Interlineal griego y hebreo

Génesis 18 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. vai.ye.Ra'H7200HC/VNw3msand he appeared
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. Yah.wehH3068HNpYahweh
  4. be.'e.lo.NeiH436HR/Ncmpcat [the] great trees of
  5. mam.Re'H4471HNpMamre
  6. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand he
  7. yo.ShevH3427HVqrmsa[was] sitting
  8. pe.tach-H6607HNcmsc[the] opening of
  9. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent
  10. ke.ChomH2527HR/Ncmscwhen [the] heat of
  11. hai.YomH3117HTd/Ncmsathe day

2

  1. vai.yi.Sa'H5375HC/Vqw3msand he lifted up
  2. 'ei.NavH5869HNcbdc/Sp3mseyes his
  3. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  4. ve.hi.NehH2009HC/Tmand there!
  5. she.lo.ShahH7969HAcmsathree
  6. 'a.na.ShimH376HNcmpamen
  7. ni.tza.VimH5324HVNrmpa[were] standing
  8. 'a.LavH5921HR/Sp3mswith him
  9. vai.Yar'H7200HC/Vqw3msand he saw
  10. vai.Ya.rotzH7323HC/Vqw3msand he ran
  11. lik.ra.TamH7125HR/Vqc/Sp3mpto meet them
  12. mi.Pe.tachH6607HR/Ncmscfrom [the] opening of
  13. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent
  14. vai.yish.Ta.chuH7812HC/Vtw3msand he bowed down
  15. 'A.re.tzahH776HNcbsa/Sd[the] ground towards

3

  1. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'a.do.NaiH113HNcmpc/Sp1csLord my
  3. 'im-H518HCif
  4. na'H4994HTeplease
  5. ma.Tza.tiH4672HVqp1csI have found
  6. chenH2580HNcmsafavor
  7. be.'ei.Nei.khaH5869HR/Ncbdc/Sp2msin view your
  8. 'al-H408HTnmay not
  9. na'H4994HTeplease
  10. ta.'a.VorH5674HVqj2msyou pass by
  11. me.'AlH5921HR/Rfrom with
  12. 'av.De.khaH5650HNcmsc/Sp2msservant your

4

  1. yu.kach-H3947HVQj3mslet it be brought
  2. na'H4994HTeplease
  3. me.'at-H4592HNcmsca little of
  4. Ma.yimH4325HNcmpawater
  5. ve.ra.cha.TzuH7364HC/Vqv2mpand wash
  6. rag.lei.KhemH7272HNcfdc/Sp2mpfeet your
  7. ve.hi.sha.'a.NuH8172HC/VNv2mpand support yourself
  8. Ta.chatH8478HRunder
  9. ha.'EtzH6086HTd/Ncmsathe tree

5

  1. ve.'ek.ChahH3947HC/Vqh1csso let me bring
  2. fat-H6595HNcfsca piece of
  3. Le.chemH3899HNcbsabread
  4. ve.sa.'a.DuH5582HC/Vqv2mpand sustain <you>
  5. li.be.KhemH3820HNcmsc/Sp2mpheart your
  6. 'a.CharH310HRafter
  7. ta.'a.Vo.ruH5674HVqi2mpyou will pass on
  8. ki-H3588HCfor
  9. 'al-H5921HRsince
  10. kenH3651HTm<thus>
  11. 'a.var.TemH5674HVqp2mpyou have passed by
  12. 'al-H5921HRat
  13. 'av.de.KhemH5650HNcmsc/Sp2mpservant your
  14. vai.Yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  15. kenH3651HTmthus
  16. ta.'a.SehH6213HVqi2msyou will do
  17. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  18. di.Bar.taH1696HVpp2msyou have said

