Greek and Hebrew interlinear

Deuteronomy 22 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. tir.'EhH7200HVqi2msyou will see
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ShorH7794HNcmsc[the] ox of
  5. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2mscountryman your
  6. 'oH176HCor
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. se.YoH7716HNcbsc/Sp3mssheep his
  9. ni.da.ChimH5080HVNrmpagoing astray
  10. ve.hit.'a.lam.TaH5956HC/Vtq2msand you will hide yourself
  11. me.HemHR/Sp3mpfrom <the> them
  12. ha.ShevH7725HVhacertainly <to return>
  13. te.shi.VemH7725HVhi2ms/Sp3mpyou will return them
  14. le.'a.Chi.khaH251HR/Ncmsc/Sp2msto countryman your

2

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. lo'H3808HTnnot
  3. ka.RovH7138HAamsa[is] near
  4. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2mscountryman your
  5. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  6. ve.Lo'H3808HC/Tnand not
  7. ye.da'.ToH3045HVqp2ms/Sp3msyou know him
  8. va.'a.saf.ToH622HC/Vqq2ms/Sp3msand you will gather it
  9. 'el-H413HRinto
  10. TokhH8432HNcmsc[the] middle of
  11. bei.Te.khaH1004HNcmsc/Sp2mshouse your
  12. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  13. 'i.me.KhaH5973HR/Sp2mswith you
  14. 'adH5704HRuntil
  15. de.RoshH1875HVqcseeks
  16. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2mscountryman your
  17. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  18. va.ha.she.vo.ToH7725HC/Vhq2ms/Sp3msand you will return it
  19. loHR/Sp3msto <the> him

3

  1. ve.KhenH3651HC/Tmand thus
  2. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will do
  3. la.cha.mo.RoH2543HR/Ncbsc/Sp3msfor donkey his
  4. ve.KhenH3651HC/Tmand thus
  5. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will do
  6. le.sim.la.ToH8071HR/Ncfsc/Sp3msfor clothing his
  7. ve.KhenH3651HC/Tmand thus
  8. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will do
  9. le.kholH3605HR/Ncmscfor every
  10. 'a.ve.DatH9HNcfsc<the> thing lost of
  11. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2mscountryman your
  12. 'a.Sher-H834HTrwhich
  13. to.VadH6HVqi3fsit will be lost
  14. mi.Me.nuH4480HR/Sp1cpfrom him
  15. u.me.tza.TahH4672HC/Vqq2ms/Sp3fsand you will find it
  16. lo'H3808HTnnot
  17. tu.KhalH3201HVqi2msyou will be able
  18. le.hit.'a.LemH5956HR/Vtcto hide yourself

4

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. tir.'EhH7200HVqi2msyou will see
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. cha.MorH2543HNcbsc[the] donkey of
  5. 'a.Chi.khaH251HNcmsc/Sp2mscountryman your
  6. 'oH176HCor
  7. sho.RoH7794HNcmsc/Sp3msox his
  8. no.fe.LimH5307HVqrmpafalling
  9. ba.De.rekhH1870HRd/Ncbsaby the way
  10. ve.hit.'a.lam.TaH5956HC/Vtq2msand you will hide yourself
  11. me.HemHR/Sp3mpfrom <the> them
  12. ha.KemH6965HVhacertainly <to raise>
  13. ta.KimH6965HVhi2msyou will raise [it] up
  14. i.MoH5973HR/Sp3mswith him

5

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. yih.YehH1961HVqi3msit will be
  3. khe.li-H3627HNcmsc[the] garment[s] of
  4. ge.verH1397HNcmsaa man
  5. 'al-H5921HRon
  6. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  7. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  8. yil.BashH3847HVqi3mshe will wear
  9. Ge.verH1397HNcmsaa man
  10. sim.LatH8071HNcfsc[the] clothing of
  11. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  12. kiH3588HCfor
  13. to.'a.VatH8441HNcfsc[is] [the] abomination of
  14. Yah.wehH3068HNpYahweh
  15. 'e.lo.Hei.khaH430HNcmpc/Sp2msGod your
  16. kol-H3605HNcmscevery
  17. 'O.sehH6213HVqrmsc[one who] does
  18. 'E.lehH428HPdxcp<of> these [things]

