/Ncmsaand a bulb
  12. ta.chat-H8478HR[was] under
  13. she.NeiH8147HAcmdctwo of
  14. ha.ka.NimH7070HTd/Ncmpathe branches
  15. mi.Me.nahH4480HR/Sp3fsfrom it
  16. le.She.shetH8337HR/Acmscfor [the] six
  17. ha.ka.NimH7070HTd/Ncmpathe branches
  18. hai.yo.tze.'ImH3318HTd/Vqrmpawhich came out
  19. mi.Me.nahH4480HR/Sp3fsfrom it

22

  1. kaf.to.rei.HemH3730HNcmpc/Sp3mpbulbs their
  2. u.ke.no.TamH7070HC/Ncmpc/Sp3mpand branches their
  3. mi.Me.nahH4480HR/Sp3fsfrom it
  4. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  5. ku.LahH3605HNcmsc/Sp3fsall of it
  6. mik.ShahH4749HNcfsa[was] hammered work
  7. 'a.ChatH259HAcfsaone
  8. za.HavH2091HNcmsagold
  9. ta.HorH2889HAamsapure

23

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ne.ro.Tei.haH5216HNcmpc/Sp3fslamps its
  4. shiv.'AhH7651HAcmsaseven
  5. u.mal.ka.Chei.haH4457HC/Ncmdc/Sp3fsand tongs its
  6. u.mach.to.Tei.haH4289HC/Ncfpc/Sp3fsand fire-pans its
  7. za.HavH2091HNcmsagold
  8. ta.HorH2889HAamsapure

24

  1. ki.KarH3603HNcbsaa talent of
  2. za.HavH2091HNcmsagold
  3. ta.HorH2889HAamsapure
  4. 'a.SahH6213HVqp3mshe made
  5. 'o.TahH853HTo/Sp3fs<obj.> it
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. kol-H3605HNcmscall
  8. ke.Lei.haH3627HNcmpc/Sp3fsarticles its

25

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  4. ha.ke.To.retH7004HTd/Ncfsa<the> incense
  5. 'a.TzeiH6086HNcmpcwood<s> of
  6. shi.TimH7848HNcfpaacacia
  7. 'a.MahH520HNcfsa[was] a cubit
  8. 'a.re.KoH753HNcmsc/Sp3mslength its
  9. ve.'a.MahH520HC/Ncfsaand [was] a cubit
  10. ra.che.BoH7341HNcmsc/Sp3msbreadth its
  11. ra.Vu.a'H7251HVqsmsasquare
  12. ve.'a.ma.Ta.yimH520HC/Ncfdaand [was] two cubits
  13. ko.ma.ToH6967HNcfsc/Sp3msheight its
  14. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  15. ha.YuH1961HVqp3cpthey were
  16. kar.no.TavH7161HNcbpc/Sp3mshorns its

26

  1. vay.TzafH6823HC/Vpw3msand he overlaid
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  3. za.HavH2091HNcmsagold
  4. ta.HorH2889HAamsapure
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ga.GoH1406HNcmsc/Sp3mstop its
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ki.ro.TavH7023HNcmpc/Sp3mssides its
  9. sa.VivH5439HNcbsaall around
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. kar.no.TavH7161HNcbpc/Sp3mshorns its
  12. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  13. loHR/Sp3msfor <the> it
  14. zerH2213HNcmsaa molding of
  15. za.HavH2091HNcmsagold
  16. sa.VivH5439HNcbsaall around

27

  1. u.she.TeiH8147HC/Acfdcand two
  2. ta.be.'OtH2885HNcfpcrings of
  3. za.HavH2091HNcmsagold
  4. 'a.sah-H6213HVqp3mshe made
  5. loHR/Sp3msfor <the> it
  6. mi.Ta.chatH8478HR/Rfrom under
  7. le.ze.RoH2213HR/Ncmsc/Sp3msto molding its
  8. 'alH5921HRon
  9. she.TeiH8147HAcfdc[the] two
  10. tzal.'o.TavH6763HNcbpc/Sp3mssides its
  11. 'alH5921HRon
  12. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  13. tzi.DavH6654HNcmpc/Sp3mssides its
  14. le.va.TimH1004HR/Ncmpafor holders
  15. le.va.DimH905HR/Ncmpafor poles
  16. la.SetH5375HR/Vqcto carry
  17. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  18. ba.HemHR/Sp3mpby <the> them

28

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ba.DimH905HTd/Ncmpathe poles
  4. 'a.TzeiH6086HNcmpcwood<s> of
  5. shi.TimH7848HNcfpaacacia
  6. vay.TzafH6823HC/Vpw3msand he overlaid
  7. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  8. za.HavH2091HNcmsagold

29

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. She.menH8081HNcmsc[the] oil of
  4. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  5. Ko.deshH6944HNcmsaa holy thing
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ke.To.retH7004HNcfsc[the] incense of
  8. ha.sa.MimH5561HTd/Ncmpathe perfume<s>
  9. ta.HorH2889HAamsapure
  10. ma.'a.SehH4639HNcmsc[the] work of
  11. ro.Ke.achH7543HVqrmsaa perfumer