Greek and Hebrew interlinear

1 Samuel 23 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.ya.Gi.duH5046HC/Vhw3mpand people told
  2. le.da.VidH1732HR/Npto David
  3. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  4. hi.NehH2009HTmthere!
  5. fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  6. nil.cha.MimH3898HVNrmpa[are] fighting
  7. bik.'i.LahH7084HR/Npagainst Keilah
  8. ve.He.mahH1992HC/Pp3mpand they
  9. sho.SimH8154HVqrmpa[are] plundering
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ha.go.ra.NotH1637HTd/Ncbpathe threshing floors

2

  1. vai.yish.'AlH7592HC/Vqw3msand he enquired
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. ba.Yah.wehH3068HR/Npby Yahweh
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. ha.'e.LekhH3212HTi/Vqi1cs¿ will I go
  6. ve.hi.Kei.tiH5221HC/Vhq1csand will I strike?
  7. ba.pe.lish.TimH6430HRd/Ngmpa<in> the Philistines
  8. ha.'E.lehH428HTd/Pdxcp<the> these
  9. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh
  11. 'el-H413HRto
  12. da.VidH1732HNpDavid
  13. lekhH3212HVqv2msgo
  14. ve.hi.Ki.taH5221HC/Vhq2msand you will strike
  15. va.pe.lish.TimH6430HRd/Ngmpa<in> the Philistines
  16. ve.ho.sha'.TaH3467HC/Vhq2msand you will deliver
  17. 'et-H853HTo<obj.>
  18. ke.'i.LahH7084HNpKeilah

3

  1. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'an.SheiH376HNcmpc[the] men of
  3. da.VidH1732HNpDavid
  4. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  5. hi.NehH2009HTmhere!
  6. 'a.Nach.nuH587HPp1cpwe
  7. fohH6311HDhere
  8. bi.hu.DahH3063HR/Npin Judah
  9. ye.re.'ImH3372HAampa[are] fearful
  10. ve.'AfH637HC/Dand indeed?
  11. ki-H3588HCif
  12. ne.LekhH3212HVqi1cpwe will go
  13. ke.'i.LahH7084HNpKeilah
  14. 'el-H413HRagainst
  15. ma.'ar.KhotH4634HNcfpc[the] battle lines of
  16. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines

4

  1. vai.Yo.sefH3254HC/Vhw3msand he repeated
  2. odH5750HDagain
  3. da.VidH1732HNpDavid
  4. lish.'OlH7592HR/Vqcto enquire
  5. ba.Yah.wehH3068HR/Npby Yahweh
  6. vai.ya.'a.Ne.huH6030HC/Vqw3ms/Sp3msand he answered him
  7. Yah.wehH3068HNpYahweh
  8. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  9. kumH6965HVqv2msarise
  10. redH3381HVqv2msgo down
  11. ke.'i.LahH7084HNpKeilah
  12. ki-H3588HCfor
  13. 'a.NiH589HPp1csI
  14. no.TenH5414HVqrmsa[am] about to give
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  17. be.ya.De.khaH3027HR/Ncbsc/Sp2msin hand your

5

  1. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. H376HC/Ncmpc/Sp3msman
  4. ke.'i.LahH7084HNpKeilah
  5. vai.yi.La.chemH3898HC/VNw3msand he fought
  6. ba.pe.lish.TimH6430HRd/Ngmpaagainst the Philistines
  7. vai.yin.HagH5090HC/Vqw3msand he drove away
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. mik.nei.HemH4735HNcmsc/Sp3mplivestock their
  10. vai.YakhH5221HC/Vhw3msand he defeated
  11. ba.HemHR/Sp3mp<in> <the> them
  12. ma.KahH4347HNcfsaa defeat
  13. ge.do.LahH1419HAafsagreat
  14. vai.Yo.sha'H3467HC/Vhw3msand he delivered
  15. da.VidH1732HNpDavid
  16. 'etH853HTo<obj.>
  17. yo.she.VeiH3427HVqrmpc[the] inhabitants of
  18. ke.'i.LahH7084HNpKeilah

6

  1. vay.HiH1961HC/Vqw3msand it was
  2. Biv.ro.achH1272HR/Vqcwhen fled
  3. 'ev.ya.TarH54HNpAbiathar
  4. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  5. 'a.chi.Me.lekhH288HNpAhimelech
  6. 'el-H413HRto
  7. da.VidH1732HNpDavid
  8. ke.'i.LahH7084HNpKeilah
  9. 'e.FodH646HNcmsaan ephod
  10. ya.RadH3381HVqp3msit came down
  11. be.ya.DoH3027HR/Ncbsc/Sp3msin hand his