6

  1. kiH3588HCif
  2. yi.ka.Re'H7122HVNi3msit will be met
  3. kan-H7064HNcmsca nest of
  4. tzi.PorH6833HNcbsaa bird
  5. le.fa.Nei.khaH6440HR/Ncbpc/Sp2ms<to> before you
  6. ba.De.rekhH1870HRd/Ncbsaby the way
  7. be.kholH3605HR/Ncmscin any
  8. 'etzH6086HNcmsatree
  9. 'oH176HCor
  10. 'al-H5921HRon
  11. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe ground
  12. 'ef.ro.ChimH667HNcmpayoung ones
  13. 'oH176HCor
  14. vei.TzimH1000HNcfpaeggs
  15. ve.ha.'EmH517HC/Td/Ncfsaand the mother
  16. ro.Ve.tzetH7257HVqrfsa[is] lying
  17. 'al-H5921HRon
  18. ha.'ef.ro.ChimH667HTd/Ncmpathe young ones
  19. 'oH176HCor
  20. 'al-H5921HRon
  21. ha.bei.TzimH1000HTd/Ncfpathe eggs
  22. lo'-H3808HTnnot
  23. ti.KachH3947HVqi2msyou will take
  24. ha.'EmH517HTd/Ncfsathe mother
  25. 'al-H5921HRwith
  26. ha.ba.NimH1121HTd/Ncmpathe young ones

7

  1. sha.Le.achH7971HVpacertainly <let go>
  2. te.sha.LachH7971HVpi2msyou will let go
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.'EmH517HTd/Ncfsathe mother
  5. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  6. ha.ba.NimH1121HTd/Ncmpathe young ones
  7. ti.kach-H3947HVqi2msyou will take
  8. LakhHR/Sp2fsfor <the> yourself
  9. le.Ma.'anH4616HRso that
  10. Yi.tavH3190HVqi3msit may go well
  11. LakhHR/Sp2fsfor <the> you
  12. ve.ha.'a.rakh.TaH748HC/Vhq2msand you will prolong
  13. ya.MimH3117HNcmpadays

8

  1. kiH3588HCif
  2. tiv.NehH1129HVqi2msyou will build
  3. Ba.yitH1004HNcmsaa house
  4. cha.DashH2319HAamsanew
  5. ve.'a.Si.taH6213HC/Vqq2msand you will make
  6. ma.'a.KehH4624HNcmsaa parapet
  7. le.ga.Ge.khaH1406HR/Ncmsc/Sp2msfor roof your
  8. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  9. ta.SimH7760HVqi2msyou will put
  10. da.MimH1818HNcmpablood<s>
  11. be.vei.Te.khaH1004HR/Ncmsc/Sp2mson house your
  12. ki-H3588HCif
  13. yi.PolH5307HVqi3mshe will fall
  14. ha.no.FelH5307HTd/Vqrmsa<the> [one who] falls
  15. mi.Me.nuH4480HR/Sp3msfrom it

9

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. tiz.Ra'H2232HVqi2msyou will sow
  3. kar.me.KhaH3754HNcbsc/Sp2msvineyard your
  4. kil.'A.yimH3610HNcmdatwo kinds
  5. pen-H6435HClest
  6. tik.DashH6942HVqi2fsit should be set apart
  7. ham.le.'AhH4395HTd/Ncfsathe full produce
  8. ha.Ze.ra'H2233HTd/Ncmsathe seed
  9. 'a.SherH834HTrwhich
  10. tiz.Ra'H2232HVqi2msyou will sow
  11. u.te.vu.'AtH8393HC/Ncfscand [the] produce of
  12. ha.Ka.remH3754HTd/Ncbsathe vineyard

