Greek and Hebrew interlinear

Genesis 18 Hebrew–English interlinear

Leer en español

Read this chapter in WLC Read this chapter in Brenton

Notes on this text (1)

Tap a word for its dictionary entry.

1

  1. vai.ye.Ra'H7200HC/VNw3msand he appeared
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. be.'e.lo.NeiH436HR/Ncmpcat [the] great trees of
  5. mam.Re'H4471HNpMamre
  6. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  7. yo.ShevH3427HVqrmsa[was] sitting
  8. pe.tach-H6607HNcmsc[the] opening of
  9. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent
  10. ke.ChomH2527HR/Ncmscwhen [the] heat of
  11. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day

2

  1. vai.yi.Sa'H5375HC/Vqw3msand he lifted up
  2. 'ei.NavH5869HNcbdc/Sp3mseyes his
  3. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  4. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  5. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  6. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  7. ni.tza.VimH5324HVNrmpa[were] standing
  8. 'a.LavH5921HR/Sp3mswith him
  9. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  10. vai.Ya.rotzH7323HC/Vqw3msand he ran
  11. lik.ra.TamH7125HR/Vqc/Sp3mpto meet them
  12. mi.Pe.tachH6607HR/Ncmscfrom [the] opening of
  13. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent
  14. vai.yish.Ta.chuH7812HC/Vtw3msand he bowed down
  15. 'A.re.tzahH776HNcbsa/Sd[the] ground towards

3

  1. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'a.do.NaiH113HNcmpc/Sp1csLord my
  3. 'im-H518HCif
  4. na'H4994HTeplease
  5. ma.Tza.tiH4672HVqp1csI have found
  6. chenH2580HNcmsafavor
  7. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your
  8. 'al-H408HTnmay not
  9. na'H4994HTeplease
  10. ta.'a.VorH5674HVqj2msyou pass by
  11. me.'AlH5921HR/Rfrom with
  12. 'av.De.khaH5650HNcmsc/Sp2msservant your

4

  1. yu.kach-H3947HVQj3mslet it be brought
  2. na'H4994HTeplease
  3. me.'at-H4592HNcmsca little of
  4. Ma.yimH4325HNcmpawater
  5. ve.ra.cha.TzuH7364HC/Vqv2mpand wash
  6. rag.lei.KhemH7272HNcfdc/Sp2mpfeet your
  7. ve.hi.sha.'a.NuH8172HC/VNv2mpand support yourself
  8. Ta.chatH8478HRunder
  9. ha.'EtzH6086HTd/Ncmsathe tree

5

  1. ve.'ek.ChahH3947HC/Vqh1csso let me bring
  2. fat-H6595HNcfsca piece of
  3. Le.chemH3899HNcbsabread
  4. ve.sa.'a.DuH5582HC/Vqv2mpand sustain <you>
  5. li.be.KhemH3820HNcmsc/Sp2mpheart your
  6. 'a.CharH310HRafter
  7. ta.'a.Vo.ruH5674HVqi2mpyou will pass on
  8. ki-H3588HCfor
  9. 'al-H5921HRsince
  10. kenH3651HTm<thus>
  11. 'a.var.TemH5674HVqp2mpyou have passed by
  12. 'al-H5921HRat
  13. 'av.de.KhemH5650HNcmsc/Sp2mpservant your
  14. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  15. kenH3651HTmthus
  16. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will do
  17. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  18. di.Bar.taH1696HVpp2msyou have said

6

  1. vay.ma.HerH4116HC/Vpw3msand he hurried
  2. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  3. ha.'O.he.lahH168HTd/Ncmsa/Sdthe tent towards
  4. 'el-H413HRto
  5. sa.RahH8283HNpSarah
  6. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  7. ma.ha.RiH4116HVpv2fsbring quickly
  8. she.LoshH7969HAcfsathree
  9. se.'ImH5429HNcfpaseahs
  10. Ke.machH7058HNcmsaflour
  11. So.letH5560HNcfsafine flour
  12. Lu.shiH3888HVqv2fsknead [it]
  13. va.'a.SiH6213HC/Vqv2fsand make
  14. u.GotH5692HNcfpabread cakes

