Interlineal griego y hebreo

Hechos 12 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. KatG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  2. ekeinonG1565D-ASMthat, that one there, yonder
  3. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. kaironG2540N-ASMfitting season, opportunity, time
  6. epebalenG1911V-2AAI-3SI throw upon, lay, strike upon
  7. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  8. hoG3588T-NSMthe
  9. basileusG935N-NSMa king, ruler, emperor
  10. tasG3588T-APFthe
  11. cheirasG5495N-APFa hand
  12. kakōsaiG2559V-AANI treat badly
  13. tinasG5100X-APMany one, some one
  14. tōnG3588T-GPMthe
  15. apoG575PREPfrom, away from
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. ekklēsiasG1577N-GSFan assembly, congregation, church

2

  1. AneilenG337V-2AAI-3SI take up, abolish, murder
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. IakōbonG2385N-ASMJames
  4. tonG3588T-ASMthe
  5. adelphonG80N-ASMa brother
  6. IōannouG2491N-GSMJohn
  7. machairaiG3162N-DSFa sword

3

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. arestonG701A-NSNpleasing, satisfactory, acceptable
  5. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  6. toisG3588T-DPMthe
  7. IoudaioisG2453A-DPMJewish
  8. prosethetoG4369V-2AMI-3SI put to, add, do again
  9. syllabeinG4815V-2AANI seize, apprehend, become pregnant
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. PetronG4074N-ASMPeter
  12. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  13. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  14. haiG3588T-NPFthe
  15. hēmeraiG2250N-NPFa day
  16. tōnG3588T-GPNthe
  17. azymōnG106A-GPNunleavened, the paschal feast, uncorrupted

4

  1. honG3739R-ASMwho, which, what, that
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. piasasG4084V-AAP-NSMI lay hold of
  4. ethetoG5087V-2AMI-3SI put, place
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. phylakēnG5438N-ASFa watching, guard, prison, imprisonment
  7. paradousG3860V-2AAP-NSMI hand over, deliver, betray
  8. tessarsinG5064A-DPNfour
  9. tetradioisG5069N-DPNa group of four soldiers
  10. stratiōtōnG4757N-GPMa soldier
  11. phylasseinG5442V-PANI keep, guard, observe
  12. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  13. boulomenosG1014V-PNP-NSMI will, intend, desire
  14. metaG3326PREPwith, after
  15. toG3588T-ASNthe
  16. PaschaG3957ARAMthe feast of Passover, the Passover lamb
  17. anagageinG321V-2AANI lead up, put to sea, set sail
  18. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  19. tōiG3588T-DSMthe
  20. laōiG2992N-DSMa people, the crowd

5

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. ounG3767CONJtherefore, then
  4. PetrosG4074N-NSMPeter
  5. etēreitoG5083V-IPI-3SI keep, guard, observe
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. phylakēiG5438N-DSFa watching, guard, prison, imprisonment
  9. proseuchēG4335N-NSFprayer, a place for prayer
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  12. ektenēsG1618A-NSFintent, constant, strenuous, intense
  13. ginomenēG1096V-PNP-NSFI come into being, am born
  14. hypoG5259PREPby, under, about
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. ekklēsiasG1577N-GSFan assembly, congregation, church
  17. prosG4314PREPto, towards, with
  18. tonG3588T-ASMthe
  19. theonG2316N-ASMGod, a god
  20. hyperG5228PREPin behalf of, above
  21. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

6

  1. HoteG3753ADVwhen
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. emellenG3195V-IAI-3SI am about to
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. proageinG4254V-PANI lead forth, go before
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  8. tēiG3588T-DSFthe
  9. nyktiG3571N-DSFthe night, night-time
  10. ekeinēiG1565D-DSFthat, that one there, yonder
  11. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  12. hoG3588T-NSMthe
  13. PetrosG4074N-NSMPeter
  14. koimōmenosG2837V-PPP-NSMI fall asleep, am asleep
  15. metaxyG3342ADVmeanwhile, afterwards, between
  16. dyoG1417A-NUItwo
  17. stratiōtōnG4757N-GPMa soldier
  18. dedemenosG1210V-RPP-NSMI bind
  19. halysesinG254N-DPFa light chain
  20. dysinG1417A-DPFtwo
  21. phylakesG5441N-NPMa guard, keeper, sentinel
  22. teG5037PRTand, both
  23. proG4253PREPbefore
  24. tēsG3588T-GSFthe
  25. thyrasG2374N-GSFa door, opportunity
  26. etērounG5083V-IAI-3PI keep, guard, observe
  27. tēnG3588T-ASFthe
  28. phylakēnG5438N-ASFa watching, guard, prison, imprisonment

