Interlineal griego y hebreo

Éxodo 40 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vay.da.BerH1696HC/Vpw3msand he spoke
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. mo.ShehH4872HNpMoses
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying

2

  1. be.yom-H3117HR/Ncmscon [the] day of
  2. ha.Cho.deshH2320HTd/Ncmsathe month
  3. ha.ri.ShonH7223HTd/Aomsa<the> first
  4. be.'e.ChadH259HR/Acmsaon [day] one
  5. la.Cho.deshH2320HRd/Ncmsaof the month
  6. ta.KimH6965HVhi2msyou will set up
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. mish.KanH4908HNcmsc[the] tabernacle of
  9. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  10. mo.'EdH4150HNcmsameeting

3

  1. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  2. ShamH8033HDthere
  3. 'etH853HTo<obj.>
  4. 'a.RonH727HNcbsc[the] ark of
  5. ha.'e.DutH5715HTd/Ncfsathe testimony
  6. ve.sa.ko.TaH5526HC/Vqq2msand you will cover
  7. 'al-H5921HRover
  8. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe ark
  9. 'et-H854HR<obj.>
  10. ha.pa.Ro.khetH6532HTd/Ncfsathe curtain

4

  1. ve.he.ve.TaH935HC/Vhq2msand you will bring
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.shul.ChanH7979HTd/Ncmsathe table
  4. ve.'a.rakh.TaH6186HC/Vqq2msand you will arrange
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. er.KoH6187HNcmsc/Sp3msarrangement its
  7. ve.he.ve.TaH935HC/Vhq2msand you will bring
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.me.no.RahH4501HTd/Ncfsathe lampstand
  10. ve.ha.'a.lei.TaH5927HC/Vhq2msand you will lift up
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ne.ro.Tei.haH5216HNcmpc/Sp3fslamps its

5

  1. ve.na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  4. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  5. lik.To.retH7004HR/Ncfsafor incense
  6. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  7. 'a.RonH727HNcbsc[the] ark of
  8. ha.'e.DutH5715HTd/Ncfsathe testimony
  9. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ma.SakhH4539HNcmsc[the] screen of
  12. ha.Pe.tachH6607HTd/Ncmsathe entrance
  13. la.mish.KanH4908HRd/Ncmsaof the tabernacle

6

  1. ve.Na.ta.TahH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'etH853HTo<obj.>
  3. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  4. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  5. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  6. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  7. mish.KanH4908HNcmsc[the] tabernacle of
  8. 'o.hel-H168HNcmsc[the] tent of
  9. mo.'EdH4150HNcmsameeting

7

  1. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ki.YorH3595HTd/Ncmsathe laver
  4. bein-H996HRbetween
  5. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  6. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  7. u.VeinH996HC/Rand between
  8. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  9. ve.na.ta.TaH5414HC/Vqq2msand you will put
  10. shamH8033HDthere
  11. Ma.yimH4325HNcmpawater

8

  1. ve.sam.TaH7760HC/Vqq2msand you will put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  4. sa.VivH5439HNcbsaall around
  5. ve.Na.ta.taH5414HC/Vqq2msand you will put
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ma.SakhH4539HNcmsc[the] screen of
  8. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  9. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard

9

  1. ve.la.kach.TaH3947HC/Vqq2msand you will take
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. She.menH8081HNcmsc[the] oil of
  4. ha.mish.ChahH4888HTd/Ncfsa<the> anointing
  5. u.ma.shach.TaH4886HC/Vqq2msand you will anoint
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. 'a.Sher-H834HTrthat
  11. boHR/Sp3ms[is] in <the> it
  12. ve.ki.dash.TaH6942HC/Vpq2msand you will consecrate
  13. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  14. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  15. kol-H3605HNcmscall
  16. ke.LavH3627HNcmpc/Sp3msarticles its
  17. ve.Ha.yahH1961HC/Vqq3msand it will be
  18. Ko.deshH6944HNcmsaa holy thing

10

  1. u.ma.shach.TaH4886HC/Vqq2msand you will anoint
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  4. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. kol-H3605HNcmscall
  7. ke.LavH3627HNcmpc/Sp3msarticles its
  8. ve.ki.dash.TaH6942HC/Vpq2msand you will consecrate
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  11. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  12. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  13. Ko.deshH6944HNcmscholiness of
  14. Ka.da.ShimH6944HNcmpaholiness<es>

