Interlineal griego y hebreo

Génesis 1 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. be.re.ShitH7225HR/Ncfsain beginning
  2. ba.Ra'H1254HVqp3mshe created
  3. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  4. 'etH853HTo<obj.>
  5. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

2

  1. ve.ha.'A.retzH776HC/Td/Ncbsaand the earth
  2. ha.ye.TahH1961HVqp3fs<it> was
  3. to.huH8414HNcmsaformlessness
  4. va.Vo.huH922HC/Ncmsaand emptiness
  5. ve.Cho.shekhH2822HC/Ncmsaand darkness
  6. 'al-H5921HR[was] over
  7. pe.NeiH6440HNcbpc[the] surface of
  8. te.HomH8415HNcbsa[the] deep
  9. ve.Ru.achH7307HC/Ncbscand [the] spirit of
  10. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  11. me.ra.Che.fetH7363HVprfsa[was] hovering
  12. 'al-H5921HRover
  13. pe.NeiH6440HNcbpc[the] surface of
  14. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters

3

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. ye.HiH1961HVqj3mslet it be
  4. 'orH216HNcbsalight
  5. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  6. 'orH216HNcbsalight

4

  1. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.'OrH216HTd/Ncbsathe light
  5. ki-H3588HCthat
  6. TovH2896HAamsa[it was] good
  7. vai.yav.DelH914HC/Vhw3msand he separated
  8. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  9. beinH996HRbetween
  10. ha.'OrH216HTd/Ncbsathe light
  11. u.VeinH996HC/Rand between
  12. ha.Cho.shekhH2822HTd/Ncmsathe darkness

5

  1. vai.yik.Ra'H7121HC/Vqw3msand he called
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. la.'OrH216HRd/Ncbsa<to> the light
  4. YomH3117HNcmsaday
  5. ve.la.Cho.shekhH2822HC/Rd/Ncmsaand <to> the darkness
  6. Ka.ra'H7121HVqp3mshe called
  7. Lai.lahH3915HNcmsanight
  8. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  9. 'E.revH6153HNcmsaevening
  10. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  11. Vo.kerH1242HNcmsamorning
  12. YomH3117HNcmsaday
  13. 'e.ChadH259HAcmsaone

6

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. ye.HiH1961HVqj3mslet it be
  4. ra.Ki.a'H7549HNcmsaa firmament
  5. be.TokhH8432HR/Ncmscin [the] middle of
  6. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  7. vi.HiH1961HC/Vqi3msand let it be
  8. mav.DilH914HVhrmsaseparating
  9. beinH996HRbetween
  10. Ma.yimH4325HNcmpawaters
  11. la.Ma.yimH4325HR/Ncmpato waters

7

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.ra.ki.a'H7549HTd/Ncmsathe firmament
  5. vai.yav.DelH914HC/Vhw3msand he separated
  6. beinH996HRbetween
  7. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  8. 'a.SherH834HTrwhich
  9. mi.Ta.chatH8478HR/R[were] from under
  10. la.ra.Ki.a'H7549HRd/Ncmsato the firmament
  11. u.VeinH996HC/Rand between
  12. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  13. 'a.SherH834HTrwhich
  14. me.'AlH5921HR/R[were] from <above>
  15. la.ra.Ki.a'H7549HRd/Ncmsa<to> the firmament
  16. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand it was
  17. KhenH3651HDso

8

  1. vai.yik.Ra'H7121HC/Vqw3msand he called
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. la.ra.Ki.a'H7549HRd/Ncmsa<to> the firmament
  4. sha.Ma.yimH8064HNcmpaheaven
  5. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  6. 'E.revH6153HNcmsaevening
  7. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  8. Vo.kerH1242HNcmsamorning
  9. YomH3117HNcmsaa day
  10. she.NiH8145HAomsasecond