7

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. idouG3708V-2AMM-2SI see, look upon, experience
  3. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  4. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  5. epestēG2186V-2AAI-3SI stand by, am urgent, befall one, impend
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. phōsG5457N-NSNlight, a source of light
  8. elampsenG2989V-AAI-3SI shine
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. tōiG3588T-DSNthe
  11. oikēmatiG3612N-DSNa prison
  12. pataxasG3960V-AAP-NSMI strike
  13. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  14. tēnG3588T-ASFthe
  15. pleuranG4125N-ASFthe side of the body
  16. touG3588T-GSMthe
  17. PetrouG4074N-GSMPeter
  18. ēgeirenG1453V-AAI-3SI wake, arouse, raise up
  19. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  20. legōnG3004V-PAP-NSMI say, speak
  21. AnastaG450V-2AAM-2SI raise up, set up, rise from
  22. enG1722PREPin, on, among
  23. tacheiG5034N-DSNquickness, speed
  24. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  25. exepesonG1601V-2AAI-3PI fall out, fall off, fall away, fade away, wither away
  26. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  27. haiG3588T-NPFthe
  28. halyseisG254N-NPFa light chain
  29. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  30. tōnG3588T-GPFthe
  31. cheirōnG5495N-GPFa hand

8

  1. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  2. teG5037PRTand, both
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  5. prosG4314PREPto, towards, with
  6. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  7. PerizōsaiG4024V-AMM-2SI gird round
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. hypodēsaiG5265V-AMM-2SI put on my feet
  10. taG3588T-APNthe
  11. sandaliaG4547N-APNa sandal
  12. souG4771P-2GSyou
  13. EpoiēsenG4160V-AAI-3SI do, make
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  16. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  18. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  19. PeribalouG4016V-2AMM-2SI cast around, clothe
  20. toG3588T-ASNthe
  21. himationG2440N-ASNouter garment
  22. souG4771P-2GSyou
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. akoloutheiG190V-PAM-2SI accompany, attend, follow
  25. moiG1473P-1DSI

9

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. exelthōnG1831V-2AAP-NSMI go out, come out
  3. ēkoloutheiG190V-IAI-3SI accompany, attend, follow
  4. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. oukG3756PRT-Nno, not
  7. ēideiG1492V-2LAI-3SI know, remember
  8. hotiG3754CONJthat, since, because
  9. alēthesG227A-NSNunconcealed, true
  10. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  11. toG3588T-NSNthe
  12. ginomenonG1096V-PNP-NSNI come into being, am born
  13. diaG1223PREPthrough, on account of
  14. touG3588T-GSMthe
  15. angelouG32N-GSMan angel, messenger
  16. edokeiG1380V-IAI-3SI think, seem, appear, it seems
  17. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  18. horamaG3705N-ASNa spectacle, vision
  19. blepeinG991V-PANI look, see