6

  1. vay.ma.HerH4116HC/Vpw3msand he hurried
  2. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  3. ha.'O.he.lahH168HTd/Ncmsa/Sdthe tent towards
  4. 'el-H413HRto
  5. sa.RahH8283HNpSarah
  6. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  7. ma.ha.RiH4116HVpv2fsbring quickly
  8. she.LoshH7969HAcfsathree
  9. se.'ImH5429HNcfpaseahs
  10. Ke.machH7058HNcmsaflour
  11. So.letH5560HNcfsafine flour
  12. Lu.shiH3888HVqv2fsknead [it]
  13. va.'a.SiH6213HC/Vqv2fsand make
  14. u.GotH5692HNcfpabread cakes

7

  1. ve.'el-H413HC/Rand to
  2. ha.ba.KarH1241HTd/Ncbsathe herd
  3. ratzH7323HVqp3mshe ran
  4. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  5. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he took
  6. ben-H1121HNcmsca young one of
  7. ba.KarH1241HNcbsa[the] herd
  8. rakhH7390HAamsatender
  9. va.tOvH2896HC/Aamsaand good
  10. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he gave [it]
  11. 'el-H413HRto
  12. ha.Na.'arH5288HTd/Ncmsathe servant
  13. vay.ma.HerH4116HC/Vpw3msand he hurried
  14. la.'a.SotH6213HR/Vqcto prepare
  15. 'o.ToH853HTo/Sp3ms<obj.> it

8

  1. vai.yi.KachH3947HC/Vqw3msand he brought
  2. chem.'AhH2529HNcfsacurd<s>
  3. ve.cha.LavH2461HC/Ncmsaand milk
  4. u.ven-H1121HC/Ncmscand [the] young one of
  5. ha.ba.KarH1241HTd/Ncbsathe herd
  6. 'a.SherH834HTrwhich
  7. 'a.SahH6213HVqp3mshe had prepared
  8. vai.yi.TenH5414HC/Vqw3msand he set [it]
  9. lif.nei.HemH6440HR/Ncbpc/Sp3mp<to> before them
  10. ve.hu'-H1931HC/Pp3msand he
  11. 'o.MedH5975HVqrmsa[was] standing
  12. 'a.lei.HemH5921HR/Sp3mpwith them
  13. Ta.chatH8478HRunder
  14. ha.'EtzH6086HTd/Ncmsathe tree
  15. vai.yo.Khe.luH398HC/Vqw3mpand they ate

9

  1. vai.yo.me.RuH559HC/Vqw3mpand they said
  2. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  3. 'ai.YehH346HTiwhere?
  4. sa.RahH8283HNp[is] Sarah
  5. 'ish.Te.khaH802HNcfsc/Sp2mswife your
  6. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  7. hi.NehH2009HTmthere!
  8. va.'O.helH168HRd/Ncmsain the tent

10

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. ShovH7725HVqacertainly <to return>
  3. 'a.ShuvH7725HVqi1csI will return
  4. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  5. ka.'EtH6256HRd/Ncbsaabout the time
  6. chai.YahH2416HAafsaliving
  7. ve.hi.neh-H2009HC/Tmand there!
  8. venH1121HNcmsaa son
  9. le.sa.RahH8283HR/Np[will belong] to Sarah
  10. 'ish.Te.khaH802HNcfsc/Sp2mswife your
  11. ve.sa.RahH8283HC/Npand Sarah
  12. sho.Ma.'atH8085HVqrfsa[was] listening
  13. Pe.tachH6607HNcmsc[the] opening of
  14. ha.'O.helH168HTd/Ncmsathe tent
  15. ve.Hu'H1931HC/Pp3msand it
  16. 'a.cha.RavH310HR/Sp3ms[was] behind him

11

  1. ve.'av.ra.HamH85HC/Npand Abraham
  2. ve.sa.RahH8283HC/Npand Sarah
  3. ze.ke.NimH2205HAampa[were] old
  4. ba.'ImH935HVqrmpa[having] come
  5. bai.ya.MimH3117HRd/Ncmpain <the> days
  6. cha.DalH2308HVqp3msit had ceased
  7. lih.YotH1961HR/Vqcto be
  8. le.sa.RahH8283HR/Npto Sarah
  9. 'O.rachH734HNcbsaa way
  10. ka.na.ShimH802HRd/Ncfpalike <the> women

