1 Factum est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, 2 ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circuivi terram, et perambulavi eam. 3 Et dixit Dominus ad Satan: Numquid considerasti servum meum Job, quod non sit ei similis in terra, vir simplex et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem eum frustra. 4 Cui respondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quæ habet homo dabit pro anima sua; 5 alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et carnem, et tunc videbis quod in faciem benedicat tibi. 6 Dixit ergo Dominus ad Satan: Ecce in manu tua est: verumtamen animam illius serva. 7 Egressus igitur Satan a facie Domini, percussit Job ulcere pessimo, a planta pedis usque ad verticem ejus; 8 qui testa saniem radebat, sedens in sterquilinio. 9 Dixit autem illi uxor sua: Adhuc tu permanes in simplicitate tua? Benedic Deo, et morere. 10 Qui ait ad illam: Quasi una de stultis mulieribus locuta es: si bona suscepimus de manu Dei, mala quare non suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job labiis suis. 11 Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisset ei, venerunt singuli de loco suo, Eliphaz Themanites, et Baldad Suhites, et Sophar Naamathites. Condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum, et consolarentur. 12 Cumque elevassent procul oculos suos, non cognoverunt eum, et exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in cælum. 13 Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus: et nemo loquebatur ei verbum: videbant enim dolorem esse vehementem.
Job 2 Vulgata Clementina
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Bildad
Bildad the Shuhite, one of Job's three friends, who answered Job in the dialogues and was rebuked by the LORD.
Citado en la guía: Job 2:11; Job 8:1; Job 18:1
Eliphaz the Temanite
One of Job's three friends who came to sympathize and comfort him, and whom the LORD rebuked at the end of the book for not speaking rightly of Him.
Citado en la guía: Job 2:11; Job 4:1; Job 15:1
Job
A blameless and upright man of the land of Uz who had seven sons and three daughters, lost his children and wealth and was afflicted, and was restored by the LORD with twice what…
Citado en la guía: Job 1:1; Job 1:8; Job 2:11
Zophar
Zophar the Naamathite, one of Job's three friends, who answered Job in the dialogues and did what the LORD told him after the LORD's rebuke.
Citado en la guía: Job 2:11; Job 11:1; Job 20:1
Referencias cruzadas (13)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Job 1:6; Hebreos 1:14; Lucas 1:19
- 2 1 Pedro 5:8; Job 1:7; Juan 14:30; 2 Corintios 4:4; Génesis 16:8
- 3 Job 1:8; Santiago 1:12; Job 27:5–6; Job 9:17; Proverbios 16:17
- 4 Filipenses 3:8–10; Mateo 6:25; Mateo 16:26; Jeremías 41:8; Ester 7:3–4
- 5 Job 1:11; Job 1:5; Levítico 24:15; Job 19:20–21; Isaías 8:21
- 6 1 Corintios 10:13; Lucas 22:31–32; Apocalipsis 2:10; Job 1:12; Lucas 8:29–33
- 7 Deuteronomio 28:35; Job 30:30; Isaías 1:6; Job 7:5; Deuteronomio 28:27
- 8 Job 42:6; Jonás 3:6; Ezequiel 27:30; Mateo 11:21; Lucas 16:20–21
- 9 Job 2:5; Job 2:3; 2 Reyes 6:33; Malaquías 3:14; 1 Reyes 11:4
- 10 Santiago 1:12; Lamentaciones 3:38–41; Job 1:21–22; Romanos 12:12; Santiago 5:10–11
- 11 Romanos 12:15; Job 42:11; Job 6:14; Jeremías 49:7; Génesis 25:2
- 12 Lamentaciones 2:10; Ezequiel 27:30; Josué 7:6; Nehemías 9:1; Job 1:20
- 13 Génesis 50:10; Nehemías 1:4; Ezequiel 3:15; Isaías 3:26; Job 4:2
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
If we have received good from the hand of the Lord, shall we not bear the evil?"
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)