7

  1. vai.yu.GadH5046HC/VHw3msand it was told
  2. le.sha.'UlH7586HR/Npto Saul
  3. ki-H3588HCthat
  4. va'H935HVqp3mshe had gone
  5. da.VidH1732HNpDavid
  6. ke.'i.LahH7084HNpKeilah
  7. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  8. sha.'UlH7586HNpSaul
  9. ni.KarH5234HVpp3mshe has alienated
  10. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  11. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  12. be.ya.DiH3027HR/Ncbsc/Sp1csin hand my
  13. kiH3588HCfor
  14. nis.GarH5462HVNp3mshe has shut himself up
  15. la.Vo'H935HR/Vqcby going
  16. be.'IrH5892HR/Ncfscin a city of
  17. de.la.Ta.yimH1817HNcfdadoors
  18. u.ve.Ri.achH1280HC/Ncmsaand bar[s]

8

  1. vay.sha.Ma'H8085HC/Vpw3msand he summoned
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. ha.'AmH5971HTd/Ncmsathe people
  6. la.mil.cha.MahH4421HRd/Ncfsafor <the> battle
  7. la.Re.detH3381HR/Vqcto go down
  8. ke.'i.LahH7084HNpKeilah
  9. la.TzurH6696HR/Vqcto lay siege
  10. 'el-H413HRagainst
  11. da.VidH1732HNpDavid
  12. ve.'el-H413HC/Rand against
  13. 'a.na.ShavH376HNcmpc/Sp3msmen his

9

  1. vai.Ye.da'H3045HC/Vqw3msand he knew
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. kiH3588HCthat
  4. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him
  5. sha.'UlH7586HNpSaul
  6. ma.cha.RishH2790HVhrmsa[was] plotting
  7. ha.ra.'AhH7451HTd/Ncfsa<the> evil
  8. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  9. 'el-H413HRto
  10. 'ev.ya.TarH54HNpAbiathar
  11. ha.ko.HenH3548HTd/Ncmsathe priest
  12. ha.Gi.shahH5066HVhv2ms/Shbring near !
  13. ha.'e.FodH646HTd/Ncmsathe ephod

10

  1. vai.yo.MerH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  4. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  5. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  6. sha.Mo.a'H8085HVqacertainly <to hear>
  7. sha.Ma'H8085HVqp3mshe has heard
  8. 'av.de.KhaH5650HNcmsc/Sp2msservant your
  9. ki-H3588HCthat
  10. me.va.KeshH1245HVprmsa[is] seeking
  11. sha.'UlH7586HNpSaul
  12. la.Vo'H935HR/Vqcto come
  13. 'el-H413HRto
  14. ke.'i.LahH7084HNpKeilah
  15. le.sha.ChetH7843HR/Vpcto destroy
  16. la.'IrH5892HRd/Ncfsa<to> the city
  17. ba.'a.vu.RiH5668HR/Ncmsc/Sp1csbecause of me

11

  1. ha.yas.gi.Ru.niH5462HTi/Vhi3mp/Sp1cs¿ will they deliver up me
  2. va.'a.LeiH1167HNcmpc[the] citizens of
  3. ke.'i.LahH7084HNpKeilah
  4. ve.ya.DoH3027HR/Ncbsc/Sp3msin hand his
  5. ha.ye.RedH3381HTi/Vqi3ms¿ will he come down
  6. sha.'UlH7586HNpSaul
  7. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  8. sha.Ma'H8085HVqp3mshe has heard
  9. 'av.De.khaH5650HNcmsc/Sp2msservant your
  10. Yah.wehH3068HNpO Yahweh
  11. 'e.lo.HeiH430HNcmpc[the] God of
  12. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  13. ha.ged-H5046HVhv2mstell
  14. na'H4994HTeplease
  15. le.'av.De.khaH5650HR/Ncmsc/Sp2msto servant your
  16. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  17. Yah.wehH3068HNpYahweh
  18. ye.RedH3381HVqi3mshe will come down

12

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. ha.yas.Gi.ruH5462HTi/Vhi3mp¿ will they deliver up
  4. ba.'a.LeiH1167HNcmpc[the] citizens of
  5. ke.'i.LahH7084HNpKeilah
  6. 'o.TiH853HTo/Sp1cs<obj.> me
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. 'a.na.ShaiH376HNcmpc/Sp1csmen my
  9. be.yad-H3027HR/Ncbscin [the] hand of
  10. sha.'UlH7586HNpSaul
  11. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  12. Yah.wehH3068HNpYahweh
  13. yas.Gi.ruH5462HVhi3mpthey will deliver [you] up