7

  1. ve.'el-H413HC/Rand to
  2. ha.ba.KarH1241HTd/Ncbsathe herd
  3. ratzH7323HVqp3mshe ran
  4. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  5. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  6. ben-H1121HNcmsca young one of
  7. ba.KarH1241HNcbsa[the] herd
  8. rakhH7390HAamsatender
  9. va.tOvH2896HC/Aamsaand good
  10. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave [it]
  11. 'el-H413HRto
  12. ha.Na.'arH5288HTd/Ncmsathe servant
  13. vay.ma.HerH4116HC/Vpw3msand he hurried
  14. la.'a.SotH6213HR/Vqcto prepare
  15. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it

8

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he brought
  2. chem.'AhH2529HNcfsacurd<s>
  3. ve.cha.LavH2461HC/Ncmsaand milk
  4. u.ven-H1121HC/Ncmscand [the] young one of
  5. ha.ba.KarH1241HTd/Ncbsathe herd
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. 'a.SahH6213HVqp3mshe had prepared
  8. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he set [it]
  9. lif.nei.HemH6440HR/Ncbpc/Sp3mp<to> before them
  10. ve.hu'-H1931HC/Pp3msand he
  11. 'o.MedH5975HVqrmsa[was] standing
  12. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpwith them
  13. Ta.chatH8478HRunder
  14. ha.'EtzH6086HTd/Ncmsathe tree
  15. vai.yo.Khe.luH398HC/Vqw3mpand they ate

9

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. 'ai.YehH346HTiwhere?
  4. sa.RahH8283HNp[is] Sarah
  5. 'ish.Te.khaH802HNcfsc/Sp2mswife your
  6. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  7. hi.NehH2009HTmthere!
  8. va.'O.helH168HRd/Ncmsain the tent

10

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. ShovH7725HVqacertainly <to return>
  3. 'a.ShuvH7725HVqi1csI will return
  4. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  5. ka.'EtH6256HRd/Ncbsaabout the time
  6. chai.YahH2416HAafsaliving
  7. ve.hi.neh-H2009HC/Tmand there!
  8. venH1121HNcmsaa son
  9. le.sa.RahH8283HR/Np[will belong] to Sarah
  10. 'ish.Te.khaH802HNcfsc/Sp2mswife your
  11. ve.sa.RahH8283HC/Npand Sarah
  12. sho.Ma.'atH8085HVqrfsa[was] listening
  13. Pe.tachH6607HNcmsc[the] opening of
  14. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent
  15. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand it
  16. 'a.cha.RavH310HR/Sp3ms[was] behind him

11

  1. ve.'av.ra.HamH85HC/Npand Abraham
  2. ve.sa.RahH8283HC/Npand Sarah
  3. ze.ke.NimH2205HAampa[were] old
  4. ba.'ImH935HVqrmpa[having] come
  5. bai.ya.MimH3117HRd/Ncmpain <the> days
  6. cha.DalH2308HVqp3msit had ceased
  7. lih.YotH1961HR/Vqcto be
  8. le.sa.RahH8283HR/Npto Sarah
  9. 'O.rachH734HNcbsaa way
  10. ka.na.ShimH802HRd/Ncfpalike <the> women

12

  1. va.titz.ChakH6711HC/Vqw3fsand she laughed
  2. sa.RahH8283HNpSarah
  3. be.kir.BahH7130HR/Ncmsc/Sp3fsin inner being her
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. 'a.cha.ReiH310HRafter
  6. ve.lo.TiH1086HVqc/Sp1csam worn out I
  7. ha.ye.tah-H1961HVqp3fshas it be[longed]?
  8. liHR/Sp1csto <the> me
  9. 'ed.NahH5730HNcfsapleasure
  10. va.do.NiH113HC/Ncmsc/Sp1csand lord my
  11. za.KenH2204HVqp3mshe is old

13

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  5. La.mahH4100HR/Ti<to> why?
  6. zehH2088HPdxmsthis
  7. tza.cha.KahH6711HVqp3fsdid she laugh
  8. sa.RahH8283HNpSarah
  9. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  10. ha.'AfH637HTi/D¿ also
  11. 'um.NamH552HDreally
  12. 'e.LedH3205HVqi1cswill I bear a child
  13. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  14. za.Kan.tiH2204HVqp1csI am old