10

  1. DielthontesG1330V-2AAP-NPMI pass through, spread a report
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prōtēnG4413A-ASF-Sfirst, before
  4. phylakēnG5438N-ASFa watching, guard, prison, imprisonment
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. deuteranG1208A-ASFsecond, in the second place, for the second time
  7. ēlthonG2064V-2AAI-3PI come, go
  8. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. pylēnG4439N-ASFa door, gate
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. sidēranG4603A-ASFmade of iron
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. pherousanG5342V-PAP-ASFI carry, bear, bring, lead
  15. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  16. tēnG3588T-ASFthe
  17. polinG4172N-ASFa city
  18. hētisG3748R-NSFwhosoever, whichsoever, whatsoever
  19. automatēG844A-NSFof its own accord
  20. ēnoichthēG455V-API-3SI open
  21. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  22. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  23. exelthontesG1831V-2AAP-NPMI go out, come out
  24. proēlthonG4281V-2AAI-3PI go before, precede
  25. rhymēnG4505N-ASFa street, lane
  26. mianG1520A-ASFone
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. eutheōsG2112ADVimmediately, soon
  29. apestēG868V-2AAI-3SI lead away, seduce, depart, abstain from
  30. hoG3588T-NSMthe
  31. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  32. apG575PREPfrom, away from
  33. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. hoG3588T-NSMthe
  3. PetrosG4074N-NSMPeter
  4. genomenosG1096V-2ADP-NSMI come into being, am born
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. heautōiG1438F-3DSMhimself, herself, itself
  7. eipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  8. NynG3568ADVnow, already, at present
  9. oidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  10. alēthōsG230ADVtruly, really, certainly
  11. hotiG3754CONJthat, since, because
  12. exapesteilenG1821V-AAI-3SI send forth
  13. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. angelonG32N-ASMan angel, messenger
  16. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. exeiletoG1807V-2AMI-3SI remove, choose, rescue
  19. meG1473P-1ASI
  20. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  21. cheirosG5495N-GSFa hand
  22. HērōidouG2264N-GSMHerod
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. pasēsG3956A-GSFall, the whole, every kind of
  25. tēsG3588T-GSFthe
  26. prosdokiasG4329N-GSFexpectation, waiting
  27. touG3588T-GSMthe
  28. laouG2992N-GSMa people, the crowd
  29. tōnG3588T-GPMthe
  30. IoudaiōnG2453A-GPMJewish

12

  1. SynidōnG4894V-2AAP-NSMI know, consider, am privy to
  2. teG5037PRTand, both
  3. ēlthenG2064V-2AAI-3SI come, go
  4. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. oikianG3614N-ASFa house, household
  7. MariasG3137N-GSFMary, Miriam
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. mētrosG3384N-GSFa mother
  10. IōannouG2491N-GSMJohn
  11. touG3588T-GSMthe
  12. epikaloumenouG1941V-PPP-GSMI call by an additional name, appeal to
  13. MarkouG3138N-GSMMark
  14. houG3757ADVwhere, whither, when
  15. ēsanG1510V-IAI-3PI am, exist
  16. hikanoiG2425A-NPMsufficient, worthy, many, much
  17. synēthroismenoiG4867V-RPP-NPMI gather together, assemble
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. proseuchomenoiG4336V-PNP-NPMI pray, pray for

13

  1. KrousantosG2925V-AAP-GSMI knock
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. touG3588T-GSMthe
  4. PetrouG4074N-GSMPeter
  5. tēnG3588T-ASFthe
  6. thyranG2374N-ASFa door, opportunity
  7. touG3588T-GSMthe
  8. pylōnosG4440N-GSMa large gate, a gateway, porch
  9. prosēlthenG4334V-2AAI-3SI come near, consent to
  10. paidiskēG3814N-NSFa female slave, maidservant, maid.
  11. hypakousaiG5219V-AANI listen, obey
  12. onomatiG3686N-DSNname, character, reputation
  13. RhodēG4498N-NSFRhoda

14

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. epignousaG1921V-2AAP-NSFI come to know, discern, recognize
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. phōnēnG5456N-ASFa sound, noise, voice
  5. touG3588T-GSMthe
  6. PetrouG4074N-GSMPeter
  7. apoG575PREPfrom, away from
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. charasG5479N-GSFjoy, gladness
  10. oukG3756PRT-Nno, not
  11. ēnoixenG455V-AAI-3SI open
  12. tonG3588T-ASMthe
  13. pylōnaG4440N-ASMa large gate, a gateway, porch
  14. eisdramousaG1532V-2AAP-NSFI run in
  15. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  16. apēngeilenG518V-AAI-3SI report, bring a report, announce
  17. hestanaiG2476V-RANI cause to stand, stand
  18. tonG3588T-ASMthe
  19. PetronG4074N-ASMPeter
  20. proG4253PREPbefore
  21. touG3588T-GSMthe
  22. pylōnosG4440N-GSMa large gate, a gateway, porch