13

  1. vai.ya.KamH6965HC/Vqw3msand he arose
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. va.'a.na.ShavH376HC/Ncmpc/Sp3msand men his
  4. ke.shesh-H8337HR/Acfsaabout six
  5. me.'otH3967HAcbpahundred<s>
  6. 'IshH376HNcmsaman
  7. vai.ye.tze.'UH3318HC/Vqw3mpand they went out
  8. mi.ke.'i.LahH7084HR/Npfrom Keilah
  9. vai.yit.ha.le.KhuH1980HC/Vtw3mpand they went about
  10. ba.'a.SherH834HR/Trat where
  11. yit.ha.La.khuH1980HVti3mpthey went about
  12. u.le.sha.'UlH7586HC/R/Npand to Saul
  13. hu.GadH5046HVHp3msit was told
  14. ki-H3588HCthat
  15. nim.LatH4422HVNp3mshe had escaped
  16. da.VidH1732HNpDavid
  17. mi.ke.'i.LahH7084HR/Npfrom Keilah
  18. vai.yech.DalH2308HC/Vqw3msand he ceased
  19. la.TzetH3318HR/Vqcto go forth

14

  1. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand he dwelt
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. ba.mid.BarH4057HRd/Ncmsain the wilderness
  4. ba.me.tza.DotH4679HRd/Ncfpain the strongholds
  5. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand he dwelt
  6. ba.HarH2022HRd/Ncmsain the hill country
  7. be.mid.bar-H4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
  8. ZifH2128HNpZiph
  9. vay.vak.She.huH1245HC/Vpw3ms/Sp3msand he sought him
  10. sha.'UlH7586HNpSaul
  11. kol-H3605HNcmscall
  12. hai.ya.MimH3117HTd/Ncmpathe days
  13. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  14. ne.ta.NoH5414HVqp3ms/Sp3mshe gave him
  15. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  16. be.ya.DoH3027HR/Ncbsc/Sp3msin hand his

15

  1. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  2. da.VidH1732HNpDavid
  3. ki-H3588HCthat
  4. ya.Tza'H3318HVqp3mshe had come forth
  5. sha.'UlH7586HNpSaul
  6. le.va.KeshH1245HR/Vpcto seek
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. naf.ShoH5315HNcbsc/Sp3mslife his
  9. ve.da.VidH1732HC/Npand David
  10. be.mid.bar-H4057HR/Ncmsc[was] in [the] wilderness of
  11. zifH2128HNpZiph
  12. ba.Cho.re.shahH2793HRd/Npat <the> Horesh

16

  1. vai.Ya.komH6965HC/Vqw3msand he arose
  2. ye.ho.na.TanH3083HNpJonathan
  3. ben-H1121HNcmsc[the] son of
  4. sha.'UlH7586HNpSaul
  5. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  6. 'el-H413HRto
  7. da.VidH1732HNpDavid
  8. Cho.re.shahH2793HNpHoresh
  9. vay.cha.ZekH2388HC/Vpw3msand he strengthened
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ya.DoH3027HNcbsc/Sp3mshand his
  12. be.lo.HimH430HR/Ncmpain God

17

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. 'al-H408HTnmay not
  4. ti.Ra'H3372HVqj2msyou be afraid
  5. kiH3588HCfor
  6. lo'H3808HTnnot
  7. tim.tza.'a.KhaH4672HVqi3fs/Sp2msit will find you
  8. yadH3027HNcbsc[the] hand of
  9. sha.'UlH7586HNpSaul
  10. 'a.ViH1HNcmsc/Sp1csfather my
  11. ve.'a.TahH859HC/Pp2msand you
  12. tim.LokhH4427HVqi2msyou will reign
  13. 'al-H5921HRover
  14. Yis.ra.'ElH3478HNpIsrael
  15. ve.'a.no.KhiH595HC/Pp1csand I
  16. 'eh.yeh-H1961HVqi1csI will become
  17. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  18. le.mish.NehH4932HR/Ncmsa<into> second in rank
  19. ve.gam-H1571HC/Taand also
  20. sha.'UlH7586HNpSaul
  21. 'a.ViH1HNcmsc/Sp1csfather my
  22. yo.De.a'H3045HVqrmsa[is] knowing
  23. KenH3651HTm[it is] thus

18

  1. vai.yikh.re.TuH3772HC/Vqw3mpand they made
  2. she.nei.HemH8147HAcmdc/Sp3mp[the] two of them
  3. be.RitH1285HNcfsaa covenant
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. Yah.wehH3068HNpYahweh
  6. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand he remained
  7. da.VidH1732HNpDavid
  8. ba.Cho.re.shahH2793HRd/Npat <the> Horesh
  9. vi.ho.na.TanH3083HC/Npand Jonathan
  10. ha.LakhH1980HVqp3mshe went
  11. le.vei.ToH1004HR/Ncmsc/Sp3msto house his

