Isaiah 66 Bible in Simple Spanish (2026)

661 El Señor dice: El cielo es el asiento de mi poder y la tierra el lugar donde descansan mis pies. ¿Qué clase de casa me construirán? ¿Dónde estará mi lugar de descanso? 2 Mi mano hizo todas estas cosas y son mías, dice el Señor. Pero solo prestaré atención al que es pobre y de espíritu herido, al que teme mi palabra. 3 El que mata un buey es como el que mata a un hombre; el que ofrece un cordero, como el que mata a un perro; el que presenta una ofrenda de harina, como el que ofrece sangre de cerdo; el que ofrece perfumes como señal, como el que adora una imagen. Han seguido sus deseos y se complacen en sus cosas repugnantes. 4 Por eso buscaré angustia para ellos y les enviaré lo que temen. Nadie respondió cuando llamé ni escuchó mi palabra. Hicieron lo malo ante mis ojos y buscaron lo que no me agradaba. 5 Escuchen la palabra del Señor, ustedes que temen su palabra. Sus compatriotas, que los odian y los expulsan por mi nombre, han dicho: «Que se manifieste la gloria del Señor para que veamos su alegría». Pero ellos serán avergonzados. 6 Hay un ruido de guerra en la ciudad, un sonido que viene del templo: es la voz del Señor que castiga a sus enemigos. 7 Antes de sentir dolores, ella dio a luz; antes de sus dolores de parto, dio a luz a un hijo varón. 8 ¿Cuándo se ha oído algo así? ¿Quién ha visto cosas semejantes? ¿Puede una tierra nacer en un día, una nación en un instante? Cuando llegaron los dolores a Sión, dio a luz a sus hijos de inmediato. 9 Yo, que inicié el nacimiento, ¿no lo completaré?, dice el Señor. Yo, que hago nacer a los hijos, ¿impediré que nazcan?, dice tu Dios. 10 Alégrense con Jerusalén y tengan gozo con ella, todos los que la aman. Participen de su alegría, todos los que se lamentan por ella, 11 para que reciban el consuelo que fluye de sus pechos y se alegren con toda la abundancia de su gloria. 12 El Señor dice: Miren, haré que su paz sea como un río y la gloria de las naciones como una corriente desbordada. Ella tomará a sus hijos en brazos y los cuidará con ternura sobre sus rodillas. 13 Como una madre consuela a su hijo, así los consolaré yo. Serán consolados en Jerusalén. 14 Lo verán y su corazón se alegrará; sus huesos recibirán nuevas fuerzas, como hierba joven. Se verá la mano del Señor actuando por sus servidores y su ira contra sus enemigos. 15 El Señor viene con fuego y sus carros de guerra serán como el viento de tormenta. Traerá castigo con el ardor de su ira, y su furor será como llamas de fuego. 16 El Señor vendrá con fuego y espada para juzgar toda la tierra; su espada estará sobre todos los seres humanos y él dará muerte a muchos. 17 Los que se apartan y se purifican en los jardines, siguiendo al que está en el centro, comen carne de cerdo y otras cosas repugnantes, como el ratón. Sus obras y sus pensamientos terminarán juntos, dice el Señor. 18 Voy a reunir a todas las naciones y lenguas; vendrán y verán mi gloria. 19 Pondré una señal entre ellos y enviaré a los sobrevivientes a las naciones: a Tarsis, Put y Lud, Mesec y Ros, Tubal y Javán, y a las costas lejanas que no han oído de mí ni han visto mi gloria. Darán a conocer mi gloria a las naciones. 20 Traerán a sus compatriotas de todas las naciones como ofrenda al Señor, a caballo, en carruajes y carros, sobre asnos y camellos, a mi monte santo, Jerusalén, dice el Señor. Será como cuando los hijos de Israel traen su ofrenda en un recipiente limpio a la casa del Señor. 21 Tomaré a algunos de ellos como sacerdotes y levitas, dice el Señor. 22 Como el cielo nuevo y la tierra nueva que haré permanecerán para siempre ante mí, dice el Señor, así permanecerán su descendencia y su nombre para siempre. 23 De luna nueva en luna nueva y de sábado en sábado, todos los seres humanos vendrán a adorar ante mí, dice el Señor. 24 Saldrán a ver los cadáveres de los hombres que hicieron el mal contra mí. Su gusano vivirá para siempre y su fuego nunca se apagará; serán motivo de temor para todos los seres humanos.