10

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. ta.cha.RoshH2790HVqi2msyou will plow
  3. be.shor-H7794HR/Ncmsawith an ox
  4. u.va.cha.MorH2543HC/R/Ncbsaand with a donkey
  5. yach.DavH3162HDtogether

11

  1. lo'H3808HTnnot
  2. til.BashH3847HVqi2msyou will wear
  3. sha.'at.NezH8162HNcmsamixed stuff
  4. Tze.merH6785HNcmsawool
  5. u.fish.TimH6593HC/Ncmpaand linen<s>
  6. yach.DavH3162HDtogether

12

  1. ge.di.LimH1434HNcmpatassels
  2. ta.'a.seh-H6213HVqi2msyou will make
  3. LakhHR/Sp2fsfor <the> yourself
  4. 'al-H5921HRon
  5. 'ar.Ba'H702HAcfsa[the] four
  6. kan.FotH3671HNcfpc[the] corners of
  7. ke.su.te.KhaH3682HNcfsc/Sp2mscovering your
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. te.kha.seh-H3680HVpi2msyou will cover
  10. BahHR/Sp3fswith <the> it

13

  1. ki-H3588HCif
  2. yi.KachH3947HVqi3mshe will take
  3. 'ishH376HNcmsaa man
  4. 'i.ShahH802HNcfsaa wife
  5. u.Va'H935HC/Vqq3msand he will go
  6. 'e.Lei.haH413HR/Sp3fsinto her
  7. u.se.ne.'AhH8130HC/Vqq3ms/Sp3fsand he will hate her

14

  1. ve.SamH7760HC/Vqq3msand he will make
  2. lahHR/Sp3fsto <the> her
  3. 'a.li.LotH5949HNcfpcdeeds of
  4. de.va.RimH1697HNcmpawords
  5. ve.ho.Tzi'H3318HC/Vhq3msand he will send forth
  6. 'a.Lei.haH5921HR/Sp3fson her
  7. shemH8034HNcmsaa name
  8. Ra'H7451HAamsabad
  9. ve.'a.MarH559HC/Vqq3msand he will say
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ha.'i.ShahH802HTd/Ncfsathe woman
  12. ha.zoTH2063HTd/Pdxfs<the> this
  13. la.Kach.tiH3947HVqp1csI took
  14. va.'ek.RavH7126HC/Vqw1csand I drew near
  15. 'e.Lei.haH413HR/Sp3fsto her
  16. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  17. ma.Tza.tiH4672HVqp1csI found
  18. lahHR/Sp3fsto <the> her
  19. be.tu.LimH1331HNcbpavirginiti<es>

15

  1. ve.la.KachH3947HC/Vqq3msand he will take
  2. 'a.ViH1HNcmsc[the] father of
  3. H5291HTd/Ncfsagirl
  4. ve.'i.MahH517HC/Ncfsc/Sp3fsand mother her
  5. ve.ho.Tzi.'uH3318HC/Vhq3cpand they will bring forth
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. be.tu.LeiH1331HNcbpc[the] virginiti<es> of
  8. H5291HTd/Ncfsagirl
  9. 'el-H413HRto
  10. zik.NeiH2205HAampc[the] elders of
  11. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  12. ha.Sha.'e.rahH8179HTd/Ncmsa/Sdthe gate towards

16

  1. ve.'a.MarH559HC/Vqq3msand he will say
  2. 'a.ViH1HNcmsc[the] father of
  3. H5291HTd/Ncfsagirl
  4. 'el-H413HRto
  5. ha.ze.ke.NimH2205HTd/Aampathe elders
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. bi.TiH1323HNcfsc/Sp1csdaughter my
  8. na.Ta.tiH5414HVqp1csI gave
  9. la.'IshH376HRd/Ncmsato the man
  10. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  11. le.'i.ShahH802HR/Ncfsato a wife
  12. vai.yis.na.'E.haH8130HC/Vqw3ms/Sp3fsand he hated her