11

  1. u.ma.shach.TaH4886HC/Vqq2msand you will anoint
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ki.YorH3595HTd/Ncmsathe laver
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ka.NoH3653HNcmsc/Sp3msbase its
  6. ve.ki.dash.TaH6942HC/Vpq2msand you will consecrate
  7. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it

12

  1. ve.hik.rav.TaH7126HC/Vhq2msand you will bring near
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  5. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  6. 'el-H413HRto
  7. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  8. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  9. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  10. ve.ra.chatz.TaH7364HC/Vqq2msand you will wash
  11. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  12. ba.Ma.yimH4325HRd/Ncmpawith <the> water

13

  1. ve.hil.bash.TaH3847HC/Vhq2msand you will clothe
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. 'a.ha.RonH175HNpAaron
  4. 'etH854HR<obj.>
  5. big.DeiH899HNcmpc[the] garments of
  6. ha.Ko.deshH6944HTd/Ncmsa<the> holiness
  7. u.ma.shach.TaH4886HC/Vqq2msand you will anoint
  8. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  9. ve.ki.dash.TaH6942HC/Vpq2msand you will consecrate
  10. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  11. ve.khi.HenH3547HC/Vpq3msand he will serve as a priest
  12. LiHR/Sp1cs<to> <the> me

14

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mssons his
  3. tak.RivH7126HVhi2msyou will bring near
  4. ve.hil.bash.TaH3847HC/Vhq2msand you will clothe
  5. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  6. ku.to.NotH3801HNcfpatunics

15

  1. u.ma.shach.TaH4886HC/Vqq2msand you will anoint
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  4. ma.Shach.taH4886HVqp2msyou anointed
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. 'a.vi.HemH1HNcmsc/Sp3mpfather their
  7. ve.khi.ha.NuH3547HC/Vpq3cpand they will serve as priests
  8. LiHR/Sp1cs<to> <the> me
  9. Ve.ha.ye.tahH1961HC/Vqq3fsand it will become
  10. lih.YotH1961HR/Vqcto be
  11. la.HemHR/Sp3mpfor <the> them
  12. ma.she.cha.TamH4888HNcfsc/Sp3mpanointing their
  13. likh.hu.NatH3550HR/Ncfsc<into> a priesthood of
  14. o.LamH5769HNcmsaperpetuity
  15. le.do.ro.TamH1755HR/Ncmpc/Sp3mpto generations their

16

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he did
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. Ke.kholH3605HR/Ncmsaaccording to all
  4. 'a.SherH834HTrthat
  5. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  8. kenH3651HTmso
  9. 'a.SahH6213HVqp3mshe did

17

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. ba.Cho.deshH2320HRd/Ncmsain the month
  3. ha.ri.ShonH7223HTd/Aomsa<the> first
  4. ba.sha.NahH8141HRd/Ncfsain the year
  5. ha.she.NitH8145HTd/Aofsa<the> second
  6. be.'e.ChadH259HR/Acmsaon [day] one
  7. la.Cho.deshH2320HRd/Ncmsaof the month
  8. hu.KamH6965HVHp3msit was set up
  9. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle

18

  1. vai.Ya.kemH6965HC/Vhw3msand he set up
  2. mo.ShehH4872HNpMoses
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  5. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. 'a.da.NavH134HNcmpc/Sp3msbases its
  8. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he set up
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ke.ra.ShavH7175HNcmpc/Sp3msframes its
  11. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. be.ri.ChavH1280HNcmpc/Sp3msbars its
  14. vai.Ya.kemH6965HC/Vhw3msand he set up
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. 'a.mu.DavH5982HNcmpc/Sp3mspillars its

19

  1. vai.yif.RosH6566HC/Vqw3msand he spread out
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent
  4. 'al-H5921HRover
  5. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  6. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he put
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. mikh.SehH4372HNcmsc[the] covering of
  9. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent
  10. 'a.LavH5921HR/Sp3msover it
  11. mil.Ma.'e.lahH4605HR/R/D/Sdfrom to above <towards>
  12. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  13. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. mo.ShehH4872HNpMoses