9

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. yi.ka.VuH6960HVNj3mplet them gather
  4. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  5. mi.Ta.chatH8478HR/Rfrom under
  6. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  7. 'El-H413HRto
  8. ma.KomH4725HNcmsaa place
  9. 'e.ChadH259HAcmsaone
  10. ve.te.ra.'EhH7200HC/VNi3fsand let it appear
  11. hai.ya.ba.ShahH3004HTd/Ncfsathe dry ground
  12. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand it was
  13. KhenH3651HDso

10

  1. vai.yik.Ra'H7121HC/Vqw3msand he called
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. lai.ya.ba.ShahH3004HRd/Ncfsa<to> the dry ground
  4. 'E.retzH776HNcbsaearth
  5. u.le.mik.VehH4723HC/R/Ncmscand <to> [the] collection of
  6. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  7. ka.Ra'H7121HVqp3mshe called
  8. ya.MimH3220HNcmpaseas
  9. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  10. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  11. ki-H3588HCthat
  12. TovH2896HAamsa[it was] good

11

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. tad.She'H1876HVhj3fslet it sprout
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  5. De.she'H1877HNcmsavegetation
  6. 'E.sevH6212HNcmsaplant[s]
  7. maz.Ri.a'H2232HVhrmsa[which] bears seed
  8. Ze.ra'H2233HNcmsaseed
  9. 'etzH6086HNcmsctree[s] of
  10. pe.RiH6529HNcmsafruit
  11. 'O.sehH6213HVqrmsaproducing
  12. pe.RiH6529HNcmsafruit
  13. le.mi.NoH4327HR/Ncmsc/Sp3msto kind its
  14. 'a.SherH834HTrwhich
  15. zar.'ov-H2233HNcmsc/Sp3msseed its
  16. voHR/Sp3ms[is] in <the> it
  17. 'al-H5921HRon
  18. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  19. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand it was
  20. KhenH3651HDso

12

  1. va.to.Tze'H3318HC/Vhw3fsand <it> brought forth
  2. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  3. De.she'H1877HNcmsavegetation
  4. 'E.sevH6212HNcmsaplant[s]
  5. maz.Ri.a'H2232HVhrmsa[which] bears seed
  6. ze.ra'H2233HNcmsaseed
  7. le.mi.Ne.huH4327HR/Ncmsc/Sp3msto kind its
  8. ve.'EtzH6086HC/Ncmsaand tree[s]
  9. 'o.seh-H6213HVqrmsaproducing
  10. pe.RiH6529HNcmsafruit
  11. 'a.SherH834HTrwhich
  12. zar.'ov-H2233HNcmsc/Sp3msseed its
  13. voHR/Sp3ms[was] in <the> it
  14. le.mi.Ne.huH4327HR/Ncmsc/Sp3msto kind its
  15. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  16. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  17. ki-H3588HCthat
  18. TovH2896HAamsa[it was] good

13

  1. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  2. 'E.revH6153HNcmsaevening
  3. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  4. Vo.kerH1242HNcmsamorning
  5. YomH3117HNcmsaa day
  6. she.li.ShiH7992HAomsathird

14

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. ye.HiH1961HVqj3mslet it be
  4. me.'o.RotH3974HNcmpaluminaries
  5. bir.Ki.a'H7549HR/Ncmscin [the] firmament of
  6. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  7. le.hav.DilH914HR/Vhcto separate
  8. beinH996HRbetween
  9. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  10. u.VeinH996HC/Rand between
  11. ha.La.ye.lahH3915HTd/Ncmsathe night
  12. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will become
  13. le.'o.TotH226HR/Ncbpa<into> signs
  14. u.le.Mo.'a.DimH4150HC/R/Ncmpaand <into> appointed times
  15. u.le.ya.MimH3117HC/R/Ncmpaand <into> days
  16. ve.sha.NimH8141HC/Ncfpaand years