17

  1. ve.hi.neh-H2009HC/Tmand there!
  2. hu'H1931HPp3mshe
  3. samH7760HVqp3mshe has made
  4. 'a.li.LotH5949HNcfpcdeeds of
  5. de.va.RimH1697HNcmpawords
  6. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  7. lo'-H3808HTnnot
  8. ma.Tza.tiH4672HVqp1csI found
  9. le.vi.te.KhaH1323HR/Ncfsc/Sp2msto daughter your
  10. be.tu.LimH1331HNcbpavirginiti<es>
  11. ve.'E.lehH428HC/Pdxcpand these
  12. be.tu.LeiH1331HNcbpc[are] [the] virginiti<es> of
  13. vi.TiH1323HNcfsc/Sp1csdaughter my
  14. u.fa.re.SuH6566HC/Vqq3cpand they will spread out
  15. ha.sim.LahH8071HTd/Ncfsathe garment
  16. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  17. zik.NeiH2205HAampc[the] elders of
  18. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city

18

  1. ve.la.ke.ChuH3947HC/Vqq3cpand they will take
  2. zik.NeiH2205HAampc[the] elders of
  3. ha.'ir-H5892HTd/Ncfsathe city
  4. ha.Hiv'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe man
  7. ve.yi.se.RuH3256HC/Vpq3cpand they will punish
  8. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him

19

  1. ve.'a.ne.ShuH6064HC/Vqq3cpand they will fine
  2. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  3. Me.'ahH3967HAcbsaa hundred
  4. Khe.sefH3701HNcmsasilver
  5. ve.na.te.NuH5414HC/Vqq3cpand they will give [them]
  6. la.'a.ViH1HR/Ncmscto [the] father of
  7. ha.na.'a.RahH5291HTd/Ncfsathe young woman
  8. kiH3588HCfor
  9. ho.Tzi'H3318HVhp3mshe has sent forth
  10. shemH8034HNcmsaa name
  11. Ra'H7451HAamsabad
  12. 'alH5921HRon
  13. be.tu.LatH1330HNcfsc[the] virgin of
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  15. ve.lov-HC/R/Sp3msand of him
  16. tih.YehH1961HVqi3fsshe will become
  17. le.'i.ShahH802HR/Ncfsa<into> a wife
  18. lo'-H3808HTnnot
  19. yu.KhalH3201HVqi3mshe will be able
  20. le.sha.le.ChahH7971HR/Vpc/Sp3fsto send away her
  21. kol-H3605HNcmscall
  22. ya.MavH3117HNcmpc/Sp3msdays his

20

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. 'e.MetH571HNcfsatruth
  3. ha.YahH1961HVqp3msit was
  4. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe word
  5. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  6. lo'-H3808HTnnot
  7. nim.tze.'UH4672HVNp3cpthey were found
  8. ve.tu.LimH1331HNcbpavirginiti<es>
  9. H5291HRd/Ncfsagirl

21

  1. ve.ho.Tzi.'uH3318HC/Vhq3cpand they will bring out
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. H5291HTd/Ncfsagirl
  4. 'el-H413HRto
  5. Pe.tachH6607HNcmsc[the] entrance of
  6. beit-H1004HNcmsc[the] house of
  7. 'a.Vi.haH1HNcmsc/Sp3fsfather her
  8. u.se.ka.lu.HaH5619HC/Vqq3cp/Sp3fsand they will stone her
  9. 'an.SheiH376HNcmpc[the] men of
  10. 'i.RahH5892HNcfsc/Sp3fscity her
  11. ba.'a.va.NimH68HRd/Ncfpawith <the> stones
  12. va.Me.tahH4191HC/Vqq3fsand she will die
  13. ki-H3588HCfor
  14. 'a.se.TahH6213HVqp3fsshe has done
  15. ne.va.LahH5039HNcfsafolly
  16. be.Yis.ra.'ElH3478HR/Npin Israel
  17. liz.NotH2181HR/Vqcby acting as a prostitute
  18. beitH1004HNcmsc[the] house of
  19. 'a.Vi.haH1HNcmsc/Sp3fsfather her
  20. u.vi.'ar.TaH1197HC/Vpq2msand you will remove
  21. ha.Ra'H7451HTd/Aamsathe evil
  22. mi.kir.Be.chaH7130HR/Ncmsc/Sp2msfrom midst your