20

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  2. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.'e.DutH5715HTd/Ncfsathe testimony
  5. 'el-H413HRinto
  6. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe ark
  7. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he put
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.ba.DimH905HTd/Ncmpathe poles
  10. 'al-H5921HRon
  11. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe ark
  12. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  13. 'et-H853HTo<obj.>
  14. ha.ka.Po.retH3727HTd/Ncfsathe atonement cover
  15. 'al-H5921HRon
  16. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe ark
  17. mil.Ma.'e.lahH4605HR/R/D/Sdfrom to above <towards>

21

  1. vai.ya.Ve'H935HC/Vhw3msand he brought
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.'a.RonH727HTd/Ncbsathe ark
  4. 'el-H413HRinto
  5. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  6. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he set up
  7. 'etH853HTo<obj.>
  8. pa.Ro.khetH6532HNcfsc[the] curtain of
  9. ha.ma.SakhH4539HTd/Ncmsathe screen
  10. vai.Ya.sekhH5526HC/Vhw3msand he covered
  11. 'alH5921HRover
  12. 'a.RonH727HNcbsc[the] ark of
  13. ha.'e.DutH5715HTd/Ncfsathe testimony
  14. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  15. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  16. Yah.wehH3068HNpYahweh
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. mo.ShehH4872HNpMoses

22

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.shul.ChanH7979HTd/Ncmsathe table
  4. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  5. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  6. 'alH5921HRon
  7. Ye.rekhH3409HNcfsc[the] side of
  8. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  9. tza.Fo.nahH6828HNcfsa/Sdnorth -ward
  10. mi.ChutzH2351HR/Ncmsafrom [the] outside
  11. la.pa.Ro.khetH6532HRd/Ncfsaof the curtain

23

  1. vai.ya.'a.RokhH6186HC/Vqw3msand he arranged
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  3. 'E.rekhH6187HNcmscan arrangement of
  4. Le.chemH3899HNcbsabread
  5. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  6. Yah.wehH3068HNpYahweh
  7. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  8. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  9. Yah.wehH3068HNpYahweh
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. mo.ShehH4872HNpMoses

24

  1. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.me.no.RahH4501HTd/Ncfsathe lampstand
  4. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  5. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  6. No.khachH5227HRopposite to
  7. ha.shul.ChanH7979HTd/Ncmsathe table
  8. 'alH5921HRon
  9. Ye.rekhH3409HNcfsc[the] side of
  10. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  11. Neg.bahH5045HNcmsa/Sdsouth -ward

25

  1. vai.Ya.'alH5927HC/Vhw3msand he lifted up
  2. ha.ne.RotH5216HTd/Ncmpathe lamps
  3. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  6. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. mo.ShehH4872HNpMoses

26

  1. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  4. ha.za.HavH2091HTd/Ncmsa<the> gold
  5. be.'O.helH168HR/Ncmscin [the] tent of
  6. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  7. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  8. ha.pa.Ro.khetH6532HTd/Ncfsathe curtain

27

  1. vai.yak.TerH6999HC/Vhw3msand he made smoke
  2. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  3. ke.To.retH7004HNcfscincense of
  4. sa.MimH5561HNcmpaperfume<s>
  5. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  6. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. mo.ShehH4872HNpMoses

28

  1. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he set up
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ma.SakhH4539HNcmsc[the] screen of
  4. ha.Pe.tachH6607HTd/Ncmsathe entrance
  5. la.mish.KanH4908HRd/Ncmsaof the tabernacle

29

  1. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  2. miz.BachH4196HNcmsc[the] altar of
  3. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  4. samH7760HVqp3mshe set up
  5. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  6. mish.KanH4908HNcmsc[the] tabernacle of
  7. 'o.hel-H168HNcmsc[the] tent of
  8. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  9. vai.Ya.'alH5927HC/Vhw3msand he offered up
  10. 'a.LavH5921HR/Sp3mson it
  11. 'et-H853HTo<obj.>
  12. ha.'o.LahH5930HTd/Ncfsathe burnt offering
  13. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  14. ha.min.ChahH4503HTd/Ncfsathe grain offering
  15. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  16. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. 'et-H853HTo<obj.>
  19. mo.ShehH4872HNpMoses

30

  1. vai.Ya.semH7760HC/Vqw3msand he put
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. ha.ki.YorH3595HTd/Ncmsathe laver
  4. bein-H996HRbetween
  5. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  6. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  7. u.VeinH996HC/Rand between
  8. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  9. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  10. Sha.mahH8033HD/Sdthere <towards>
  11. Ma.yimH4325HNcmpawater
  12. le.ra.che.TzahH7364HR/Vqcfor washing