12

  1. va.titz.ChakH6711HC/Vqw3fsand she laughed
  2. sa.RahH8283HNpSarah
  3. be.kir.BahH7130HR/Ncmsc/Sp3fsin inner being her
  4. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  5. 'a.cha.ReiH310HRafter
  6. ve.lo.TiH1086HVqc/Sp1csam worn out I
  7. ha.ye.tah-H1961HVqp3fshas it be[longed]?
  8. liHR/Sp1csto <the> me
  9. 'ed.NahH5730HNcfsapleasure
  10. va.do.NiH113HC/Ncmsc/Sp1csand lord my
  11. za.KenH2204HVqp3mshe is old

13

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'el-H413HRto
  4. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  5. La.mahH4100HR/Ti<to> why?
  6. zehH2088HPdxmsthis
  7. tza.cha.KahH6711HVqp3fsdid she laugh
  8. sa.RahH8283HNpSarah
  9. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  10. ha.'AfH637HTi/D¿ also
  11. 'um.NamH552HDreally
  12. 'e.LedH3205HVqi1cswill I bear a child
  13. va.'a.NiH589HC/Pp1csand I
  14. za.Kan.tiH2204HVqp1csI am old

14

  1. ha.yi.pa.Le'H6381HTi/VNi3ms¿ is it [too] difficult
  2. me.Yah.wehH3068HR/Npfor Yahweh
  3. da.VarH1697HNcmsaanything
  4. la.mo.'EdH4150HRd/Ncmsato the appointed time
  5. 'a.ShuvH7725HVqi1csI will return
  6. 'e.Lei.khaH413HR/Sp2msto you
  7. ka.'EtH6256HRd/Ncbsaabout the time
  8. chai.YahH2416HAafsaliving
  9. u.le.sa.RahH8283HC/R/Npand [will belong] to Sarah
  10. VenH1121HNcmsaa son

15

  1. va.te.kha.CheshH3584HC/Vpw3fsand she denied
  2. sa.RahH8283HNpSarah
  3. le.MorH559HR/Vqc<to> saying
  4. lo'H3808HTnnot
  5. tza.Chak.tiH6711HVqp1csI laughed
  6. kiH3588HCfor
  7. ya.Re.'ahH3372HVqp3fsshe was afraid
  8. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  9. lo'H3808HTnIn-
  10. kiH3588HCdeed
  11. tza.Cha.ketH6711HVqp2fsyou laughed

16

  1. vai.ya.Ku.muH6965HC/Vqw3mpand they arose
  2. mi.ShamH8033HR/Dfrom there
  3. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  4. vai.yash.Ki.fuH8259HC/Vhw3mpand they looked down
  5. 'al-H5921HRon
  6. pe.NeiH6440HNcbpc[the] face of
  7. se.DomH5467HNpSodom
  8. ve.'Av.ra.HamH85HC/Npand Abraham
  9. ho.LekhH1980HVqrmsa[was] walking
  10. 'i.MamH5973HR/Sp3mpwith them
  11. le.sha.le.ChamH7971HR/Vpc/Sp3mpto send off them

17

  1. va.Yah.wehH3068HC/Npand Yahweh
  2. 'a.MarH559HVqp3mshe said
  3. ham.kha.SehH3680HTi/Vprmsa¿ [be] concealing
  4. 'a.NiH589HPp1cs[will] I
  5. me.'av.ra.HamH85HR/Npfrom Abraham
  6. 'a.SherH834HTr[that] which
  7. 'a.NiH589HPp1csI
  8. 'o.SehH6213HVqrmsa[am] about to do