19

  1. vai.ya.'a.LuH5927HC/Vqw3mpand they went up
  2. zi.FimH2130HNgmpaZiphites
  3. 'el-H413HRto
  4. sha.'UlH7586HNpSaul
  5. ha.giv.'A.tahH1390HTd/Np/Sd<the> Gibeah towards
  6. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  7. ha.Lo'H3808HTi/Tn¿ not
  8. Da.vidH1732HNp[is] David
  9. mis.ta.TerH5641HVtrmsahiding himself
  10. 'i.Ma.nuH5973HR/Sp1cpwith us
  11. va.me.tza.dOtH4679HRd/Ncfpain the strongholds
  12. ba.Cho.re.shahH2793HRd/Npat <the> Horesh
  13. be.giv.'AtH1389HR/Ncfscon [the] hill of
  14. ha.cha.khi.LahH2444HTd/Np<the> Hakilah
  15. 'a.SherH834HTrwhich
  16. mi.MinH3225HR/Ncfsc[is] from [the] south of
  17. hay.shi.MonH3452HTd/Ncmsa<the> Jeshimon

20

  1. Ve.'a.tahH6258HC/Dand now
  2. le.kholH3605HR/Ncmscto all
  3. 'a.VatH185HNcfsc[the] desire of
  4. naf.she.KhaH5315HNcbsc/Sp2msself your
  5. ha.Me.lekhH4428HTd/NcmsaO king
  6. la.Re.detH3381HR/Vqcto come down
  7. RedH3381HVqv2mscome down
  8. ve.La.nuHC/R/Sp1cpand [belongs] to <the> us
  9. has.gi.RoH5462HVhc/Sp3msto deliver up him
  10. be.YadH3027HR/Ncbscin [the] hand of
  11. ha.Me.lekhH4428HTd/Ncmsathe king

21

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. be.ru.KhimH1288HVqsmpa[be] blessed
  4. 'a.TemH859HPp2mpyou
  5. la.Yah.wehH3068HR/Npby Yahweh
  6. kiH3588HCfor
  7. cha.mal.TemH2550HVqp2mpyou have had compassion
  8. 'a.LaiH5921HR/Sp1cson me

22

  1. le.khu-H3212HVqv2mpgo
  2. na'H4994HTeplease
  3. ha.Khi.nuH3559HVhv2mpprepare
  4. odH5750HDstill
  5. u.de.'UH3045HC/Vqv2mpand know
  6. u.re.'UH7200HC/Vqv2mpand see
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. me.ko.MoH4725HNcmsc/Sp3msplace his
  9. 'a.SherH834HTrwhere
  10. tih.YehH1961HVqi3fsit is
  11. rag.LoH7272HNcfsc/Sp3msfoot his
  12. miH4310HTiwho?
  13. ra.'A.huH7200HVqp3ms/Sp3mshas he seen him
  14. ShamH8033HDthere
  15. kiH3588HCfor
  16. 'a.MarH559HVqp3mssomeone has said
  17. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  18. a.RomH6191HVqacertainly <to be crafty>
  19. ya'.RimH6191HVqi3mshe is crafty
  20. Hu'H1931HPp3mshe

23

  1. u.re.'UH7200HC/Vqv2mpand see
  2. u.de.'UH3045HC/Vqv2mpand know
  3. mi.KolH3605HR/Ncmscfrom all
  4. ha.ma.cha.vo.'ImH4224HTd/Ncmpathe hiding places
  5. 'a.SherH834HTrwhere
  6. yit.cha.Be'H2244HVti3mshe hides himself
  7. ShamH8033HDthere
  8. ve.shav.TemH7725HC/Vqq2mpand you will return
  9. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  10. 'el-H413HRto
  11. na.KhonH3559HVNrmsaa certain [thing]
  12. ve.ha.lakh.TiH1980HC/Vqq1csand I will go
  13. 'i.te.KhemH854HR/Sp2mpwith you
  14. ve.ha.YahH1961HC/Vqp3msand it will be
  15. 'im-H518HCif
  16. yesh.NoH3426HTm/Sp3msthere he
  17. va.'A.retzH776HRd/Ncbsa[is] in the land
  18. ve.chi.pas.TiH2664HC/Vpp1csand I will search out
  19. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> him
  20. be.KholH3605HR/Ncmscamong all
  21. 'al.FeiH505HAcbpc[the] thousands of
  22. ye.hu.DahH3063HNpJudah