22

  1. ki-H3588HCif
  2. yi.ma.Tze'H4672HVNi3mshe will be found
  3. 'ishH376HNcmsaa man
  4. sho.KhevH7901HVqrmsalying
  5. 'im-H5973HRwith
  6. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  7. ve.'u.lat-H1166HVqsfscmarried of
  8. Ba.'alH1167HNcmsaa husband
  9. u.Me.tuH4191HC/Vqq3cpand they will die
  10. gam-H1571HTaalso
  11. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mpboth of them
  12. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe man
  13. ha.sho.KhevH7901HTd/Vqrmsawho lay
  14. 'im-H5973HRwith
  15. ha.'i.ShahH802HTd/Ncfsathe woman
  16. ve.ha.'i.ShahH802HC/Td/Ncfsaand the woman
  17. u.vi.'ar.TaH1197HC/Vpq2msand you will remove
  18. ha.Ra'H7451HTd/Aamsathe evil
  19. mi.Yis.ra.'ElH3478HR/Npfrom Israel

23

  1. kiH3588HCif
  2. yih.YehH1961HVqi3mshe will be
  3. H5291HNcfsagirl
  4. ve.tu.LahH1330HNcfsaa virgin
  5. me.'o.ra.SahH781HVPsfsabetrothed
  6. le.'IshH376HR/Ncmsato a man
  7. u.me.tza.'AhH4672HC/Vqq3ms/Sp3fsand he will find her
  8. 'ishH376HNcmsaa man
  9. ba.'IrH5892HRd/Ncfsain the city
  10. ve.sha.KhavH7901HC/Vqq3msand he will lie
  11. 'i.MahH5973HR/Sp3fswith her

24

  1. ve.ho.tze.TemH3318HC/Vhq2mpand you will bring out
  2. 'et-H853HTo<obj.>
  3. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mpboth of them
  4. 'el-H413HRto
  5. Sha.'arH8179HNcmsc[the] gate of
  6. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  7. ha.Hiv'H1931HTd/Pp3fs<the> that
  8. u.se.kal.TemH5619HC/Vqq2mpand you will stone
  9. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  10. ba.'a.va.NimH68HRd/Ncfpawith <the> stones
  11. va.me.TuH4191HC/Vqq3cpand they will die
  12. 'et-H853HTo<obj.>
  13. H5291HTd/Ncfsagirl
  14. 'al-H5921HRon
  15. de.VarH1697HNcmsc[the] thing
  16. 'a.SherH834HTr<of> that
  17. lo'-H3808HTnnot
  18. tza.'a.KahH6817HVqp3fsshe cried for help
  19. va.'IrH5892HRd/Ncfsain the city
  20. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  21. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe man
  22. 'al-H5921HRon
  23. de.VarH1697HNcmsc[the] thing
  24. 'a.Sher-H834HTr<of> that
  25. 'i.NahH6031HVpp3mshe has humiliated
  26. 'et-H853HTo<obj.>
  27. 'E.shetH802HNcfsc[the] wife of
  28. re.'E.huH7453HNcmsc/Sp3msneighbor his
  29. u.vi.'ar.TaH1197HC/Vpq2msand you will remove
  30. ha.Ra'H7451HTd/Aamsathe evil
  31. mi.kir.Be.chaH7130HR/Ncmsc/Sp2msfrom midst your