31

  1. ve.ra.cha.TzuH7364HC/Vqq3cpand they washed
  2. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom it
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. ve.'a.ha.RonH175HC/Npand Aaron
  5. u.va.NavH1121HC/Ncmpc/Sp3msand sons his
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ye.dei.HemH3027HNcbdc/Sp3mphands their
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. rag.lei.HemH7272HNcfdc/Sp3mpfeet their

32

  1. be.vo.'AmH935HR/Vqc/Sp3mpwhen went they
  2. 'el-H413HRinto
  3. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  4. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  5. u.ve.ka.re.va.TamH7126HC/R/Vqc/Sp3mpand when drew near they
  6. 'el-H413HRto
  7. ha.miz.Be.achH4196HTd/Ncmsathe altar
  8. yir.Cha.tzuH7364HVqi3mpthey washed
  9. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  10. tzi.VahH6680HVpp3mshe had commanded
  11. Yah.wehH3068HNpYahweh
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. mo.ShehH4872HNpMoses

33

  1. vai.Ya.kemH6965HC/Vhw3msand he set up
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  4. sa.VivH5439HNcbsaaround
  5. la.mish.KanH4908HRd/Ncmsa<to> the tabernacle
  6. ve.la.miz.Be.achH4196HC/Rd/Ncmsaand <to> the altar
  7. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he put
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ma.SakhH4539HNcmsc[the] screen of
  10. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  11. he.cha.TzerH2691HTd/Ncbsathe courtyard
  12. vay.KhalH3615HC/Vpw3msand he finished
  13. mo.ShehH4872HNpMoses
  14. 'et-H853HTo<obj.>
  15. ha.me.la.KhahH4399HTd/Ncfsathe work

34

  1. vay.KhasH3680HC/Vpw3msand it covered
  2. he.'a.NanH6051HTd/Ncmsathe cloud
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  5. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  6. u.khe.VodH3519HC/Ncbscand [the] glory of
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. ma.Le'H4390HVqp3msit filled
  9. 'et-H853HTo<obj.>
  10. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle

35

  1. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  2. ya.KholH3201HVqp3mshe was able
  3. mo.ShehH4872HNpMoses
  4. la.Vo'H935HR/Vqcto go
  5. 'el-H413HRinto
  6. 'O.helH168HNcmsc[the] tent of
  7. mo.'EdH4150HNcmsameeting
  8. ki-H3588HCfor
  9. sha.KhanH7931HVqp3msit had settled down
  10. 'a.LavH5921HR/Sp3msover it
  11. he.'a.NanH6051HTd/Ncmsathe cloud
  12. u.khe.VodH3519HC/Ncbscand [the] glory of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. ma.Le'H4390HVqp3msit had filled
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle

36

  1. u.ve.he.'a.LotH5927HC/R/VNcand when was taken up
  2. he.'a.NanH6051HTd/Ncmsathe cloud
  3. me.'AlH5921HR/Rfrom over
  4. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  5. yis.'UH5265HVqi3mpthey set out
  6. be.NeiH1121HNcmpc[the] people of
  7. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  8. be.KholH3605HR/Ncmscin all
  9. mas.'ei.HemH4550HNcmpc/Sp3mpjourneyings their

37

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ye.'a.LehH5927HVNi3msit was taken up
  4. he.'a.NanH6051HTd/Ncmsathe cloud
  5. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  6. yis.'UH5265HVqi3mpthey set out
  7. 'ad-H5704HRuntil
  8. YomH3117HNcmsc[the] day
  9. he.'a.lo.ToH5927HVNc/Sp3mswas taken up it

38

  1. kiH3588HCfor
  2. 'a.NanH6051HNcmsc[the] cloud of
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. 'al-H5921HR[was] over
  5. ha.mish.KanH4908HTd/Ncmsathe tabernacle
  6. yo.MamH3119HDby day
  7. ve.'EshH784HC/Ncbsaand fire
  8. tih.YehH1961HVqi3fsit was
  9. Lay.lahH3915HNcmsanight
  10. boHR/Sp3mson <the> it
  11. le.'ei.NeiH5869HR/Ncbdcto [the] eyes of
  12. khol-H3605HNcmscall
  13. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  15. be.kholH3605HR/Ncmscin all
  16. mas.'ei.HemH4550HNcmpc/Sp3mpjourneyings their