14

  1. ha.yi.pa.Le'H6381HTi/VNi3ms¿ is it [too] difficult
  2. me.Yah.wehH3068HR/Npfor Yahweh
  3. da.VarH1697HNcmsaanything
  4. la.mo.'EdH4150HRd/Ncmsato the appointed time
  5. 'a.ShuvH7725HVqi1csI will return
  6. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  7. ka.'EtH6256HRd/Ncbsaabout the time
  8. chai.YahH2416HAafsaliving
  9. u.le.sa.RahH8283HC/R/Npand [will belong] to Sarah
  10. VenH1121HNcmsaa son

15

  1. va.te.kha.CheshH3584HC/Vpw3fsand she denied
  2. sa.RahH8283HNpSarah
  3. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  4. lo'H3808HTnnot
  5. tza.Chak.tiH6711HVqp1csI laughed
  6. kiH3588HCfor
  7. ya.Re.'ahH3372HVqp3fsshe was afraid
  8. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  9. lo'H3808HTnIn-
  10. kiH3588HCdeed
  11. tza.Cha.ketH6711HVqp2fsyou laughed

16

  1. vai.ya.Ku.muH6965HC/Vqw3mpand they arose
  2. mi.ShamH8033HR/Dfrom there
  3. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  4. vai.yash.Ki.fuH8259HC/Vhw3mpand they looked down
  5. 'al-H5921HRon
  6. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  7. se.DomH5467HNpSodom
  8. ve.'Av.ra.HamH85HC/Npand Abraham
  9. ho.LekhH1980HVqrmsa[was] walking
  10. 'i.MamH5973HR/Sp3mpwith them
  11. le.sha.le.ChamH7971HR/Vpc/Sp3mpto send off them

17

  1. va.Yah.wehH3068HC/Npand Yahweh
  2. 'a.MarH559HVqp3mshe said
  3. ham.kha.SehH3680HTi/Vprmsa¿ [be] concealing
  4. 'a.NiH589HPp1cs[will] I
  5. me.'av.ra.HamH85HR/Npfrom Abraham
  6. 'a.SherH834HTr[that] which
  7. 'a.NiH589HPp1csI
  8. 'o.SehH6213HVqrmsa[am] about to do

18

  1. ve.'Av.ra.HamH85HC/Npand Abraham
  2. ha.YoH1961HVqacertainly <to become>
  3. yih.YehH1961HVqi3mshe will become
  4. le.GoyH1471HR/Ncmsa<into> a nation
  5. ga.DolH1419HAamsagreat
  6. ve.'a.TzumH6099HC/Aamsaand mighty
  7. ve.Niv.re.khuH1288HC/VNq3cpand they will be blessed
  8. voHR/Sp3msby <the> him
  9. kolH3605HNcmscall
  10. go.YeiH1471HNcmpc[the] nations of
  11. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

19

  1. kiH3588HCfor
  2. ye.da'.TivH3045HVqp1cs/Sp3msI have known him
  3. le.ma.'AnH4616HRso that
  4. 'a.SherH834HTrthat
  5. ye.tza.VehH6680HVpi3mshe may command
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mschildren his
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshousehold his
  10. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
  11. ve.sha.me.RuH8104HC/Vqq3cpand they will keep
  12. De.rekhH1870HNcbsc[the] way of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. la.'a.SotH6213HR/Vqcby doing
  15. tze.da.KahH6666HNcfsarighteousness
  16. u.mish.PatH4941HC/Ncmsaand justice
  17. le.Ma.'anH4616HRso that
  18. ha.Vi'H935HVhcwill bring
  19. Yah.wehH3068HNpYahweh
  20. 'al-H5921HRon
  21. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  22. 'etH853HTo<obj.>
  23. 'a.Sher-H834HTr[that] which
  24. di.BerH1696HVpp3mshe has spoken
  25. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him

20

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. za.'a.KatH2201HNcfsc[the] outcry of
  4. se.DomH5467HNpSodom
  5. va.'a.mo.RahH6017HC/Npand Gomorrah
  6. ki-H3588HCfor
  7. Ra.bahH7227HVqp3fsit is great
  8. ve.Cha.ta.TamH2403HC/Ncfsc/Sp3mpand sin their
  9. kiH3588HCthat
  10. kha.ve.DahH3513HVqp3fsit is heavy
  11. me.'OdH3966HDexceedingly