18

  1. ve.'Av.ra.HamH85HC/Npand Abraham
  2. ha.YoH1961HVqacertainly <to become>
  3. yih.YehH1961HVqi3mshe will become
  4. le.GoyH1471HR/Ncmsa<into> a nation
  5. ga.DolH1419HAamsagreat
  6. ve.'a.TzumH6099HC/Aamsaand mighty
  7. ve.Niv.re.khuH1288HC/VNq3cpand they will be blessed
  8. voHR/Sp3msby <the> him
  9. kolH3605HNcmscall
  10. go.YeiH1471HNcmpc[the] nations of
  11. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth

19

  1. kiH3588HCfor
  2. ye.da'.TivH3045HVqp1cs/Sp3msI have known him
  3. le.ma.'AnH4616HRso that
  4. 'a.SherH834HTrthat
  5. ye.tza.VehH6680HVpi3mshe may command
  6. 'et-H853HTo<obj.>
  7. ba.NavH1121HNcmpc/Sp3mschildren his
  8. ve.'EtH853HC/Toand <obj.>
  9. bei.ToH1004HNcmsc/Sp3mshousehold his
  10. 'a.cha.RavH310HR/Sp3msafter him
  11. ve.sha.me.RuH8104HC/Vqq3cpand they will keep
  12. De.rekhH1870HNcbsc[the] way of
  13. Yah.wehH3068HNpYahweh
  14. la.'a.SotH6213HR/Vqcby doing
  15. tze.da.KahH6666HNcfsarighteousness
  16. u.mish.PatH4941HC/Ncmsaand justice
  17. le.Ma.'anH4616HRso that
  18. ha.Vi'H935HVhcwill bring
  19. Yah.wehH3068HNpYahweh
  20. 'al-H5921HRon
  21. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  22. 'etH853HTo<obj.>
  23. 'a.Sher-H834HTr[that] which
  24. di.BerH1696HVpp3mshe has spoken
  25. 'a.LavH5921HR/Sp3mson him

20

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. za.'a.KatH2201HNcfsc[the] outcry of
  4. se.DomH5467HNpSodom
  5. va.'a.mo.RahH6017HC/Npand Gomorrah
  6. ki-H3588HCfor
  7. Ra.bahH7227HVqp3fsit is great
  8. ve.Cha.ta.TamH2403HC/Ncfsc/Sp3mpand sin their
  9. kiH3588HCthat
  10. kha.ve.DahH3513HVqp3fsit is heavy
  11. me.'OdH3966HDexceedingly

21

  1. 'e.ra.dah-H3381HVqh1csI will go down
  2. na'H4994HTjplease
  3. ve.'er.'EhH7200HC/Vqh1csso I may see
  4. ha.ke.tza.'a.ka.TahH6818HTi/R/Ncfsc/Sp3fs¿ according to outcry its
  5. ha.Ba.'ahH935HTd/Vqp3fsthat <it> has come
  6. 'e.LaiH413HR/Sp1csto me
  7. 'a.SuH6213HVqp3cphave they done
  8. ka.LahH3617HNcfsacompletion
  9. ve.'im-H518HC/Cand if
  10. lo'H3808HTnnot
  11. 'e.Da.'ahH3045HVqi1csI will know

22

  1. vai.yif.NuH6437HC/Vqw3mpand they turned away
  2. mi.ShamH8033HR/Dfrom there
  3. ha.'a.na.ShimH376HTd/Ncmpathe men
  4. vai.ye.le.KhuH3212HC/Vqw3mpand they went
  5. se.Do.mahH5467HNp/SdSodom towards
  6. ve.'Av.ra.HamH85HC/Npand Abraham
  7. o.De.nuH5750HD/Sp3msstill [was] he
  8. 'o.MedH5975HVqrmsastanding
  9. lif.NeiH6440HR/Ncbpc<to> before
  10. Yah.wehH3068HNpYahweh

23

  1. vai.yi.GashH5066HC/Vqw3msand he drew near
  2. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  3. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
  4. ha.'AfH637HTi/D¿ also
  5. tis.PehH5595HVqi2mswill you sweep away
  6. tza.DikH6662HAamsa[the] righteous
  7. 'im-H5973HRwith
  8. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked

24

  1. 'u.LaiH194HDperhaps
  2. yeshH3426HTmthere
  3. cha.mi.ShimH2572HAcbpa[are] fifty
  4. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  5. be.TokhH8432HR/Ncmscin [the] midst of
  6. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  7. ha.'AfH637HTi/D¿ also
  8. tis.PehH5595HVqi2mswill you sweep [it] away
  9. ve.lo'-H3808HC/Tnand not
  10. ti.Sa'H5375HVqi2mswill you forgive?
  11. la.ma.KomH4725HRd/Ncmsa<to> the place
  12. le.Ma.'anH4616HRfor [the] sake of
  13. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  14. ha.tza.di.KimH6662HTd/Aampathe righteous [people]
  15. 'a.SherH834HTrwho
  16. be.kir.BahH7130HR/Ncmsc/Sp3fs[are] in midst its

25

  1. cha.Li.lahH2486HTj/Shfar be it
  2. le.KhaHR/Sp2msto <the> you
  3. me.'a.SotH6213HR/Vqcfrom doing
  4. ka.da.VarH1697HRd/Ncmsaaccording to the manner
  5. ha.ZehH2088HTd/Pdxms<the> this
  6. le.ha.MitH4191HR/Vhcto put to death
  7. tza.DikH6662HAamsa[the] righteous
  8. 'im-H5973HRwith
  9. ra.Sha'H7563HAamsa[the] wicked
  10. ve.ha.YahH1961HC/Vqq3msand it will be
  11. kha.tza.DikH6662HRd/Aamsaas the righteous [person]
  12. ka.ra.Sha'H7563HRd/Aamsaas the wicked [person]
  13. cha.Li.lahH2486HTj/Shfar be it
  14. LakhHR/Sp2fsto <the> you
  15. ha.sho.FetH8199HTi/Vqrmsc¿ [the] judge of
  16. kol-H3605HNcmscall
  17. ha.'A.retzH776HTd/Ncbsathe earth
  18. lo'H3808HTnnot
  19. ya.'a.SehH6213HVqi3mswill he do
  20. mish.PatH4941HNcmsajustice

26

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'im-H518HCif
  4. 'em.Tza'H4672HVqi1csI will find
  5. vis.DomH5467HR/Npin Sodom
  6. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  7. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  8. be.TokhH8432HR/Ncmscin [the] midst of
  9. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  10. ve.na.Sa.tiH5375HC/Vqq1csand I will forgive
  11. le.kholH3605HR/Ncmsc<to> all
  12. ha.ma.KomH4725HTd/Ncmsathe place
  13. ba.'a.vu.RamH5668HR/Ncmsc/Sp3mpfor sake of them

27

  1. vai.Ya.'anH6030HC/Vqw3msand he answered
  2. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  3. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
  4. hi.neh-H2009HTmhere!
  5. na'H4994HTeplease
  6. ho.'Al.tiH2974HVhp1csI have undertaken
  7. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  8. 'el-H413HRto
  9. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  10. ve.'a.no.KhiH595HC/Pp1csand I
  11. 'a.FarH6083HNcmsa[am] dust
  12. va.'E.ferH665HC/Ncmsaand ash[es]

28

  1. 'U.laiH194HDperhaps
  2. yach.se.RunH2637HVqi3mp/Snthey will lack !
  3. cha.mi.ShimH2572HAcbpafifty
  4. ha.tza.di.KimH6662HTd/Aampathe righteous [people]
  5. cha.mi.ShahH2568HAcmsafive
  6. ha.tash.ChitH7843HTi/Vhi2ms¿ will you destroy
  7. ba.cha.mi.ShahH2568HR/Acmsafor five
  8. 'et-H853HTo<obj.>
  9. kol-H3605HNcmscall
  10. ha.'IrH5892HTd/Ncfsathe city
  11. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  12. lo'H3808HTnnot
  13. 'ash.ChitH7843HVhi1csI will destroy [it]
  14. 'im-H518HCif
  15. 'em.Tza'H4672HVqi1csI will find
  16. ShamH8033HDthere
  17. 'ar.ba.'ImH705HAcbpaforty
  18. va.cha.mi.ShahH2568HC/Acmsaand five