25

  1. ve.'im-H518HC/Cand if
  2. ba.sa.DehH7704HRd/Ncmsain the open country
  3. yim.Tza'H4672HVqi3mshe will find
  4. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe man
  5. 'et-H853HTo<obj.>
  6. H5291HTd/Ncfsagirl
  7. ham.'O.ra.SahH781HTd/VPsfsa<the> betrothed
  8. ve.he.che.zik-H2388HC/Vhq3msand he will take hold
  9. bahHR/Sp3fson <the> her
  10. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe man
  11. ve.sha.KhavH7901HC/Vqq3msand he will lie
  12. 'i.MahH5973HR/Sp3fswith her
  13. u.MetH4191HC/Vqq3msand he will die
  14. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe man
  15. 'a.Sher-H834HTrwho
  16. sha.KhavH7901HVqp3ms<he> lay
  17. 'i.MahH5973HR/Sp3fswith her
  18. le.va.DoH905HR/Ncmsc/Sp3msto only him

26

  1. H5291HC/Rd/Ncfsagirl
  2. lo'-H3808HTnnot
  3. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will do
  4. da.VarH1697HNcmsaanything
  5. 'einH369HTnnot
  6. H5291HRd/Ncfsagirl
  7. chet'H2399HNcmscsin of
  8. Ma.vetH4194HNcmsadeath
  9. kiH3588HCfor
  10. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  11. ya.KumH6965HVqi3mshe will arise
  12. 'ishH376HNcmsasomeone
  13. 'al-H5921HRon
  14. re.'E.huH7453HNcmsc/Sp3msneighbor his
  15. u.re.tza.ChoH7523HC/Vqq3ms/Sp3msand he will kill him
  16. Ne.feshH5315HNcbsalife
  17. kenH3651HTmso
  18. ha.da.VarH1697HTd/Ncmsathe matter
  19. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this

27

  1. kiH3588HCthat
  2. va.sa.DehH7704HRd/Ncmsain the open country
  3. me.tza.'AhH4672HVqp3ms/Sp3fshe found her
  4. tza.'a.KahH6817HVqp3fsshe cried for help
  5. H5291HTd/Ncfsagirl
  6. ham.'O.ra.SahH781HTd/VPsfsa<the> betrothed
  7. ve.'EinH369HC/Tnand not
  8. mo.Shi.a'H3467HVhrmsaa deliverer
  9. LahHR/Sp3fs[belonged] to <the> her

28

  1. ki-H3588HCif
  2. yim.Tza'H4672HVqi3mshe will find
  3. 'IshH376HNcmsaa man
  4. H5291HNcfsagirl
  5. ve.tu.LahH1330HNcfsaa virgin
  6. 'a.SherH834HTrwho
  7. lo'-H3808HTnnot
  8. 'o.Ra.sahH781HVPp3fsshe is betrothed
  9. u.te.fa.SahH8610HC/Vqq3ms/Sp3fsand he will seize her
  10. ve.sha.KhavH7901HC/Vqq3msand he will lie
  11. 'i.MahH5973HR/Sp3fswith her
  12. ve.nim.Tza.'uH4672HC/VNq3cpand they will be found

29

  1. Ve.na.tanH5414HC/Vqq3msand he will give
  2. ha.'IshH376HTd/Ncmsathe man
  3. ha.sho.KhevH7901HTd/Vqrmsawho lay
  4. 'i.MahH5973HR/Sp3fswith her
  5. la.'a.ViH1HR/Ncmscto [the] father of
  6. H5291HTd/Ncfsagirl
  7. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  8. Ka.sefH3701HNcmsasilver
  9. ve.lov-HC/R/Sp3msand of him
  10. tih.YehH1961HVqi3fsshe will become
  11. le.'i.ShahH802HR/Ncfsa<into> a wife
  12. Ta.chatH8478HRbecause
  13. 'a.SherH834HTrthat
  14. 'i.NahH6031HVpp3ms/Sp3fshe has humiliated her
  15. lo'-H3808HTnnot
  16. yu.KhalH3201HVqi3mshe will be able
  17. sha.le.ChahH7971HVpc/Sp3fsto send away her
  18. kol-H3605HNcmscall
  19. ya.MavH3117HNcmpc/Sp3msdays his