15

  1. HoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. prosG4314PREPto, towards, with
  4. autēnG846P-ASFhe, she, it, they, them, same
  5. eiponG3004V-2AAI-3PI say, speak
  6. MainēiG3105V-PNI-2SI am raving mad
  7. HēG3588T-NSFthe
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. diischyrizetoG1340V-INI-3SI assert emphatically
  10. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  11. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  12. HoiG3588T-NPMthe
  13. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  14. elegonG3004V-IAI-3PI say, speak
  15. HoG3588T-NSMthe
  16. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  17. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  18. estinG1510V-PAI-3SI am, exist

16

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. PetrosG4074N-NSMPeter
  4. epemenenG1961V-IAI-3SI remain, tarry, persist in
  5. krouōnG2925V-PAP-NSMI knock
  6. anoixantesG455V-AAP-NPMI open
  7. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  8. eidonG3708V-2AAI-3PI see, look upon, experience
  9. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. exestēsanG1839V-2AAI-3PI astonish, am astonished

17

  1. KataseisasG2678V-AAP-NSMI shake, wave, beckon
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  4. tēiG3588T-DSFthe
  5. cheiriG5495N-DSFa hand
  6. sigainG4601V-PANI keep silent
  7. diēgēsatoG1334V-ADI-3SI relate in full, describe
  8. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  9. pōsG4459ADVhow, in what manner
  10. hoG3588T-NSMthe
  11. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  12. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  13. exēgagenG1806V-2AAI-3SI lead out
  14. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. phylakēsG5438N-GSFa watching, guard, prison, imprisonment
  17. EipenG3004V-2AAI-3SI say, speak
  18. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  19. ApangeilateG518V-AAM-2PI report, bring a report, announce
  20. IakōbōiG2385N-DSMJames
  21. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  22. toisG3588T-DPMthe
  23. adelphoisG80N-DPMa brother
  24. tautaG3778D-APNthis, he, she, it
  25. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  26. exelthōnG1831V-2AAP-NSMI go out, come out
  27. eporeuthēG4198V-AOI-3SI travel, journey, go
  28. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  29. heteronG2087A-ASManother, different
  30. toponG5117N-ASMa place

18

  1. GenomenēsG1096V-2ADP-GSFI come into being, am born
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hēmerasG2250N-GSFa day
  4. ēnG1510V-IAI-3SI am, exist
  5. tarachosG5017N-NSMa disturbance, commotion
  6. oukG3756PRT-Nno, not
  7. oligosG3641A-NSMsmall, brief, few, soon
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. toisG3588T-DPMthe
  10. stratiōtaisG4757N-DPMa soldier
  11. tiG5101I-NSNwho, which, what
  12. araG687PRT-Ia particle asking a question, expecting a negative response
  13. hoG3588T-NSMthe
  14. PetrosG4074N-NSMPeter
  15. egenetoG1096V-2ADI-3SI come into being, am born

19

  1. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epizētēsasG1934V-AAP-NSMI seek after, desire, search for
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. mēG3361PRT-Nnot, lest
  7. heurōnG2147V-2AAP-NSMI find
  8. anakrinasG350V-AAP-NSMI examine, inquire into
  9. tousG3588T-APMthe
  10. phylakasG5441N-APMa guard, keeper, sentinel
  11. ekeleusenG2753V-AAI-3SI command, order
  12. apachthēnaiG520V-APNI lead, carry, take away
  13. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. katelthōnG2718V-2AAP-NSMI come down
  15. apoG575PREPfrom, away from
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. IoudaiasG2449N-GSFJudea
  18. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  19. tēnG3588T-ASFthe
  20. KaisareianG2542N-ASFCaesarea
  21. dietribenG1304V-IAI-3SI tarry, continue, stay