15

  1. ve.ha.YuH1961HC/Vqq3cpand they will become
  2. lim.'o.RotH3974HR/Ncmpa<into> luminaries
  3. bir.Ki.a'H7549HR/Ncmscin [the] firmament of
  4. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  5. le.ha.'IrH215HR/Vhcto give light
  6. 'al-H5921HRon
  7. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  8. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand it was
  9. KhenH3651HDso

16

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. she.NeiH8147HAcmdc[the] two
  5. ha.me.'o.RotH3974HTd/Ncmpathe luminaries
  6. ha.ge.do.LimH1419HTd/Aampa<the> great
  7. 'et-H853HTo<obj.>
  8. ha.ma.'orH3974HTd/Ncmsathe luminary
  9. ha.ga.DolH1419HTd/Aamsa<the> great
  10. le.mem.She.letH4475HR/Ncbscfor [the] dominion of
  11. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day
  12. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  13. ha.ma.'orH3974HTd/Ncmsathe luminary
  14. ha.ka.TonH6996HTd/Aamsa<the> small
  15. le.mem.She.letH4475HR/Ncbscfor [the] dominion of
  16. ha.Lay.lahH3915HTd/Ncmsathe night
  17. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  18. ha.ko.kha.VimH3556HTd/Ncmpathe stars

17

  1. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he set
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  4. bir.Ki.a'H7549HR/Ncmscin [the] firmament of
  5. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  6. le.ha.'IrH215HR/Vhcto give light
  7. 'al-H5921HRon
  8. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

18

  1. ve.lim.SholH4910HC/R/Vqcand to rule
  2. bai.YomH3117HRd/Ncmsaover the day
  3. u.va.Lay.lahH3915HC/Rd/Ncmsaand over the night
  4. u.la.hav.DilH914HC/R/Vhcand to separate
  5. beinH996HRbetween
  6. ha.'OrH216HTd/Ncbsathe light
  7. u.VeinH996HC/Rand between
  8. ha.Cho.shekhH2822HTd/Ncmsathe darkness
  9. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  10. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  11. ki-H3588HCthat
  12. TovH2896HAamsa[it was] good

19

  1. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  2. 'E.revH6153HNcmsaevening
  3. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  4. Vo.kerH1242HNcmsamorning
  5. YomH3117HNcmsaa day
  6. re.vi.'IH7243HAomsafourth

20

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. yish.re.TzuH8317HVqi3mplet them swarm
  4. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  5. She.retzH8318HNcmscswarming thing[s]
  6. Ne.feshH5315HNcbsacreature[s]
  7. chai.YahH2416HAafsaliving
  8. ve.'OfH5775HC/Ncmsaand bird[s]
  9. ye.'o.FefH5774HVoi3mslet it fly
  10. 'al-H5921HRabove
  11. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  12. 'al-H5921HRon
  13. pe.NeiH6440HNcbpc[the] surface of
  14. re.Ki.a'H7549HNcmsc[the] firmament of
  15. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens

21

  1. vai.yiv.Ra'H1254HC/Vqw3msand he created
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.ta.ni.NimH8577HTd/Ncmpathe sea monsters
  5. ha.ge.do.LimH1419HTd/Aampa<the> great
  6. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  7. kol-H3605HNcmscevery
  8. Ne.feshH5315HNcbsacreature
  9. ha.chai.YahH2416HTd/Aafsa<the> living
  10. ha.ro.Me.setH7430HTd/Vqrfsawhich creeps
  11. 'a.SherH834HTrwhich
  12. sha.re.TzuH8317HVqp3cpthey swarmed
  13. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  14. le.mi.ne.HemH4327HR/Ncmsc/Sp3mpto kind their
  15. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  16. kol-H3605HNcmscevery
  17. ofH5775HNcmsabird of
  18. ka.NafH3671HNcfsawing
  19. le.mi.Ne.huH4327HR/Ncmsc/Sp3msto kind its
  20. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  21. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  22. ki-H3588HCthat
  23. TovH2896HAamsa[it was] good