21

  1. 'e.ra.dah-H3381HVqh1csI will go down
  2. na'H4994HTjplease
  3. ve.'er.'EhH7200HC/Vqh1csso I may see
  4. ha.ke.tza.'a.ka.TahH6818HTi/R/Ncfsc/Sp3fs¿ according to outcry its
  5. ha.Ba.'ahH935HTd/Vqp3fsthat <it> has come
  6. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  7. 'a.SuH6213HVqp3cphave they done
  8. ka.LahH3617HNcfsacompletion
  9. ve.'im-H518HC/Cand if
  10. lo'H3808HTnnot
  11. 'e.Da.'ahH3045HVqi1csI will know

22

  1. vai.yif.NuH6437HC/Vqw3mpand they turned away
  2. mi.ShamH8033HR/Dfrom there
  3. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  4. vai.ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they went
  5. se.Do.mahH5467HNp/SdSodom towards
  6. ve.'Av.ra.HamH85HC/Npand Abraham
  7. o.De.nuH5750HD/Sp3msstill [was] he
  8. 'o.MedH5975HVqrmsastanding
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh

23

  1. vai.yi.GashH5066HC/Vqw3msand he drew near
  2. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  3. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
  4. ha.'AfH637HTi/D¿ also
  5. tis.PehH5595HVqi2mswill you sweep away
  6. tza.DikH6662HAamsa[the] righteous
  7. 'im-H5973HRwith
  8. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked

24

  1. 'u.LaiH194HDperhaps
  2. yeshH3426HTmthere
  3. cha.mi.ShimH2572HAcbpa[are] fifty
  4. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  5. be.TokhH8432HR/Ncmscin [the] midst of
  6. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  7. ha.'AfH637HTi/D¿ also
  8. tis.PehH5595HVqi2mswill you sweep [it] away
  9. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  10. ti.Sa'H5375HVqi2mswill you forgive?
  11. la.ma.KomH4725HRd/Ncmsa<to> the place
  12. le.Ma.'anH4616HRfor [the] sake of
  13. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  14. ha.tza.di.KimH6662HTd/Aampathe righteous [people]
  15. 'a.SherH834HTrwho
  16. be.kir.BahH7130HR/Ncmsc/Sp3fs[are] in midst its

25

  1. cha.Li.lahH2486HTj/Shfar be it
  2. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  3. me.'a.SotH6213HR/Vqcfrom doing
  4. ka.da.VarH1697HRd/Ncmsaaccording to the manner
  5. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  6. le.ha.MitH4191HR/Vhcto put to death
  7. tza.DikH6662HAamsa[the] righteous
  8. 'im-H5973HRwith
  9. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked
  10. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  11. kha.tza.DikH6662HRd/Aamsaas the righteous [person]
  12. ka.ra.Sha'H7563HRd/Aamsaas the wicked [person]
  13. cha.Li.lahH2486HTj/Shfar be it
  14. LakhHR/Sp2fsto <the> you
  15. ha.sho.FetH8199HTi/Vqrmsc¿ [the] judge of
  16. kol-H3605HNcmscall
  17. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  18. lo'H3808HTnnot
  19. ya.'a.SehH6213HVqi3mswill he do
  20. mish.PatH4941HNcmsajustice

26

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'im-H518HCif
  4. 'em.Tza'H4672HVqi1csI will find
  5. vis.DomH5467HR/Npin Sodom
  6. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  7. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  8. be.TokhH8432HR/Ncmscin [the] midst of
  9. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  10. ve.na.Sa.tiH5375HC/Vqq1csand I will forgive
  11. le.kholH3605HR/Ncmsc<to> all
  12. ha.ma.KomH4725HTd/Ncmsathe place
  13. ba.'a.vu.RamH5668HR/Ncmsc/Sp3mpfor sake of them

27

  1. vai.Ya.'anH6030HC/Vqw3msand he answered
  2. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  3. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
  4. hi.neh-H2009HTmhere!
  5. na'H4994HTeplease
  6. ho.'Al.tiH2974HVhp1csI have undertaken
  7. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  8. 'el-H413HRto
  9. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  10. ve.'a.no.KhiH595HC/Pp1csand I
  11. 'a.FarH6083HNcmsa[am] dust
  12. va.'E.ferH665HC/Ncmsaand ash[es]

28

  1. 'U.laiH194HDperhaps
  2. yach.se.RunH2637HVqi3mp/Snthey will lack !
  3. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  4. ha.tza.di.KimH6662HTd/Aampathe righteous [people]
  5. cha.mi.ShahH2568HAcmsafive
  6. ha.tash.ChitH7843HTi/Vhi2ms¿ will you destroy
  7. ba.cha.mi.ShahH2568HR/Acmsafor five
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  11. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  12. lo'H3808HTnnot
  13. 'ash.ChitH7843HVhi1csI will destroy [it]
  14. 'im-H518HCif
  15. 'em.Tza'H4672HVqi1csI will find
  16. ShamH8033HDthere
  17. 'ar.ba.'ImH705HAcbpaforty
  18. va.cha.mi.ShahH2568HC/Acmsaand five

29

  1. vai.Yo.sefH3254HC/Vhw3msand he repeated
  2. odH5750HDagain
  3. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  4. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  5. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
  6. 'u.LaiH194HDperhaps
  7. yi.ma.tze.'UnH4672HVNi3mp/Snthey will be found !
  8. shamH8033HDthere
  9. 'ar.ba.'ImH705HAcbpaforty
  10. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  11. lo'H3808HTnnot
  12. 'e.'e.SehH6213HVqi1csI will do [it]
  13. ba.'a.VurH5668HR/Ncmscfor sake of
  14. ha.'ar.ba.'ImH705HTd/Acbpathe forty

30

  1. Vai.yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'al-H408HTnmay not
  3. na'H4994HTeplease
  4. Yi.charH2734HVqj3msit burn
  5. la.do.NaiH136HR/Ncmpc/Sp1csto [the] Lord
  6. va.'a.da.Be.rahH1696HC/Vph1csand let me speak
  7. 'u.LaiH194HDperhaps
  8. yi.ma.tze.'UnH4672HVNi3mp/Snthey will be found !
  9. shamH8033HDthere
  10. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  11. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  12. lo'H3808HTnnot
  13. 'e.'e.SehH6213HVqi1csI will do [it]
  14. 'im-H518HCif
  15. 'em.Tza'H4672HVqi1csI will find
  16. shamH8033HDthere
  17. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty

31

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. hi.neh-H2009HTmhere!
  3. na'H4994HTeplease
  4. ho.'Al.tiH2974HVhp1csI have undertaken
  5. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  6. 'el-H413HRto
  7. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  8. 'u.LaiH194HDperhaps
  9. yi.ma.tze.'UnH4672HVNi3mp/Snthey will be found !
  10. shamH8033HDthere
  11. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  12. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  13. lo'H3808HTnnot
  14. 'ash.ChitH7843HVhi1csI will destroy [it]
  15. ba.'a.VurH5668HR/Ncmscfor sake of
  16. Ha.'es.RimH6242HTd/Acbpathe twenty

32

  1. Vai.yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'al-H408HTnmay not
  3. na'H4994HTeplease
  4. Yi.charH2734HVqj3msit burn
  5. la.do.NaiH136HR/Ncmpc/Sp1csto [the] Lord
  6. va.'a.da.be.RahH1696HC/Vph1csand let me speak
  7. 'akh-H389HTaonly
  8. ha.Pa.'amH6471HTd/Ncfsathis time
  9. 'u.LaiH194HDperhaps
  10. yi.ma.tze.'UnH4672HVNi3mp/Snthey will be found !
  11. shamH8033HDthere
  12. 'a.sa.RahH6235HAcmsaten
  13. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  14. lo'H3808HTnnot
  15. 'ash.ChitH7843HVhi1csI will destroy [it]
  16. ba.'a.VurH5668HR/Ncmscfor sake of
  17. ha.'a.sa.RahH6235HTd/Acmsathe ten

33

  1. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  4. ki.LahH3615HVpp3mshe had finished
  5. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  6. 'el-H413HRto
  7. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  8. ve.'av.ra.HamH85HC/Npand Abraham
  9. shavH7725HVqp3mshe returned
  10. lim.ko.MoH4725HR/Ncmsc/Sp3msto place his