29

  1. vai.Yo.sefH3254HC/Vhw3msand he repeated
  2. odH5750HDagain
  3. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  4. 'e.LavH413HR/Sp3msto him
  5. vai.yo.MarH559HC/Vqw3msand he said
  6. 'u.LaiH194HDperhaps
  7. yi.ma.tze.'UnH4672HVNi3mp/Snthey will be found !
  8. shamH8033HDthere
  9. 'ar.ba.'ImH705HAcbpaforty
  10. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  11. lo'H3808HTnnot
  12. 'e.'e.SehH6213HVqi1csI will do [it]
  13. ba.'a.VurH5668HR/Ncmscfor sake of
  14. ha.'ar.ba.'ImH705HTd/Acbpathe forty

30

  1. Vai.yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'al-H408HTnmay not
  3. na'H4994HTeplease
  4. Yi.charH2734HVqj3msit burn
  5. la.do.NaiH136HR/Ncmpc/Sp1csto [the] Lord
  6. va.'a.da.Be.rahH1696HC/Vph1csand let me speak
  7. 'u.LaiH194HDperhaps
  8. yi.ma.tze.'UnH4672HVNi3mp/Snthey will be found !
  9. shamH8033HDthere
  10. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty
  11. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  12. lo'H3808HTnnot
  13. 'e.'e.SehH6213HVqi1csI will do [it]
  14. 'im-H518HCif
  15. 'em.Tza'H4672HVqi1csI will find
  16. shamH8033HDthere
  17. she.lo.ShimH7970HAcbpathirty

31

  1. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. hi.neh-H2009HTmhere!
  3. na'H4994HTeplease
  4. ho.'Al.tiH2974HVhp1csI have undertaken
  5. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  6. 'el-H413HRto
  7. 'a.do.NaiH136HNcmpc/Sp1cs[the] Lord
  8. 'u.LaiH194HDperhaps
  9. yi.ma.tze.'UnH4672HVNi3mp/Snthey will be found !
  10. shamH8033HDthere
  11. 'es.RimH6242HAcbpatwenty
  12. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  13. lo'H3808HTnnot
  14. 'ash.ChitH7843HVhi1csI will destroy [it]
  15. ba.'a.VurH5668HR/Ncmscfor sake of
  16. Ha.'es.RimH6242HTd/Acbpathe twenty

32

  1. Vai.yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  2. 'al-H408HTnmay not
  3. na'H4994HTeplease
  4. Yi.charH2734HVqj3msit burn
  5. la.do.NaiH136HR/Ncmpc/Sp1csto [the] Lord
  6. va.'a.da.be.RahH1696HC/Vph1csand let me speak
  7. 'akh-H389HTaonly
  8. ha.Pa.'amH6471HTd/Ncfsathis time
  9. 'u.LaiH194HDperhaps
  10. yi.ma.tze.'UnH4672HVNi3mp/Snthey will be found !
  11. shamH8033HDthere
  12. 'a.sa.RahH6235HAcmsaten
  13. vai.Yo.merH559HC/Vqw3msand he said
  14. lo'H3808HTnnot
  15. 'ash.ChitH7843HVhi1csI will destroy [it]
  16. ba.'a.VurH5668HR/Ncmscfor sake of
  17. ha.'a.sa.RahH6235HTd/Acmsathe ten

33

  1. vai.Ye.lekhH3212HC/Vqw3msand he went
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. ka.'a.SherH834HR/Trjust as
  4. ki.LahH3615HVpp3mshe had finished
  5. le.da.BerH1696HR/Vpcto speak
  6. 'el-H413HRto
  7. 'av.ra.HamH85HNpAbraham
  8. ve.'av.ra.HamH85HC/Npand Abraham
  9. shavH7725HVqp3mshe returned
  10. lim.ko.MoH4725HR/Ncmsc/Sp3msto place his