22

  1. vay.Va.rekhH1288HC/Vpw3msand he blessed
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. pe.RuH6509HVqv2mpbe fruitful
  6. u.re.VuH7235HC/Vqv2mpand multiply
  7. u.mil.'UH4390HC/Vqv2mpand fill
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. ha.Ma.yimH4325HTd/Ncmpathe waters
  10. bai.ya.MimH3220HRd/Ncmpain the seas
  11. ve.ha.'ofH5775HC/Td/Ncmsaand the bird[s]
  12. Yi.revH7235HVqj3mslet it multiply
  13. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsaon the earth

23

  1. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  2. 'E.revH6153HNcmsaevening
  3. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  4. Vo.kerH1242HNcmsamorning
  5. YomH3117HNcmsaa day
  6. cha.mi.ShiH2549HAomsafifth

24

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. to.Tze'H3318HVhj3fslet it produce
  4. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  5. Ne.feshH5315HNcbsacreature[s]
  6. chai.YahH2416HAafsaliving
  7. le.mi.NahH4327HR/Ncmsc/Sp3fsto kind its
  8. be.he.MahH929HNcfsalivestock
  9. va.Re.mesH7431HC/Ncmsaand creeping thing[s]
  10. ve.chay.tov-H2416HC/Ncfscand animal[s] of
  11. 'E.retzH776HNcbsa[the] earth
  12. le.mi.NahH4327HR/Ncmsc/Sp3fsto kind its
  13. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand it was
  14. KhenH3651HDso

25

  1. vai.Ya.'asH6213HC/Vqw3msand he made
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. chai.YatH2416HNcfsc[the] animal[s] of
  5. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  6. le.mi.NahH4327HR/Ncmsc/Sp3fsto kind its
  7. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  8. ha.be.he.MahH929HTd/Ncfsathe livestock
  9. le.mi.NahH4327HR/Ncmsc/Sp3fsto kind its
  10. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  11. kol-H3605HNcmscevery
  12. Re.mesH7431HNcmsc<the> creeping thing of
  13. ha.'a.da.MahH127HTd/Ncfsathe ground
  14. le.mi.Ne.huH4327HR/Ncmsc/Sp3msto kind its
  15. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  16. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  17. ki-H3588HCthat
  18. TovH2896HAamsa[it was] good

26

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. na.'a.SehH6213HVqi1cplet us make
  4. 'a.DamH120HNcmsahumankind
  5. be.tzal.Me.nuH6754HR/Ncmsc/Sp1cpin image our
  6. kid.mu.Te.nuH1823HR/Ncfsc/Sp1cpaccording to likeness our
  7. ve.yir.DuH7287HC/Vqj3mpand they may rule
  8. vid.GatH1710HR/Ncfscover [the] fish of
  9. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  10. u.ve.'ofH5775HC/R/Ncmscand over [the] bird[s] of
  11. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  12. u.va.be.he.MahH929HC/Rd/Ncfsaand over the livestock
  13. u.ve.Khol-H3605HC/R/Ncmscand over all
  14. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  15. u.ve.Khol-H3605HC/R/Ncmscand over every
  16. ha.Re.mesH7431HTd/Ncmsa<the> creeping thing
  17. ha.ro.MesH7430HTd/Vqrmsawhich creeps
  18. 'al-H5921HRon
  19. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

27

  1. vai.yiv.Ra'H1254HC/Vqw3msand he created
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. ha.'a.DamH120HTd/Ncmsa<the> humankind
  5. be.tzal.MoH6754HR/Ncmsc/Sp3msin own image his
  6. be.Tze.lemH6754HR/Ncmscin [the] image of
  7. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  8. ba.Ra'H1254HVqp3mshe created
  9. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it
  10. za.KharH2145HAamsamale
  11. u.ne.ke.VahH5347HC/Ncfsaand female
  12. ba.Ra'H1254HVqp3mshe created
  13. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them