20

  1. ĒnG1510V-IAI-3SI am, exist
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hoG3588T-NSMthe
  4. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  5. thymomachōnG2371V-PAP-NSMI am furiously angry with
  6. TyrioisG5183N-DPMan inhabitant of Tyre
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. SidōnioisG4606A-DPMSidonian
  9. homothymadonG3661ADVwith one mind, unanimously
  10. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  11. parēsanG3918V-IAI-3PI am present, am near
  12. prosG4314PREPto, towards, with
  13. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. peisantesG3982V-AAP-NPMI persuade, urge
  16. BlastonG986N-ASMBlastus
  17. tonG3588T-ASMthe
  18. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  19. touG3588T-GSMthe
  20. koitōnosG2846N-GSMa bed-chamber
  21. touG3588T-GSMthe
  22. basileōsG935N-GSMa king, ruler, emperor
  23. ēitountoG154V-IMI-3PI ask, request, beg, petition
  24. eirēnēnG1515N-ASFpeace, peace of mind
  25. diaG1223PREPthrough, on account of
  26. toG3588T-ASNthe
  27. trephesthaiG5142V-PPNI feed, rear
  28. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same
  29. tēnG3588T-ASFthe
  30. chōranG5561N-ASFregion, land, fields
  31. apoG575PREPfrom, away from
  32. tēsG3588T-GSFthe
  33. basilikēsG937A-GSFconnected with a king, royal, regal

21

  1. TaktēiG5002A-DSFappointed, arranged, fixed
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hēmeraiG2250N-DSFa day
  4. hoG3588T-NSMthe
  5. HērōidēsG2264N-NSMHerod
  6. endysamenosG1746V-AMP-NSMI put on, clothe
  7. esthētaG2066N-ASFclothing, raiment
  8. basilikēnG937A-ASFconnected with a king, royal, regal
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. kathisasG2523V-AAP-NSMI set, make to sit
  11. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  12. touG3588T-GSNthe
  13. bēmatosG968N-GSNthe space covered by a step of the foot, a tribunal
  14. edēmēgoreiG1215V-IAI-3SI make a public speech, address a multitude
  15. prosG4314PREPto, towards, with
  16. autousG846P-APMhe, she, it, they, them, same

22

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. dēmosG1218N-NSMthe people, multitude, rabble
  4. epephōneiG2019V-IAI-3SI call out, shout
  5. PhōnēG5456N-NSFa sound, noise, voice
  6. theouG2316N-GSMGod, a god
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. oukG3756PRT-Nno, not
  9. anthrōpouG444N-GSMa man, one of the human race

23

  1. ParachrēmaG3916ADVinstantly, immediately
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epataxenG3960V-AAI-3SI strike
  4. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  5. angelosG32N-NSMan angel, messenger
  6. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  7. anthG473PREPinstead of, for
  8. hōnG3739R-GPNwho, which, what, that
  9. oukG3756PRT-Nno, not
  10. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  11. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. theōiG2316N-DSMGod, a god
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. genomenosG1096V-2ADP-NSMI come into being, am born
  16. skōlēkobrōtosG4662A-NSMeaten by worms
  17. exepsyxenG1634V-AAI-3SI breathe my last, die, expire

24

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. logosG3056N-NSMa word, speech, divine utterance, analogy
  4. touG3588T-GSMthe
  5. theouG2316N-GSMGod, a god
  6. ēuxanenG837V-IAI-3SI cause to increase, become greater, grow
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. eplēthynetoG4129V-IPI-3SI increase, multiply

25

  1. BarnabasG921N-NSMBarnabas
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. SaulosG4569N-NSMSaul, the apostle
  5. hypestrepsanG5290V-AAI-3PI turn back, return
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. HierousalēmG2419N-PRIJerusalem
  8. plērōsantesG4137V-AAP-NPMI fill, fulfill, complete
  9. tēnG3588T-ASFthe
  10. diakonianG1248N-ASFwaiting at table, service, ministration
  11. symparalabontesG4838V-2AAP-NPMI take along as a companion
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. IōannēnG2491N-ASMJohn
  14. tonG3588T-ASMthe
  15. epiklēthentaG1941V-APP-ASMI call by an additional name, appeal to
  16. MarkonG3138N-ASMMark

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné