Saltar al texto

Isaías · Vulgata Clementina

Isaías 3 Vulgata Clementina

Read in English
Sobre VUL
  • Católica
  • AT: Vulgata latina
  • NT: Vulgata latina
  • Católico (73 libros)
  • Lengua original
  • 1598
  • Dominio público

1 [Ecce enim Dominator, Dominus exercituum, auferet a Jerusalem et a Juda validum et fortem, omne robur panis, et omne robor aquæ; 2 fortem, et virum bellatorem, judicem, et prophetam, et ariolum, et senem; 3 principem super quinquaginta, et honorabilem vultu et consiliarium, et sapientem de architectis, et prudentem eloquii mystici. 4 Et dabo pueros principes eorum, et effeminati dominabuntur eis; 5 et irruet populus, vir ad virum, et unusquisque ad proximum suum; tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. 6 Apprehendet enim vir fratrem suum, domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto noster, ruina autem hæc sub manu tua. 7 Respondebit in die illa, dicens: Non sum medicus, et in domo mea non est panis neque vestimentum: nolite constituere me principem populi. 8 Ruit enim Jerusalem, et Judas concidit, quia lingua eorum et adinventiones eorum contra Dominum, ut provocarent oculos majestatis ejus. 9 Agnitio vultus eorum respondit eis; et peccatum suum quasi Sodoma prædicaverunt, nec absconderunt. Væ animæ eorum, quoniam reddita sunt eis mala ! 10 Dicite justo quoniam bene, quoniam fructum adinventionum suarum comedet. 11 Væ impio in malum ! retributio enim manuum ejus fiet ei. 12 Populum meum exactores sui spoliaverunt, et mulieres dominatæ sunt eis. Popule meus, qui te beatum dicunt, ipsi te decipiunt, et viam gressuum tuorum dissipant. 13 Stat ad judicandum Dominus, et stat ad judicandos populos. 14 Dominus ad judicium veniet cum senibus populi sui, et principibus ejus; vos enim depasti estis vineam, et rapina pauperis in domo vestra. 15 Quare atteritis populum meum, et facies pauperum commolitis? dicit Dominus Deus exercituum.] 16 [Et dixit Dominus: Pro eo quod elevatæ sunt filiæ Sion, et ambulaverunt extento collo, et nutibus oculorum ibant, et plaudebant, ambulabant pedibus suis, et composito gradu incedebant; 17 decalvabit Dominus verticem filiarum Sion, et Dominus crinem earum nudabit. 18 In die illa auferet Dominus ornamentum calceamentum, 19 et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, 20 et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures, 21 et annulos, et gemmas in fronte pendentes, 22 et mutatoria, et palliola, et linteamina, et acus, 23 et specula, et sindones, et vittas, et theristra. 24 Et erit pro suavi odore fœtor, et pro zona funiculus, et pro crispanti crine calvitium, et pro fascia pectorali cilicium. 25 Pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent, et fortes tui in prælio. 26 Et mœrebunt atque lugebunt portæ ejus, et desolata in terra sedebit.]

Referencias cruzadas (25)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Levítico 26:26; Isaías 1:24; Ezequiel 4:16–17; Ezequiel 14:13; Isaías 5:13
  2. 2 2 Reyes 24:14–16; Isaías 9:14–15; Ezequiel 8:12; Amós 2:3; Ezequiel 9:5
  3. 3 Éxodo 18:21; Jueces 8:18; Deuteronomio 1:15; 1 Samuel 8:12; Éxodo 4:10
  4. 4 Eclesiastés 10:16; 2 Crónicas 36:9; 2 Crónicas 33:1; 2 Crónicas 36:5; 1 Reyes 3:7–9
  5. 5 Jeremías 9:3–8; Malaquías 3:5; Miqueas 3:11; Marcos 14:65; Ezequiel 22:12
  6. 6 Isaías 4:1; Jueces 11:6–8; Juan 6:15
  7. 7 Oseas 5:13; Oseas 6:1; Deuteronomio 32:40; Ezequiel 34:4; Apocalipsis 10:5–6
  8. 8 Ezequiel 9:9; 1 Corintios 10:22; Malaquías 3:13–15; Oseas 7:16; Lamentaciones 5:16–17
  9. 9 Génesis 13:13; Génesis 18:20–21; Jeremías 6:15; Proverbios 30:13; 2 Reyes 9:30
  10. 10 Salmo 128:1–2; Hebreos 6:10; Gálatas 6:7–8; Eclesiastés 8:12; Ezequiel 18:9–19
  11. 11 Eclesiastés 8:13; Santiago 2:13; Salmo 120:3–4; Salmo 28:4; Salmo 62:12
  12. 12 Isaías 3:4; Nahúm 3:13; Isaías 28:14–15; 2 Reyes 11:1; Isaías 9:15–16
  13. 13 Miqueas 6:2; Oseas 4:1–2; Salmo 12:5; Proverbios 22:22–23; Proverbios 23:10–11
  14. 14 Job 22:4; Job 24:9; Isaías 3:2–3; Amós 4:1; Salmo 143:2
  15. 15 Miqueas 3:2–3; Salmo 94:5; Amós 8:4–6; Amós 2:6–7; Ezequiel 18:2
  16. 16 Isaías 32:9–11; Ezequiel 16:49–50; Proverbios 30:13; Lucas 23:28; Isaías 4:4
  17. 17 Jeremías 13:22; Apocalipsis 16:2; Isaías 20:4; Levítico 13:43–44; Miqueas 1:11
  18. 18 Jueces 8:21; Jueces 8:26
  19. 19 Ezequiel 16:11; Génesis 24:30; Génesis 24:53; Números 31:50; Éxodo 35:22
  20. 20 Éxodo 39:28; Oseas 2:13; Génesis 35:4; Ezequiel 16:12; Éxodo 32:2
  21. 21 Génesis 24:47; 1 Pedro 3:3–4; Ezequiel 16:12; Génesis 41:42; 1 Timoteo 2:9–10
  22. 23 Apocalipsis 19:8; Cantar de los Cantares 5:7; Éxodo 38:8; Génesis 41:42; Ezequiel 16:10
  23. 24 Ezequiel 27:31; Lamentaciones 2:10; Isaías 15:3; 1 Pedro 3:3; Miqueas 1:16
  24. 25 Isaías 1:20; Jeremías 18:21; Lamentaciones 2:21; Jeremías 11:22; 2 Crónicas 29:9
  25. 26 Jeremías 14:2; Lamentaciones 2:10; Lamentaciones 1:4; Job 2:13; Lucas 19:44

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 3:16 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXXXIX)

    And shouldest thou enter into a church, thou goest forth, without getting anything but countless leers, and revilings, and curses, not from the beholders only, but also from the prophet. For straightway Isaiah, that hath the fullest voice of all, as soon as he hath seen thee, will cry out, "These things saith the Lord against the princely daughters of …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  2. Cita 3:9 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    Esaias says, Woe unto their soul, for they have taken evil counsel against themselves, saying, Let us bind the Just, for He is troublesome to us.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Cita 3:14 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIII)

    Again, He was led to the judgment-seat before the Elders; thou hast already the testimony to this, The Lord Himself will come into judgment with the ancients of His people, and with the princes thereof.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)