28

  1. vay.Va.rekhH1288HC/Vpw3msand he blessed
  2. 'o.TamH853HTo/Sp3mp<obj.> them
  3. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  4. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  5. la.HemHR/Sp3mpto <the> them
  6. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  7. pe.RuH6509HVqv2mpbe fruitful
  8. u.re.VuH7235HC/Vqv2mpand multiply
  9. u.mil.'UH4390HC/Vqv2mpand fill
  10. 'et-H853HTo<obj.>
  11. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  12. ve.khiv.Shu.haH3533HC/Vqv2mp/Sp3fsand subdue it
  13. u.re.DuH7287HC/Vqv2mpand rule
  14. bid.GatH1710HR/Ncfscover [the] fish of
  15. hai.YamH3220HTd/Ncmsathe sea
  16. u.ve.'ofH5775HC/R/Ncmscand over [the] bird[s] of
  17. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  18. u.ve.Khol-H3605HC/R/Ncmscand over every
  19. chai.YahH2416HNcbsaanimal
  20. ha.ro.Me.setH7430HTd/Vqrfsawhich creeps
  21. 'al-H5921HRon
  22. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

29

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. hi.NehH2009HTmhere!
  4. na.Ta.tiH5414HVqp1csI give
  5. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. kol-H3605HNcmscevery
  8. 'E.sevH6212HNcmsaplant
  9. zo.Re.a'H2232HVqrmsa[which] bears seed
  10. Ze.ra'H2233HNcmsaseed
  11. 'a.SherH834HTrwhich
  12. 'al-H5921HR[is] on
  13. pe.NeiH6440HNcbpc[the] surface of
  14. khol-H3605HNcmscall
  15. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  16. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  17. kol-H3605HNcmscevery
  18. ha.'EtzH6086HTd/Ncmsa<the> tree
  19. 'a.Sher-H834HTrwhich
  20. boHR/Sp3msin <the> it
  21. fe.ri-H6529HNcmsc[is the] fruit of
  22. 'etzH6086HNcmsaa tree
  23. zo.Re.a'H2232HVqrmsa[which] bears seed
  24. Za.ra'H2233HNcmsaseed
  25. la.KhemHR/Sp2mpto <the> you
  26. yih.YehH1961HVqi3ms<it> will be[long]
  27. le.'okh.LahH402HR/Ncfsato food

30

  1. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand to every
  2. chai.YatH2416HNcfsc<the> animal of
  3. Ha.'a.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  4. u.le.khol-H3605HC/R/Ncmscand to every
  5. ofH5775HNcmsc<the> bird of
  6. ha.sha.Ma.yimH8064HTd/Ncmpathe heavens
  7. u.le.KholH3605HC/R/Ncmscand to every
  8. ro.MesH7430HVqrmsacreeping [thing]
  9. 'al-H5921HRon
  10. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  11. 'a.Sher-H834HTrwhich
  12. boHR/Sp3ms[is] in <the> it
  13. Ne.feshH5315HNcbsalife
  14. chai.YahH2416HAafsaliving
  15. 'et-H853HTo<obj.>
  16. kol-H3605HNcmscall
  17. Ye.rekH3418HNcmsagreenery of
  18. 'E.sevH6212HNcmsaplant[s]
  19. le.'okh.LahH402HR/Ncfsato food
  20. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand it was
  21. KhenH3651HDso

31

  1. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  2. 'E.lo.HimH430HNcmpaGod
  3. 'et-H853HTo<obj.>
  4. kol-H3605HNcmscall
  5. 'a.SherH834HTrthat
  6. 'a.SahH6213HVqp3mshe had made
  7. ve.hi.neh-H2009HC/Tmand there!
  8. TovH2896HAamsa[it was] good
  9. me.'OdH3966HDvery
  10. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  11. 'E.revH6153HNcmsaevening
  12. vay.hi-H1961HC/Vqw3msand there was
  13. Vo.kerH1242HNcmsamorning
  14. YomH3117HNcmsc[the] day
  15. ha.shi.ShiH8345HTd/Aomsa<the> sixth