24

  1. vai.ya.Ku.muH6965HC/Vqw3mpand they arose
  2. vai.ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they went
  3. Zi.fahH2128HNp/SdZiph towards
  4. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  5. sha.'UlH7586HNpSaul
  6. ve.da.VidH1732HC/Npand David
  7. va.'a.na.ShavH376HC/Ncmpc/Sp3msand men his
  8. be.mid.BarH4057HR/Ncmsc[were] in [the] wilderness of
  9. ma.'OnH4584HNpMaon
  10. ba.'a.ra.VahH6160HRd/Ncfsain the Arabah
  11. 'elH413HRto
  12. ye.MinH3225HNcfsc[the] south of
  13. hay.shi.MonH3452HTd/Ncmsa<the> Jeshimon

25

  1. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. va.'a.na.ShavH376HC/Ncmpc/Sp3msand men his
  4. le.va.KeshH1245HR/Vpcto seek [him]
  5. vai.ya.Gi.duH5046HC/Vhw3mpand people told
  6. le.da.VidH1732HR/Npto David
  7. vai.Ye.redH3381HC/Vqw3msand he went down
  8. ha.Se.la'H5553HTd/Ncmsathe rock
  9. vai.Ye.shevH3427HC/Vqw3msand he remained
  10. be.mid.BarH4057HR/Ncmscin [the] wilderness of
  11. ma.'onH4584HNpMaon
  12. vai.yish.Ma'H8085HC/Vqw3msand he heard
  13. sha.'UlH7586HNpSaul
  14. vai.yir.DofH7291HC/Vqw3msand he pursued
  15. 'a.cha.rei-H310HRafter
  16. da.VidH1732HNpDavid
  17. mid.BarH4057HNcmsc[the] wilderness of
  18. ma.'onH4584HNpMaon

26

  1. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. mi.TzadH6654HR/Ncmscfrom [the] side of
  4. ha.HarH2022HTd/Ncmsathe mountain
  5. mi.ZehH2088HR/Pdxmsfrom this
  6. ve.da.VidH1732HC/Npand David
  7. va.'a.na.ShavH376HC/Ncmpc/Sp3msand men his
  8. mi.TzadH6654HR/Ncmsc[were] from [the] side of
  9. ha.HarH2022HTd/Ncmsathe mountain
  10. mi.ZehH2088HR/Pdxmsfrom this
  11. vay.HiH1961HC/Vqw3msand he was
  12. da.VidH1732HNpDavid
  13. nech.PazH2648HVNrmsahurrying away
  14. la.Le.khetH3212HR/Vqcto go
  15. mi.pe.NeiH6440HR/Ncbpcfrom before
  16. sha.'UlH7586HNpSaul
  17. ve.sha.'UlH7586HC/Npand Saul
  18. va.'a.na.ShavH376HC/Ncmpc/Sp3msand men his
  19. 'o.te.RimH5849HVqrmpa[were] surrounding
  20. 'el-H413HR<to>
  21. da.VidH1732HNpDavid
  22. ve.'el-H413HC/Rand <to>
  23. 'a.na.ShavH376HNcmpc/Sp3msmen his
  24. le.ta.fe.SamH8610HR/Vqc/Sp3mpto catch them

27

  1. u.mal.'AkhH4397HC/Ncmsaand a messenger
  2. Ba'H935HVqp3mshe came
  3. 'el-H413HRto
  4. sha.'UlH7586HNpSaul
  5. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  6. ma.ha.RahH4116HVpv2ms/Sdmake haste !
  7. ve.Le.khahH3212HC/Vqv2ms/Sdand come !
  8. ki-H3588HCfor
  9. fa.she.TuH6584HVqp3cpthey have made a raid
  10. fe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  11. 'al-H5921HRon
  12. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe land

28

  1. vai.Ya.shovH7725HC/Vqw3msand he turned back
  2. sha.'UlH7586HNpSaul
  3. mir.DofH7291HR/Vqcfrom pursuing
  4. 'a.cha.ReiH310HRafter
  5. da.VidH1732HNpDavid
  6. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  7. lik.RatH7122HR/Vqcto meet
  8. pe.lish.TimH6430HNgmpa[the] Philistines
  9. 'al-H5921HRthere-
  10. KenH3651HTm-fore
  11. ka.re.'UH7121HVqp3cppeople called
  12. la.ma.KomH4725HRd/Ncmsa<to> the place
  13. ha.Hu'H1931HTd/Pp3ms<the> that
  14. Se.la'H5555HNpSela
  15. Ha.mach.le.KotH5555HNpHammahlekoth